✖


Jump to content

Шепот Джек

Edit links
Для певицы Соединенных Штатов см. Шепчусь Джека Смита .

Шепот Джек
Студийный альбом от
Джон Фарнхэм
Выпущенный 29 сентября 1986 года [ 1 ]
Записано Октябрь 1985 - июнь 1986 г.
Жанр
Длина 41 : 14
Этикетка
Продюсер Росс Фрейзер
Джон Фарнхэм хронология
Лучший из Джона Фарнхэма
(1980) 		Шепот Джек
(1986) 		Возраст разума
(1988)
Синглы от шепота Джека
  1. " Ты голос "
    Выпущено: 15 сентября 1986 г. [ 2 ]
  2. " Давление вниз "
    Выпущено: 1 декабря 1986 г. [ 3 ]
  3. " Прикосновение рая "
    Выпущено: 2 марта 1987 г. [ 4 ]
  4. " Причины "
    Выпущено: 21 сентября 1987 г. [ 5 ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Allmusic

Шепот Джек - двенадцатый студийный альбом австралийского современного поп -певца для взрослых Джона Фарнхэма . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Это было произведено Росс Фрейзер [ 9 ] и выпущен 29 сентября 1986 года, [ 1 ] Пик № 1 в чарте альбомов Australian Music Report . [ 10 ] Whispering Jack стал вторым наиболее продаваемым альбомом в Австралии, после того, как Australian Artist Artist Artist Artist Artist Albust Album Album Album Out out Adult и самым продаваемым альбомом в Австралии × 24 × Platinum , указывающий на более 1,68 миллиона проданных копий; Он остается третьим лучшим альбомом всех времен в Австралии, так как Шания Твен в конечном итоге затмила его. [ 11 ] Он провел 25 недель на месте № 1 в чарте альбомов в 1986–1987 гг. [ 10 ] Он был удостоен премии ARIA за ARIA 1987 года за альбом года , [ 12 ] И это был лучший альбом в течение десятилетия 1980-х годов в Австралии. [ 10 ] Это был первый альбом австралийского производства, выпущенный на компакт-диске в Австралии. Один из самых больших хитов Фарнхэма, « You’re the Voice », был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома и занял первое место в чарте синглов Kent Music Report. [ 10 ]

До этого альбома карьера Фарнхэма остановилась после завершения, а затем ушла в качестве ведущего певца Little River Band . [ 6 ] Менеджер Фарнхэма, Гленн Уитли , заложил свой дом, чтобы собрать средства для записи этого альбома. [ 7 ] [ 8 ] После первоначального нежелания крупных австралийских радиостанций играть заглавный сингл "You're the Voice", общественный спрос стал ошеломляющим, и они уступили. Песня стала одной из выдающихся песен номер один в австралийских чартах 1980-х годов и до сих пор остается основным продуктом австралийского радио. Шепчущий Джек возобновил карьеру Фарнхэма, которая продолжалась еще два десятилетия. 21 ноября 2006 года Whispering Jack был переиздан в честь своего 20-летия и сопровождался бонус-треком, расширенной студийной версией " Pressure Down " и DVD с отредактированным телевизионным выступлением Whispering Jack Live in Concert 1987 года .

Фон

[ редактировать ]

Джон Фарнхэм был подростковым поп -кумиром в конце 1960 -х и 1970 -х годов, объявленных тогда как «Джонни». Он встретил Гленна Уитли , который был бас -гитаристом Rock Group The Masters Preprentices , когда оба действия управляли Дэррил Самбелл . [ 13 ] С середины 1970-х годов Фарнхэм переехал в телевидение, сцену и кабаре. [ 6 ] Уитли, который уже управлял Little River Band (LRB), подписал Фарнхэм в свою компанию в 1980 году. [ 7 ] [ 13 ] Они решили, что сингл Фарнхэма будет переработкой «Битлз » « Помощь! », [ 7 ] из LRB который был произведен Graeham Goble , [ 9 ] Он достиг максимума в № 8 в чарте австралийского музыкального отчета Kent Music . [ 10 ] Фарнхэм использовал более взрослый современный поп -стиль [ 6 ] [ 14 ] и связанный альбом, открытый , также был продюсирован Гоблом, [ 7 ] [ 9 ] который достиг максимума в № 20 в чарте альбомов Music Report Kent. [ 10 ] B-стороной "Help" была усилия Фарнхэма по написанию песен, «Песня Джилли», [ 7 ] Соавтор с Goble. [ 15 ] В записи альбома в студийном группе Фарнхэма включал гитарист Томми Эммануэль (бывшая звезда Southern), клавишник Мал Логан (Ex- Renée Geyer Band , LRB), барабанщик Derek Pellicci (LRB) и бас-гитарист Барри Салливан (Ex- Chain ). [ 6 ] Они стали его гастрольной группой, пока Логан и Пелличчи не вернулись к своим обязательствам в LRB, и их заменили Сэм МакНелли и Дэвид Джонс соответственно. [ 6 ] В 1981 году последовали еще три сольных сингла, но ни один из них не попал в топ-50. [ 10 ] В феврале 1982 года, после того как Гленн Шоррок покинул Little River Band, Фарнхэм стал их ведущим вокалистом по рекомендациям Гобла и Уитли. [ 6 ]

В 1985 году Фарнхэм начал собирать список песен для будущего сольного альбома, еще будучи в составе Little River Band, а после того, как он закончил вокал для их альбома No Reins , в конце того же года он покинул группу. [ 6 ] [ 13 ] Первыми сольными выступлениями Фарнхэма с 1981 года были живые выступления с группой John Farnham Band, состоящей из Бретта Гарседа на соло-гитаре, Сэма Си на гитаре и Дерека Пелличчи, бывшего участника Little River Band, на барабанах. [ 6 ] [ 9 ] В начале 1986 года звукорежиссёр Росс Фрейзер предположил Уитли, что пора приступить к работе над сольным альбомом. [ 8 ] Уитли тщетно искал продюсера и звукозаписывающую компанию, готового работать с Фарнхэмом. [ 8 ] поэтому Фрейзер взял на себя роль продюсера , а Уитли оказал финансовую поддержку. [ 7 ] [ 8 ]

Во время посещения джаз-клуба в США Фарнэма по ошибке представили как Джека Фантома, и когда он впоследствии комментировал местную игру в бильярд, он назвал себя Шепчущий Джек-Фантом в честь комментатора Pot Black «Шепчущего» Теда Лоу . [ 13 ] Работа Фарнэма над альбомом Whispering Jack включала расширение списка песен по совету Фрейзера. Песня « A Touch of Paradise » была написана в соавторстве с Гулливером Смитом из Company Caine и Mondo Rock из Россом Уилсоном . [ 16 ] в то время как « давление вниз » было обеспечено Гарри Богданов. [ 17 ] За две недели до того, как альбом должен был быть записан демонстрационная лента, прибывшая из Лондона, с аналогичным материалом с «давлением вниз»; Фарнхэм и Фрейзер слушали демонстрацию « Ты голос » и знали, что они нашли песню раз в жизни. [ 13 ] Еще одна песня была « Мы построили этот город », но Фарнхэм сбил его обратно; Позже он был записан Us Starship . [ 13 ]

Запись

[ редактировать ]

Запись началась в октябре 1985 года в пригородном гараже дома Фарнхэма на Мэннингем -роуд в Баллин, штат Виктория. Стоимость записи в размере 150 000 долларов была профинансирована за счет переосмысления дома Гленна Уитли. Помимо традиционных инструментов, альбом в значительной степени полагался на выборку. Барабанные звуки на «You the Voice» были отобраны из защелковой двери автомобиля, сыгранной через CMI Fairlight . [ 18 ]

Прием

[ редактировать ]

Первоначально общественный интерес к бывшему подростковому идолу подростка был трудным для развития, и радиостанции отказались играть в альбом Фарнхэма. Вещи, однако, начали меняться после того, как Сиднейская радиостанция 2day FM сыграла свой первый сингл "You The Voice", который был выпущен в сентябре 1986 года. Отныне радиостанции начали получать запросы на песню. Его телевизионный дебют был на эй, эй, в субботу, когда Skyhook предоставила бас -гитару. Грег Макайнш из [ 13 ] "Ты голос", достигла пика под номером 1 в Швеции [ 19 ] [ 20 ] и Австралия, [ 10 ] а также топ-десятка в некоторых европейских странах: № 3 в Швейцарии, [ 19 ] [ 21 ] № 6 в Великобритании, [ 22 ] и № 6 в Австрии. [ 19 ] [ 23 ] Песня была написана Энди Кунтой ( Icehouse ), Кит Рейд ( Procol Harum ), Мэгги Райдер и Крис Томпсон (Exmanfred Mann's Earth Band ). [ 24 ]

Whispering Jack , выпущенный в сентябре, стал самым продаваемым альбомом австралийского акта в Австралии и достиг максимума в № 1 в чарте Australian Music Report Music Music в общей сложности 25 недель. [ 10 ] По состоянию на 2006 год он составил 24 × платину , что указывает на продажи более 1,68 миллиона единиц только в Австралии. [ 11 ] Альбом был выпущен на международном уровне на RCA / BMG и достиг пика под номером 1 в Швеции, [ 20 ] [ 25 ] № 3 в Австрии, [ 23 ] [ 25 ] Топ -20 в Норвегии, [ 25 ] и № 35 в Великобритании. [ 26 ] В августе 1988 года он вернулся в австралийскую десятку. [ 27 ] Другие австралийские синглы были декабрьскими « давлением вниз », который достиг максимума в № 4, март 1987 года «Прикосновение рая» и сентябрьские « причины ». [ 10 ]

Фарнхэм последовал за переходным туром Джека; Первоначальный маршрут из одиннадцати выступлений считался достаточно, учитывая, что они были против туров Майкла Джексона и Билли Джоэла , но после высоких продаж билетов он был расширен еще на восемь шоу и использование более крупных мест. В то время Джек Бэк-Тур был самым кассовым туром по австралийскому акту. [ 8 ] Группа Джона Фарнхэма теперь состояла из Бретта Гарседа на соло-гитаре, Дэвида Хиршфельдера на клавишных (бывший Little River Band), Макейнша на басу и Ангуса Берчилла на барабанах. [ 6 ] Фарнхэм выиграл шесть первых музыкальных премий ARIA 1987 года в номинациях «Альбом года» , «Сингл года» , «Самый продаваемый альбом», «Самый продаваемый сингл», «Лучший исполнитель мужского пола» и «Лучший современный альбом для взрослых» . [ 12 ] 19 июля 1987 года телесериал «Обратный отсчет» транслировал свое последнее шоу, церемонию вручения наград Countdown Music and Video Awards 1986 года , где Фарнхэм получил награду за лучший альбом за «Шепчущий Джек» . [ 28 ] В октябре 2010 года Whispering Jack (1986) был включен в книгу « 100 лучших австралийских альбомов» . [ 29 ] В декабре 2021 года альбом занял третье место в Rolling Stone Australia . обратном отсчете «200 величайших альбомов всех времен» журнала [ 30 ]

В 2011 году Фарнхэм объявил о национальном туре в честь 25-летия Whispering Jack , включающем полное исполнение альбома в порядке следования. [ 31 ]

Список треков

[ редактировать ]
  1. « Pressure Down » (Гарри Богдановс) – 3:50
  2. « You’re the Voice » ( Энди Кунта , Кит Рид , Мэгги Райдер , Крис Томпсон , Роджер Маклахлан) — 5:04
  3. «На шаге» (Джон Кеннетт, Дейв Скиннер) - 3:36
  4. « Причины » (Сэм, смотри) - 4:26
  5. «Уйди, ушел, ушел» (Джон Фарнхэм, Дэвид Хиршфельдер , Росс Фрейзер) - 3:33
  6. «Никто не приближается» (Эрик МакКускер) - 4:09
  7. «Любовь сиять» (Богданов, Кики Ди ) - 4:01
  8. «Проблема» (Деннис Ист) - 3:25
  9. « Прикосновение рая » ( Росс Уилсон , Гулливер Смит , Роджер Маклахлан) - 4:48
  10. «Дайте мне» (Фарнхэм) - 4:22

Альтернативный список треков

[ редактировать ]
  1. «Давление вниз (ремикс)» (Богданов) - 3:45
  2. «You're the Voice (ремикс)» (Кунта, Рид, Райдер, Томпсон) - 5:35
  3. "A Touch of Paradise (ремикс)" (Уилсон, Смит) - 4:39
  4. «В одном шаге» (Кеннетт, Скиннер) — 3:36
  5. «Причины» (см.) – 4:26
  6. «Никто не приближается» (Маккаскер) - 4:09
  7. «Любовь сиять» (Богдановы, Ди) – 4:01
  8. «Беда» (Восток) – 3:25
  9. «Дайте мне» (Фарнхэм) - 4:22
  10. «Going, Going, Gone» (Фарнхэм, Хиршфельдер, Фрейзер) - 3:33

Шепчущий Джек вживую

[ редактировать ]

После первоначального успеха альбома в 1987 году по Австралии была дана серия концертов. Одно такое выступление было записано в Мельбурнском спортивно-развлекательном центре и транслировалось по каналу Network Ten. В том же году была выпущена на видео полная версия концерта. [ 32 ]

  1. «Давление вниз» (Богдановы)
  2. «В одном шаге» (Кеннетт, Скиннер)
  3. «Going, Going, Gone» (Фарнхэм, Хиршфельдер, Фрейзер)
  4. «Бумажный рай» (Хиршфельдер, Нельсон)
  5. «Увлечение» (Брэйди, Гобл)
  6. «Выпусти меня» (Фарнхэм)
  7. «Прикосновение рая» (Уилсон, Смит)
  8. «Когда война закончится» (Прествич)
  9. «Комические разговоры» (Бромли)
  10. «Все в любви справедливо» ( Стиви Уандер )
  11. «Удивительная благодать» (традиционный)
  12. «Причины» (см.)
  13. «Никто не приближается» (Маккаскер)
  14. «Беда» (Восток)
  15. «Любовь сиять» (Богдановы, Ди)
  16. «Играть, чтобы выиграть» (Фарнхэм, Гоббл, Хиршфельдер, Хауден, Проффир, Нельсон, Прествич )
  17. «Один» (Нильссон)
  18. "Вниз на границе (Гобл)
  19. «Помогите» (Леннон, Маккартни)
  20. «Ты голос» (Qunta, Рейд, Райдер, Томпсон)

20 -летие издания

[ редактировать ]

Диск первый (CD)

  1. «Давление вниз» (Богданов) - 3:50
  2. « Ты голос » (Qunta, Рейд, Райдер, Томпсон) - 5:04
  3. «В одном шаге» (Кеннетт, Скиннер) — 3:36
  4. «Причины» (см.) – 4:26
  5. «Going, Going, Gone» (Фарнхэм, Хиршфельдер, Фрейзер) - 3:33
  6. «Никто не приближается» (Маккаскер) - 4:09
  7. «Любовь сиять» (Богдановы, Ди) – 4:01
  8. «Беда» (Восток) – 3:25
  9. «Прикосновение рая» (Уилсон, Смит) - 4:48
  10. «Дайте мне» (Фарнхэм) - 4:22
  11. Увеличенная версия «Давление вниз» (Богданов) - 5:55

ДИСК Второй («Whispering Jack Live on Concert» DVD) (Примечание: DVD использовал отредактированную версию, первоначально транслирующуюся на телевидении в 1987 году, минус «Paper Paradise».)

  1. «Давление вниз» (Богданов) - 4:19
  2. «На шаге» (Кеннетт, Скиннер) - 3:35
  3. «Уйди, ушел, ушел» (Farnham, Hirschfelder, Fraser) - 3:47
  4. «Дайте мне» (Фарнхэм) - 4:21
  5. «Прикосновение рая» (Уилсон, Смит) - 5:29
  6. «Когда война закончится» ( Стив Прествич ) - 5:33
  7. «Удивительная благодать» (традиционная) - 4:39
  8. «Причины» (см.) - 5:14
  9. «Никто не приближается» (МакКускер) - 4:26
  10. «Любовь сиять» (Богданов, Ди) - 4:23
  11. "One" (H Nilsson) - 5:47
  12. «Играть, чтобы победить» ( Грэм Гобл , Фарнхэм, Хиршфельдер, Стивен Хауден , Спенсер Проффир, Уэйн Нельсон , Пресвич) - 3:08
  13. « Помогите! » ( Джон Леннон , Пол Маккартни ) — 4:58
  14. « You’re the Voice » (Кунта, Рид, Райдер, Томпсон) — 6:13
  15. «Кредиты» – 2:06

Персонал

[ редактировать ]

Группа Джона Фарнхэма

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]
  • Роззи Баззани — бэк-вокал
  • Сэнди Уикс — бэк-вокал
  • Хелен Корниш — бэк-вокал
  • Пенни Дайер — бэк-вокал
  • Колин Сетч - Бэк -вокал
  • Мал Стейнтон - Бэк -вокал
  • Никки Николлс - Бэк -вокал
  • Росс Фрейзер - барабанная машина, перкуссия
  • Виков - Перкуссия
  • Дуги - низкие стоны

Производство

[ редактировать ]
  • Росс Фрейзер - продюсер
  • Даг Брэди - Инженер -записывающий и микс
  • Майкл Виков - помощник инженера
  • Дон Бартли - оригинальный инженер 1986 года.
  • Мартин Пуллалан - инженер по ремонту 2006 года

Позиции диаграммы

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Еженедельный спектакль диаграммы для шепота Джека
Диаграмма (1986–1989) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 10 ] 1
Канадские лучшие альбомы ( RPM ) [ 33 ] 36
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 34 ] 4
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 35 ] 32
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 36 ] 2
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 37 ] 12
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 38 ] 1
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 39 ] 3
Британские альбомы ( OCC ) [ 40 ] 35
Европейские альбомы ( Eurotipsheet ) [ 41 ] 22

Графики на конец года

[ редактировать ]
в чартах на конец 1987 года Результаты Whispering Jack
Диаграмма (1987) Позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) 1
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) [ 42 ] 5
в чартах на конец 1988 года Результаты Whispering Jack
Диаграмма (1988) Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) [ 43 ] 10

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Whispering Jack
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 45 ] 24× Платина 1,730,000 [ 44 ]
Канада ( Музыка Канады ) [ 46 ] Золото 50,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 47 ] Золото 250,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 48 ] Платина 15,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 49 ] Платина 100,000 ^
Резюме
Во всем мире
Продажи 1986 и 1987 гг. 		— 2,000,000 [ 50 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпуска

[ редактировать ]
История выпуска для шепота Джека
Область Дата
Австралия 29 сентября 1986 года [ 1 ]
Великобритания 13 января 1987 года

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Music Music Report № 637 - 29 сентября 1986 года> LP & Tape: новые выпуски» . Kent Music Report . Получено 30 июля 2023 года - через imgur.com.
  2. ^ «Музыкальный отчет Kent № 635 - 15 сентября 1986 года> Одиночки: новые релизы» . Kent Music Report . Получено 30 июля 2023 года - через imgur.com.
  3. ^ «Music Music Report № 646 - 1 декабря 1986 года> Одиночные игры: новые релизы» . Kent Music Report . Получено 30 июля 2023 года - через imgur.com.
  4. ^ «Music Report № 658 - 2 марта 1987 года> Одиночные игры: новые релизы» . Kent Music Report . Получено 30 июля 2023 года - через imgur.com.
  5. ^ «Music Music Report № 687 - 21 сентября 1987 г.> Одиночные игры: новые релизы» . Kent Music Report . Получено 30 июля 2023 года - через imgur.com.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Макфарлейн, Ян (1999). «Вход энциклопедии для« Джона Фарнхэма » . Энциклопедия австралийской рок и поп . Сент -Леонардс, Новый Южный Уэльс : Allen & Unwin . ISBN  1-86508-072-1 Полем Архивировано из оригинала 29 августа 2004 года.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Nimmervoll, ed . «Джон Фарнхэм» . Howlspace - живая история нашей музыки (Эд Ниммуволл). Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Дункан Кимбалл, изд. (2002). «Джон Фарнхэм» . Майлзаго: Австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ice Productions.
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Birtles, Beeb ; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. «Джон Фарнхэм» . Австралийская рок -база данных . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 15 мая 2014 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Кент, Дэвид (1993). Австралийская карта книга 1970–1992 . Сент -Айвз, Новый Южный Уэльс : австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6 . Примечание. Используется для австралийских чартов синглов и альбомов, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Чарты ARIA — Аккредитации — Альбомы 2006 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 сентября 2009 г.
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Победители от художника: Джон Фарнхэм» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик : Wilkinson Publishing. ISBN  978-1-921332-11-1 .
  14. ^ Кресвелл, Тоби ; Саманта Треновет (2006). 1001 австралийцы вы должны знать . Северный Мельбурн, Вик : Плутона Пресс. п. 84–85. ISBN  978-1-86403-361-8 .
  15. ^ « Песня Джиллис» в поисковой системе Apra » . Австралийская Ассоциация «Выполняет право» (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  16. ^ « Прикосновение рая» в поисковой системе APRA » . Австралийская Ассоциация «Выполняет право» (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  17. ^ « Давление вниз» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  18. ^ Адамс, Кэмерон (11 апреля 2018 г.). «Почему Джона Фарнэма почти заблокировали на шоу «You’re the Voice» » . News.com.au. ​Проверено 12 апреля 2021 г.
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джон Фарнэм — Ты Голос» . Портал австралийских чартов . Проверено 18 сентября 2009 г.
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Дискография Джона Фарнэма» . Шведский портал графиков . Проверено 18 сентября 2009 г.
  21. ^ «Дискография Джона Фарнэма» . Портал швейцарских графиков . Проверено 18 сентября 2009 г. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация на швейцарском немецком языке.
  22. ^ «Диаграммы синглов и альбомов Джона Фарнхэма» . Официальная чартская компания . Получено 18 сентября 2009 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Дискография Джона Фарнэма» . Австрийский портал графиков . Проверено 18 сентября 2009 г. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация на австрийском языке.
  24. ^ « Ты — Голос» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джон Фарнхэм - шепот Джек» . Австралийский портал . Получено 18 сентября 2009 года .
  26. ^ «Официальные альбомы в чарте TOP 100 - 05 июля 1987 - 11 июля 1987 года» . OfficeCharts.com . Получено 13 мая 2023 года .
  27. ^ «Дискография Джона Фарнхэма» . Австралийский портал . Получено 28 сентября 2009 года .
  28. ^ Аткинсон, Энн; Линсай Найт; Маргарет Макфи (1996). Словарь исполнительских искусств в Австралии . Аллен и Unwin . ISBN  978-1-86373-898-9 .
  29. ^ О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран, Вик : Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-955-9 .
  30. ^ журнала Rolling Stone по версии 200 величайших австралийских альбомов всех времён . Rolling Stone Australia, Rolling Stone Australia , 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  31. ^ Джолли, Натан (8 июня 2011 г.). «Фарнхэм сыграет Шепчущего Джека полностью» .
  32. ^ Фарнхэм, Джон (исполнитель) (1987). Шепчущий Джек Лайв (Видеокассета). Мельбурн, Австралия: Pro-Image Studios Limited/цитата.
  33. ^ Канада, Библиотека и архивы (16 апреля 2013 г.). «РПМ» . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 22 августа 2023 г.
  34. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ . Проверено 26 января 2017 г.
  35. ^ "Голландцы . Повесил Medien. Получено 26 января 2017 года.
  36. ^ "Charts.nz - Джон Фарнхэм - шепот Джек" . Повесил Medien. Получено 26 января 2017 года.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - Джон Фарнхэм - Шепкий Джек" . Повесил Medien. Получено 26 января 2017 года.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Джон Фарнхэм - Шепчусь Джек" . Повесил Medien. Получено 26 января 2017 года.
  39. ^ "Swisscharts.com - Джон Фарнхэм - шепот Джек" . Повесил Medien. Получено 26 января 2017 года.
  40. ^ "Джон Фарнхэм | Художник | Официальные диаграммы" . Великобритания альбомы . Получено 18 марта 2022 года.
  41. ^ «100 горячих альбомов Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 4, нет. 16. 25 апреля 1987. с. 25. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  42. ^ «Самые продаваемые альбомы 1987 года — официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 5 февраля 2022 г.
  43. ^ «ТАБЛИЦА АЛЬБОМОВ АРИИ 1988 ГОДА» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 января 2017 г.
  44. ^ «Музыка, которую любила Австралия» . Сидней Морнинг Геральд . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 сентября 2009 г.
  46. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Джон Фарнхэм – Шепчущий Джек» . Музыка Канады . Проверено 9 февраля 2021 г.
  47. ^ «Золотая/платиновая база данных (Джон Фарнхэм; « Шепчущий Джек » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 9 февраля 2021 г.
  48. ^ «Официальные топ -40 альбомов» . Записал музыку NZ . 20 декабря 1987 года . Получено 6 декабря 2022 года .
  49. ^ «Guld-och Platinacertifikat- År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 9 февраля 2021 года .
  50. ^ Гленн А. Бейкер (28 января 1989 г.). «Австралия '89» (PDF) . Billboard . Тол. 101, нет. 4. с. А-2 . Получено 22 июня 2021 года - Via World Radio History.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whispering_Jack&oldid=1241605998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f0e8b05edf05c277f344b6091d471ff__1724291040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/ff/8f0e8b05edf05c277f344b6091d471ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whispering Jack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)