✖


Jump to content

Звездолет (группа)

Не путать со звездолетом Джефферсона .
Звездолет
Starship с выступлением Микки Томаса в 2010 году.
Starship с выступлением Микки Томаса в 2010 году.
Справочная информация
Также известен как Звездолет с участием Микки Томаса (1992 – настоящее время)
Источник Сан-Франциско , Калифорния , США [ 1 ]
Жанры Рок , аренный рок , поп-рок [ 1 ]
Годы активности 1984 – настоящее время
Этикетки
Дополнительный продукт Джефферсон Старшип
Члены Микки Томас
Фил Беннетт
Даррелл Вердуско
Джефф Адамс
Джон Рот
Сиан Коуи
Предыдущие участники Донни Болдуин
Крейг Чакико
Дэвид Фрайберг
Пит Сирс
Грейс Слик
Бретт Блумфилд
Марк Морган
Кенни Ставропулос
Питер Вольф
Макс Хаскетт
Мелисса Кэри
Т. Моран
Джон Ли Сандерс
Билл Слэш
Джефф Тамелье
Бобби Вега
Кристина Мари Сакстон
Эрик Торджесен
Джон Гарнаш
Марк Абрамян
Стефани Калверт

Starship — американская рок-группа из Сан-Франциско , Калифорния . Первоначально являясь продолжением Jefferson Starship , он претерпел изменение музыкального направления, последующую потерю персонала и урегулирование судебного процесса, что привело к смене названия. Starship 1985 года, Knee Deep in the Hoopla , был сертифицирован платиновым RIAA Альбом и включал в себя два сингла, которые заняли первое место в чарте Billboard Hot 100 США : « WeBuild This City » и « Sara ». [ 1 ] Их следующий альбом No Protection , выпущенный в 1987 году, получил золотой сертификат и стал третьим синглом группы номер один " Nothing's Gonna Stop Us Now ". [ 1 ] После короткого перерыва в начале 1990-х группа реформировалась в 1992 году как «Starship with Mickey Thomas» и возобновила гастроли.

История

[ редактировать ]

1984–1988: Происхождение, по колено в шумихе и никакой защиты.

[ редактировать ]
Грейс Слик и Микки Томас на сцене в 1985 году.

В июне 1984 года Пол Кантнер , последний оставшийся член-основатель Jefferson Airplane , покинул компанию Jefferson Starship . В октябре 1984 года Кантнер подал в суд на своих бывших товарищей по группе из-за названия Jefferson Starship. В марте 1985 года Кантнер урегулировал внесудебное соглашение и подписал соглашение, согласно которому ни одна из сторон не будет использовать имена «Джефферсон» или «Аэроплан», если только все члены Jefferson Airplane Inc. ( Билл Томпсон , Пол Кантнер, Грейс Слик , Йорма Кауконен и Джек Касади ) согласился. Джефферсон Старшип некоторое время выступал как «Звездный корабль Джефферсон», пока происходили судебные разбирательства, прежде чем остановиться на сокращенном названии «Звездный корабль». [ 2 ]

Дэвид Фрайберг остался с группой после судебного процесса и присутствовал на первых студийных сессиях следующего альбома Knee Deep in the Hoopla . Его разочаровали сессии, потому что всю клавишную работу в студии выполнял Питер Вольф (который играл на сессиях Nuclear Furniture и ненадолго присоединился к группе во время следующего тура), и это был инструмент. Фрайберг должен был играть. [ 3 ] Фрайберг был уволен из группы в 1985 году. [ 4 ] [ 5 ] Альбом был завершен с пятью оставшимися участниками, в том числе Сликом, солистом Микки Томасом , гитаристом Крейгом Чакико , басистом Питом Сирсом и барабанщиком Донни Болдуином . В 1984 году к группе присоединился Габриэль Катона (который ранее играл в Rare Earth и Player ) и играл с ними на клавишных и саксофоне до конца тура 1986 года. [ 6 ] «Knee Deep in the Hoopla» был выпущен в сентябре 1985 года и стал двумя хитами номер один. Первым был « We построить этот город », написанный Берни Топином , Мартином Пейджем , Деннисом Ламбертом и Питером Вольфом , спроектированный продюсером, получившим Грэмми Биллом Боттреллом , и аранжированный Боттреллом и Джасуном Марцем ; второй была « Сара ». Сам альбом достиг седьмой строчки, стал платиновым и породил еще два сингла: «Tomorrow Doesn't Matter Tonight» (№26) и «Before I Go» (№68). У группы не было хитов номер один с тех пор, как в предыдущем воплощении Jefferson Starship выпустил Red Octopus в 1975 году.

Крейг Чакико со Starship в 1986 году.

В 1986 году группа записала «Cut You Down to Size» для фильма Youngblood . К моменту начала записи альбома No Protection в 1987 году группу покинул басист Пит Сирс. [ 7 ] [ 8 ] играл на клавишных с бывшими участниками Jefferson Airplane Йормой Кауконеном и Джеком Кэсэди в Hot Tuna Сирс в течение десяти лет . В начале 1987 года песня « Nothing's Gonna Stop Us Now », записанная, когда Сирс еще был в группе, появилась в фильме «Mannequin» и заняла первое место в чартах США и Великобритании. [ 9 ] В то время эта песня сделала Слик самой старой вокалисткой, певшей в хите Billboard Hot 100 , в возрасте 47 лет (она удерживала этот рекорд, пока Шер не побила его в 1999 году в возрасте 52 лет с песней " Believe ". ). [ 9 ] «Nothing's Gonna Stop Us Now» была номинирована на премию Оскар как лучшая оригинальная песня в 1988 году. [ 10 ] No Protection был выпущен в июле 1987 года, и в него также вошли синглы «It's Not Over ('Til It's Over)» (№9) и «Beat Patrol» (№46). Последняя песня на альбоме, «Set the Night to Music», позже стала хитом в 1991 году и была перезаписана дуэтом Робертой Флэк и Макси Прист . После завершения записи альбома в 1987 году Бретт Блумфилд заменил Сирса, а Марк Морган присоединился к группе на клавишных.

Слик покинул Starship в феврале 1988 года и присоединился к реформированной группе Jefferson Airplane для записи альбома и тура в 1989 году, прежде чем уйти из музыки. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 9 ] Когда Кантнер, Сирс и Фрайберг покинули группу, все новые и оставшиеся участники были более чем на десять лет моложе ее. Цитируют слова Слика, что «старикам не место на рок-н-ролльной сцене». [ 14 ]

1988–1992: Любовь среди каннибалов и бездействие.

[ редактировать ]

С Томасом, единственным солистом, обновленный состав записал Love Among the Cannibals с 1988 по 1989 год и был выпущен в августе 1989 года. Песня "It's Not Enough" достигла 12-го места в чарте Billboard Hot 100. [ 15 ] «Wild Again» (достигшая 73-го места в чарте синглов Billboard ) также была использована в фильме «Коктейль» . Группа отправилась в очередной тур в поддержку альбома; найм бэк-вокалисток Кристины Мари Сакстон и Мелисы Кэри, чтобы заполнить пробел, образовавшийся после ухода Слика. 24 сентября 1989 года, когда группа была на в Скрэнтоне, штат Пенсильвания концерте , Болдуин и Томас вступили в жестокую ссору, во время которой Томас был серьезно ранен и ему потребовалась операция на лице , а также имплантация ему в череп трех титановых пластин. [ 1 ] [ 16 ] Сразу после этого Болдуин ушел из группы; Позже он присоединится к возрожденному Jefferson Starship в 2008 году. [ 17 ] Оставшаяся часть тура была отложена до тех пор, пока Томас не выздоровеет и не сможет снова гастролировать.

После того, как Томас достаточно поправился, чтобы отправиться в тур, группа продолжила гастролировать в поддержку Cannibals . Кенни Ставропулос был принят на работу новым барабанщиком группы. [ 18 ] После того, как тур Cannibals завершился в 1990 году, Чакико, последний оставшийся участник Jefferson Starship, подал свое заявление. Томас объясняет сравнительный отсутствие коммерческого успеха последнего альбома, среди прочего, прерыванием тура. Cannibals остается его любимым альбомом Starship. [ 19 ] Бретт Блумфилд, Марк Морган и Кенни Ставропулос также покинули группу в 1990 году. [ 9 ] В это время в качестве клавишника был добавлен Питер Вольф. [ 20 ] Группа записала новую музыку с Томасом и Вольфом, дополненными студийными музыкантами с конца 1990 по начало 1991 года. В мае 1991 года RCA выпустила сборник Greatest Hits (Ten Years and Change 1979–1991) . В сборник также вошли два новых трека: « Don't Lose Any Sleep » с Томасом и Чакико (записанный до ухода Чакико) и «Good Heart» (№81) с Томасом, Вольфом и сессионными музыкантами. Третий трек, первоначально записанный в этот период, «Keys to the City», был выпущен в октябре 2012 года на альбоме Playlist: The Very Best of Starship . Вскоре после выпуска альбома лучших хитов 1991 года менеджер Билл Томпсон решил уволить группу и сообщил RCA, что группа закончила записывать пластинки. [ 21 ] [ 20 ] Группа была распущена RCA. [ 20 ] и Starship стал неактивным. [ 1 ]

1992 – настоящее время: Звездолет с участием Микки Томаса.

[ редактировать ]

В начале 1992 года Томас получил права на использование названия и возродил Starship как «Звездный корабль Микки Томаса», прежде чем изменить платежное название на «Звездный корабль с участием Микки Томаса», и с тех пор постоянно гастролировал. [ 1 ] [ 7 ] [ 22 ] Хотя Томас гастролировал в основном с новыми участниками группы, басист Бретт Блумфилд вернулся в Starship на несколько лет в 1990-х. [ 23 ] [ 24 ] Мелиса Кэри и Кристина Мари Сакстон, которые оба выступали с группой в качестве бэк-вокалисток в туре с 1989 по 1990 год, также были официальными участниками возрожденной группы. [ 22 ] Барабанщик Даррелл Вердуско (ранее игравший в KBC Band ) и клавишник Фил Беннетт присоединились к группе в 1995 году. [ 25 ] Группа записала альбом Live at Stanley Cup в 1997 году. Джефф Адамс присоединился к группе на бас-гитаре в 2000 году. [ 25 ]

В 2003 году «Звездный корабль с участием Микки Томаса» выпустил документальный DVD-фильм «Звёздный корабль: Величайший и последний» . [ 26 ] Альбом, сопровождавший этот релиз, содержал перезаписи некоторых из самых больших хитов Starship, песен, написанных во время пребывания Томаса в Jefferson Starship, а также "Fooled Round and Fell in Love", которую Томас первоначально пел во время своего пребывания в группе Elvin Bishop Group в 1976. [ 1 ] Вокалистка Стефани Калверт присоединилась к группе в 2006 году. [ 25 ] Концертный альбом под названием Layin' it on the Line Live in Las Vegas был выпущен в 2007 году. В 2007 году группа выпустила неальбомный сингл "Get Out Again". сборник Playlist: The Very Best of Starship В октябре вышел . 2012 года и включал недавно записанную песню «Karma (Everything You Do)». [ 27 ]

Первый новый студийный альбом оригинальной музыки Starship за более чем два десятилетия, Loveless Fascination , спродюсированный Джеффом Пилсоном из группы Foreigner , был выпущен 17 сентября 2013 года. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] "It's Not the Same as Love" был выпущен как сингл с альбома. [ 33 ] Группа выступила на Streamy Awards 8 сентября 2014 года. [ 34 ] Неальбомный сингл «My Woman» был выпущен в 2016 году. 1 февраля 2019 года Rhino Entertainment приобрела права на каталог Starship на все альбомы, выпущенные в период с 1985 по 1991 год. [ 35 ]

В 1999 году бывший трубач Starship Макс Хаскетт, выступавший с группой с момента ее реформирования в 1992 году до следующего года, умер от рака поджелудочной железы. [ 36 ] [ 37 ] Ведущий гитарист Эрик Торьесен, выступавший с группой с 1996 по 2000 год, умер от рака в возрасте 34 лет в 2001 году. [ 38 ] Ведущий гитарист Марк Абрамян умер от сердечного приступа в возрасте 46 лет после концерта 2 сентября 2012 года. [ 39 ] [ 40 ] Абрамяна на посту гитариста заменил Джон Рот . [ 28 ]

В августе 2021 года вокалист Сиан Кои начал заменять Стефани Калверт на концертах. 31 октября 2021 года Калверт сообщила в своей социальной сети, что она была уволена из группы 7 сентября 2021 года. Хотя группа не сделала никакого заявления, раздел биографии официального сайта Starship был обновлен, удалив Калверта и включив в список Кои. как участник группы. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Участники группы

[ редактировать ]
Основная статья: Список участников звездолета

Текущие участники

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Starship

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Рульманн, Уильям. «Биография звездолета AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  2. ^ Тамаркин, Джефф (2003). Есть революция!: Турбулентный полет самолета Джефферсона . Нью-Йорк : Атрия . п. 330. ИСБН  0-671-03403-0 .
  3. ^ Бартель, Джон (4 сентября 1997 г.). «Интервью Дэвида Фрайберга» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года. Ну, потому что они хотят, чтобы я был там, а я не хотел там быть, потому что они делали «Мы построили этот город» и все такое. Это было в тот момент, когда они собирались в студию, и никто из группы ничего не играл. Может быть, если бы им понадобилась гитара… Крейг бы на ней играл. Это все было продюсированием, и все это были крутые клавишники, и это то, что я, по сути, играл с ними… вы знаете… и это был не я. Почему я рядом? Почему я должен быть рядом?
  4. ^ Тамаракин, Джефф (2003). Есть революция!: Турбулентный полет самолета Джефферсона . Нью-Йорк : Атрия . п. 330. ИСБН  0-671-03403-0 .
  5. ^ Прайс, Роберт (3 октября 2013 г.). «Кантнер все еще пилотирует звездолет Джефферсона» . Нью-Джерси Геральд . Кейт Флинн. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  6. ^ Пулитцер, Дж. (5 июля 1985 г.). «Незабываемая серия хитов звездолета» . Пост-отправка Сент-Луиса . Ли Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джайлз, Джефф (15 августа 2014 г.). «Как самолет Джефферсона стал звездолетом Джефферсона, а потом просто звездолетом» . Абсолютный классический рок . Громкий провод. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  8. ^ Селвин, Джоэл (8 октября 2001 г.). «Профиль — Пит Сирс — Ветеран звездолета снова на курсе — Новый компакт-диск клавишника включает поддержку всех звезд» . SFGate.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д ДеРизо, Ник (30 января 2022 г.). «35 лет назад: как «Ничто не остановит нас сейчас» раскололо звездолет» . Абсолютный классический рок . Громкий провод . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  10. ^ «Номинанты и победители 60-й церемонии вручения премии Оскар (1988)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  11. ^ Тамаракин, Джефф (2003). Есть революция!: Турбулентный полет самолета Джефферсона . Нью-Йорк : Атрия . п. 339. ИСБН  0-671-03403-0 .
  12. ^ Рульманн, Уильям. «Биография художницы Грейс Слик» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  13. ^ Кэтлин, Роджер (16 февраля 1995 г.). «Старшип Энтерпрайзис» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  14. ^ "Самолет Джефферсона" . Биографический словарь музыкантов Бейкера , столетнее издание. Николас Слонимский, почетный редактор. Ширмер, 2001.
  15. ^ Вильоне, Джо. «Любовь среди каннибалов — Звездолет | AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  16. ^ Дерисо, Ник (24 сентября 2015 г.). «Как жестокая битва навсегда изменила звездолет» . Абсолютный классический рок . Громкий провод. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  17. ^ Либераторе, Пол (18 мая 2013 г.). «Либерал в целом: Микки Томас и мятежный звездолет Джефферсона» . Независимый журнал Марин . Группа МедиаНьюс. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  18. ^ «Биография Кенни Ставропулоса» . Энциклопедия Металлум. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  19. ^ Гросси, Фабрицио. «За гранью: Микки Томас – Голос Звездного корабля возвращается» . melodicrock.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Тамаракин, Джефф (2003). Совершилась революция: турбулентный полет самолета Джефферсона . Саймон и Шустер. п. 351. ИСБН  0-671-03403-0 .
  21. ^ Рульманн, Уильям. «Лучшие хиты AllMusic Starship: десять лет и перемены, 1979–1991» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Нил, Логан (21 июля 1995 г.). «Звездный корабль продолжает путешествие» . tampabay.com . Издательская компания Times (опубликовано 4 октября 2005 г.). Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  23. ^ «Биография Бретта Блумфилда» . Энциклопедия Металлум. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  24. ^ Кэтлин, Роджер (8 января 1998 г.). «Звездный корабль: Это было долгое путешествие» . Курант.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Суто, Джозеф (10 октября 2019 г.). «Томас возвращает звездолет к водопаду» . Rockshowcritique.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  26. ^ «Звездный корабль: Величайшее и новейшее» . allmovie.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  27. ^ Эрлевин, Стивен. «Плейлист: Самое лучшее из звездолета» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Джеймс (25 октября 2013 г.). «Микки Томас рассказывает о новом альбоме Starship «Loveless Fascination» и вспоминает гитариста Марка Абрамяна» . Любитель гитары . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  29. ^ Дерисо, Ник (17 августа 2013 г.). «Звездный корабль с участием Микки Томаса — Очарование без любви (2013)» . Сайт SomethingElseReviews.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  30. ^ Рейли, Дэн (28 июня 2013 г.). «Starship работает над новым альбомом Loveless Fascination » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  31. ^ Дерро, Лесли (25 ноября 2013 г.). «Микки Томас — голос, который мы все знаем и любим (интервью)» . Журнал «Глайд» . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  32. ^ Дерисо, Ник (28 июня 2013 г.). «Микки Томас за работой над новым альбомом Starship с Джеффом Пилсоном из Foreigner» . Абсолютный классический рок . Громкий провод. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  33. ^ Уордлоу, Мэтт (27 октября 2013 г.). «Микки Томас из Starship объясняет, как он восстановил классическое звучание группы» . Абсолютный классический рок . Громкий провод. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  34. ^ «Тайлер Окли, Бетани Мота, Питбуль и другие, захватите Streamys» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук. 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  35. ^ «Джефферсон Старшип, переиздание горячего тунца от Rhino» . Разнообразие . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  36. ^ Салливан, Джеймс; Хеллер, Грег; Хильдебранд, Ли, ред. (26 сентября 1999 г.). «Дать гаражным группам шанс» . SFGate.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г. Трубач Макс Хаскетт, 52 года, давний ветеран музыкальной сцены Bay Area, игравший с десятками групп, включая Cold Blood, Pacific Brass and Electric, Todd Rundgren и совсем недавно House Party Дэвида Мартина, умер 15 сентября от рака поджелудочной железы.
  37. ^ «Макс Хаскетт» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  38. ^ «ТОРЖЕСЕН, Эрик» . Хроники Сан-Франциско . 29 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 12 сентября 2018 г.
  39. ^ «Марк Абрамян мертв — гитарист звездолета умер после концерта» . ТМЗ. 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  40. ^ «Гитарист умер после концерта» . NorfolkDailyNews.com. 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  41. ^ «История + Группа» . Звездолет. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  42. ^ Хиллис, Роджер (20 января 2022 г.). «Хедлайнер Весеннего фестиваля, Концерт Брэда Пейсли на открытках к весне на пляже» . Delmarvanow.com . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  43. ^ «Звездный корабль с участием Микки Томаса в роще Анахайма» . Журнал «Музыкальная связь» . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Starship_(band)&oldid=1239716915"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97ba28a023ff90b53aaeec19ff8e1710__1723331520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/10/97ba28a023ff90b53aaeec19ff8e1710.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Starship (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)