Jump to content

Переполненный дом

Переполненный дом
Пятеро мужчин стоят близко друг к другу на сцене и улыбаются. Первый мужчина слева бородат, правая рука поднята на высоту плеча. Второй самец обнимает соседей за плечи и частично скрыт микрофонной стойкой. Третий мужчина поднял левую руку над головой. Четвертый самец держит руки по бокам и смотрит влево. Пятый самец держит правую руку над своим соседом, а левую над головой. Последние два частично скрыты клавиатурой и ее подставкой. Позади пятерых мужчин находится еще больше оркестрового оборудования, а на заднем плане имеется большой текст на английском языке.
Переполненный дом, август 2007 г. (слева направо)
Лиам Финн, Мэтт Шеррод, Марк Харт, Нил Финн, Ник Сеймур
Справочная информация
Также известен как Мулланы (1985)
Источник Мельбурн , Виктория, Австралия
Жанры
Годы активности
  • 1985–1996
  • 2006–2011
  • 2016
  • 2019 – настоящее время
Этикетки
Спин-оффы
Дополнительный продукт Сплит Энц
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт переполненный дом

Crowded House рок- группа, образованная в Мельбурне , штат Виктория , Австралия. [1] в 1985 году. Ее основателями были новозеландец Нил Финн (вокалист, гитарист, основной автор песен) и австралийцы Пол Хестер (ударные) и Ник Сеймур (бас). Позже в состав группы входили брат Финна Тим, который вместе играл в их бывшей группе Split Enz , сыновья Лиам и Элрой, а также американцы Марк Харт и Мэтт Шеррод . [2] [3] единственными постоянными участниками являются Нил Финн и Сеймур.

Первоначально действовавший с 1985 по 1996 год, Crowded House имел стабильный коммерческий успех и успех у критиков в Австралии и Новой Зеландии. [4] [5] [6] Они добились успеха в США со своим одноименным дебютным альбомом , включившим в десятку лучших хиты « Don't Dream It's Over » и « Something So Strong ». [7] [8] Дальнейший международный успех пришел в Великобритании, Европе и Южной Африке в начале 1990-х годов с их третьим и четвертым альбомами ( Woodface и Together Alone ) и сборником Recurring Dream , в который вошли хиты « Fall at Your Feet », « Weather with Ты », « Далекое солнце », « Запертый », « Инстинкт » и « Не та девушка, которой ты себя считаешь ». [9] [10] Нил и Тим Финн были награждены Орденом Британской империи в июне 1993 года за вклад в музыку Новой Зеландии. [11]

Crowded House распалась в 1996 году после нескольких прощальных концертов в том же году, в том числе концертов « Прощание с миром » в Мельбурне и Сиднее. [2] [9] [12] Хестер покончила жизнь самоубийством в 2005 году. [13] Год спустя группа воссоединилась с барабанщиком Мэттом Шерродом и выпустила еще два альбома ( Time on Earth и Intriguer ), каждый из которых достиг первого места в Австралии. [5] Группа взяла очередной перерыв и воссоединилась в 2020 году в новом составе, в который вошли Нил Финн, Ник Сеймур, Митчелл Фрум и сыновья Финна Лиам и Элрой. [14] Их последний альбом Gravity Stairs вышел в 2024 году.

По состоянию на 2021 год Crowded House продали более 15 миллионов альбомов по всему миру. [15] В ноябре 2016 года группа была введена в Зал славы ARIA . [16]

Нил Финн (вокал, гитара, фортепиано) и барабанщик Пол Хестер ( The Cheks , Deckchairs Overboard ) были бывшими участниками новозеландской группы Split Enz , которая провела часть 1975–1976 годов в Австралии и несколько лет в Англии. [2] Нил Финн — младший брат одного из основателей Split Enz Тима Финна, который присоединился к Crowded House в 1990 году в качестве вокалиста, гитариста и клавишника для альбома Woodface . [2] Басист Ник Сеймур (Plays with Marionettes, Bang, The Horla) — младший брат певца, автора песен и гитариста Марка Сеймура. [2] австралийской рок-группы Hunters & Collectors . [9]

Формирование и смена названия (1984–1986)

[ редактировать ]

Финн и Хестер решили сформировать новую группу во время первого прощального тура Split Enz "Enz with a Bang" в конце 1984 года. [2] Сеймур подошел к Финну во время вечеринки после концерта в Мельбурне и спросил, может ли он пройти прослушивание в новую группу. [9] The Mullanes сформировались в Мельбурне в начале 1985 года вместе с Финном, Хестер, Сеймуром и гитаристом Крейгом Хупером ( The Reels ) и впервые выступили 11 июня. [2] Они заключили контракт с Capitol Records , но Хупер покинул группу до того, как оставшееся трио переехало в Лос-Анджелес для записи своего дебютного альбома. [2] [17]

По указанию Capitol название группы было изменено на Crowded House, что намекало на нехватку места в небольшом доме на Голливудских холмах , в котором они жили во время записи альбома Crowded House . [2] [17] [18] Бывший клавишник Split Enz Эдди Рейнер спродюсировал трек «Can't Carry On», и его попросили присоединиться к группе. Он гастролировал с ними в 1988 году, но не смог стать полноправным участником из-за семейных обязательств.

Ранние альбомы (1986–1990)

[ редактировать ]
Трое мужчин стоят перед плакатами, рекламирующими группу. Мужчина слева в темных очках, улыбается и поправляет темную куртку. Мужчина посередине смотрит влево и носит такую ​​же темную куртку. Третий мужчина тоже смотрит влево, на нем темная куртка.
Переполненный дом, Сан-Франциско, апрель 1987 года. Слева направо: Пол Хестер, Нил Финн, Ник Сеймур.

Благодаря связям со Сплит-Энцом, недавно сформированная группа Crowded House имела устоявшуюся базу фанатов в Австралии . [2] Они начали с выступлений на фестивалях в Австралии и Новой Зеландии и выпустили свой дебютный альбом Crowded House в августе 1986 года. [2] Capitol Records поначалу не увидела потенциала группы и предоставила им лишь сдержанную рекламу. [9] заставляли группу играть на небольших площадках, чтобы попытаться привлечь внимание. Первый сингл с альбома « Mean to Me » в июне вошел в топ-30 австралийского чарта синглов Kent Music Report . [4] Он не попал в чарты США, [7] но умеренная американская трансляция познакомила с группой американских слушателей.

Следующий сингл " Don't Dream It's Over " был выпущен в октябре 1986 года и стал международным хитом, заняв второе место в чарте Billboard Hot 100. [7] и номер один в Канаде. [19] Новозеландские радиостанции поначалу мало поддерживали эту песню, пока несколько месяцев спустя она не стала успешной на международном уровне. В конечном итоге песня достигла первого места в чарте синглов Новой Зеландии и восьмого места в Австралии. [4] [6] Это остается самой коммерчески успешной песней группы.

В марте 1987 года группа была удостоена награды «Лучший новый талант», а также наград « Песня года » и «Лучшее видео» за песню «Don’t Dream It’s Over» на первой церемонии вручения наград ARIA Music Awards . [20] Видео также принесло группе награду MTV Video Music Award как лучший новый артист того года. [21] Песня часто исполнялась другими артистами и стала Пола Янга хитом в 1991 году. Она также использовалась для рекламы Совета по туризму Новой Зеландии в его всемирной рекламной акции «100% Pure New Zealand» с октября 2005 года. [22] В мае 2001 года «Don’t Dream it’s Over» была признана седьмой в опросе лучших австралийских песен всех времён, проведенном Австралазийской ассоциацией исполнительских прав . [23]

За маленьким столиком сидят трое мужчин. Мужчина слева держит солнцезащитные очки в правой руке, улыбается, наклоняется вперед и смотрит вправо. Мужчина посередине держит локти на портфеле, жестикулирует поднятыми руками, в правой руке держит солнцезащитные очки, смотрит налево. Третий мужчина подносит к губам небольшую чашку правой рукой.
Группа на поп-фестивале в Монтрё , май 1988 года. Слева направо: Сеймур, Финн, Хестер.

В июне 1987 года, почти через год после выпуска, Crowded House наконец занял первое место в чарте альбомов Kent Music Report. [4] Он также достиг третьего места в Новой Зеландии. [6] и номер двенадцать в США. [8] Продолжение "Don't Dream it's Over", " Something So Strong " стало еще одним глобальным успехом и вошло в десятку лучших в Новой Зеландии. [6] Америка, [7] и Канада. « World Where You Live » и «Now We're Get Somewhere» также были выпущены как синглы и имели успех в чартах. [4] [7] [9]

Как основной автор песен группы, Нил Финн был вынужден создать второй альбом, соответствующий их дебюту, и группа пошутила, что одним из потенциальных названий нового релиза было Mediocre Follow-Up . [9] Их второй альбом, получивший название Temple of Low Men , был выпущен в июле 1988 года при активной поддержке Capitol Records. Альбом не имел таких успехов, как их дебютный альбом в США: он достиг лишь 40-го места и был продан тиражом около 200 000 копий. [8] но он добился успеха в Австралии, заняв первое место в Австралии. [5] и номер два в Новой Зеландии. [6] Первый сингл " Better Be Home Вскоре " занял второе место в чартах синглов Австралии и Новой Зеландии. [5] [6] и вошел в топ-50 в США, [7] хотя следующие четыре сингла оказались менее успешными. [5] [6]

Crowded House предпринял короткий тур по Австралии и Канаде для продвижения альбома с Эдди Рейнером на клавишных. Мультиинструменталист Марк Харт, который в конечном итоге стал полноправным участником группы, заменил Рейнера в январе 1989 года. После тура Финн уволил Сеймура из группы. [3] Музыкальный журналист Эд Ниммерволл утверждал, что временный отъезд Сеймура произошел потому, что Финн обвинил его в том, что он вызвал у него писательский кризис ; [17] однако Финн назвал причиной «художественные различия». [3] Сеймур рассказал, что через месяц он связался с Финном, и они договорились, что он вернется в группу. [3]

Начало 1990-х (1991–1994)

[ редактировать ]

Crowded House взяли перерыв после канадского этапа тура Temple of Low Men . Нил Финн и его брат Тим ​​записали песни, написанные ими в соавторстве, для их собственного альбома Finn . [9] После записи с Тимом Нил начал писать и записывать третий альбом Crowded House с Хестер и Сеймуром, но эти треки были отклонены звукозаписывающей компанией, поэтому Нил спросил Тима, может ли Crowded House использовать песни Финна . Тим в шутку согласился при условии, что он станет участником, что Нил, видимо, воспринял буквально. С Тимом в качестве официального участника группа вернулась в студию. [9]

Новые треки, а также некоторые из ранее отклоненных записей были объединены в альбом Woodface , выпущенный в июле 1991 года. В альбом вошли восемь треков, написанных в соавторстве Нилом и Тимом. [9] в которых братья гармонируют на ведущем вокале, за исключением мрачной песни "All I Ask", в которой Тим спел ведущую роль. Позже трек был использован в рекламных роликах, посвященных СПИДу, в Австралии. [9] Пять треков альбома были сольными композициями Нила, а два - Хестер, яркой "Italian Plastic", ставшей фаворитом публики на концертах. [9] и скрытый трек «Я все еще здесь».

" Chocolate Cake ", юмористический комментарий к американским излишествам, который не был принят некоторыми американскими критиками и частью американской публики {{cn}}, был выпущен в июне 1991 года как первый сингл. Возможно, неудивительно, что он не попал в чарты США; однако он достиг второго места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . [7] Песня достигла седьмой строчки в Новой Зеландии и вошла в топ-20 в Австралии. [5] [6] Второй сингл, « Fall at Your Feet », имел меньший успех в Австралии и Новой Зеландии, но, по крайней мере, попал в US Hot 100 . [7] Альбом занял первое место в Новой Зеландии. [6] номер два в Австралии, [5] номер шесть в Великобритании [24] [25] и вошел в двадцатку лучших в нескольких европейских странах. [26] [27] [28] Третий сингл с альбома Woodface , " Weather With You ", достиг седьмой строчки в начале 1992 года, что дало группе самую высокую позицию в британских чартах. Напротив, альбом имел ограниченный успех в США, достигнув лишь 83-го места в чарте альбомов Billboard 200 и продав 225 000 копий. [8]

Несмотря на успех альбома, Тим Финн внезапно покинул Crowded House в середине британского этапа тура Woodface , за несколько часов до того, как группа должна была выступить в клубе King Tut's Club в Глазго 1 ноября 1991 года. Нил Финн отметил, что «На сцене это просто не подходило ни нам, ни ему. Мы очень эксцентричны и разговорчивы, тогда как Тим любит создавать зрелища, и эти два подхода не очень хорошо работают… Мы все одновременно открыли рты, а затем остановились и пошли: «О, за тобой». С точки зрения Тима, было большим облегчением положить все это на стол, я думаю, половину сета он стоял там. со своей акустической гитарой, на самом деле не чувствуя себя частью этого». Пол Хестер прокомментировал, что «обе стороны были рады расставанию, прежде чем оно могло стать неприятным». [2] [29]

Мультиинструменталист Марк Харт

Выступления во время тура по Великобритании в Town and Country Club в Лондоне были записаны вживую и выпущены ограниченным тиражом в Австралии, а отдельные песни с этих концертов были выпущены как B-сайды синглов в некоторых странах. [30] В июне 1993 года правительство Новой Зеландии рекомендовало королеве наградить Нила и Тима Финнов Орденом Британской империи за их вклад в музыку Новой Зеландии. [11]

Для своего четвертого альбома Together Alone Crowded House привлекли продюсера Мартина Гловера (он же «Youth») и пригласили гастролирующего музыканта Марка Харта (гитара и клавишные) стать постоянным участником группы. [2] [17] Альбом был записан на пляже Карекаре в Новой Зеландии, что и дало название вступительному треку «Kare Kare». Альбом был выпущен в октябре 1993 года и хорошо продавался на международном уровне благодаря синглу " Distant Sun " и следующему за ним " Private Universe ". Он возглавил альбомный чарт Новой Зеландии. [6] достиг 2-го места в Австралии [5] и номер 4 в Великобритании. [24] " Locked Out " стал первым синглом с альбома в США и транслировался по каналам MTV и VH1 . Этот трек и " My Sharona " группы The Knack , которые вошли в саундтрек к фильму Reality Bites , были объединены в сингл для музыкального автомата для продвижения саундтрека к фильму. [9]

Прощание (1994–1996)

[ редактировать ]

Crowded House находились в середине тура по США, когда Пол Хестер покинул группу 15 апреля 1994 года. [17] Он прилетел домой в Мельбурн, чтобы дождаться рождения своего первенца, и отметил, что ему нужно больше времени со своей семьей. [2] [17] Уолли Ингрэм , барабанщик группы разогрева Sheryl Crow , временно заменен [17] замена Питеру Джонсу (экс-Harem Scarem, Винс Джонс , Септет Кейт Себерано ). пока не нашлась [2] После тура Finn Brothers выпустили свой альбом Finn в ноябре 1995 года. В июне 1996 года на пресс-конференции, на которой было объявлено о выпуске альбома их лучших хитов Recurring Dream , Нил сообщил, что Crowded House собираются распустить. Концерты в июне 1996 года в Европе и Канаде должны были стать их последними выступлениями. [9]

На сцене двое мужчин с гитарами. Мужчина слева смотрит вниз, правая рука играет по струнам, левая рука на грифе. Второй мужчина полуповернут, высоко положив левую руку на гриф.
Переполненный дом в кафе De Kroon, Амстердам , июнь 1996 года. Нил Финн (слева) и Марк Харт

Recurring Dream содержал по четыре песни с каждого студийного альбома группы, а также три новые песни. Альбом дебютировал под номером один в Австралии. [5] Новая Зеландия [6] и Великобритания [24] в июле 1996 года. Ранние копии включали бонусный компакт-диск с концертным материалом. Тремя новыми песнями альбома, выпущенными как синглы, стали « Instinct », « Not the Girl You Think You Are » и « Everything Is Good for You », в которых участвовал бэк-вокал из Pearl Jam Эдди Веддера . Пол Хестер вернулся в группу, чтобы сыграть на барабанах в трех новых треках. [31]

Обеспокоенная тем, что их прощание было слишком сдержанным и не уважало своих домашних поклонников, группа 24 ноября 1996 года дала концерт «Прощание с миром» на ступенях Сиднейского оперного театра , в ходе которого были собраны средства для Сиднейской детской больницы . В концерте приняли участие Нил Финн, Ник Сеймур, Марк Харт и Пол Хестер. Тим Финн и Питер Джонс оба появлялись в качестве гостей. Группами поддержки в тот день были Custard , Powderfinger и You Am I. Концерт собрал одну из самых больших живых аудиторий в истории Австралии: толпа оценивалась от 120 000 до 250 000 человек. [9] [12] «Прощание с миром» было выпущено на видеокассете VHS в декабре 1996 года. В 2007 году были выпущены двойной компакт-диск и DVD в ознаменование десятой годовщины концерта. На DVD представлены недавно записанные аудиокомментарии Финна, Харта и Сеймура, а также другой новый бонусный материал. [12]

Между прощанием и воссоединением (1996–2006)

[ редактировать ]
Пол Хестер (1959–2005)

После распада Crowded House в 1996 году участники приступили к реализации множества проектов. Нил Финн выпустил два сольных студийных альбома Try Whistling This (1998) и One Nil (2001), а также два концертных альбома Sessions at West 54th (2000) и 7 Worlds Collide (2001). На 7 Worlds Collide он выступал с приглашенными музыкантами, включая Эдди Веддера , Джонни Марра , Эда О'Брайена и Фила Селуэя из Radiohead , Тима Финна, Себастьяна Стейнберга, Лизу Джермано и Бетчадупа (с участием его сына Лиама Финна ). Двойной компакт-диск и DVD с шоу были выпущены в ноябре 2001 года.

Тим Финн возобновил свою сольную карьеру после ухода из группы в 1992 году, а также работал с Нилом над вторым альбомом Finn Brothers , Every Is Here , который был выпущен в 2004 году. Пол Хестер присоединился к The Finn Brothers на сцене для исполнения трех песен в их Дворце. Театральное шоу в Мельбурне в конце 2004 года. Ник Сеймур также присоединился к ним на сцене в Дублине, где он жил, в 2004 году. Питер Джонс и Ник Сеймур присоединились к австралийской группе Deadstar для записи их второго альбома Milk в 1997 году. Позже Сеймур работал в качестве продюсера звукозаписи в Дублине, продюсируя ирландской группы Bell X1 дебютный альбом , Nothing Am I в 2000 году. Марк Харт воссоединился с Supertramp в конце 1990-х, а позже гастролировал с Ринго Старром и его All-Starr Band . В 2001 году выпустил сольный альбом Nada Sonata . [32]

Пол Хестер работал с детскими артистами The Wiggles , играя «Пола Повара». [33] С конца 1997 года у него также было собственное на канале ABC шоу Hessie's Shed в Австралии. [2] Он сформировал группу Largest Living Things. [2] это название было отклонено Capitol Records в пользу Crowded House. [13] Именно на Hessie's Shed Финн, Хестер и Сеймур в последний раз делили сцену, в эпизоде, снятом в рамках продвижения Финна его сольного альбома Try Whistling This в 1998 году. Финн и Хестер исполнили " Not the Girl You Think You Are " с Largest Living Things, прежде чем к ним присоединился Сеймур для исполнения " Sister Madly " и версии " Пола Келли " Leaps and Bounds , в которой Келли также участвовала в вокале. В конце 2003 года Хестер вела сериал Music Max's Sessions . Хестер и Сеймур воссоединились, когда они оба присоединились к мельбурнской группе певца и автора песен Мэтта О'Доннелла Tarmac Adam . [34] Группа выпустила один альбом Handheld Torch 2003 года , продюсером которого выступил Сеймур.

В мае 1999 года Crowded House выпустили сборник неизданных песен Afterglow , в который вошел трек «Recurring Dream», записанный, когда группа еще называлась The Mullanes, и включавший гитариста Крейга Хупера. [2] Примечания к альбому включали информацию о песнях, написанную музыкальным журналистом Дэвидом Хепвортом . Некоторые версии ограниченного выпуска включали второй компакт-диск с комментариями Финна к написанию песен. В примечаниях к вкладышу подтвердилось, что Crowded House на тот момент не планировала воссоединяться. [2] Сборник 2003 года Classic Masters был выпущен только в США, а в 2005 году был выпущен альбом She Will Have Her Way , сборник кавер-версий песен Crowded House, Split Enz, Tim Finn и Finn Brothers австралийских женщин. художники. Альбом вошел в пятерку лучших в Австралии и Новой Зеландии. [35]

26 марта 2005 года Пол Хестер был найден мертвым. Он покончил жизнь самоубийством, повесившись на дереве в парке недалеко от своего дома в Мельбурне. Ему было 46 лет. В его некрологе в The Sydney Morning Herald говорилось, что он вел «долгую борьбу с депрессией». [13] После известия о смерти Хестер Ник Сеймур присоединился к The Finn Brothers на сцене Королевского Альберт-холла в Лондоне, где все трое играли в память об Эстер. Малый барабан с цилиндром стоял перед сценой как дань уважения. [36] В своей статье в 2010 году Нил Финн сказал: «Когда мы потеряли Пола, это было похоже на то, как будто кто-то выдернул ковер из-под всего, ужасный толчок среди темноты. Он был лучшим барабанщиком, с которым я когда-либо играл, и на протяжении многих лет моим самым близким человеком». друг». [37]

Воссоединение и время на Земле (2006–2009)

[ редактировать ]
Мэтт Шеррод, Дублин, 2007 г.

В 2006 году Нил Финн попросил Ника Сеймура сыграть на бас-гитаре в его третьем сольном альбоме. Сеймур согласился, и они вместе с продюсером и мультиинструменталистом Итаном Джонсом начали запись. [17] По ходу записи было решено, что альбом будет выпущен под названием группы Crowded House, а не как сольный альбом Нила Финна. В январе 2007 года группа публично объявила о своем реформировании, а 23 февраля, после 20 дней прослушиваний, бывший барабанщик Beck Мэтт Шеррод присоединился к Финну, Сеймуру и Марку Харту, чтобы завершить новый состав. [17] Поскольку Шеррод и Харт не участвовали в первых сессиях, с продюсером Стивом Лиллиуайтом были записаны четыре новых трека , включая первый сингл с альбома " Don't Stop Now ". [17]

17 марта 2007 года группа отыграла концерт в своей репетиционной студии перед примерно пятьюдесятью фанатами, друзьями и семьей. Выступление транслировалось в прямом эфире в виде интернет-трансляции . В двух с половиной часовой сет вошли несколько новых треков, в том числе "Silent House", написанный Финном в соавторстве с Dixie Chicks . 19 марта последовал концерт на борту судна Thekla , пришвартованного в Бристоле . Crowded House выступили в Marquee Theater в Темпе, штат Аризона, 26 апреля в качестве разминки перед своим выступлением на фестивале Coachella 29 апреля в Индио, Калифорния . Они выступили на концерте Australian Live Earth в Сиднее 7 июля. На следующий день Финн и Сеймур дали интервью на Rove Live , и группа вместе с Хартом и Шерродом исполнила «Don't Stop Now» для продвижения нового альбома, который назывался Time on Earth . Сингл имел небольшой успех в Австралии. [5] и Великобритания. [24] Альбом был выпущен по всему миру в июне и июле. Он возглавил чарт альбомов Новой Зеландии. [6] и стал номером 2 в Австралии [5] и номер 3 в Великобритании. [24]

6 декабря 2008 года Crowded House отыграли фестиваль Homebake в Сиднее с разминочными концертами на небольших площадках в Хобарте, Мельбурне и Сиднее. Для этих выступлений к группе присоединились мультиинструменталист Дон МакГлашан и младший сын Нила, Элрой Финн, играющий на гитаре. 14 марта 2009 года группа присоединилась к старшему сыну Нила, Лиаму Финну, на сцене для исполнения трёх песен на концерте Sound Relief в Мельбурне.

Интриган , второй сплит и шоу Сиднейского оперного театра (2009–2018)

[ редактировать ]
Ник Сеймур, Барселона, октябрь 2007 г.

Crowded House начали записывать свое продолжение Time on Earth в апреле 2009 года в собственной студии Финна Roundhead Studios . Альбом Intriguer был спродюсирован Джимом Скоттом , который работал над The ​​Sun Came Out в рамках проекта Нила 7 Worlds Collide. В августе 2009 года Финн поехал в Лос-Анджелес, чтобы записать несколько наложений в студии Джима Скотта в Лос-Анджелесе, прежде чем они начали микшировать треки. Альбом был выпущен в июне 2010 года, как раз к выступлению группы на фестивале West Coast Blues & Roots Festival недалеко от Перта . Финн заявил, что альбом содержит некоторые «Неожиданные повороты» и несколько песен, которые «похожи ни на что из того, что мы делали раньше». [38] Intriguer возглавил австралийский альбомный чарт. [5] достиг 3-го места в Новой Зеландии [6] и номер 12 в Великобритании. [24]

В 2010 году Crowded House предприняли обширное мировое турне в поддержку Intriguer . Это был первый альбом, в котором группа регулярно общалась с фанатами через Интернет на их собственном перезапущенном веб-сайте, Twitter и Facebook. Группа продавала записи выступлений в рамках тура Intriguer на USB-накопителях и предоставляла отдельные концертные треки для бесплатного скачивания.

Новый сборник The Very Very Best of Crowded House был выпущен в октябре 2010 года в честь 25-летия группы. [39] Он включает в себя 19 лучших хитов группы, а также доступен в бокс-сете с 25-трековым DVD с их музыкальными клипами. Роскошная цифровая версия, доступная только для скачивания, содержит 32 трека, включая редкую концертную запись 1987 года версии песни группы Hunters & Collectors " Throw Your Armsaround Me ". Никакого упоминания об этом альбоме не было ни на официальном сайте группы, ни на странице в Твиттере, что позволяет предположить, что они не причастны к его выпуску.

После успеха альбома She Will Have Her Way в 2005 году, 12 ноября 2010 года был выпущен второй альбом кавер-версий песен Finn Brothers (включая песни Crowded House). Под названием He Will Have His Way все треки исполняются австралийскими музыкантами. художники мужского пола. [40]

В ноябре 2011 года в турне по Австралии приняли участие артисты, участвующие в проектах «She Will Have Her Way» и «He Will Have His Way», в том числе Пол Демпси , Клэр Боудич , Seeker Lover Keeper ( Сара Бласко , Салли Селтманн и Холли Тросби ), Александр. Гоу ( О, Мерси ) и Лиор . [41] Группа отыграла свой последний концерт за более чем пять лет на фестивале A Day on the Green в Окленде 27 февраля 2011 года. [42]

Бывший барабанщик Crowded House Питер Джонс умер от рака мозга 18 мая 2012 года в возрасте 49 лет. В заявлении группы он описывается как «сердечный, веселый и талантливый человек, который был ценным участником Crowded House». [43]

В сентябре 2015 года песня «Help is Coming» из альбома Afterglow была выпущена для скачивания и ограниченным тиражом 7-дюймового сингла с целью сбора денег для благотворительной организации Save the Children . Сторона B «Anthem» ранее была неизданный трек, записанный на той же демо-сессии, что и "Help is Coming" в 1995 году, с вокалом, добавленным в 2015 году. Питер Джонс играет на барабанах в обеих песнях. Деньги будут использованы для предоставления жилья, воды, санитарии и гигиены беженцам в Сирии. , Ливан и Ирак. Нил Финн сказал о «Help Is Coming»… «Это всегда была песня о беженцах, даже если в то время я думал об иммигрантах, отправляющихся на кораблях из Европы в Америку в поисках лучшего». жизнь для своих семей. Нынешний кризис беженцев настолько огромен и безотлагателен, что едва ли проходит день, чтобы нам не противостоял какой-нибудь сокрушительный имидж или новостной репортаж. Мы больше не можем молчать». [44]

Нил Финн подтвердил в интервью голландской газете Volkskrant в 2016 году , что Crowded House находится в бессрочном перерыве после окончания тура Intriguer . [45] Однако позже в том же году он и Сеймур объявили о серии концертов в Сиднейском оперном театре, посвященных 20-летию шоу «Прощание с миром» (24 ноября 1996 г.). Группа в том же составе, что и при первоначальном воссоединении, и Тим Финн в качестве гостя отыграла четыре концерта с 24 по 27 ноября 2016 года. [46] Примерно в то же время каждый из семи студийных альбомов группы (включая сборник раритетов Afterglow ) был переиздан в роскошном формате на двух компакт-дисках с бонус-треками, включая демо, концертные записи, альтернативные миксы, би-сайды и отрывки.

В апреле 2018 года Нил Финн присоединился к Fleetwood Mac вместе с Майком Кэмпбеллом из Tom Petty and the Heartbreakers в качестве постоянного участника после ухода Линдси Бэкингема из группы. [47]

Реформация, новый состав и Dreamers Are Wait (2019–2023)

[ редактировать ]

В августе 2019 года Crowded House объявили о воссоединении на фестивале Byron Bay Bluesfest 2020 года . [48] Вскоре после этого Марк Харт объявил, что не будет участвовать в воссоединении группы. [49] Финн подтвердил уход Харта в своем подкасте Fangradio, отметив, что он «очень любит Харта как друга, как участника и соавтора» и что «все будет раскрыто... верьте, что в него вложены хорошие мысли и доброе сердце». все эти решения». [50] В декабре 2019 года Нил Финн объявил, что новый состав Crowded House будет состоять из него самого, Сеймура, оригинального продюсера группы Митчелла Фрума и его сыновей Лиама и Элроя. Он добавил, что они записывают новый студийный альбом, первый после Intriguer 2010 года . Из-за пандемии COVID-19 запланированные на 2020 год концерты группы пришлось перенести на 2021 год, а затем снова на 2022 год.

15 октября 2020 года группа выпустила «Whatever You Want», первый сингл группы за более чем десятилетие. Группа также поделилась сопроводительным музыкальным видео с Маком ДеМарко в главной роли . [51]

17 февраля 2021 года группа выпустила еще один сингл «To the Island». [52] Трек является вторым синглом седьмого студийного альбома группы Dreamers Are Waiting , о выпуске которого было объявлено в тот же день, 4 июня 2021 года. [53] Группа поддержала сингл национальным туром по Новой Зеландии в марте 2021 года. [54]

19 августа 2021 года группа исполнила свой сингл «To the Island» на CBS канале The Late Show with Stephen Colbert . 2 декабря 2021 года группа объявила, что в 2022 году отправится в тур по Австралии, дав 6 концертов по стране, включая состав Bluesfest 2022 года. [55] 24 июня 2022 года группа выступила на фестивале в Гластонбери . [56] [57] В мае 2023 года Crowded House гастролируют по Северной Америке в поддержку альбома Dreamers Are Waiting .

Гравитационная лестница (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

В феврале 2024 года Crowded House выпустили «Oh Hi» из своего восьмого альбома Gravity Stairs , который, в свою очередь, вышел 31 мая 2024 года. [58] Они также объявили о туре по Новой Зеландии и Австралии, который начнется в ноябре того же года. [59]

Написание песен и музыкальные влияния

[ редактировать ]

Как основной автор песен группы, Нил Финн всегда задавал тон звучанию группы. AllMusic заявил, что Финн «постоянно доказывал свое умение создавать высококачественные песни, сочетающие в себе неотразимые мелодии с тщательными лирическими деталями». [60] Брат Нила Тим оказал раннее и важное музыкальное влияние. Нил впервые увидел, как Тим играет со Split Enz в 1972 году, и сказал, что «это выступление и те первые песни произвели на меня неизгладимое впечатление». [61] Его мать оказала еще одно значительное музыкальное влияние, побуждая его слушать различные жанры, включая ирландскую народную музыку и музыку маори . Она играла на пианино на семейных вечеринках и призывала Нила и Тима сопровождать ее.

Обложки альбомов, костюмы и сценография

[ редактировать ]

Басист Ник Сеймур, который также является художником, разработал или стал соавтором всех обложек альбомов и внутреннего оформления группы. Он также разработал некоторые костюмы, которые носил группа, в частности, с обложки дебютного альбома группы Crowded House . Сеймур сотрудничал с Финном и Хестер при создании декораций для некоторых из их ранних музыкальных клипов, в том числе «Don’t Dream It’s Over» и «Better Be Homeскоро». После воссоединения группы Сеймур снова оформлял обложки их альбомов. [3]

Большинство обложек синглов группы создавались не Сеймуром. Обложку «Pineapple Head» создал Рег Момбасса из Mental As Anything . Для первых четырех альбомов Момбасса и Ноэль Кромби , который был главным дизайнером оформления Сплит Энца, помогали Сеймуру в создании декораций и костюмов. Для концертов «Прощание с миром» Кромби разработал декорации, а Момбасса и Сеймур разработали рекламные материалы и иллюстрации. [62]

Текущие участники

[ редактировать ]
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
FleetMacTulsa031018-45 (44511289974) (обрезанный).jpg
Нил Финн
  • 1985–1996
  • 2006–2011
  • 2016
  • 2020 – настоящее время
  • ведущий вокал
  • гитары
  • клавиатуры
  • перкуссия
все выпуски
НикСеймур2007.jpg
Ник Сеймур
  • бас
  • бэк-вокал
  • клавиатуры
Митчелл Фрум 2020 – настоящее время (сессии 1986, 1987–1988, 1989–1991) клавиатуры
Лиам_Финн_shot_by_Kris_Krug.jpg
Лиам Финн 2020 – настоящее время (гастролирующий участник 2007–2008)
  • гитары
  • барабаны
  • бэк-вокал
Элрой Финн 2020 – настоящее время (гастролирующий участник 2008, 2016)
  • барабаны
  • бэк-вокал
  • гитары
  • клавиатуры

Бывшие участники

[ редактировать ]
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Пол-Хестер-sf-np1.jpg
Пол Хестер
  • 1985–1994
  • 1996 г. (умер в 2005 г.)
  • барабаны
  • перкуссия
  • клавиатуры
  • бэк-вокал и ведущий вокал
все релизы от Crowded House (1986) до Farewell to the World (2006)
Крейг Хупер 1985
  • гитары
  • бэк-вокал
никто
Тим Финн @ Сэр Стюарт Бовелл Парк (8 1 12) (6693050143).jpg
Тим Финн 1990–1991 (сессия 1987–1988; живой гость 1996, 2016)
  • ведущий и бэк-вокал
  • клавиатуры
  • гитары
MarkHartKeys2010A.jpg
Марк Харт
  • 1992–1996
  • 2007–2011
  • 2016 (гастролирующий участник 1989–1992)
  • клавиатуры
  • гитара
  • стальной круг
  • бэк-вокал
все релизы от Woodface (1991) до Intriguer (2010)
Питер Джонс 1994–1996 (умер в 2012 г.) барабаны Прощание с миром (2006) один трек
Мэтт_Шеррод.jpg
Мэтт Шеррод
  • 2007–2011
  • 2016
  • барабаны
  • перкуссия
  • бэк-вокал

Бывшие гастролирующие музыканты

[ редактировать ]
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Джилл Сивил 1986 клавиатуры никто
Миффи Смит
Эдди_Райнер_и_Аластер_Ридделл.jpg
Эдди Рейнер
  • 1987
  • 1988
  • Crowded House (1986) совместное написание и продюсирование двух треков
  • Вместе одни (1993)
  • Время на Земле (2007)
Майк Габб 1988 никто
Уолли Ингрэм 1994 барабаны
Жюль Боуэн 1994–1996 клавиатуры
Дэвид_Лейн.jpg
Дэйви Лейн 2007
  • гитары
  • клавиатуры
  • бэк-вокал
Дон_МакГлашан_ин_Раглан_(обрезанная_кружка).JPG
Дон МакГлашан 2008
  • гитары
  • клавиатуры
  • мандолина
  • эуфониум
  • вокал
  • Время на Земле (2007)
  • Интрига (2010)

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Crowded House получил несколько национальных и международных наград. В Австралии группа выиграла 13 премий ARIA Awards в 36 номинациях, включая первую награду « Лучший новый талант» в 1987 году . [20] Большинство их побед пришлось на первые два альбома: Crowded House и Temple of Low Men . [20] Они выиграли восемь премий APRA Awards из одиннадцати номинаций и были номинированы на премию The New Zealand Silver Scroll за песню «Don't Stop Now» в 2007 году. [63] «Don’t Dream It’s Over» была названа седьмой лучшей австралийской песней всех времён в 2001 году. [23]

В 1987 году Crowded House выиграли американскую премию MTV Video Music Award как лучший новый исполнитель за свою песню «Don't Dream It's Over», которая также была номинирована на три другие награды. [21] В 1994 году группа была названа Международной группой года на церемонии вручения наград BRIT Awards . [64] В 2009 году "Don't Dream It's Over" занял пятьдесят место в рейтинге Triple J Hottest 100 всех времен по результатам голосования австралийской публики. [65]

В ноябре 2016 года Crowded House был введен в Зал славы ARIA , спустя 30 лет после их образования.

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дикс, Джон (2005) [1988]. Застрявший в раю: новозеландский рок-н-ролл, от 1955 года до современной эпохи (пересмотренная редакция). Окленд, Новая Зеландия: Penguin Books . ISBN  0-14-301953-8 . [66]
  • Дул, Керри; Туми, Крис (1996). Переполненный дом: Частная вселенная . Лондон, Великобритания: Omnibus Press . ISBN  0-7119-4816-Х . [67]
  • Бурк, Крис (1997). Переполненный дом: что-то такое сильное . Южный Мельбурн, Виктория: Макмиллан . ISBN  0-7329-0886-8 .
  • Чунн, Майк, «Более странный, чем вымысел: жизнь и времена Сплита, Энц» , GP Publications, 1992. ISBN   1-86956-050-7
  • Чунн, Майк, Stranger Than Fiction: The Life and Times of Split Enz , (переработанное, электронное издание), Hurricane Press, 2013. ISBN   978-0-9922556-3-3
Общий
Специфический
  1. ^ «Strewth — Crowded House, австралийская группа, — говорит Финн» . Новозеландский Вестник . 23 октября 2006 г. Проверено 29 июня 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Макфарлейн (1999)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Нил Финн и Ник Сеймур». Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine Австралийской радиовещательной корпорации - 16 июля 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: ISBN Australian Chart Book Ltd.  0-646-11917-6 . (ПРИМЕЧАНИЕ: использовалось для австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы)
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л "Дискография Переполненный дом" australiancharts.com
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м "Дискография в переполненном доме" charts.org.nz
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час "Crowded House > Чарты и награды > Billboard Singles" AllMusic
  8. ^ Перейти обратно: а б с д "Crowded House > Чарты и награды > Альбомы Billboard" AllMusic
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Бурк (1997)
  10. ^ "Художники > Переполненный дом" Официальные чарты
  11. ^ Перейти обратно: а б Ханкин, Джоанна (3 мая 2007 г.). «Финну надоело, что премьер-министр захватил музыкальную славу» . Новозеландский Вестник . Проверено 26 сентября 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Хепворт, Дэвид (2006). Прощание с миром (Примечания СМИ). Переполненный дом. Парлофон .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Бернард Зуэль, Нассим Хадем, Патрик Донован, Джеймс Баттон «Прощание с принцем-клоуном», The Sydney Morning Herald - 29 марта 2005 г.
  14. ^ "Crowded House воссоединятся для тура по Великобритании в 2020 году" . НЕОБРЕЗАН . 9 декабря 2019 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  15. ^ Феррис, Рина; Бреннан, Кристин; Дэвис, Феррис (22 июля 2010 г.). «Награда ARIA №1 в чарте - семейное дело!» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 октября 2016 г.
  16. ^ «Переполненный дом» войдет в Зал славы ARIA . – ААП . Сидней Морнинг Геральд. 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ниммерволл, Эд , «Переполненный дом» . HowlSpace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Архивировано . 27 июля 2012 года. Проверено 22 января 2014 года
  18. ^ Крис Бурк (2014). Переполненный дом: что-то такое сильное . Пан Макмиллан Австралия. п. 128. ИСБН  978-1-76008-174-4 .
  19. ^ «Лучшие синглы - Том 46, № 4, 2 мая 1987 г.». Архивировано 19 октября 2012 г. в Библиотеке и архивах Wayback Machine Library and Archives Canada.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Художник: Переполненный дом» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «MTV Music Video Awards 1987» MTV – ПРИМЕЧАНИЕ. Перейдите на вкладку «Победители».
  22. ^ «Музыка, использованная в новозеландских телевизионных рекламных роликах: T» Городские библиотеки Крайстчерча. Примечание: прокрутите вниз до «Туризм Новой Зеландии».
  23. ^ Перейти обратно: а б «2001 - 10 лучших песен». Архивировано 11 июня 2010 г. в Wayback Machine APRA - 28 мая 2001 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Переполненный дом» Официальные графики
  25. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Книга рекордов Гиннесса . ISBN  1-904994-10-5 .
  26. ^ "Дискография Переполненный дом" norwegiancharts.com
  27. ^ "Дискография Переполненный дом" swedishcharts.com
  28. ^ "Дискография Переполненный дом" dutchcharts.nl
  29. ^ «Переполненный дом: внутренняя напряженность, артистическая агония и мелодические чудеса, стоящие за Woodface» — статья Фила Сатклиффа в журнале Q Magazine , июль 1992 г. (перепечатано в The Guardian , 25 марта 2015 г.)
  30. ^ "Дискография Crowded House". Архивировано 1 марта 2011 г. на Wayback Machine amws.com.au - 12 января 1994 г.
  31. ^ Грин, Питер и Пост, Лиз «Хронология - Курс повышения квалификации в переполненном доме» frenz.com
  32. ^ "Нада Соната > Обзор" AllMusic
  33. ^ «The Wiggles: Yummy Yummy (Видео 1994)» . IMDb.
  34. ^ Холмгрен, Магнус. «Пол Хестер» . База данных австралийских горных пород . Архивировано из оригинала 5 декабря 2003 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  35. ^ «Она добьется своего - Песни Тима и Нила Финна (альбом)» charts.org.nz
  36. Баттон, Джеймс «Шоу продолжается в память об Эстер» The Age – 30 марта 2005 г.
  37. ^ "О переполненном доме" concordmusicgroup.com
  38. Томпсон, Джоди «Возвращение переполненного дома с интригующим новым альбомом». Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine spinnermusic.co.uk - 21 апреля 2010 г.
  39. ^ «Лучшие хиты и фавориты фанатов Crowded House, собранные для« The Very Best Of Crowded House », который будет выпущен 26 октября Capitol / EMI» PR Newswire - 1 сентября 2010 г.
  40. Кара, «Он добьётся своего: песни Тима и Нила Финна – выйдет 12 ноября». Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine. The Sound From Way Out – 26 октября 2010 г.
  41. Рид, Поппи «Национальный тур They Will Have Your Way» themusicnetwork.com – 5 июля 2011 г.
  42. ^ Сет-лист «Переполненного дома» . setlist.fm . 27 февраля 2011 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  43. ^ "Умер барабанщик Crowded House" Sky News Australia - 19 мая 2012 г.
  44. Уильям, Хелен «Благотворительный сингл Help Is Coming для сирийских беженцев, чтобы отменить НДС, поскольку знаменитости собираются за помощью» Mirror, 11 сентября 2015 г.
  45. ^ «Нил Финн подтверждает переиздание Crowded House в 2016 году» . 26 февраля 2016 г.
  46. ^ Весна, Александра «Обзор переполненного дома: какая великолепная ночь для жизни на планете» The Guardian - 24 ноября 2016 г.
  47. ^ «Флитвуд Мак отправится в турне с Нилом Финном и Майком Кэмпбеллом в роли замены Линдси Бэкингем (ЭКСКЛЮЗИВ)» . MSN.com . Проверено 17 апреля 2018 г.
  48. ^ «Crowded House и группа Дэйва Мэтьюза стали лучшими в истории», анонс первого состава Bluesfest 2020» . Музыкальные каналы. 13 августа 2019 г.
  49. ^ «МаркХарт/Твиттер» . Твиттер.
  50. ^ «Нил Финн якобы выгнал Марка Харта перед воссоединением Crowded House» . Stuff.co.nz . Вещи Лимитед. 19 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  51. ^ «Нил Финн рассказывает нам о первой новой музыке Crowded House за десятилетие» . АВС . 29 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  52. ^ «Crowded House объявляет подробности о первом новом альбоме за более чем десятилетие» . theMusic.com.au . Рукопожатие СМИ.
  53. ^ Мартин, Джош (17 февраля 2021 г.). «Crowded House анонсируют свой первый новый альбом за десятилетие и поделились синглом «To The Island » . НМЕ Австралия . БандЛаб Технологии . Проверено 18 февраля 2021 г.
  54. ^ Гудолл, Хэмиш (28 октября 2020 г.). «Crowded House выпускает первую новую песню за десятилетие и объявляет планы тура» . 7 Новости . Седьмая сеть . Проверено 18 февраля 2021 г.
  55. ^ Кондон, Дэн (2 декабря 2021 г.). «Crowded House объявляет австралийский тур 2022 года» . Двойной Дж . Проверено 8 декабря 2021 г.
  56. ^ «Внук Нила Финна «крадет шоу» после того, как присоединился к съемочной площадке Crowded House Glastonbury» . Independent.co.uk . 24 июня 2022 г.
  57. ^ «Билли Айлиш протестует против решения США об абортах в Гластонбери» . Новости Би-би-си . 25 июня 2022 г.
  58. ^ «Crowded House анонсирует новый альбом Gravity Stairs » . Музыка . 16 февраля 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  59. ^ «Crowded House в этом году отправится в тур по Новой Зеландии и Австралии» . Rnz.co.nz. ​24 мая 2024 г.
  60. ^ Вудстра, Крис «Нил Финн> Биография» AllMusic
  61. ^ «Нил Финн> Биография». Архивировано 21 февраля 2011 г. в Wayback Machine Mushroom Music Publishing.
  62. Crowded House, финальные титры фильма-концерта «Прощай, мир» , выпущенные в декабре 1996 года.
  63. ^ «APRA Silver Scroll Awards 2007». Архивировано 3 апреля 2012 г. в журнале Wayback Machine Amplifier Magazine - 19 июля 2007 г.
  64. ^ «BRIT Awards 1994» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 7 августа 2007 г.
  65. ^ "100 самых горячих всех времен" ABC
  66. ^ «Застрявший в раю: новозеландский рок-н-ролл, от 1955 года до наших дней / Джон Дикс» [ постоянная мертвая ссылка ] Национальная библиотека Новой Зеландии
  67. ^ «Переполненный дом: частная вселенная / Керри Дул и Крис Туми» [ постоянная мертвая ссылка ] Национальная библиотека Новой Зеландии
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc6583469ca60983879eed7cb1744876__1720604280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/76/fc6583469ca60983879eed7cb1744876.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crowded House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)