40-я церемония вручения премии Оскар

40-я церемония вручения премии Оскар
40-я церемония вручения премии Оскар
	Официальный плакат с оригинальной датой
Дата	10 апреля 1968 г.
Сайт	Civic Auditorium Санта-Моники , Санта-Моника, Калифорния
Хостинг:	Боб Хоуп
Продюсер:	Артур Фрид
Режиссер	Ричард Данлэп
Основные моменты
Лучший фильм	В разгар ночи
Большинство наград	В разгар ночи (5)
Большинство номинаций	Бонни и Клайд и «Угадай, кто придет на ужин» (10)
Телевидение в США
Сеть	АВС
	← 39-е место ; Награды Академии ; 41-й → ;

40- я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 10 апреля 1968 года в честь кинематографических достижений 1967 года . Первоначально запланированная на 8 апреля церемония вручения наград была перенесена на два дня позже из-за убийства лидера гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего. ^[1] Боб Хоуп снова стал ведущим церемонии.

В этом году из-за снижения популярности черно-белых фильмов награды за лучшую операторскую работу , режиссуру и дизайн костюмов , ранее разделявшиеся на отдельные награды для цветных и монохромных фильмов, были объединены в единые номинации. Это был первый «Оскар» с 1948 года , на котором были представлены клипы номинантов на лучший фильм.

Этот год стал первым из двух раз, когда три разных фильма были номинированы на «Большую пятерку» Оскара (фильм, режиссер, актер, актриса и сценарий): «Бонни и Клайд» , «Выпускник» и «Угадай, кто придет на ужин ». Хотя все трое получили главные премии «Оскар», лучший фильм был присужден Нормана Джуисона триллеру/детективу «В разгар ночи ». То же самое произошло еще раз на церемонии вручения фильмов 1981 года , где победителем в номинации «Лучший фильм» не стал ни один фильм из трех номинаций «Большой пятерки».

«Выпускник» стал седьмым фильмом, получившим награду за лучшую режиссуру и ничего больше, и последним до 94-й церемонии вручения премии «Оскар» . Впервые с момента введения премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в 1948 году Эдит Хэд не получила ни одной номинации после 30 номинаций и 7 побед за предыдущие 18 лет.

Благодаря решительному настоянию президента Академии Грегори Пека на церемонии присутствовали 18 из 20 действующих кандидатов. ^[1] Не хватало только Кэтрин Хепберн и покойной Спенсер Трейси , номинированной посмертно. Эдит Эванс была последней исполнительницей 1880-х годов рождения, получившей актерскую номинацию ( Лучшая женская роль , за роль в «Шепчущиеся »).

Победители и номинанты

Род Стайгер , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"

Кэтрин Хепберн , победительница в номинации «Лучшая женская роль»

Джордж Кеннеди , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»

Эстель Парсонс , победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана"

Элмер Бернштейн , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»

Номинации были объявлены 19 февраля 1968 года. Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). ^[2]

Лучший фильм	Лучший режиссер
«В разгар ночи» — Уолтер Мириш , продюсер ‡ Бонни и Клайд — Уоррен Битти , продюсер Доктор Дулиттл — Артур П. Джейкобс , продюсер «Выпускник» — Лоуренс Тёрман , продюсер «Угадай, кто придет на ужин» — Стэнли Крамер , продюсер	Майк Николс — Выпускник ‡ Артур Пенн — Бонни и Клайд Стэнли Крамер — Угадай, кто придет на ужин Ричард Брукс – Хладнокровно Норман Джуисон – В разгар ночи
Лучший актер	Лучшая актриса
*Род Стайгер — «В пылу ночи»* за роль начальника полиции Билла Гиллеспи** ‡ Уоррен Битти — «Бонни и Клайд» за роль Клайда Бэрроу Дастин Хоффман — «Выпускник» за роль Бенджамина Брэддока Пол Ньюман — «Хладнокровный Люк» за роль Лукаса «Хладнокровного Люка» Джексона Спенсер Трейси (номинация посмертно) — «Угадай, кто придет на ужин» за роль Мэтта Дрейтона	*Кэтрин Хепберн — «Угадай, кто придет на ужин»* за роль Кристины Дрейтон** ‡ Энн Бэнкрофт — «Выпускница» за роль миссис Робинсон Фэй Данауэй — «Бонни и Клайд» за роль Бонни Паркер Эдит Эванс — «Шепчущие» за роль миссис Росс Одри Хепберн — «Дождись темноты» за роль Сьюзи Хендрикс
Лучший актер второго плана	Лучшая актриса второго плана
*Джордж Кеннеди — «Хладнокровный Люк»* за роль драглайна** ‡ Джон Кассаветис — «Грязная дюжина» за роль Виктора Франко Джин Хэкмен — «Бонни и Клайд» за роль Бака Бэрроу Сесил Келлауэй — «Угадай, кто придет на ужин» за роль монсеньора Райана Майкл Дж. Поллард — «Бонни и Клайд» за роль К. У. Мосса	*Эстель Парсонс — «Бонни и Клайд»* за роль Бланш Бэрроу** ‡ Кэрол Ченнинг — «Совершенно современная Милли» за роль Маззи Ван Хоссмира Милдред Нэтвик — «Босиком по парку» за роль Этель Бэнкс Беа Ричардс — «Угадай, кто придет на ужин» за роль миссис Мэри Прентис Кэтрин Росс — «Выпускник» за роль Элейн Робинсон
Лучший сюжет и сценарий, написанные непосредственно для экрана	Лучший сценарий, основанный на материале другого носителя
Угадай, кто придет на ужин - Уильям Роуз ‡ Бонни и Клайд — Дэвид Ньюман и Роберт Бентон «Развод по-американски» — сценарий Нормана Лира ; Рассказ Роберта Кауфмана Двое в дорогу — Фредерик Рафаэль Война окончена — Хорхе Семпрун	В разгар ночи — Стерлинг Силлифант по роману Джона Болла ‡ «Хладнокровный Люк» — Донн Пирс и Фрэнк Пирсон по роману Донна Пирса «Выпускник» — Бак Генри и Колдер Уиллингем по роману Чарльза Уэбба Хладнокровное убийство — Ричард Брукс по роману Трумэна Капоте Улисс — Джозеф Стрик и Фред Хейнс по роману Джеймса Джойса
Лучший фильм на иностранном языке	Лучший документальный фильм
Поезда под пристальным наблюдением ( Чехословакия ) ‡ Ведьминская любовь (Испания) Я даже встречал счастливых цыган ( Югославия ) Живи ради жизни (Франция) Портрет Чиеко (Япония)	Взвод Андерсона ‡ Фестиваль Урожай История короля Время сжигать
Лучший короткометражный документальный фильм	Лучший короткометражный игровой фильм
Редвудс - Марк Харрис и Тревор Гринвуд ‡ Памятник Мечте Место, где стоит стоять Увидимся у Столпа Пока я участвую в этой гонке	Место, где стоит стоять - Кристофер Чепмен и Кэм МакВирт ‡ На веслах к морю — Джулиан Биггс Небо над Голландией — Джон Ферно Хватит смотреть и слушать — Лен Дженсон и Чак Менвилл
Лучший короткометражный фильм – мультфильмы	Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение
Коробка ‡ Гипотеза Бета Что за черт!	Совершенно современная Милли - Элмер Бернштейн ‡ Хладнокровный Люк — Лало Шифрин Доктор Дулиттл — Лесли Брикасс Вдали от обезумевшей толпы — Ричард Родни Беннетт Хладнокровное убийство — Куинси Джонс
Лучшая оригинальная песня или партитура адаптации	Лучшая песня
Камелот – Альфред Ньюман и Кен Дарби ‡ Доктор Дулиттл — Лайонел Ньюман и Александр Кураж Угадай, кто придет на ужин — Фрэнк Де Вол Совершенно современная Милли — Андре Превен и Джозеф Гершенсон Долина кукол — Джон Уильямс	*«Talk to the Animals» из мюзикла «Доктор Дулиттл* » — музыка и слова Лесли Брикусс** ‡ « The Bare Necessities » из «Книги джунглей» — музыка и слова Терри Гилкисона «Глаза любви» из «Бэннинга » — музыка Куинси Джонса ; Слова Боба Рассела « Взгляд любви » из «Казино Рояль» — музыка Берта Бакарака ; Слова Хэла Дэвида «Thoroughly Modern Millie» из балета «Thoroughly Modern Millie » — музыка Джимми Ван Хьюзена ; Слова Сэмми Кана
Лучший дизайн костюмов	Лучшее художественное направление
Камелот – Джон Траскотт ‡ Бонни и Клайд — Теадора Ван Ранкл Самый счастливый миллионер — Билл Томас «Укрощение строптивой» — Данило Донати и Ирен Шарафф Совершенно современная Милли — Жан Луи	Камелот – Художественное руководство: Джон Траскотт и Эдвард Каррер ; Украшение набора: Джон В. Браун ‡ Доктор Дулиттл – Художественное руководство: Марио Кьяри , Джек Мартин Смит и Эд Грейвс ; Декорации: Уолтер М. Скотт и Стюарт А. Рейсс. Угадай, кто придет на ужин – Художественный руководитель: Роберт Клэтворти ; Украшение набора: Фрэнк Таттл «Укрощение строптивой» — художественный руководитель: Ренцо Монджардино , Джон ДеКуир , Эльф Уэбб и Джузеппе Мариани ; Декорации: Дарио Симони и Луиджи Джервази. «Совершенно современная Милли» – художественное руководство: Александр Голитцен и Джордж К. Уэбб ; Украшение набора: Говард Бристоль
Лучшая операторская работа	Лучший звук
Бонни и Клайд — Бёрнетт Гаффи ‡ Камелот – Ричард Х. Клайн Доктор Дулиттл – Роберт Л. Сёртиз Выпускник - Роберт Л. Сёртиз Хладнокровное убийство - Конрад Л. Холл	В разгар ночи – студии Сэмюэля Голдвина Звуковой отдел ‡ Камелот - Warner Bros.-Seven Arts Studio Звуковой отдел студии Грязная дюжина - Metro-Goldwyn-Mayer Звуковой отдел студии Доктор Дулиттл - 20th Century-Fox Звуковой отдел студии Полностью современная Милли - Universal City Studio Звуковой отдел
Лучшие звуковые эффекты	Лучший монтаж фильма
«Грязная дюжина » — Джон Пойнер ‡ В пылу ночи — Джеймс Ричард	В разгар ночи — Хэл Эшби ‡ Красный пляж - Фрэнк П. Келлер «Грязная дюжина» — Майкл Лучано Доктор Дулиттл - Сэмюэл Э. Битли и Марджори Фаулер Угадай, кто придет на ужин - Роберт С. Джонс
Лучшие специальные визуальные эффекты
Доктор Дулиттл – Л. Б. Эбботт ‡ Тобрук – Говард А. Андерсон младший и Альберт Уитлок

Гуманитарная премия Джина Хершолта

Грегори Пек

Премия памяти Ирвинга Г. Тальберга

Альфред Хичкок

Почетный Оскар

Артур Фрид был награжден за выдающиеся заслуги перед Академией и создание шести телепередач с самым высоким рейтингом.

Пустяки

Это была последняя церемония вручения «Оскара», транслировавшаяся по сетевому радио в США. Радиосеть ABC (которая только что разделилась на четыре отдельные службы) провела церемонию через сеть ABC Entertainment.
Из 20 артистов, номинированных в актерских категориях, не присутствовали только двое: Кэтрин Хепберн и Спенсер Трейси . Хепберн, чью награду за лучшую женскую роль получил Джордж Кьюкор , была во Франции на съемках «Льва зимой» , и Трейси, чья номинация была посмертной , поскольку он умер за десять месяцев до церемонии.
Губернаторского бала не было.
Перед двухдневной отсрочкой четыре афроамериканские звезды, которые должны были принять участие в церемонии: Сидни Пуатье , Сэмми Дэвис-младший , Луи Армстронг и Дайанн Кэрролл , объявили, что отказываются от участия в трауре по доктору Кингу. До переноса Джек Леммон на замену Пуатье был объявлен , а на место Дэвиса — Ширли Джонс , но как только мероприятие было отложено, первоначальный квартет вернулся.
Благодарственная речь Альфреда Хичкока признана одной из самых коротких в истории вручения премии Оскар: «Действительно большое спасибо». Это на одно слово длиннее, чем Уильяма Холдена вступительная речь для Шталага 17 на 26-й церемонии вручения премии Оскар , которая звучала просто: «Спасибо… спасибо».
Это был единственный год, когда два фильма ( «Бонни и Клайд» и «Угадай, кто придет на ужин ») получили номинации во всех четырех актерских категориях .
Легендарный кинокомпозитор Джон Уильямс получил свою первую номинацию за музыку к фильму «Долина кукол» . В дальнейшем он получил еще 50 номинаций, выиграв 5.
Эдит Эванс была последней актрисой 1880-х годов рождения, получившей актерскую номинацию (Лучшая женская роль за роль в «Шепчущиеся» ).

Множество номинаций и наград

Эти фильмы имели несколько номинаций:

10 номинаций : «Бонни и Клайд» и «Угадай, кто придет на ужин».
9 номинаций : Доктор Дулиттл
7 номинаций : «Выпускница» , «В пылу ночи» и «Совершенно современная Милли».
5 номинаций : Камелот
4 номинации : «Хладнокровный Люк» , «Грязная дюжина» и «Хладнокровное убийство».
2 номинации : «Место, где стоит стоять» и «Укрощение строптивой».

Следующие фильмы получили множество наград.

5 побед : В разгар ночи
3 победы : Камелот
2 победы : Бонни и Клайд , Доктор Дулиттл и «Угадай, кто придет на ужин».

Ведущие и исполнители

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера.

Ведущие

Имя	Роль
Хэнк Симмс	Диктор 40-й церемонии вручения премии Оскар
Грегори Пек (президент AMPAS)	Выступил со вступительным словом, приветствуя гостей церемонии награждения.
Билл Миллер	Разъяснение общественности правил отбора и голосования.
Кэрол Ченнинг	Обладатель премии за лучший звук
Пэтти Дьюк	Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Дастин Хоффман Кэтрин Росс	Обладатели премии за лучшую операторскую работу
Макдональд Кэри Дайанн Кэрролл	Обладатели премии короткометражных фильмов
Роберт Морс Барбара Раш	Обладатели премии документального кино
Ева Мари Сэйнт	Обладатель премии за лучший дизайн костюмов.
Боб Хоуп (ведущий)	Обладатель Почетной премии Артура Фрида
Натали Вуд	Обладатель премии за лучшие специальные визуальные эффекты.
Ричард Кренна Каждое лето	Обладатели премии за лучшие звуковые эффекты
Уолтер Мэттау	Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Эдит Эванс	Обладатель премии за лучший монтаж фильма
Розалинда Рассел	Обладатель гуманитарной премии имени Джина Гершолта Грегори Пеку
Дэнни Кэй	Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Рок Хадсон Ширли Джонс	Обладатели премии за лучшую художественную режиссуру
Боб Хоуп	Ведущий исторического монтажа премии Оскар
Энджи Дикинсон Джин Келли	Ведущие музыкальной премии
Барбра Стрейзанд	Обладатель премии за лучшую песню
Сэмми Дэвис мл.	Принял Лесли Брикасса награду от своего имени.
Роберт Уайз	Обладатель Премии памяти Ирвинга Г. Тальберга
Лесли Кэрон	Обладатель премии за лучшую режиссуру
Клэр Блум Род Стайгер	Обладатели премии писательского мастерства
Одри Хепберн	Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Сидни Пуатье	Обладательница премии за лучшую женскую роль
Джули Эндрюс	Обладатель премии за лучший фильм

Исполнители

Имя	Роль	Выполненный
Элмер Бернштейн	Музыкальный аранжировщик и дирижер	Оркестровый
Луи Армстронг	Исполнитель	« Самое необходимое » из «Книги джунглей»
Лаина Казань	Исполнитель	«Глаза любви» из сериала «Бэннинг »
Серхио Мендес Бразилия '66	Исполнитель	« Взгляд любви » из «Казино Рояль»
Сэмми Дэвис мл.	Исполнитель	«Поговори с животными» от доктора Дулитла
Анджела Лэнсбери	Исполнитель	"Совершенно современная Милли" из сериала "Совершенно современная Милли" ^[3]
Оркестр премии Оскар	Исполнители	« Ура Голливуду / Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » (оркестр) во время заключительных титров.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 844. ИСБН 0-385-04060-1 .
^ «Номинанты и победители 40-й церемонии вручения премии Оскар (1968)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Анджела Лэнсбери исполняет "Thoroughly Modern Millie" на шоу на YouTube.

Внешние ссылки

40-я церемония вручения премии Оскар на IMDb
Место, где стоит стоять , 1967, Архивы канала YouTube Онтарио (победитель в номинации «Лучший короткометражный фильм в прямом эфире»)

[Oscars_'67_Notes-1] Jump up to: ^а ^б Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 844. ИСБН 0-385-04060-1 .

[Oscars1968-2] «Номинанты и победители 40-й церемонии вручения премии Оскар (1968)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[3] Анджела Лэнсбери исполняет "Thoroughly Modern Millie" на шоу на YouTube.

[1]

[2]

[3]