Премия Оскар за лучшую оригинальную песню
Премия Оскар за лучшую оригинальную песню | |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Представлено | Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) |
Первая награда | 1934 |
Последний победитель | Билли Айлиш , Тестимони О’Коннелл « Для чего я был создан? » ( 2023 ) |
Веб-сайт | оскар |
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную песню — одна из наград, ежегодно вручаемых Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) людям, . работающим в киноиндустрии Его вручают авторам песен , сочинившим лучшую оригинальную песню, написанную специально для фильма. Исполнителям песни не присуждается премия «Оскар», если они не внесли свой вклад в музыку, тексты или и то, и другое самостоятельно. Песни, номинированные на эту награду, обычно исполняются во время церемонии и до вручения этой награды.
Категория награды была введена на 7-й церемонии вручения премии Оскар , церемонии чествования лучших фильмов 1934 года. Номинации выдвигаются членами Академии, которые являются авторами песен и композиторами , а победители выбираются всеми членами Академии. попадают пятнадцать песен в шорт-лист Перед объявлением номинаций .
Право на участие
[ редактировать ]По состоянию на 2019 год [update]Правила Академии предусматривают, что «оригинальная песня состоит из слов и музыки, которые являются оригинальными и написаны специально для кинофильма. Должно быть отчетливо слышимое, понятное, содержательное исполнение (не обязательно визуально представленное) как текста, так и текста. мелодия, используемая в основной части фильма или в качестве первой музыкальной реплики в финальных титрах». [1]
Первоначальное требование заключалось только в том, чтобы номинированная песня появилась в кинофильме в течение предыдущего года. Это правило было изменено после вручения премии Оскар 1941 года, когда победила песня «В последний раз, когда я видел Париж» из фильма « Леди, будь хорошей » на музыку Джерома Керна и слова Оскара Хаммерштейна II . Керн был расстроен тем, что его песня победила, поскольку она была опубликована и записана до того, как была использована в фильме. Керн был расстроен, потому что считал, что победу должна была одержать песня « Blues in the Night » Гарольда Арлена (музыка) и Джонни Мерсера (слова). На самом деле песня Керна была написана в 1940 году, после того как немцы оккупировали Париж в начале Второй мировой войны. Он был записан Кейт Смит и занял 8-е место в списке бестселлеров до того, как был использован в фильме.
Керн попросил Академию изменить правило, чтобы на победу имели право только песни, «оригинальные и написанные специально для кинофильма». [2] [3] Песни, основанные на сэмплах или переработанном материале, а также кавер-версиях, ремиксах и пародиях, такие как « Gangsta's Paradise » (сэмпл « Patime Paradise » Стиви Уандера ) из фильма 1995 года «Опасные умы » , также не допускаются.
Это правило означает, что если фильм адаптирован из ранее выпущенного мюзикла , ни одна из существующих песен из мюзикла не допускается. В результате многие недавние экранизации мюзиклов включали оригинальные песни, которые могли быть номинированы, например, « You Must Love Me » в фильме 1996 года «Эвита » (получена награда) и « Слушай », « Люблю тебя, я люблю », Терпение » в фильме 2006 года «Девушки мечты» и «Внезапно» в фильме 2012 года «Отверженные » .
Были споры о том, Глен Хансард и Маркета Ирглова , получившие «Оскар» в 2008 году за фильм « Медленно падающий действительно ли на премию претендовали ». "Falling Slowly" был выпущен на двух других альбомах - The Swell Season , дуэтном проекте Хансарда и Иргловой, и The Cost группы Хансарда The Frames . The Swell Season был выпущен в августе 2006 года, а The Cost — в феврале 2007 года, до выхода Once . Она также использовалась в фильме «Красавица в беде» и была включена в саундтрек к нему в сентябре 2006 года. Однако музыкальный комитет AMPAS установил, что в ходе длительного производства фильма композиторы «играли эту песню в некоторых местах, которые считались достаточно несущественно, чтобы не изменить право песни на участие». [4] Та же проблема возникла двумя годами ранее с песней « In the Deep » из Crash , которая появилась на альбоме Bird York 2003 года The Velvet Hour после того, как была написана для Crash , но до выхода фильма. Действующее правило Академии гласит, что подходящая песня «должна быть записана для использования в фильме до любого другого использования», поэтому записи, выпущенные до фильма, не дисквалифицируют песню, если киноверсия была записана до этого. [3]
Количество номинаций и представлений
[ редактировать ]До вручения премии Оскар 1945 года (врученной в 1946 году) на эту награду могло быть номинировано любое количество песен. На премию 1945 года было номинировано 14 песен.
С 1946 по 2011 год каждому члену музыкального отделения Академии предлагалось проголосовать по балльной системе: 10, 9,5, 9, 8,5, 8, 7,5, 7, 6,5 или 6 баллов. К номинации допускаются только те песни, которые получили средний балл 8,25 и выше. Если бы ни одна песня не прошла квалификацию, не было бы и номинантов. И если только одна песня наберет этот балл, она и песня, получившая следующую по величине оценку, станут двумя номинантами. Эта система обычно приводила к выдвижению пяти номинаций каждый год, за исключением 2010 года, когда были номинированы четыре, 1988, 2005 и 2008 годов, когда были номинированы только три; и 2011 год, когда были номинированы только двое. [5] [6]
После конкурса двух песен в 2011 году правила были изменены еще раз. Количество номинаций теперь зависит от количества поданных заявок. В зависимости от числа, полученного Академией, ежегодно будет выдвигаться пять, три или ни одной номинации. [7] С тех пор всегда было пять номинантов, за исключением 2013 года, когда один был дисквалифицирован.
Первым фильмом, получившим несколько номинаций, стал «Слава» в 1980 году. Только в четырех фильмах были представлены три номинированные песни: «Красавица и чудовище» , «Король Лев» , «Девушки мечты» и «Зачарованная» . Dreamgirls и Enchanted проиграли во всех номинациях: An Inconvenient Truth оригинальная песня « I Need to Wake Up » победила все три номинированные песни от Dreamgirls , а « Falling Slowly » из Once победила все три Enchanted номинации . После этих двух поражений подряд в июне 2008 года было введено новое правило, согласно которому на фильм может быть номинировано не более двух песен. [8] Хотя можно подать до пяти песен из одного фильма, студии иногда подают только одну, опасаясь, что две номинированные песни могут разделить голоса . [9] К тому времени, как « We Don't Talk About Bruno » стал прорывным хитом Encanto , продюсеры представили на 94-ю премию «Оскар» « Dos Oruguitas », который был номинирован, но не выиграл. [9]
Выступления на церемонии награждения
[ редактировать ]Номинированные песни обычно исполняются вживую на транслируемых по телевидению церемониях вручения премии Оскар. Хотя заранее транслируемые по телевидению церемонии транслировались по радио, традиция исполнения номинированных песен началась только до 18-й церемонии вручения премии Оскар в 1946 году, на которой выступали Фрэнк Синатра , Кэтрин Грейсон , Дина Шор и Дик Хеймс .
В первые годы песни обычно исполнялись не оригинальными исполнителями, как в фильме. Например, в 1965 году Робер Гуле исполнил на церемонии все номинированные песни. (В случае с « The Look Of Love », исполненной Дасти Спрингфилдом в «Казино Рояль» , положительная реакция на выступление Sergio Mendes & Brasil '66 в телепередаче 1968 года привела к тому, что их версия была выпущена как сингл и в конечном итоге стала больший хит.) В 1970 году все было отменено, и только людям, исполнившим эту пьесу в фильме, было разрешено исполнять песню в прямом эфире, даже если хитовая версия была исполнена другим исполнителем.
Однако, поскольку все номинанты на «Оскар» в 1970, 1971 и 1972 годах были хитами других исполнителей, в 1973 году в правило снова были внесены поправки, и стало стандартом сначала предлагать либо оригинальному исполнителю, либо исполнителям, исполнившим песню в фильме, шанс исполнить его на церемонии, за которым последует артист или артисты, у которых была эта хитовая пластинка.
Когда ни один из них не может этого сделать (или в редких случаях, когда продюсеры телепередачи решают пойти с кем-то другим), Академия выбирает более известных артистов для исполнения песни на церемонии. Например, Робин Уильямс исполнил « Blame Canada » из «Южного парка: больше, длиннее и необрезанный» на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» вместо актеров озвучивания фильма, Трея Паркера и Мэри Кей Бергман (Бергман умерла за несколько месяцев до шоу). Бейонсе Ноулз спела три номинированные песни (одна из которых была дуэтом с Джошем Гробаном ) во время 77-й церемонии вручения премии Оскар, хотя она не исполняла эти песни ни в одном из соответствующих фильмов.
В том же году песня « Al otro lado del río » («На другой стороне реки»), прозвучавшая в фильме «Дневники мотоциклиста» , получила награду, став первой песней на испанском языке и второй на не-испанском языке. Английский язык удостоился такой чести (первым победителем стала заглавная мелодия к фильму «Никогда в воскресенье» , которую в фильме исполнила на греческом языке его звезда Мелина Меркури ). Ее написал уругвайский композитор Хорхе Дрекслер , но продюсеры не разрешили Дрекслеру исполнять песню во время шоу, опасаясь потерять рейтинги. Вместо этого песню исполнили Карлос Сантана и Антонио Бандерас . Вступительная речь Дрекслера на награду заключалась в том, что он спел несколько строк а капелла и завершился простым словами «спасибо».
В 1985 году Филу Коллинзу отказали в исполнении номинированной на него композиции « Вопреки всему (взгляни на меня сейчас) ». По словам представителей звукозаписывающей компании Коллинза и Columbia Pictures, это произошло потому, что продюсеры телепередачи не были знакомы с его творчеством. Вместо этого песню исполнила Энн Рейнкинг , а Коллинз сидел в зале. [10]
На 80-й церемонии вручения премии «Оскар» песню « Вот как вы знаете » из фильма «Зачарованные » исполнила Кристин Ченовет , а не звезда фильма Эми Адамс . Однако Адамс исполнил « Счастливую рабочую песню », которая была номинирована из того же фильма. [11]
В 2009 году Питер Гэбриэл , который изначально должен был исполнить номинированную песню « Down to Earth » во время прямой трансляции, отказался выступать после того, как узнал, что ему будет разрешено спеть только 65 секунд песни во время номинации на премию «Лучшая оригинальная песня». исполнительское попурри. [12] Габриэль все еще присутствовал на церемонии, а Джон Ледженд исполнил песню вместо него при поддержке Евангельского хора Соуэто .
На 84-й церемонии вручения премии Оскар не было исполнено ни одна из номинированных песен (« Man or Muppet » из «Маппетов » или «Real in Rio» из «Рио » ). [13] Никаких причин для этого продюсеры «Оскара» не назвали. Это был лишь третий раз, когда номинанты на лучшую оригинальную песню не исполнялись (остальные были в 1989 и 2010 годах). На 85-й церемонии вручения премии Оскар были исполнены только трое из пяти номинантов, причем победителем стала тема из « Скайфолла» , единственная, исполненная отдельно, а не как часть музыкального монтажа Адель . На 88- й церемонии вручения премии Оскар также выступили трое из пяти номинантов. Анохни , исполнитель и автор песни "Manta Ray", одной из двух номинированных песен, вырезанных из церемонии, бойкотировал церемонию по этой причине. [14]
Первоначально было объявлено, что на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» из-за нехватки времени будут представлены только два живых выступления: « Shallow » из «Звезды родилась» и « All the Stars » из «Черной пантеры» . [15] Однако через несколько дней это решение было отменено. [16] Вскоре после этого было объявлено, что Кендрик Ламар и SZA больше не будут выступать из-за проблем с «логистикой и временем», в результате чего «All the Stars» стал единственным номинантом из четырех, который не будет выступать вживую. [17] рэпера Эминема Песня « Lose Yourself », получившая награду в 2003 году , стала единственной номинированной песней, не исполненной на церемонии в том году. Позже Эминем неожиданно исполнил эту песню на церемонии вручения премии «Оскар» в 2020 году . он получил овации . После своего выступления [18]
В 2021 году выступления номинантов на лучшую оригинальную песню были показаны во время пре-шоу церемонии «Оскар: В центре внимания». Живые выступления вернулись на церемонию в следующем году .
Победители и номинанты
[ редактировать ]1930-е годы
[ редактировать ]1940-е годы
[ редактировать ]1950-е годы
[ редактировать ]1960-е годы
[ редактировать ]1970-е годы
[ редактировать ]1980-е годы
[ редактировать ]1990-е годы
[ редактировать ]2000-е
[ редактировать ]2010-е годы
[ редактировать ]2020-е годы
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Премия "Выбор критиков" за лучшую песню
- Премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню
- Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
- Список фильмов, номинированных на премию Оскар
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В списке номинаций и программе ужина с наградами 1942 года "Pig Foot Pete" указана как номинация на альбом Hellzapoppin' , выпущенный в Лос-Анджелесе в 1942 году. Песня появляется не в фильме, а в фильме Keep 'Em Flying , выпущенном в 1941 году. от той же продюсерской компании и студии. Песня не имела бы права на номинацию.
- ↑ В 1943 году « Эта старая черная магия » была номинирована под названием «Черная магия», представленная музыкальным отделом Paramount Pictures . С тех пор записи Академии были пересмотрены, чтобы отразить более распространенное название.
- ↑ Номинация на песню « This Is Always » из фильма «Три маленькие девочки в синем » на музыку Гарри Уоррена и слова Мака Гордона была отозвана вскоре после объявления номинаций. Песня была удалена из окончательной версии фильма, что сделало ее неприемлемой. « Я не могу начать рассказывать тебе » из группы The Dolly Sisters стала пятым номинантом после повторного голосования. [32]
- ↑ номинация на песню «Alone Yet Not Alone» из одноименного фильма на музыку Брюса Бротона и слова Денниса Шпигеля 29 января 2014 года перед голосованием была отозвана . Академия пришла к выводу, что кампания Бротона посредством личного общения с членами музыкального отделения не соответствовала правилам рекламной деятельности. [98]
Рекорды
[ редактировать ]Обладатели множества наград
[ редактировать ]- Количество номинаций в скобках
- 4: Сэмми Кан (25) (автор текстов)
- 4: Джонни Мерсер (18) (16 как автор текстов, 2 как композитор и автор текстов)
- 4: Алан Менкен (14) (композитор)
- 4: Джимми Ван Хьюзен (14) (циферблат)
- 3: Пол Фрэнсис Вебстер (16) (автор текстов)
- 3: Гарри Уоррен (11) (композитор)
- 3: Рэй Эванс (7) (композитор и автор текстов)
- 3: Джей Ливингстон (7) (композитор и автор текстов)
- 3: Тим Райс (5) (автор текстов)
- 2: Алан и Мэрилин Бергман (15) (автор текста)
- 2: Рэнди Ньюман (13) (композитор и автор текстов)
- 2: Генри Манчини (11) (композитор)
- 2: Нед Вашингтон (11) (автор текстов)
- 2: Сэмми Фейн (10) (композитор)
- 2: Говард Эшман (7) (автор текстов)
- 2: Джером Керн (7) (композитор)
- 2: Берт Бахарах (5) (композитор)
- 2: Оскар Хаммерштейн II (5) (автор текстов)
- 2: Стивен Шварц (5) (1 как автор текстов, 1 как композитор и автор текстов)
- 2: Элтон Джон (4) (композитор)
- 2: Джоэл Хиршхорн (3) (композитор и автор текстов)
- 2: Уилл Дженнингс (3) (автор текста)
- 2: Аль Каша (3) (композитор и автор текстов)
- 2: Кристен Андерсон-Лопес (3) (композитор и автор текстов)
- 2: Роберт Лопес (3) (композитор и автор текстов)
- 2: Джорджио Мородер (2) (композитор)
- 2: Билли Айлиш (2) (композитор и автор текстов)
- 2: Финнеас О'Коннелл (2) (композитор и автор текстов)
Большинство номинаций без побед
[ редактировать ]- 15: Дайан Уоррен (композитор и автор текстов)
- 8: Мак Дэвид (автор текстов)
- 5: Гарольд Адамсон (автор текстов)
- 5: Николай Бродский (композитор)
- 5: Джимми МакХью (композитор)
- 5: Джон Уильямс (композитор)
- 4: Элмер Бернштейн (композитор)
- 4: Джеймс В. Монако (композитор)
- 4: Коул Портер (композитор и автор текстов)
- 4: Стинг (композитор и автор текстов)
- 3: Брайан Адамс (композитор и автор текстов)
- 3: Джек Брукс (композитор и автор текстов)
- 3: Джордж Форрест (автор текстов)
- 3: Дэвид Фостер (композитор)
- 3: Ким Гэннон (автор текста)
- 3: Айра Гершвин (автор текстов)
- 3: Куинси Джонс (композитор)
- 3: Генри Кригер (композитор)
- 3: Роберт Джон «Матт» Ланге (композитор и автор текстов)
- 3: Джерри Ливингстон (композитор)
- 3: Дори Превин (автор текста)
- 3: Дж. Ральф (композитор)
- 3: Марк Шайман (композитор и автор текстов)
- 3: Роберт Райт (автор текстов)
- 3: Виктор Янг (композитор)
- 2: Ральф Блейн (автор текстов)
- 2: Фрэнк Черчилль (композитор)
- 2: Кэрол Коннорс (композитор и автор текстов)
- 2: Билл Конти (композитор)
- 2: Фред Эбб (автор текстов)
- 2: Роджер Иденс (композитор)
- 2: Элиот Дэниел (композитор и автор текстов)
- 2: Сильвия Файн (композитор и автор текстов)
- 2: Чарльз Фокс (композитор)
- 2: Сида Гарретт (автор текста)
- 2: Фридрих Холландер (композитор)
- 2: Джеймс Ингрэм (композитор и автор текстов)
- 2: Майкл Кэмен (композитор)
- 2: Джон Кандер (композитор)
- 2: Бертон Лейн (композитор)
- 2: Хью Мартин (композитор)
- 2: Пол Маккартни (композитор и автор текстов)
- 2: Лин-Мануэль Миранда (композитор и автор текстов)
- 2: Ларри Мори (автор текстов)
- 2: Альфред Ньюман (композитор)
- 2: Лайонел Ньюман (композитор)
- 2: Джеймс Ньютон Ховард (композитор)
- 2: Долли Партон (композитор и автор текстов)
- 2: Андре Превен (композитор)
- 2: Дон Рэй (композитор)
- 2: Айн Роббинс (композитор и автор текстов)
- 2: Боб Рассел (автор текстов)
- 2: Том Сноу (композитор)
- 2: U2 (композитор и автор текстов)
Победители песен на иностранном языке
[ редактировать ]Награда присуждалась песням на языках, отличных от английского, только четыре раза: в 1960 году за « Never on Sunday » (греческое название «Ta Pediá tou Pireá») из «Never on Sunday» , в 2004 году за испанскую песню « Al otro lado del río » из «Дневников мотоциклиста» , в 2008 году за песню на хинди « Jai Ho » из «Миллионера из трущоб » и в 2022 году за песню на телугу « Natu Naatu » из RRR .
- Манос Хацидакис был первым, кто получил эту награду за песню, первоначально написанную не на английском языке, в 1960 году за песню « Never on Sunday » (греческое название «Ta Paidia toy Peiraia») из греческого фильма «Never on Sunday» (греческое название Pote) . олово Кириаки ) .
- Хорхе Дрекслер стал вторым автором песен на иностранном языке, получившим премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню « Al otro lado del río » из «Дневников мотоциклиста » в 2004 году . В том же году была номинирована еще одна пара писателей на иностранном языке: композитор Бруно Куле и автор текстов Кристоф Барратье за песню « Look to Your Path » из французского фильма «Хор» .
- А.Р. Рахман и Гульзар — третий и четвертый иностранный композитор и автор песен соответственно, получившие победу в категории «Лучшая оригинальная песня», которую они разделили за песню на хинди « Jai Ho » из фильма «Миллионер из трущоб » на 81-й церемонии вручения премии Оскар в 2008 году. В том же году « O... Saya », еще одна частично хинди-песня из того же фильма Рахмана и МВД , также была номинирована, что сделало ее первым случаем, когда в этой категории были номинированы две песни на иностранном языке из одного и того же фильма.
- ММ Киравани и Чандрабос — пятый и шестой иностранный композитор и автор песен соответственно, получившие победу в категории «Лучшая оригинальная песня», которую они разделили за телугу песню « Natu Naatu » от RRR на 95-й церемонии вручения премии Оскар в 2022 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «92-я награда Академии за заслуги» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2019 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Сьюзан Сакет, «1941: «В последний раз, когда я видел Париж»», Голливуд поет! , Billboard Books, Нью-Йорк, 1995, стр. 42–43.
- ^ Jump up to: а б Правило пятнадцатое: Специальные правила музыкальных премий | Правила 86-й церемонии вручения премии Оскар | Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine.
- ^ « Однажды» снова законный кандидат» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 2008 г.
- ^ Сакет, «Предисловие», с. XVIII.
- ^ BBC2012Noms (24 января 2012 г.). «Оскар-2012: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 января 2012 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Категория «Оскар» за лучшую песню получает правило пяти номинантов» . Рекламный щит . 31 августа 2012 г.
- ^ Пресс-релиз Академии
- ^ Jump up to: а б «Оскар-2022: почему фильм Энканто «Мы не говорим о Бруно» не номинирован?» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2022 г. . Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Бронсон, Фред (2003). Рекламный щит хитов номер 1 (5-е изд.). Нью-Йорк: Billboard Books. п. 586. ИСБН 0-8230-7677-6 . Проверено 20 февраля 2009 г.
- ^ «Стали известны участники «Оскара»» (Пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук. 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
- ^ UPI.com (14 февраля 2009 г.). «Габриэль отменяет вечернее выступление на Оскаре» . United Press International Inc. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ↑ Номинант на Оскар Бретт Маккензи в журнале Billboard.
- ^ «Почему номинант на лучшую песню Анохни пропускает церемонию вручения Оскара» . www.cbsnews.com . 26 февраля 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Оскар», возможно, позволит исполнять во время телепередачи только двум номинантам с оригинальной песней . www.vulture.com . 24 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ «В конце концов, все пять номинантов на лучшую песню будут представлены в телепередаче на «Оскар»» . www.variety.com . 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ «Оскар»: Кендрик Ламар и SZA не будут исполнять песню «Черной пантеры» . www.variety.com . 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
- ^ «Эминем рассказал, почему он наконец выступил на церемонии вручения «Оскара» 17 лет спустя» . Variety.com . 10 февраля 2020 г.
- ^ «7-я церемония вручения премии Оскар – 1935» . Академия кинематографических искусств и наук . 8 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «8-я церемония вручения премии Оскар – 1936» . Академия кинематографических искусств и наук . 8 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «9-я церемония вручения премии Оскар – 1937» . Академия кинематографических искусств и наук . 8 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «10-я церемония вручения премии Оскар – 1938» . Академия кинематографических искусств и наук . 8 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «11-я церемония вручения премии Оскар – 1939» . Академия кинематографических искусств и наук . 3 октября 2014 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «12-я церемония вручения премии Оскар – 1940» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «13-я церемония вручения премии Оскар – 1941» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «14-я церемония вручения премии Оскар – 1942» . Академия кинематографических искусств и наук . 3 октября 2014 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «15-я церемония вручения премии Оскар – 1943» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «16-я церемония вручения премии Оскар – 1944» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «17-я церемония вручения премии Оскар – 1945» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «18-я церемония вручения премии Оскар – 1946» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «19-я церемония вручения премии Оскар – 1947» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Смена мелодий привела к путанице с Оскаром» , Variety , 26 февраля 1947 г., ПроКвест 1285899596
- ^ «20-я церемония вручения премии Оскар – 1948» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «21-я церемония вручения премии Оскар – 1949» . Академия кинематографических искусств и наук . 24 марта 2015 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «22-я церемония вручения премии Оскар – 1950» . Академия кинематографических искусств и наук . 3 октября 2014 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «23-я церемония вручения премии Оскар – 1951» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «24-я церемония вручения премии Оскар – 1952» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «25-я церемония вручения премии Оскар – 1953» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «26-я церемония вручения премии Оскар – 1954» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «27-я церемония вручения премии Оскар – 1955» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «28-я церемония вручения премии Оскар – 1956» . Академия кинематографических искусств и наук . 19 февраля 2015 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «29-я церемония вручения премии Оскар – 1957» . Академия кинематографических искусств и наук . 26 марта 2015 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «30-я церемония вручения премии Оскар – 1958» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «31-я церемония вручения премии Оскар – 1959» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «32-я церемония вручения премии Оскар – 1960» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «33-я церемония вручения премии Оскар – 1961» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «34-я церемония вручения премии Оскар – 1962» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «35-я церемония вручения премии Оскар – 1963» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «36-я церемония вручения премии Оскар – 1964» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «37-я церемония вручения премии Оскар – 1965» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «38-я церемония вручения премии Оскар – 1966» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «39-я церемония вручения премии Оскар – 1967» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «40-я церемония вручения премии Оскар – 1968» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «41-я церемония вручения премии Оскар – 1969» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «42-я церемония вручения премии Оскар – 1970» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 15 января 2018 г.
- ^ «43-я церемония вручения премии Оскар – 1971» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «44-я церемония вручения премии Оскар – 1972» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «45-я церемония вручения премии Оскар – 1973» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «46-я церемония вручения премии Оскар – 1974» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «47-я церемония вручения премии Оскар – 1975» . Академия кинематографических искусств и наук . 6 октября 2014 г. Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «48-я церемония вручения премии Оскар – 1976» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «49-я церемония вручения премии Оскар – 1977» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «50-я церемония вручения премии Оскар – 1978» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «51-я церемония вручения премии Оскар – 1979» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «52-я церемония вручения премии Оскар – 1980» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «53-я церемония вручения премии Оскар – 1981» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «54-я церемония вручения премии Оскар – 1982» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «55-я церемония вручения премии Оскар – 1983» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «56-я церемония вручения премии Оскар – 1984» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «57-я церемония вручения премии Оскар – 1985» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «58-я церемония вручения премии Оскар – 1986» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «59-я церемония вручения премии Оскар – 1987» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «60-я церемония вручения премии Оскар – 1988» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 декабря 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «61-я церемония вручения премии Оскар – 1989» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «62-я церемония вручения премии Оскар – 1990» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «63-я церемония вручения премии Оскар – 1991» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «64-я церемония вручения премии Оскар – 1992» . Академия кинематографических искусств и наук . 9 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «65-я церемония вручения премии Оскар – 1993» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «66-я церемония вручения премии Оскар – 1994» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «67-я церемония вручения премии Оскар – 1995» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «68-я церемония вручения премии Оскар – 1996» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «69-я церемония вручения премии Оскар – 1997» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «70-я церемония вручения премии Оскар – 1998» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «71-я церемония вручения премии Оскар – 1999» . Академия кинематографических искусств и наук . 18 ноября 2016 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «72-я церемония вручения премии Оскар – 2000» . Академия кинематографических искусств и наук . 22 апреля 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «73-я церемония вручения премии Оскар – 2001» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «74-я церемония вручения премии Оскар – 2002» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 декабря 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «75-я церемония вручения премии Оскар – 2003» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «76-я церемония вручения премии Оскар – 2004» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «77-я церемония вручения премии Оскар – 2005» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «78-я церемония вручения премии Оскар – 2006» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 декабря 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «79-я церемония вручения премии Оскар – 2007» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «80-я церемония вручения премии Оскар – 2008» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «81-я церемония вручения премии Оскар – 2009» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «82-я церемония вручения премии Оскар – 2010» . Академия кинематографических искусств и наук . 4 декабря 2015 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «83-я церемония вручения премии Оскар – 2011» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «85-я церемония вручения премии Оскар – 2013» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ Файнберг, Скотт (29 января 2014 г.), «Академия дисквалифицирует номинированную на Оскар песню Alone Yet Not Alone » , The Hollywood Reporter
- ^ «86-я церемония вручения премии Оскар – 2014» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «88-я церемония вручения премии Оскар – 2016» . Академия кинематографических искусств и наук . 16 февраля 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «89-я церемония вручения премии Оскар – 2017» . Академия кинематографических искусств и наук . 18 апреля 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «90-я церемония вручения премии Оскар – 2018» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «91-я церемония вручения премии Оскар – 2019» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 22 января 2019 г.