Джоната Брук

Джоната Брук
Джоната Брук
	Пресс-снимок Сандрин Ли
Справочная информация
Имя при рождении	Джоната Брук
Рожденный	23 января 1964 г. (60 лет) ; Иллинойс , США
Жанры	Фолк-рок
Род занятий	Музыкант, автор песен
Инструмент(ы)	Вокал, гитара, фортепиано
Годы активности	1980-е – настоящее время
Этикетки	Bad Dog Records, MCA Records , Elektra , Green Linnet , Rykodisc
Веб-сайт	jonathabrooke.com

Джоната Брук (родилась 23 января 1964 года) — американская фолк-рок -певица, автор песен и гитаристка из Массачусетса , США. В ее музыке сочетаются элементы фолка, рока и поп-музыки, часто с острыми текстами и сложными гармониями. Она была исполнительницей, писательницей и художницей с конца 1980-х годов, а ее песни использовались в телешоу и фильмах.

Образование

Джоната Брук посещала школу Шейди Хилл в Кембридже, штат Массачусетс , и Школу Содружества в Бостоне . она окончила Амхерст-колледж В 1985 году .

Карьера

Начало

Джоната Брук и бостонка Дженнифер Кимбалл начали вместе заниматься музыкой в 1980-х годах после знакомства в Амхерстском колледже . В студенческие годы они регулярно выступали. ^{[ 1 ]} По словам одного музыкального критика, их народные песни отличались «остроумной игрой слов и роскошными поп-гармониями». ^{[ 2 ]} Другой критик предположил, что Брук (главный автор песен дуэта) была творческой движущей силой команды. ^{[ 1 ]} Другой предположил, что многие артисты той эпохи были вдохновлены Джони Митчелл на стремление к превосходному музыкальному мастерству, пению и писательству. ^{[ 3 ]} Иногда Брук объединяли с новыми талантами 1990-х годов, такими как Indigo Girls , Шерил Кроу , Шон Колвин и Мэри Чапин Карпентер . ^{[ 3 ]}

В 1989 году дуэт выступал в фолк-клубах и на радио под названием The Story и, согласно одному из отчетов, был описан как образец «эстетики фолк-рок-певца и автора песен». ^{[ 1 ]} В том же году они создали демо-версию под названием Over Oceans . Они подписали контракт с независимым лейблом Green Linnet , который в 1991 году выпустил дебютный полноформатный альбом дуэта Grace in Gravity . Позже Elektra Records подписали контракт с The Story и переиздали их дебютный альбом. Их второй альбом The Angel in the House , выпущенный в 1993 году, подчеркнул их замысловатые, а иногда и диссонансные гармонии.

Один музыкальный критик описал их подход как «легкомыслие» между тяжелыми песнями о «Боге, церкви, смерти, женском угнетении, самоподавлении, матерях и дочерях». ^{[ 4 ]} В их песнях ловко избегается «деспотичности» с определенной «победной плавучестью мелодии и/или духа» с «сложными гармоническими изменениями, интригующие зацепки которых попадают в вас чаще косо и вбок, чем они пикируют с небес». ^{[ 4 ]} Дуэт сравнивали с такими артистами, как Сюзанна Вега и Indigo Girls . ^{[ 5 ]}

Только карьера

В 1994 году Брук занялась сольной карьерой. ^{[ 2 ]} Один критик описал Брук как обладательницу «прекрасного сопрано» и ей понравились «запоминающиеся оригинальные мелодии и острые тексты». ^{[ 1 ]} В своем первом сольном альбоме Plumb (1995) журнал People Magazine отметил, что «Брук скользит по пронзительным, многогранным песням своим сладким, вкрадчивым голосом. Эффект на прозрачных композициях, таких как «Nothing Sacred» и «Inconsolable», одновременно восхитителен и душераздирающий. грустно». ^{[ 6 ]} Ее продолжение 10 Cent Wings ^{[ 1 ]} принесла ей обзор в журнале Billboard Magazine, в котором говорилось, что « крылья 10 Cent важны, как глубокий вдох после того, как вы стали свидетелем чего-то великолепного». ^{[ 7 ]}

Стать независимым

Динамика изменения музыкального бизнеса в середине 1990-х годов имела тенденцию «продавай или погибни», характеризующуюся «более компактной и жестокой звукозаписывающей индустрией», как один критик описал индустрию в 1990-х годах. ^{[ 8 ]} «Я был в середине национального тура [для 10 Cent Wings ], когда MCA бросили меня», - вспоминает Брук. "В одну секунду ты принцесса на троне, а на следующей неделе никто не будет отвечать на твои телефонные звонки", - прокомментировала она репортеру. ^{[ 9 ]}

Она вспоминала: «Я поняла, что ничего не изменилось. У меня не было контракта с MCA Records , не было гастрольной поддержки, и я не собиралась снимать видео, которое они обещали. Шоу билеты все еще были распроданы, моя аудитория все еще была там, и им было все равно, являюсь ли я частью конгломерата Universal или нет. Это было действительно вдохновляющее и обнадеживающее время». ^{[ 1 ]}

Когда ей было чуть за 30, не имея поддержки со стороны крупного лейбла, она стала известна как трудолюбивый маркетолог из «передового мира самодельных дел», творчески используя Интернет для связи с фанатами. ^{[ 8 ]} Она записала "Jonatha Brooke Live" (1999) на собственном лейбле Bad Dog Records. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Сначала она продавала через Интернет. Она упаковала и отправила по почте около 2500 экземпляров и подписала каждый из них для придания индивидуальности. ^{[ 8 ]} Она переехала в Малибу в 2000 году. ^{[ 9 ]}

Критики написали в основном положительные отзывы. Один описал ее как «приземленную поэтессу» с «по-видимому, неисчерпаемым запасом анекдотов» и «безупречно созданными пышными фонами для песен, в которых задумчиво размышляли о любви и судьбе», хотя «эмоции часто были затемнены сложными аранжировками и великолепные вокальные гармонии». ^{[ 10 ]} Другой критик охарактеризовал ее ранние песни как «интроспективные, иногда мрачные композиции в стиле Джони Митчелл». ^{[ 9 ]} Другой описал ее музыку как «современный фолк». ^{[ 11 ]}

2000-е годы

Следующий альбом Брук, Steady Pull (2001), отразил «облегчение и оптимизм». ^{[ 9 ]} Она снова выпустила его на своем собственном лейбле, отметив, что «в этой пластинке еще много темных моментов, но я хотела раздвинуть границы». Критик сказал, что с этим альбомом она еще больше раскрылась. ^{[ 9 ]} Ее песня «New Dress» (с бэк-вокалом Crowded House фронтмена Нила Финна ) была о вновь обретенном романтическом блаженстве. ^{[ 9 ]} Этот рок-альбом был спродюсирован Бруком и опытным продюсером/инженером Бобом Клирмаунтейном , наиболее известным по работе с такими артистами, как Брайан Адамс , Брюс Спрингстин , The Rolling Stones , The Corrs и Hall & Oates . На тот момент Clearmountain ушел из записи и продюсирования артистов, сосредоточившись исключительно на микшировании музыки, но вышел из этой «отставки» специально для работы с Джонатой. Позже ее песня «Твой дом» вошла в сериал канала ABC под названием «Однажды и снова» . ^{[ 12 ]} Брук выступала в качестве приглашенной вокалистки с такими артистами, как Лиза Лоеб , Крис Ботти и Пэтти Ларкин , а также была соавтором треков для песни Джо Сэмпла The Pecan Tree .

В 2002 году она переехала из Калифорнии в Нью-Йорк и вышла замуж за менеджера Патрика Рейнса. ^{[ 13 ]} Она исполнила две песни из Диснея саундтрека к фильму «Возвращение в Неверленд » (2002), основанному на истории Питера Пэна , а также свою оригинальную песню «I’ll Try» и кавер на «The Second Star to the Right». ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

В 2003 году Брук обновила песню 1995 года «War» как протест против войны в Персидском заливе . ^{[ 15 ]} В 2004 году она выпустила Back in the Circus с новым материалом, а также каверами на песни The Alan Parsons Project , The Beach Boys и James Taylor . Альбом также был выпущен в Великобритании в 2005 году и объединил треки с несколькими песнями Steady Pull . ^{[ 1 ]} Rolling Stone охарактеризовал его как «наполненный любовно детализированными песнями». ^{[ 16 ]} В августе 2006 года она выпустила компакт-диск и DVD под названием Live in New York . В апреле 2007 года Брук выпустила альбом Careful What You Wish For, распространяемый Rykodisc . ^{[ 17 ]} «Атмосфера альбома, — писала она в заметках для репортеров, — заключалась в том, чтобы вырваться из сил, быть на грани, играть с огромной энергией, чтобы посмотреть, что мы сможем придумать». ^{[ 17 ]}

Некоторые песни Брук были исполнены или кавер-версиями других исполнителей. Ее мелодия «Because I Told You So» из Ten Cent Wings была исполнена Ником Лэчи в его альбоме 2006 года What’s Left of Me . ^{[ 18 ]} Ее песня "Inconsolable" из альбома "Plumb " была показана в телесериале "Баффи - истребительница вампиров". ^{[ 12 ]} под названием « Девушка-пророчество ». Создатель «Баффи» Джосс Уидон поручил Брук создать «What You Don't Know», музыкальную тему для сериала « Кукольный домик». ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} в главной роли Элиза Душку . В 2008 году Брук появилась в саундтреке к фильму «Тинкер Белл» с песней «Be True». Саундтрек к фильму был выпущен 14 октября 2008 года, за неделю до выхода DVD, и содержит песни из фильма и вдохновленные им. В феврале 2008 года Брук записала The Works , ставшую ее седьмым сольным релизом. ^{[ 20 ]} Это усилие было вдохновлено музыкой поздней народной легенды Вуди Гатри . ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Дочь Гатри Нора пригласила Брук просмотреть частные архивы и поискать неизданный материал Гатри в поисках возможных адаптаций. ^{[ 23 ]} Брук сказала, что она была «поражена» работой Гатри и проходить через нее было все равно, что «пойти в церковь». ^{[ 22 ]} Ей нравились его поэтические песни о любви, такие как «Моя сладкая и горькая чаша», и более глубокие духовные мелодии, такие как «Моя битва». ^{[ 22 ]} и любила «полный спектр безумия» Гатри, когда она описывала его произведения. ^{[ 22 ]} Среди музыкантов, представленных на альбоме Brooke's The Works, - клавишник Джо Сэмпл , басист Кристиан МакБрайд , барабанщик Стив Гэдд и педальный гитарист Грег Лейс . ^{[ 20 ]}

Один рецензент похвалил «сильный девичий голос» Брук и охарактеризовал ее мелодию «My Sweet and Bitter Bowl» как «драйвовую вступительную часть» и «выдающуюся», а весь набор песен охарактеризовал как «солидный». ^{[ 20 ]} Критик охарактеризовал альбом как «запись Брука», а не «запись Гатри». ^{[ 20 ]} Другой критик охарактеризовал альбом как «лирику Вуди Гатри» с «новым учтивым голосом в гладком, подмигивающем альтернативном поп-музыке Брук… если бы трубадур Dust Bowl поступил в Амхерст, он звучал бы именно так». ^{[ 24 ]} В 2008 году она участвовала в создании музыкального альбома Songs for Tibet — инициативы в поддержку тибетского Далай-ламы Тензина Гьяцо . Альбом вышел 5 августа на iTunes и 19 августа в магазинах. ^{[ 25 ]} В 2009 году она разделила вокальные партии с Дэви Ноулзом в песне «Taste of Danger» из альбома Coming Up For Air группы Davy Knowles & Back Door Slam. Брук была судьей 10-го числа. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} и 11-й ^{[ 29 ]} ежегодная независимая музыкальная премия. Она также была судьей 5-й и 9-й независимой музыкальной премии. ^{[ 30 ]} По словам Брук в интервью, ее любимой совместной работой с другими артистами была песня «Forgiven» с Крисом Ботти (на компакт-диске Криса 2002 года The Very Best of Chris Botti ). ^{[ 31 ]}

2010-е годы

В 2010 году Джоната Брук выступила на разогреве французского тура Нолвенн Леруа , исполнив песни на английском и французском языках, и присоединилась к Нолвенн Леруа в некоторых дуэтах.

В феврале 2014 года Брук открыла свою сольную пьесу « У моей матери четыре носа» за пределами Бродвея в Театре Дьюка в Нью-Йорке. Пьеса, написанная Брук, в словах и музыке повествует об отношениях Брук с ее матерью, страдавшей слабоумием . ^{[ 32 ]} Он получил положительные отзывы, в том числе был удостоен звания «Выбор критиков NY Times». ^{[ 33 ]} Одновременно она выпустила одноименный компакт-диск, который один рецензент назвал «интимным, насыщенным струнами альбомом, полным тепла и грусти». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В октябре 2016 года Джоната выпустила альбом Midnight. Аллилуйя. Записанный в Sweetwater Studios в Форт-Уэйне, штат Индиана, и сведенный Бобом Клирмаунтейном , сборник включает в себя более широкий набор инструментов, чем два ее предыдущих альбома. Брук поддержала выпуск альбома гастролями по Соединенным Штатам.

В феврале 2019 года Джоната Брук выиграла главный приз 15-й ежегодной премии IAMA (International Acoustic Music Awards), а также стала лучшей артисткой со своей песней «Put the Gun Down».

Брук выпустила EP Imposter в 2019 году. В интервью для EP Брук рассказала, что сейчас живет в Миннеаполисе. ^{[ 36 ]}

Дискография

**Джоната Брук**
Альбом	Год	Этикетка	Примечания	Ссылки
Грейс в гравитации	1991		часть истории	^{[ 1 ]}
Ангел в доме	1993	Электра	часть истории	^{[ 1 ]}
Отвес	1995	Синий палец	в роли Джонаты Брук и «История»; Томми ЛиПума = владелец лейбла	^{[ 1 ]}
Крылья 10 центов	1997	МКА		^{[ 1 ]}
Джоната Брук вживую	1999	Плохие рекорды собак		^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Бликер-стрит: Гринвич-Виллидж в 60-е годы.	1999	Астор Плейс	Кавер на "Bleecker Street" Пола Саймона.
Устойчивое притяжение	2001	Плохие рекорды собак		^{[ 9 ]}
Снова в цирке	2004			^{[ 13 ]}
Жить в Нью-Йорке	2006		CD/DVD-набор
Будьте осторожны со своими желаниями	2007			^{[ 17 ]}
Работы	2008			^{[ 24 ]}
У моей мамы 4 носа	2014
Полночь. Аллилуйя.	2016
Самозванец (EP)	2019
Сеансы Свитуотера	2020	Плохая собака / Отчеты PRA	ретроспектива мелодий Джонаты для интуитивного «живого, студийного» звучания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дерк Ричардсон (29 марта 2001 г.). «Ее собственный лейбл – Джоната Брук возвращает свою музыку с Steady Pull» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеффри Хаймс (7 ноября 1997 г.). «ДЖОНАТА БРУК» Убежище «10 Cent Wings» / MCA; КЭТИ КЕРТИС «Кэти Кертис» Хранитель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трейси Коллинз (2 января 2000 г.). «Об искусстве: они цыпочки, послушайте, как они ревут, как музыкальное влияние» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уиллман, Крис (26 октября 1993 г.). «ОБЗОРЫ ПОП-МУЗЫКИ – Точность вокала из истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Жан Розенблют (27 июня 1992 г.). «Поп-обзоры - неровный сет пары бостонских певцов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ «Обзор кирок и сковородок: Отвес: People.com» . Люди . Проверено 7 января 2016 г.
^ Пол, Верна (29 ноября 1997 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майк Бём (21 апреля 1999 г.). «Карьера «сделай сам»; неудачи не могут помешать певице Джонате Брук достичь своих поклонников» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Натали Николс (29 марта 2001 г.). «Ода независимости» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Натали Николс (30 марта 1998 г.). «Приземленный, грамотный поп Джонаты Брук» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Скотт Мервис (23 апреля 2004 г.). «Горячий список выходного дня, 23.04.04» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джоната Брук» . База данных фильмов в Интернете (IMDb). 18 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэн Уэллетт (11 апреля 2004 г.). «БРУК ДЕЛАЕТ ВОЛНЫ – «МОЯ МУЗЫКА ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ТРУДНЫМИ ЗАКЛИНАНИЯМИ В МОЕЙ ЖИЗНИ» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 сентября 2009 г.
^ Лорен Кинг (15 февраля 2002 г.). « В «Возвращении» вновь вспоминается очарование «Питера Пэна » . Бостон Глобус . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Эдна Гундерсен (27 февраля 2003 г.). «Художники хором против войны» . США сегодня . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Микалеф, Кен (23 февраля 2014 г.). «Джоната Брук: Снова в цирке (Bad Dog/Verve)». Роллинг Стоун .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горячий список выходного дня» . Питтсбург Пост-Газетт . 26 апреля 2007. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ «Вокальный вклад – компакт-диск Джонаты» . Никфанатик.com. 18 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью с Джонатой Брук (певицей и автором песен в стиле кукольного домика)» . США сегодня . 15 июня 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линда Лабан (26 августа 2008 г.). « The Works в основном работает» . Бостон Глобус . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ «Джоната Брук собирается выпустить альбом с текстами Вуди Гатри» . Вставить . 17 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джоната Брук: заново открывая Вуди Гатри» . Национальное общественное радио (интервью), воскресный выпуск выходного дня. 16 ноября 2008 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы – Чем заняться и куда сходить» . Бостон Глобус . 17 ноября 2008 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт Аларик (14 декабря 2008 г.). «Лучшие компакт-диски Скотта Аларика в 2008 году». Бостон Глобус .
↑ E-Online (22 июля 2008 г.) Стинг, Мэтьюз, Майер, геймер из Тибета, чем из Пекина. Архивировано 24 июля 2008 г., в Wayback Machine.
^ «Судьи» . Independentmusicawards.com .
^ «Независимая музыкальная премия объявляет судей девятого ежегодного конкурса IMA | MicControl» . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г.
^ «Она и он, The Black Keys, Марк Хоппус, Эйми Манн и Бетти ЛаВетт присоединяются к судейской коллегии 9-й ежегодной независимой музыкальной премии @ Top40-Charts.com — новые песни и видео из 49 лучших 20 и 40 лучших музыкальных чартов из 30 стран» " . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ «11-е ежегодное жюри IMA . Независимая музыкальная премия. Получено 4 сентября 2013 г.
^ «Независимая музыкальная премия – бывшие судьи» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
^ «Интервью Popdose: Джоната Брук» . Popdose.com . 10 ноября 2008 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Коллинз-Хьюз, Лаура (21 февраля 2014 г.). «Верность дочери сияет в песне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2014 г.
^ Коллинз-Хьюз, Лаура (21 февраля 2014 г.). «Джоната Брук «У моей мамы четыре носа» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2016 г.
^ Рэйбл, Аллан (23 февраля 2014 г.). «Музыкальные обзоры: последние новости от Phantogram, под руководством голосов, Сюзанны Веги и других» . Новости АВС . Проверено 8 января 2016 г.
^ Фрэнк, Дэвид (25 марта 2014 г.). «В исполнении: Джоната Брук» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Голая правда о новом альбоме Джонаты Брук, сделанном в Миннесоте» . Звездная Трибьюн . Проверено 15 января 2021 г.

Внешние ссылки

[twsSEPw01-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дерк Ричардсон (29 марта 2001 г.). «Ее собственный лейбл – Джоната Брук возвращает свою музыку с Steady Pull» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw03-2] Перейти обратно: ^а ^б Джеффри Хаймс (7 ноября 1997 г.). «ДЖОНАТА БРУК» Убежище «10 Cent Wings» / MCA; КЭТИ КЕРТИС «Кэти Кертис» Хранитель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw15-3] Перейти обратно: ^а ^б Трейси Коллинз (2 января 2000 г.). «Об искусстве: они цыпочки, послушайте, как они ревут, как музыкальное влияние» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw12-4] Перейти обратно: ^а ^б Уиллман, Крис (26 октября 1993 г.). «ОБЗОРЫ ПОП-МУЗЫКИ – Точность вокала из истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw13-5] Жан Розенблют (27 июня 1992 г.). «Поп-обзоры - неровный сет пары бостонских певцов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.

[6] «Обзор кирок и сковородок: Отвес: People.com» . Люди . Проверено 7 января 2016 г.

[7] Пол, Верна (29 ноября 1997 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит .

[twsSEPw02-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майк Бём (21 апреля 1999 г.). «Карьера «сделай сам»; неудачи не могут помешать певице Джонате Брук достичь своих поклонников» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw11-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Натали Николс (29 марта 2001 г.). «Ода независимости» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw08-10] Натали Николс (30 марта 1998 г.). «Приземленный, грамотный поп Джонаты Брук» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw16-11] Скотт Мервис (23 апреля 2004 г.). «Горячий список выходного дня, 23.04.04» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw23-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джоната Брук» . База данных фильмов в Интернете (IMDb). 18 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPmm20-13] Перейти обратно: ^а ^б Дэн Уэллетт (11 апреля 2004 г.). «БРУК ДЕЛАЕТ ВОЛНЫ – «МОЯ МУЗЫКА ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ТРУДНЫМИ ЗАКЛИНАНИЯМИ В МОЕЙ ЖИЗНИ» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 сентября 2009 г.

[twsSEPw21-14] Лорен Кинг (15 февраля 2002 г.). « В «Возвращении» вновь вспоминается очарование «Питера Пэна » . Бостон Глобус . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw05-15] Эдна Гундерсен (27 февраля 2003 г.). «Художники хором против войны» . США сегодня . Проверено 18 сентября 2009 г.

[16] Микалеф, Кен (23 февраля 2014 г.). «Джоната Брук: Снова в цирке (Bad Dog/Verve)». Роллинг Стоун .

[twsSEPw17-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Горячий список выходного дня» . Питтсбург Пост-Газетт . 26 апреля 2007. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPjkl01-18] «Вокальный вклад – компакт-диск Джонаты» . Никфанатик.com. 18 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw06-19] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью с Джонатой Брук (певицей и автором песен в стиле кукольного домика)» . США сегодня . 15 июня 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw18-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линда Лабан (26 августа 2008 г.). « The Works в основном работает» . Бостон Глобус . Проверено 18 сентября 2009 г.

[21] «Джоната Брук собирается выпустить альбом с текстами Вуди Гатри» . Вставить . 17 июня 2008 г.

[twsSEPw04-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джоната Брук: заново открывая Вуди Гатри» . Национальное общественное радио (интервью), воскресный выпуск выходного дня. 16 ноября 2008 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw22-23] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы – Чем заняться и куда сходить» . Бостон Глобус . 17 ноября 2008 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[twsSEPw19-24] Перейти обратно: ^а ^б Скотт Аларик (14 декабря 2008 г.). «Лучшие компакт-диски Скотта Аларика в 2008 году». Бостон Глобус .

[25] E-Online (22 июля 2008 г.) Стинг, Мэтьюз, Майер, геймер из Тибета, чем из Пекина. Архивировано 24 июля 2008 г., в Wayback Machine.

[26] «Судьи» . Independentmusicawards.com .

[27] «Независимая музыкальная премия объявляет судей девятого ежегодного конкурса IMA | MicControl» . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г.

[28] «Она и он, The Black Keys, Марк Хоппус, Эйми Манн и Бетти ЛаВетт присоединяются к судейской коллегии 9-й ежегодной независимой музыкальной премии @ Top40-Charts.com — новые песни и видео из 49 лучших 20 и 40 лучших музыкальных чартов из 30 стран» " . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2020 г.

[29] «11-е ежегодное жюри IMA . Независимая музыкальная премия. Получено 4 сентября 2013 г.

[30] «Независимая музыкальная премия – бывшие судьи» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.

[31] «Интервью Popdose: Джоната Брук» . Popdose.com . 10 ноября 2008 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[32] Коллинз-Хьюз, Лаура (21 февраля 2014 г.). «Верность дочери сияет в песне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2014 г.

[33] Коллинз-Хьюз, Лаура (21 февраля 2014 г.). «Джоната Брук «У моей мамы четыре носа» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2016 г.

[34] Рэйбл, Аллан (23 февраля 2014 г.). «Музыкальные обзоры: последние новости от Phantogram, под руководством голосов, Сюзанны Веги и других» . Новости АВС . Проверено 8 января 2016 г.

[35] Фрэнк, Дэвид (25 марта 2014 г.). «В исполнении: Джоната Брук» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2019 г.

[36] «Голая правда о новом альбоме Джонаты Брук, сделанном в Миннесоте» . Звездная Трибьюн . Проверено 15 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz