72-я церемония вручения премии Оскар
| 72-я церемония вручения премии Оскар | |
|---|---|
 Официальный постер | |
| Дата | 26 марта 2000 г. |
| Сайт | Храм Аудитория Лос-Анджелес , Калифорния, США |
| Хостинг: | Билли Кристал [1] |
| Ведущие предшоу | Тайра Бэнкс Крис Коннелли Мередит Виейра [2] |
| Продюсер: | Ричард Д. Занук Лили Фини Занук [3] |
| Режиссер | Луи Дж. Хорвиц [4] |
| Основные моменты | |
| Лучший фильм | Американская красота |
| Большинство наград | Американская красота (5) |
| Большинство номинаций | Американская красота (8) |
| Телевидение в США | |
| Сеть | АВС |
| Продолжительность | 4 часа 9 минут [5] |
| Рейтинги | 46,52 миллиона 29,64% ( рейтинги Nielsen ) [6] |
72- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) в честь фильмов, выпущенных в 1999 году , состоялась 26 марта 2000 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе , начало в 17:30 по тихоокеанскому стандартному времени . 20:30 по восточному стандартному времени . Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 23 категориях. Церемония, транслировавшаяся по телевидению в США на канале ABC , была спродюсирована продюсерской командой мужа и жены Ричардом и Лили Фини Занук , а режиссером выступил Луис Дж. Хорвиц. Актер Билли Кристал вел шоу в седьмой раз. Впервые он председательствовал на 62-й церемонии, состоявшейся в 1990 году, а последний раз принимал 70-ю церемонию, состоявшуюся в 1998 году. Тремя неделями ранее на церемонии в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния, состоявшейся 4 марта, были вручены награды Американской киноакадемии за технические достижения. представила ведущая Сальма Хайек . [7]
«Красота по-американски» получила пять наград, в том числе за лучший фильм . [8] [9] В число других победителей вошли «Матрица» с четырьмя наградами, «Правила виноделов» и «Широко-наворот» с двумя, а также « Все о моей матери» , «Мальчики не плачут », «Прерванная жизнь» , «Король Гимп» , «Моя мать мечтает об учениках сатаны в Нью-Йорке «Моя мать мечтает об учениках сатаны в Нью-Йорке» , » . «Старик и море» , «Один день в сентябре» , «Красная скрипка» , «Сонная лощина » и «Тарзан с одним». Телепередача собрала почти 47 миллионов зрителей в США.
Победители и номинанты
[ редактировать ]Номинанты на 72-ю премию Оскар были объявлены 15 февраля 2000 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени (13:38 UTC ) в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , Робертом Реме , президентом академии, и актером. Дастин Хоффман . [10] «Красота по-американски» получила наибольшее количество номинаций - восемь; The Cider House Rules и The Insider разделили второе место с семью номинациями каждый. [11]
Победители были объявлены на церемонии награждения 26 марта 2000 года. [12] Сэм Мендес стал шестым человеком, получившим награду за лучшую режиссуру за свой режиссерский дебют. [13] Победитель в номинации "Лучшая мужская роль" Кевин Спейси стал десятым актером, получившим "Оскар" за актерское мастерство как в главных ролях, так и в категориях второго плана. [14] Благодаря победе ее отца Джона Войта в номинации «Лучшая мужская роль» в фильме « Возвращение домой» 1978 года , Анджелина Джоли и Войт, победившие в номинации «Лучшая женская роль второго плана», стали вторыми обладателями «Оскара» для отца и дочери. [15] В возрасте 11 лет Хейли Джоэл Осмент стал вторым самым молодым актером, получившим номинацию на лучшую мужскую роль второго плана за роль в «Шестом чувстве» после того, как Джастин Генри был номинирован в той же категории за фильм 1979 года «Крамер против Крамера» в возрасте 11 лет. 8.
Награды
[ редактировать ]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [16]
Почетная награда Академии
[ редактировать ]Премия Ирвинга Г. Тальберга
[ редактировать ]Фильмы с множеством номинаций и наград
[ редактировать ]Следующие 17 фильмов получили несколько номинаций: | Следующие четыре фильма получили множество наград:
|
Ведущие и исполнители
[ редактировать ]Следующие лица вручали награды или исполняли музыкальные номера. [19]
Ведущие (в порядке появления)
[ редактировать ]Исполнители (в порядке появления)
[ редактировать ]Информация о церемонии
[ редактировать ]
Ввиду нового тысячелетия академия стремилась не только сократить телепередачу, но и придать церемонии новый облик. [21] [22] Продюсеры мужа и жены Ричард Д. Занук и Лили Фини Занук были наняты для наблюдения за постановкой церемонии 2000 года. [21] Президент AMPAS Роберт Реме объяснил решение нанять Зануков, сказав: «С появлением этой новой продюсерской команды я с нетерпением жду совершенно новой перспективы». [21] Это был первый случай, когда женщину привлекли к продюсированию церемонии вручения «Оскара». [23] Несмотря на обещания Ричарда и Лили внести изменения в церемонию, они наняли актера и ветерана ведущего «Оскара» Билли Кристала , чтобы провести церемонию в седьмой раз. [21]
Сообщается, что организация церемонии была гораздо более амбициозной и экстравагантной, чем предыдущие церемонии. [24] Художественный руководитель Боб Кин разработал амбициозный технологичный дизайн сцены для телепередачи, в котором использовался пол, украшенный мигающими огнями, и несколько 35-футовых колонн, состоящих из видеомониторов высокой четкости, установленных друг на друге. [24] Колонки использовались для отображения изображений предыдущих выступлений на «Оскаре», когда ведущие выходили на сцену, пакетов номинаций и снимков реакции действующих номинантов во время объявления победителя. [25] Из-за серьезных технических проблем, связанных с движением, освещением и перегревом, Кин и его команда художников-постановщиков протестировали сцену в студии ABC Prospect Studios, прежде чем установить ее в Shrine Auditorium . [26]
В организации церемонии были задействованы еще несколько человек. Актера Питера Койота , который был диктором телепередачи, часто видели перед рекламными паузами в прямом эфире за сценой. [25] [27] Музыкальные руководители Берт Бакарач , Дон Вас и Роб Шрок сочинили саундтрек в стиле техно-поп, который на протяжении большей части церемонии заменял живой оркестр. [21] [28] Кроме того, Бахарах собрал музыкантов, среди которых были Гарт Брукс , Куин Латифа и Дионн Уорвик , чтобы исполнить смесь песен, ранее номинированных на лучшую оригинальную песню . [29] Хореограф Кенни Ортега руководил музыкальным номером « Blame Canada ». [30]
Кассовые сборы номинантов
[ редактировать ]На момент объявления номинаций 15 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм составлял 521 миллион долларов, при этом в среднем 104 миллиона долларов за фильм. [31] «Шестое чувство» стало самым прибыльным среди номинантов на лучший фильм с кассовыми сборами внутри страны в 278,4 миллиона долларов. [31] За фильмом последовали «Зеленая миля» (120,7 миллиона долларов), «Красота по-американски» (74,7 миллиона долларов), «Правила виноделов» (20,7 миллиона долларов) и, наконец, «Инсайдер» (26,6 миллиона долларов). [31]
Из 50 самых кассовых фильмов года 37 номинаций получили 11 фильмов из списка. [32] Только «Шестое чувство» (2-е место), «Зеленая миля» (13-е место), «Талантливый мистер Рипли» (26-е место) и «Красота по-американски » (27-е место) были номинированы за режиссуру, актерское мастерство, сценарий или лучший фильм. В число других 50 лучших кассовых фильмов, получивших номинации, вошли « Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» (1-е место), «История игрушек 2» (3-е место), «Матрица» (5-е место), « Тарзан » (6-е место), «Мумия» (8-е место), «Стюарт Литтл». (11-е место) и Сонная лощина (20-е место). [32]
Пропавшие бумажные бюллетени
[ редактировать ]Почти за две недели до завершения голосования за «Оскар» AMPAS сообщила, что 4000 бюллетеней, отправленных членам Академии, пропали. Мешки, в которых находились бюллетени, были ошибочно помечены как почта третьего класса . [33] 6 марта 2000 года 1000 бюллетеней были обнаружены в региональном распределительном центре Почтовой службы США в Белле, Калифорния . [34] В ответ пострадавшим членам AMPAS разослала новые бюллетени, запечатанные в желтые конверты, и продлила срок голосования на два дня до 23 марта. [35]
Кража статуэток Оскара
[ редактировать ]10 марта 2000 года 55 статуэток Оскара были украдены с погрузочной платформы Roadway Express в Белле, Калифорния. [35] [36] В случае, если украденные награды во время торжества все же пропадут, AMPAS объявила, что RS Owens & Company , производитель наград, изготовит новую партию золотых статуэток. [37] Девять дней спустя 52 украденные статуэтки были обнаружены в мусорном баке супермаркета Food 4 Less , расположенного в корейском квартале Лос-Анджелеса, человеком по имени Уилли Фулгир. [38] [39] За благополучное возвращение украденных статуэток Roadway Express наградила Фулгира 50 000 долларов, а академия пригласила его и его сына Аллена на церемонию. [40] Двое сотрудников Roadway Express, водитель грузовика Лоуренс Ледент и докер Энтони Харт, были арестованы за кражу премии «Оскар». Оба мужчины не заявили о своем намерении участвовать в соревнованиях. Лоуренс отбыл шесть месяцев в тюрьме, а Энтони получил условный срок. Первоначально обвинение в преступлении было предъявлено третьему мужчине, сводному брату г-на Фулгира, но полиция сняла эти обвинения после того, как г-н Фулгир сообщил, что они проживают отдельно друг от друга. [38] [41] Три года спустя одна из трех оставшихся пропавших статуэток Оскара была обнаружена во время облавы на наркотики в особняке в Майами, Флорида; два других еще предстоит найти. [42]
Критические обзоры
[ редактировать ]Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. Телевизионный критик Моника Коллинз из Boston Herald похвалила продюсеров Ричарда и Лили Фини Занук за то, что они контролировали шоу, которое было «чистым, ярким, блестящим и очень хорошо подготовленным». Она также пошутила, что ведущему Билли Кристалу на этот раз не нужно было спасать шоу, потому что «казалось, все сошлось. [43] San Francisco Examiner Уэсли Моррис из написал, что «шоу было совершенно модным, больше, чем за последние десятилетия». Он также дал высокие оценки за элементы «техно-шика» в музыке и сценическом оформлении. [44] Обозреватель Пол Браунфилд из Los Angeles Times был в восторге от того, что «телепередача на 72-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар была более модной, чем в прошлые годы, более гладкой по виду и более резкой по тону». Он добавил, что Кристал была «идеальным противоядием от самосерьезного позирования на протяжении всего вечера». [45]
Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. Джон Карман из San Francisco Chronicle посетовал, что, несмотря на то, что шоу было солидным и аккуратным, «шоу так и не смогло справиться с большими сюрпризами, небрежными излишествами и эмоциональными подъемами, которые мы надеемся увидеть». [46] Pittsburgh Post-Gazette Телевизионный критик Роб Оуэн раскритиковал неровный темп церемонии, написав, что телепередача «началась медленно - 20 минут пародий и пения Билли Кристала, которые были не такими забавными, как его прошлые вступления на Оскар, - и так и не набрала темпа». " [47] Кэрин Джеймс из The New York Times заметила, что «четырехчасовое шоу превратилось в зомби». Она также заявила, что телепередача была перегружена данями прошлому Голливуда. [48]
Рейтинги и прием
[ редактировать ]Американская телепередача на канале ABC собрала в среднем 46,52 миллиона зрителей за всю ее длину, что на 3% больше, чем в прошлом году. [6] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 79,11 миллиона зрителей. [6] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 29,64% домохозяйств наблюдали за долей 48,32. [49] Он также получил более высокий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 19,86 при доле зрителей в этой демографической группе 39,34. [49]
В июле 2000 года шоу получило девять номинаций на 52-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [50] Два месяца спустя церемония выиграла одну из номинаций за руководство телепередачей Луи Дж. Хорвица. [51]
В памяти
[ редактировать ]Ежегодная дань памяти In Memoriam , представленная актером Эдвардом Нортоном , была отмечена следующими людьми. [52]
- Сильвия Сидни - актриса
- Джим Варни - актер
- Эрнест Голд — композитор
- Рут Роман - актриса
- Генри Джонс - актер
- Робер Брессон — директор
- Десмонд Ллевелин - актер
- Аллан Карр — продюсер
- Mario Puzo – Screenwriter
- Рори Кэлхун - актер
- Фрэнк Тарлофф — сценарист
- Марк Дэвис — аниматор
- Хеди Ламарр - актриса
- Виктор Зрелый - актер
- Гарсон Канин — сценарист
- Роджер Вадим – Продюсер/Режиссер
- Мэйбл Кинг - актриса
- Оливер Рид - актер
- Альберт Уитлок – Спецэффекты
- Ян Баннен - актер
- Авраам Полонский - сценарист
- Дирк Богард - актер
- Lila Kedrova - Actress
- Эдвард Дмитрик – директор
- Чарльз «Бадди» Роджерс - актер/музыкант
- Мэдлин Кан - актриса
- Джордж С. Скотт - актер
См. также
[ редактировать ]- 6-я премия Гильдии киноактеров
- 20-я церемония вручения премии «Золотая малина»
- 42-я церемония вручения премии Грэмми
- 52-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм
- 53-я церемония вручения кинопремии Британской академии
- 54-я церемония вручения премии Тони
- 57-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
- Список заявок на 72-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чепмен, Франческа (15 декабря 1999 г.). «Они хотели Билли, поэтому он снова будет ведущим церемонии вручения «Оскара»» . Филадельфийский исследователь . Филадельфийская медиасеть . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 июля 2013 г.
- ^ Оуэн, Роб (26 марта 2000 г.). «Зрители могут разделить точку зрения Мередит Виейры с красной дорожки» . Питтсбург Пост-Газетт . Блокировать связь . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Кинг, Сьюзен (16 февраля 2000 г.). «Сделать церемонию вручения Оскара отражением современных фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «72-я ежегодная премия Академии — полные производственные баллы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ Шпейер, Майкл (25 марта 2000 г.). «Обзор: «72-я ежегодная церемония вручения премии Оскар» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брэкстон, Грег (28 марта 2000 г.). «Некоторые вопросы об Оскаре остаются: например, где была Уитни?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Oscar Watch: Хайек вручит научные и технические награды» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. 13 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ Лайман, Рик (27 марта 2000 г.). « Красота по-американски» возглавила премию «Оскар»; главные актерские награды достаются Кевину Спейси и Хилари Суонк . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Брукс, Ксан (27 марта 2000 г.). «Церемония вручения «Оскара» придерживается сценария» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ Светкей, Бенджамин. «И их было 5» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ Райан, Десмонд (16 февраля 2000 г.). «Восемь номинаций на Оскар за фильм «Красота по-американски» » . Филадельфийский исследователь . Филадельфийская медиасеть. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «Оскароносцы в полном составе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 27 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Литтелтон, Оливер (20 февраля 2013 г.). «Информация об Оскаре: 50 забавных фактов, которые подготовят вас к 85-й церемонии вручения премии Оскар» . ИндиВайр . Снагфильмы . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ «72-я церемония вручения премии Оскар (2000)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
- ^ Леви 2003 , с. 126
- ^ «Номинанты и победители 72-й церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
- ^ Хорнадей, Энн (27 марта 2000 г.). «Красавица вечера» . Балтимор Сан . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Захарек, Стефани (20 марта 2000 г.). «Уоррен Битти» . Салон . Салон Медиа Группа. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 22 июля 2013 г.
- ^ См. 2002 , с. 295
- ^ Бона 2002 , стр. 300–301
- ^ Перейти обратно: а б с д и См. 2002 , с. 279
- ^ Пруд 2005 , с. 224
- ^ Сноу, Шона (11 декабря 1999 г.). «Сообщения об искусстве и развлечениях из газет Times, новостных служб и национальной прессы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пруд 2005 , с. 225
- ^ Перейти обратно: а б См. 2002 , с. 301
- ^ Пруд 2005 , с. 235
- ^ Райан, Джоал (10 декабря 1999 г.). «Отводы для Оскара Night Taps» . Э! . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Пруд 2005 , стр. 238–239.
- ^ Берлингейм, Джон (20 марта 2000 г.). «Звук перемен» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ См. 2002 , с. 285
- ^ Перейти обратно: а б с «Номинации на премию Оскар 1999 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Внутренние валовые доходы за 1999 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ Пруд 2005 , с. 231
- ^ Райфл, Стив (19 марта 2000 г.). «Бюллетени для голосования на Оскар: потеряны... и найдены!» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б См. 2002 , с. 289
- ^ «Оскары украдены, но шоу будет продолжаться» . Хранитель . 17 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ Райан, Джоал; Стивен Райфл (19 марта 2000 г.). «Оскар: Найден в мусоре!» . Голливуд.ком . Голливуд.ком, ООО. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пруд 2005 , с. 255
- ^ Лайман, Рик (21 марта 2000 г.). «Украденные Оскары обнаружены в мусорном баке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «Человек, спасший «Оскар», получил награду в 50 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «Третий мужчина обвинен в краже Оскара» . Лос-Анджелес Таймс . 17 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- ^ «10 сентября 2013 года» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн. 14 июня 2003. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 314
- ^ Моррис, Уэсли (27 марта 2000 г.). «Американская сказка» . Ревизор Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Браунфилд, Пол (27 марта 2000 г.). «Хиппер, изящнее, но длиннее» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- ^ Карман, Джон (27 марта 2000 г.). «Шоу - на сцене и за его пределами / Оскаркаст по телевидению было эффективным, в нем не было эмоций» . Хроники Сан-Франциско . Херст Корпорейшн. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- ^ Оуэн, Роб (27 марта 2000 г.). «Кристал просто офигела на очень медленном шоу Оскара» . Питтсбург Пост-Газетт . Крэйн Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- ^ Джеймс, Кэрин (28 марта 2000 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА; Растущие боли, когда «Оскар» разыгрывается для измученных звездочетов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . АТАС. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «Список лауреатов Эмми» . Цинциннати Инкуайрер . Компания Ганнетт . 11 сентября 2000 года . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ См. 2002 , с. 307
Библиография
[ редактировать ]- Бона, Дэмиен (2002), Inside Oscar 2 , Нью-Йорк, США: Ballantine Books , ISBN 0-345-44970-3
- Леви, Эмануэль (2003), Все об Оскаре: история и политика премии Оскар , Нью-Йорк, США: Международная издательская группа Continuum , ISBN 0-8264-1452-4
- Понд, Стив (2005), Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар , Нью-Йорк, США: Фабер и Фабер , ISBN 0-571-21193-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальные сайты
- Официальный сайт премии Оскар. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine.
- Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук. Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine.
- Канал Оскара. Архивировано 2 октября 2018 г. на Wayback Machine на YouTube (под управлением Академии кинематографических искусств и наук ).
- Новостные ресурсы
- Премия Оскар 2000. Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine BBC News.
- Репортаж с церемонии вручения премии Оскар. Архивировано 6 ноября 2012 г. на Wayback Machine CNN.
- Анализ
- Победители и история премии Оскар 1999 года. Архивировано 18 августа 2013 г. на Wayback Machine . киносайте
- Награды Оскар, США: 2000 г. Архивировано 14 ноября 2017 г. в Wayback Machine . интернет-базе данных фильмов
