✖


Jump to content

Манекен (фильм 1987 года)

Манекен
Афиша театрального релиза
Режиссер Майкл Готлиб
Написал
  • Эдвард Ругофф
  • Майкл Готлиб
Продюсер: Арт Левинсон
В главных ролях
Кинематография Тим Сухрстедт
Под редакцией
Музыка Сильвестр Левай
Производство
компании
Распространено 20 век Фокс [2]
Дата выпуска
  • 13 февраля 1987 г. 1987-02-13 ) ( (США)
Время работы
90 минут [3]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 7,9 миллиона долларов [4]
Театральная касса 42,7 миллиона долларов (США) [2]

«Манекен» — американская романтическая комедия 1987 года. [2] фильм режиссера Майкла Готлиба в его режиссерском дебюте по сценарию Эдварда Ругоффа и Готлиба. В главных ролях Эндрю Маккарти , Ким Кэтролл , Эстель Гетти , Джеймс Спейдер , Мешах Тейлор и Дж. У. Бэйли . Оригинальную партитуру написал Сильвестр Левай . Фильм вращается вокруг страстного художника по имени Джонатан Свитчер, хронически неполностью занятого, который устраивается на работу оформителем витрин универмага, и созданного им манекена , в котором вселяется дух женщины из Древнего Египта , но он оживает только для Джонатана.

Mannequin была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за свою главную заглавную песню « Nothing's Gonna Stop Us Now » группы Starship . [5] который достиг первого места в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart . Как ранние, так и более поздние критические отзывы были в целом негативными, при этом общая критика высказывалась в адрес нелепой предпосылки и чрезмерно фарсового и сентиментального тона; однако отзывы зрителей были сравнительно более положительными, и за годы, прошедшие с момента его выхода, фильм стал культовым. продолжение под названием «Манекен два: В движении» В 1991 году вышло .

Сюжет

[ редактировать ]

В Древнем Египте Эма «Эмми» Хесире укрывается в пирамиде, умоляя богов найти настоящую любовь, а не вступать в брак по расчету. Эмми внезапно исчезает на глазах у матери. В 1987 году в Филадельфии Джонатан Свиткер, скульптор, работает на складе манекенов и заканчивает одну женскую манекен, которую считает шедевром. Его начальник увольняет его за то, что он тратит время на то, чтобы сделать свои манекены произведениями искусства, вместо того, чтобы собирать их по несколько каждый день.

Джонатан подрабатывает случайными заработками, и каждый раз его увольняют за слишком медленную работу, потому что он пытается сделать каждый проект художественным. Его подруга Рокси Шилд, сотрудница универмага Illustra, бросает его, критикуя как бездельника. После того, как его мотоцикл сломался под дождем, Джонатан проезжает мимо универмага Prince & Company. Увидев свою манекен в витрине, он отмечает, что это первая работа, которая позволила ему почувствовать себя настоящим художником. На следующее утро он спасает владелицу магазина Клэр Тимкин от ранения вывеской ее собственного магазина. Благодарная, Клэр приказывает менеджеру магазина г-ну Ричардсу (которому Illustra тайно платит за саботаж Prince & Company, чтобы его можно было купить) дать Джонатану работу. На Джонатана с подозрением смотрит охранник капитан Феликс Максвелл, он работает с оформителем витрин Голливудом Монтроузом и дружит с ним. Когда Джонатан собирает витрину, сделанный им манекен оживает духом Эмми. Она говорит, что на протяжении веков существовала как муза, иногда обитая в работах художника, которым восхищается и которого вдохновляет. Она встречала удивительных людей, но так и не нашла настоящей любви. Эмми объясняет, что боги позволяют ей жить, когда она и Джонатан незамечены, иначе она манекен.

С помощью Эмми витрина Джонатана имела огромный успех. Теперь Джонатан отвечает за визуальный мерчандайзинг и просит Эмми продолжать помогать с витринами. В течение нескольких недель они создают несколько популярных выставок, привлекая новый бизнес и одновременно углубляя свои отношения. Монтроуз понимает, что Джонатану нравится созданный им манекен, но не осуждает его. Генеральный директор Illustra Би Джей Верт отправляет Рокси переманить Джонатана, но тот отказывается, говоря, что теперь работает на людей, которые его ценят. Раздраженная некомпетентностью Феликса и отношением Ричардса к Джонатану, Клэр увольняет их. Глубоко впечатленная его работой, Клэр назначает Джонатана вице-президентом универмага. Однажды ночью Джонатан везет Эмми по городу на своем мотоцикле, несмотря на то, насколько необычным это кажется прохожим. Его свидетелями являются Ричардс и Феликс, которые приходят к выводу, что он глубоко зациклен на женской манекенщице.

Ричардс и Феликс (который сейчас работает в Illustra) крадут женские манекены у Prince & Company. На следующее утро Джонатан рассказывает Верту о краже, и тот делает еще одно предложение о работе. Разъяренная тем, что Джонатан так заботится о манекенщице, которую он называет Эмми, Рокси бросается прочь. Джонатан следует за Рокси, преследуемый охранниками, включая Феликса. Верт и Ричардс требуют вызвать полицию. Рокси загружает украденные манекены в большой уплотнитель мусора в магазине, но ее сбивает обломками. Пока Голливуд сдерживает преследователей с помощью пожарного шланга, уборщик наблюдает, как Джонатан прыгает на конвейер уплотнителя, чтобы спасти манекен, которым является Эмми. Пока Джонатан рискует ради нее своей жизнью, Эмми оживает. Оказавшись в безопасности, она понимает, что снова действительно и навсегда жива. Эмми благодарит богов за то, что они объединили ее с настоящей любовью, а Джонатан обещает любить ее вечно.

Пока уборщик задается вопросом, оживут ли другие манекены, прибывает Голливуд и понимает, что Эмми все это время была жива. Феликс и его товарищи-охранники врываются, за ними следуют Верт и Ричардс, которые требуют, чтобы полиция арестовала Джонатана. Приходит Клэр и сообщает, что у нее есть видео с камер видеонаблюдения, на котором Ричардс и Феликс взламывают, проникают и совершают кражу. Она обвиняет Верта в заговоре, а Джонатан добавляет, что этот человек также похитил Эмми. Верт увольняет Рокси, когда его арестовывают и увозят вместе с Ричардсом и Феликсом. Джонатан понимает, что записи с камер наблюдения могли показать его романтические отношения с манекеном, но Клэр застенчиво предлагает ему не беспокоиться об этом. Некоторое время спустя Джонатан и Эмми женятся в витрине магазина Prince & Company, где Клэр является фрейлиной , а Голливуд - шафером. Многочисленные прохожие за витриной магазина аплодируют свадьбе.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Идея фильма возникла, когда режиссер Майкл Готлиб шел по Пятой авеню и ему показалось, что он увидел двигающийся манекен в окне Bergdorf Goodman . [6] Другие отмечают сходство с сюжетом фильма «Прикосновение Венеры» (1948). [7] Фильм был снят на основе маркетинговых принципов известного голливудского исследователя рынка Джозефа Фаррелла, который выступал в качестве исполнительного продюсера. Фильм был специально разработан, чтобы привлечь внимание целевой аудитории. Хотя Маккарти и не был звездой, его выбрали после того, как тесты его фильмов показали, что он очень нравится девушкам, целевой аудитории. [4]

Съемки

[ редактировать ]

Продюсеры связались с различными государственными кинокомиссиями по всей Америке в поисках элегантного универмага в центре города, в котором можно было бы снять фильм. Они посетили магазины по всей стране, прежде чем остановились на магазине John Wanamaker's в Филадельфии (ныне Macy's Center City). В честь фильма магазину было присвоено название Prince and Company. [8] Внутренние съемки в Wanamaker's длились около трех недель, причем съемки обычно начинались около 21:00 и продолжались до 6 утра следующего дня.

Дополнительные сцены были сняты в саду позади отеля Hershey . Сцены, происходящие в вымышленном универмаге Illustra, были сняты в универмаге Boscov's в бывшем торговом центре Camp Hill (ныне торговый центр Camp Hill) недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания . Мэр Филадельфии Уилсон Гуд подсчитал, что фильм принес городу 3 миллиона долларов. [8]

Перед началом съемок Кэтролл шесть недель позировала скульптору из Санта-Моники, который запечатлел ее образ. Было изготовлено шесть манекенов, каждый с разным выражением лица. [8] Кэтролл вспоминал: «Невозможно играть на манекене, кроме как если вы хотите сидеть там как манекен [...] Я много занимался бодибилдингом, потому что хотел быть максимально обтекаемым. Я хотел соответствовать манекенам. так близко, как только мог». [8] Актриса также сказала, что работа в фильме заставила ее почувствовать себя «взрослой»:

Я стала скорее ведущей женщиной, а не девушкой... Во всех других фильмах, которые я снимала, я играла девушку, а сюжет был вокруг парня. У меня никогда не было никого, кто делал бы для меня специальное освещение, или выяснял, какая одежда мне идет, или какой ракурс камеры мне больше всего подходит... В этом фильме я многому научился. Это почти как изучать старые голливудские приемы... Я всегда был сорванцом. Я чувствую себя прекрасно, будучи девушкой, в платье. [8]

Музыка

[ редактировать ]

» , показанная в фильме, Песня « Nothing's Gonna Stop Us Now была написана в соавторстве с Альбертом Хаммондом и Дайан Уоррен и записана американской рок-группой Starship в 1986 году. Это дуэт с участием вокалистов Starship Грейс Слик и Микки Томаса . Он достиг первого места в Billboard Hot 100 4 апреля 1987 года. [9] и в течение четырех недель в следующем месяце возглавлял британский чарт синглов , став вторым по популярности синглом в Великобритании в 1987 году.

Саундтрек «Манекен» (Сильвестр Левай) 00. Twentieth Century Fox (00:13): [10]

  • Пролог (02:02)
  • В моих самых диких мечтах (полная студия) (04:24)
  • Моя девочка (02:46)
  • Изготовление воздушных шаров (02:13)
  • Тема Джонатана (02:08)
  • Ищу работу (00:46)
  • У меня есть для тебя работа (00:12)
  • Манекен (00:53)
  • Переверни Билла Шекспира (00:36)
  • Назовите себя (00:49)
  • Тебе не нравится твой новый шарф (00:03)
  • Вам нравится работать руками (00:06)
  • Тема Эмми (00:51)
  • Первое окно (00:33)
  • Витрина магазина (01:32)
  • У нас есть миссия (00:18)
  • Временное безумие (00:03)
  • Крис, кто такой Крис (00:41)
  • Ты мечтаешь обо мне (03:48)
  • Только тогда, когда я думаю, что ты настоящий (00:06)
  • Поговори с ними (00:10)
  • О да, горячее курение (00:27)
  • Flambe Terrorist (фон скрипки) (01:50)
  • Комон Рэмбо (00:07)
  • Полноценное пребывание на Карибах (00:39)
  • Получить изображение (00:58)
  • Ты за это заплатишь (фон) (01:20)
  • Бой в универмаге (00:50)
  • Это их научит (00:15)
  • Дельтапланеризм (01:19)
  • Мы никогда не оденем манекены вовремя (00:28)
  • Движемся вверх (01:03)
  • Вы не можете беспокоиться о том, что с нами произойдет (Тема Джонатана 2) (00:21)
  • Ты лично ручаешься за этого парня (00:17)
  • Обними меня руками (Тема Эмми 2) (01:00)
  • Крем для обуви на моем лице (00:06)
  • Эксперт по наблюдению (01:45)
  • Харли Райд (01:02)
  • Это захватывает дух (Тема Джонатана 3) (01:25)
  • Я в руках овоща (01:55)
  • Спасение Эмми (00:33)
  • Ты никогда ее больше не увидишь (05:47)
  • Я всегда имел, я всегда буду (Тема Джонатана 4) (00:32)
  • Ничто не остановит нас сейчас (конец титров) (04:36)

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм дебютировал под номером три в прокате США после «Взвода» и «Возмутительной удачи» , собрав 6 миллионов долларов за четырехдневный уик-энд, посвящённый Дню президента , превзойдя другой первый фильм, «Over the Top» с Сильвестром Сталлоне в главной роли . [11] [12] На сегодняшний день фильм собрал в общей сложности 42,7 миллиона долларов в США и Канаде. [2]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 20% на основе 40 рецензий и среднюю оценку 3,9 из 10. В консенсусе сайта говорится: « Манекен — это настоящий манекен, снабженный нелепой концепцией и болезненно серьезным сценарием, который никогда не воплощается в жизнь, несмотря на все усилия невероятно обаятельной Ким Кэтролл». [13] На Metacritic фильм получил оценку 21 из 100 на основе отзывов 13 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [14] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку B+ по шкале от A до F. [15] Его раскритиковал Леонард Малтин , назвавший его «абсолютно дешевым, удручающим для любого, кто помнит, какой должна быть кинокомедия». [16] В своей печатной рецензии Роджер Эберт присвоил фильму ползвезды и написал: «Многие плохие фильмы буквально кипят жизнью. Манекен мертв. Поминки длятся полтора часа, а затем мы можем покинуть кинотеатр». [6]

Рита Кемпли из Washington Post назвала фильм «сделанным для чайников и о чайниках». [17] Джанет Маслин из The New York Times возлагает вину на сценариста и режиссера: « Манекен , написанный в соавторстве и режиссером Майклом Готлибом, представляет собой современную демонстрацию формальной техники». [18] Дэн Маккуэйд в статье для журнала Philadelphia Magazine , ссылаясь на то, что в качестве места действия фильма используется Филадельфия, раскритиковал фильм и написал: «Послание Манекена , каким бы неуклюжим оно ни было, заключается в том, что величайшим местом и временем в записанной истории является Филадельфия 1980-х годов. Поистине, это самый воодушевляющий фильм, когда-либо снятый о городе». [19]

Дэвид Корнелиус из DVD Talk написал: « Манекен » — один из самых глупых фильмов, когда-либо созданных, и один из худших. Что делает его, по-своему паршивым, завораживающим. очень нестандартная дрянность поразительна, один только Спейдер стоит уплаченных денег – актер, конечно, осознавая всю плохость фильма, подчеркивает его безумно превосходной игрой». Он назвал его «важным для плохих фильмов», но предупредил зрителей с более низким болевым порогом для плохих фильмов, чтобы они «очевидно пропустили его, поскольку это ужасный фильм». [20]

был плохо принят, Хотя поначалу «Манекен» он был назван культовой классикой романтической комедии, и ему удалось собрать пылкий и сильный культ последователей ; его поклонники высоко оценили декорации, костюмы, актерский состав второго плана, сценарий и романтическую химию между главными актерами Маккарти и Кэтроллом. [21] [22] Этот фильм считается одним из многих популярных комедий золотого века фильмов Brat Pack 1980-х годов , поскольку в нем участвуют актеры Спейдер, Кэтролл и Маккарти, которые снимались в других фильмах той эпохи. [23] Ретроспективные обзоры также высоко оценили провокационный и прогрессивный образ Голливуда как откровенно позитивного гомосексуального персонажа, который дружит с главным героем и умудряется проявить героизм в финале. [24]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатели Результат
Награды Академии [25] Лучшая оригинальная песня « Теперь нас ничто не остановит »
Музыка и слова Альберта Хаммонда и Дайан Уоррен. 		номинирован
Премия ASCAP в области кино и телевидения Самые исполняемые песни из кинофильмов Выиграл
Фантафестиваль Лучший фильм Майкл Готлиб Выиграл
Лучший режиссер Выиграл
Лучший актер Эндрю Маккарти Выиграл
Фантастика Лучший фильм Майкл Готлиб номинирован
Лучший сценарий Выиграл
Золотой глобус [26] Лучшая оригинальная песня «Ничто не остановит нас сейчас»
Музыка и слова Альберта Хаммонда и Дайан Уоррен. 		номинирован
Премии Грэмми [27] Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения номинирован

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Манекен был выпущен на VHS , Betamax и цифровом стереоформате LaserDisc в сентябре 1987 года компанией Cannon Films через Media Home Entertainment . Фильм был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 7 октября 2004 года на широкоэкранном DVD «Регион 1», а позже был переиздан на DVD 16 января 2008 года в новом двойном полнометражном издании с «Манекеном два: в движении». в качестве второго диска. [20] «Манекен» был впервые выпущен на Blu-ray компанией Olive Films (по лицензии MGM) 3 ноября 2015 года.

Сиквелы и наследие

[ редактировать ]

сиквел под названием «Манекен второй: В движении» В 1991 году вышел , режиссером которого стал Стюарт Раффилл . Продолжение было названо «одним из худших продолжений, когда-либо созданных». [28] Сообщалось, что в 2010 году руководители Gladden Entertainment находились на «ранней стадии разработки» ремейка, представляя себе сюжет о человеке, влюбляющемся в « голограмму лазерного дисплея », а не в манекен. [29] [30] [31] Однако никаких дополнительных подробностей о его разработке не разглашается. [32] Оригинальный реквизит манекена был обнаружен филадельфийским брендом South Fellini в 2019 году и выставлен на обозрение в бутике компании. [33] Фильм также пародировали Джеймс Корден и Виктория Бекхэм в 2017 году на шоу The Late Late Show с Джеймсом Корденом в качестве предшественника сегмента Carpool Karaoke . [34]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Манекен (1987)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 31 октября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д « Манекен (1987)» . Проверено 14 мая 2013 г.
  3. ^ « Манекен (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 18 января 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Вебер, Брюс (25 декабря 2011 г.). «Джозеф Фаррелл, который использовал маркетинговые исследования для создания фильмов, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2011 г.
  5. ^ «60-я церемония вручения премии Оскар за лучшую оригинальную песню» . Премия Американской киноакадемии кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Эберт, Роджер (13 февраля 1987 г.). «Манекен» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 4 мая 2020 г.
  7. ^ One Touch of Venus Обзор , Vicpine
    One Touch of Venus Обзор , Стивен Стэнли, StageSceneLA, 7 февраля 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Пол Виллистейн (14 февраля 1987 г.). "" Манекен - это витрина Ким Кэтролл" " . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Проверено 4 мая 2020 г.
  9. ^ «Звездный корабль» . Рекламный щит .
  10. ^ «Саундтрек к манекену (Сильвестр Левай)» . Скачать саундтреки . 7 июля 2015 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  11. ^ Мэтьюз, Джек (19 февраля 1987 г.). «Сталлоне проигрывает в кассовом армрестлинге» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июня 2012 г.
  12. ^ « Взвод» набирает обороты в феврале; оживленный бизнес на вершине». Разнообразие . 18 февраля 1987 г. с. 3.
  13. ^ «Манекен (1987)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 сентября 2021 г.
  14. ^ «Манекен» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.
  15. ^ «МАНЕКЕН (1987) В+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г.
  16. ^ Мальтин, Леонард (2000). Путеводитель по фильмам и видео Леонарда Малтина, 2001 год . Книги с печатками . п. 878. ИСБН  9780451201072 .
  17. ^ Кемпли, Рита (13 февраля 1987 г.). « Манекен (ПГ)» . Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2013 г.
  18. ^ Маслин, Джанет (13 февраля 1987 г.). «Фильм: Комедия, Манекен » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2020 г.
  19. ^ Маккуэйд, Дэн (4 декабря 2013 г.). «Почему «Манекен» — лучший фильм, когда-либо снятый о Филадельфии» . Журнал Филадельфия . Проверено 14 апреля 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Корнелиус (15 апреля 2008 г.). «Манекен и Манекен 2: В движении» . Разговор о DVD . Проверено 4 мая 2020 г.
  21. ^ «30 вещей, которые нам нравятся… манекен!» . Культовый киноклуб . 11 февраля 2017 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  22. ^ Сусман, Гэри (11 февраля 2017 г.). «22 вещи, которые вы не знали о «Манекене» » . Кивифон . Проверено 16 августа 2019 г.
  23. ^ Пулвер, Эндрю; Стивен Пол Дэвис (15 декабря 2000 г.). «Год мальчишки» . Хранитель . Проверено 19 марта 2008 г.
  24. ^ Морисетт, Кэролин (24 ноября 2020 г.). «Манекен выбрасывает форму для любви и верности» . Голливудский люкс . Проверено 16 августа 2019 г.
  25. ^ «Номинанты и победители 60-й церемонии вручения премии Оскар (1988)» . oscars.org . Проверено 31 июля 2011 г.
  26. ^ «Манекен – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  27. ^ «Обладатели премии Грэмми 1987 года» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.
  28. ^ Эндрю Маккарти, «Ким Кэтролл, манекен который готовят к римейку» . Зи Новости . 11 января 2010 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  29. ^ Вена, Джоселин (8 января 2010 г.). «Ремейк фильма «Манекен» находится в разработке, и мы думаем, что Зак Эфрон должен сыграть главную роль!» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  30. ^ «Переделка манекена и почему вам это должно понравиться» . Кино Смесь. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  31. ^ «Эксклюзив: восстановленный манекен!» . Кинохол. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  32. ^ Ролло, Сара (9 января 2010 г.). « Римейк «Манекен» в «ранней разработке» » . Цифровой шпион . Проверено 15 мая 2013 г.
  33. ^ https://www.jezebel.com/unraveling-the-mystery-of-a-mannequin-from-the-movie-ma-1838280305
  34. ^ Гордан, Наоми (31 марта 2017 г.). «Виктория Бекхэм и Джеймс Корден воссоздают культовую классику 1980-х годов «Манекен» » . Харперс Базар . Проверено 16 августа 2019 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Манекеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mannequin_(1987_film)&oldid=1238441038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88dcc8684ebac34163f4a0451ff899b9__1722710940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/b9/88dcc8684ebac34163f4a0451ff899b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mannequin (1987 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)