✖


Jump to content

Рэй Чарльз

Эта статья об афроамериканском многожанровом певце и пианисте. Чтобы узнать о других значениях, см. Рэй Чарльз (значения) .

Рэй Чарльз
Чарльз в 1969 году
Рожденный
Рэй Чарльз Робинсон [а]

( 1930-09-23 ) 23 сентября 1930 г.
Олбани, Джорджия , США
Умер 10 июня 2004 г. (10 июня 2004 г.) (73 года)
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Инглвуд-Парк
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • пианист
  • композитор
Годы активности 1947–2004
Супруги
  • Эйлин Уильямс
    ( м. 1951; разд. 1952)
  • Беатрис Ховард
    ( м. 1955; дивизия 1977)
Дети 12
Музыкальная карьера
Источник Гринвилл, Флорида , США
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
Дискография Дискография Рэя Чарльза
Этикетки
Ранее из
Веб-сайт РэйЧарльз .с
Подпись

Рэй Чарльз Робинсон старший (23 сентября 1930 – 10 июня 2004) был американским певцом, автором песен и пианистом. [а] Он считается одним из самых знаковых и влиятельных музыкантов в истории, и современники часто называли его «Гением». Среди друзей и коллег-музыкантов он предпочитал, чтобы его называли «Брат Рэй». [2] [3] Чарльз ослеп в детстве, возможно, из-за глаукомы . [4]

Чарльз стал пионером жанра соул-музыки в 1950-х годах, объединив стили блюза , джаза , ритм-н-блюза и госпела в музыку, которую он записал для Atlantic Records . [4] [5] [6] Он внес свой вклад в интеграцию музыки кантри , ритм-н-блюза и поп-музыки в 1960-х годах благодаря своему успеху на ABC Records , особенно с двумя альбомами Modern Sounds . [7] [8] Работая в ABC, Чарльз стал одним из первых чернокожих музыкантов, получивших творческий контроль от основной звукозаписывающей компании. [5]

Хит Чарльза 1960 года " Georgia on My Mind " стал первым из трех его карьерных хитов, занявших первое место в Billboard Hot 100 . Его альбом 1962 года «Modern Sounds in Country and Western Music» стал его первым альбомом, который возглавил Billboard 200 . [9] Несколько синглов Чарльза попали в топ-40 различных чартов Billboard : 44 в чарте синглов R&B США , 11 в чарте синглов Hot 100, два в чарте синглов Hot Country . [10]

Чарльз назвал Ната Кинга Коула главным источником влияния, но на его музыку также повлияли Луи Джордан и Чарльз Браун . [11] У него была пожизненная дружба и время от времени партнерство с Куинси Джонсом . Фрэнк Синатра назвал Рэя Чарльза «единственным настоящим гением шоу-бизнеса», хотя Чарльз преуменьшил это мнение. [12] Билли Джоэл сказал: «Это может показаться кощунством, но я думаю, что Рэй Чарльз был более важным, чем Элвис Пресли ». [13]

За свой музыкальный вклад Чарльз получил награду Кеннеди-центра , Национальную медаль искусств и Полярную музыкальную премию . Он был одним из первых членов Зала славы рок-н-ролла в 1986 году. Он выиграл 18 премий Грэмми (пять посмертно). [9] премию Грэмми за заслуги перед жанром в 1987 году, а 10 его записей были занесены в Зал славы Грэмми . [9] Журнал Rolling Stone поставил Чарльза на 10-е место в списке 100 величайших артистов всех времён . [2] и № 2 в их списке 100 величайших певцов всех времен. [14] В 2022 году он был введен в Зал славы кантри-музыки , а также на Аллею славы черной музыки и развлечений . [15]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Чарльз родился 23 сентября 1930 года в Олбани, штат Джорджия . [а] [16] Он был сыном Бейли Робинсона, чернорабочего, и Ареты (или Риты) Робинсон (урожденной Уильямс), прачки из Гринвилля, Флорида .

В детстве Ареты умерла ее мать. Отец не смог ее удержать. Бейли, человек, с которым работал ее отец, взял ее к себе. Семья Робинсонов - Бейли, его жена Мэри Джейн и его мать - неофициально усыновили ее, и Арета взяла фамилию Робинсон. Через несколько лет Арета забеременела от Бэйли. Во время последовавшего скандала в конце лета 1930 года она покинула Гринвилл, чтобы вернуться к семье в Олбани. После рождения ребенка Рэя Чарльза она и младенец Чарльз вернулись в Гринвилл. Жена Ареты и Бейли, потерявшая сына, участвовала в воспитании Чарльза. Отец покинул Гринвилл и женился на другой женщине в другом месте. К первому дню рождения у Чарльза родился брат Джордж. [11]

Чарльз был глубоко предан своей матери и позже вспоминал, несмотря на ее слабое здоровье и невзгоды, ее настойчивость, самодостаточность и гордость были путеводными звездами в его жизни.

В ранние годы Чарльз проявлял интерес к механическим предметам и часто наблюдал, как его соседи работают над своими автомобилями и сельскохозяйственной техникой. Его музыкальное любопытство зародилось в кафе Red Wing Уайли Питмана, когда ему было три года, когда Питман играл буги-вуги на старом пианино ; Впоследствии Питман научил Чарльза игре на фортепиано. Чарльзу и его матери всегда были рады в кафе Red Wing, и они даже жили там, когда испытывали финансовые затруднения. [11] Питман также заботился о младшем брате Рэя Джордже, чтобы снять часть бремени с их матери. Джордж случайно утонул в баке для стирки своей матери, когда ему было четыре года. [11] [17]

Чарльз начал терять зрение в четыре года. [3] или пять, [18] и ослеп к семи годам, вероятно, в результате глаукомы . [19] Нищая, необразованная и оплакивающая потерю младшего сына, Арета Робинсон использовала свои связи в местном сообществе, чтобы найти школу, которая приняла бы слепого афроамериканского ученика. Несмотря на свой первоначальный протест, Чарльз посещал школу Флориды для глухих и слепых в Сент-Огастине с 1937 по 1945 год. [11]

Чарльз еще больше развил свой музыкальный талант в школе. [19] и обучался игре классической фортепианной музыки Баха , Моцарта и Бетховена . Его учительница, г-жа Лоуренс, научила его, как использовать музыку Брайля , сложный процесс, который требует изучения движений левой руки, читая шрифт Брайля правой рукой, и изучения движений правой руки, читая шрифт Брайля левой рукой, а затем объединяя их. части.

Мать Чарльза умерла весной 1945 года, когда ему было 14 лет. Ее смерть стала для него потрясением; Позже он сказал, что смерть его брата и матери была «двумя величайшими трагедиями» его жизни. Чарльз решил не возвращаться в школу после похорон. [11]

Карьера

[ редактировать ]

1945–1952: Флорида, Лос-Анджелес и Сиэтл.

[ редактировать ]

После окончания школы Чарльз переехал в Джексонвилл , чтобы жить с Чарльзом Уэйном Пауэллом, который дружил с его покойной матерью. играл на фортепиано в группах театра Ритц в ЛаВилле . Он больше года [20] зарабатывая 4 доллара за ночь (46 долларов США в ценах 2023 года) [21] ). Он присоединился к Местному отделению 632 Американской федерации музыкантов в надежде, что это поможет ему найти работу. [22] и смог попрактиковаться на фортепиано в профсоюзном зале, поскольку дома у него его не было; он научился фортепианным партиям, копируя других музыкантов. [23] Он начал завоевывать репутацию талантливого музыканта в Джексонвилле, но работа не появлялась достаточно быстро, чтобы он мог сформировать сильную личность, поэтому в 16 лет он переехал в Орландо , где жил на грани бедности и обходился без еды. в течение нескольких дней. [24] Музыкантам было трудно найти работу; Поскольку Вторая мировая война закончилась, «солдатских Джо», которых можно было бы развлекать, не осталось. [ нужна ссылка ] В конце концов Чарльз начал писать аранжировки для поп-группы, а летом 1947 года он безуспешно прошел прослушивание на фортепиано у Лаки Миллиндера и его группы из шестнадцати человек. [25]

В 1947 году Чарльз переехал в Тампу , где работал на двух работах, в том числе в качестве пианиста в группе Honey Dippers Чарльза Брантли. [26]

В начале своей карьеры Чарльз моделировал себя по образцу Ната Кинга Коула . Его первые четыре записи — «Wondering and Wondering», «Walking and Talking», «Why Did You Go?» и «I Found My Baby There» — предположительно были записаны в Тампе, хотя в некоторых дискографиях утверждается, что он записал их в Майами в 1951 году или в Лос-Анджелесе в 1952 году. [25]

Чарльз всегда играл на пианино для других людей, но ему очень хотелось иметь свою собственную группу. Он решил уехать из Флориды в большой город и, считая Чикаго и Нью-Йорк слишком большими, в марте 1948 года последовал за своим другом Госси Макки в Сиэтл , штат Вашингтон, зная, что самые большие радиохиты приходят из северных городов. [25] [27] Там он встретил и подружился под опекой Роберта Блэквелла с 15-летним Куинси Джонсом . [28]

С Чарльзом на фортепиано, Макки на гитаре и Милтоном Гарредом на басу, Трио Максона (названное в честь Мак Ки и сына Робина ) начало играть в смену с 1 до 5 утра в кресле-качалке. [29] Рекламные фотографии этого трио являются одними из самых ранних известных фотографий Чарльза. В апреле 1949 года он и его группа записали « Confession Blues », которая стала его первым национальным хитом, поднявшись на вторую строчку в чарте Billboard R&B. [25] Еще работая в Rocking Chair, Чарльз также аранжировал песни для других исполнителей, в том числе Коула Портера «Ghost of a Chance» Диззи Гиллеспи . и «Emanon» [24] После успеха своих первых двух синглов Чарльз переехал в Лос-Анджелес в 1950 году и провел следующие несколько лет в туре с блюзовым музыкантом Лоуэллом Фулсоном в качестве музыкального руководителя Фулсона. [3]

В 1950 году выступление Чарльза в отеле Майами произвело впечатление на Генри Стоуна , который впоследствии записал пластинку Рэя Чарльза Rockin', не снискавшую популярности. Во время своего пребывания в Майами Чарльзу приходилось оставаться в изолированном, но процветающем чернокожем сообществе Овертауна . Позже Стоун помог Джерри Векслеру найти Чарльза в Санкт-Петербурге . [30]

После подписания контракта с Swing Time Records Чарльз записал еще два R&B-хита под именем Рэй Чарльз: «Baby, Let Me Hold Your Hand» (1951), который достиг 5-го места, и «Kissa Me Baby» (1952), который достиг № 8. В следующем году Swing Time закрылась, и Ахмет Эртегун подписал Чарльза с Atlantic . [19]

Помимо того, что Чарльз был музыкантом, он также был продюсером, продюсировав Guitar Slim хит номер один группы « The Things That I Used to Do ».

1952–1959: Atlantic Records

[ редактировать ]
Чарльз в 1968 году

В июне 1952 года Atlantic купила контракт Чарльза за 2500 долларов (28 684 доллара США в долларах 2023 года). [21] ). [31] [32] Его первая запись для Atlantic ("The Midnight Hour"/"Roll with My Baby") состоялась в сентябре 1952 года, хотя его последний релиз Swing Time ("Misery in My Heart"/"The Snow Is Falling") так и не появился. до февраля 1953 г.

В 1953 году " Messaround " стал его первым небольшим хитом для Atlantic; в течение следующего года у него были хиты « Это должен был быть я » и «Разве ты не знаешь». [32] Примерно в это же время он также записал песни «Midnight Hour» и «Sinner's Prayer».

В конце 1954 года Чарльз записал « I’ve Got a Woman ». Тексты песен написал руководитель группы Ренальд Ричард. Чарльз заявил права на композицию. Позже они признались, что эта песня восходит к песне группы Southern Tones "It Must Be Иисус" (1954). Он стал одним из его самых заметных хитов, заняв второе место в чарте R&B. [32] «I’ve Got a Woman» сочетает в себе элементы госпела , джаза и блюза . В 1955 году у него были хиты « This Little Girl of Mine » и « A Fool for You ». В последующие годы среди хитов были « Drown in My Own Tears » и « Аллилуйя, я люблю ее так ».

Чарльз также записал джаз, например, The Great Ray Charles (1957). Он работал с вибрафонистом Милтом Джексоном , выпустив Soul Brothers в 1958 году и Soul Meeting в 1961 году. К 1958 году он был не только хедлайнером на крупных площадках для чернокожих, таких как Театр Аполло в Нью-Йорке, но и на более крупных площадках, таких как Карнеги-холл и Ньюпорт-Джаз. Festival , где в 1958 году был записан его первый концертный альбом. Он нанял женскую певческую группу The Cookies и переименовал ее в Raelettes . В 1958 году Чарльз и Raelettes выступили на знаменитом концерте Cavalcade of Jazz , спродюсированном Леоном Хеффлином-старшим, который состоялся в Shrine Auditorium 3 августа. Другими хедлайнерами были Литтл Уилли Джон , Сэм Кук , Эрни Фриман и Бо Рамбо . Сэмми Дэвис-младший также присутствовал на церемонии награждения победительницы конкурса красоты «Мисс Кавалькада джаза». В мероприятии приняли участие четыре лучших диск-жокея Лос-Анджелеса. [33] [34]

Чарльз достиг вершины своего успеха в Atlantic с выпуском "What'd I Say", сочетающего в себе госпел, джаз, блюз и латиноамериканскую музыку. Чарльз сказал, что написал это спонтанно, когда выступал со своей группой в клубах. Несмотря на то, что некоторые радиостанции запретили эту песню из-за ее сексуального характера, песня вошла в первую десятку поп-альбомов Чарльза. В 1959 году он достиг 6-го места в поп-чарте Billboard и 1-го места в чарте Billboard R&B. [10] [32] Позже в том же году он выпустил свою первую песню в стиле кантри (кавер на песню Хэнка Сноу « I'm Movin' On ») и записал для лейбла еще три альбома: джазовую пластинку ( The Genius After Hours , 1961); блюзовая пластинка ( The Genius Sings the Blues , 1961); и пластинка биг-бэнда ( The Genius of Ray Charles , 1959), которая стала его первым альбомом в топ-40, достигнув 17-го места.

1959–1971: успех кроссовера

[ редактировать ]
См. Также: «Что я сказал» и современные звуки в кантри и вестерн-музыке.

Контракт Чарльза с Atlantic истек в 1959 году, и несколько крупных лейблов предложили ему контракты на запись. Решив не пересматривать свой контракт с Atlantic, он подписал контракт с ABC-Paramount в ноябре 1959 года. [35] Он получил более либеральный контракт, чем другие артисты в то время: ABC предложила ему 50 000 долларов (522 603 доллара США в долларах 2023 года). [21] ) годовой аванс, более высокие гонорары, чем раньше, и возможное право владения его мастер-пленками - очень ценная и прибыльная сделка в то время. [36] В годы своей жизни в Атлантике Чарльза хвалили за его изобретательные композиции, но к моменту выпуска преимущественно инструментального джазового альбома Genius + Soul = Jazz (1960) на дочернем лейбле ABC Impulse! он отказался от сочинения и стал кавер-исполнителем , давая свои собственные эклектичные аранжировки существующих песен. [37]

С « Georgia on My Mind », его первым хит-синглом для ABC-Paramount в 1960 году, Чарльз получил национальное признание и четыре премии «Грэмми» , в том числе две за «Georgia on My Mind» ( Лучшая запись или трек с вокальным исполнением, Мужской и Лучший Выступление поп-исполнителя ). Написанная Стюартом Горреллом и Хоги Кармайклом , песня стала первой работой Чарльза с Сидом Феллером , который продюсировал, аранжировал и дирижировал запись. [37] [38] Исполнение мелодии Чарльзом помогло поднять ее до статуса американской классики, а его версия также стала песней штата Джорджия в 1979 году. [39] [40]

Чарльз в 1971 году

Чарльз получил еще одну Грэмми за следующий трек « Hit the Road Jack », написанный певцом R&B Перси Мэйфилдом .

К концу 1961 года Чарльз расширил свой небольшой гастрольный ансамбль до биг-бэнда , отчасти в ответ на рост гонораров и гонораров за гастроли, став одним из немногих чернокожих артистов, перешедших в мейнстримную поп-музыку с таким уровнем творческого контроля. [37] [41] Однако этот успех на мгновение остановился во время концертного тура в ноябре 1961 года, когда полицейский обыск гостиничного номера Чарльза в Индианаполисе, штат Индиана, привел к обнаружению героина в аптечке. В конечном итоге дело было прекращено, поскольку на обыск не было надлежащего ордера со стороны полиции, и вскоре Чарльз вернулся к музыке. [41]

В начале 1960-х годов, по пути из Луизианы в Оклахома-Сити , Чарльз столкнулся с околосмертным опытом, когда пилот его самолета потерял видимость, так как из-за снега и неиспользования обогревателя лобовое стекло самолета было полностью покрыто снегом. лед. Пилот сделал несколько кругов в воздухе, прежде чем наконец смог увидеть небольшую часть лобового стекла и посадить самолет. Чарльз дал этому опыту духовную интерпретацию, заявив, что «что-то или кто-то, кого не могут обнаружить инструменты», был ответственен за создание небольшого отверстия во льду на лобовом стекле, которое позволило пилоту в конечном итоге благополучно посадить самолет. [11]

Альбом 1962 года «Современные звуки в кантри и западной музыке» [42] и его продолжение, «Современные звуки в кантри и западной музыке», Vol. 2 помог сделать кантри-музыку мейнстримом. Версия Чарльза песни Дона Гибсона « I Can't Stop Loving You » возглавляла поп-чарт в течение пяти недель, оставалась на первом месте в R&B-чарте в течение десяти недель и принесла ему единственную пластинку номер один в Великобритании. . В 1962 году он основал свой лейбл Tangerine , который продвигала и распространяла ABC-Paramount. [11] : 248  [25] : 213–16  В 1963 году у него были главные поп-хиты с песнями « Busted » (4-е место в США) и « Take This Chains from My Heart » (8-е место в США). [43] В 1964 году Марджи Хендрикс выгнали из семьи Рэлетт после громкой ссоры.

В 1964 году карьера Чарльза снова была остановлена ​​после того, как его в третий раз арестовали за хранение героина. [44] Он согласился пойти в реабилитационный центр, чтобы избежать тюремного заключения, и в конце концов отказался от этой привычки в клинике Лос-Анджелеса. Проведя год на условно-досрочном освобождении, Чарльз вновь появился в чартах в 1966 году с серией хитов, написанных совместно с Ashford & Simpson и Джо Армстед . [45] включая танцевальные номера « I Don't Need No Doctor » и « Let's Go Get Stoned », которые стали его первым R&B-хитом номер один за несколько лет. Его кавер-версия « Crying Time », первоначально записанная кантри-певцом Баком Оуэнсом , достигла шестого места в поп-чарте и помогла Чарльзу выиграть премию «Грэмми» в марте следующего года. В 1967 году его баллада « Here We Go Again » попала в двадцатку лучших. [46]

1971–1983: Коммерческий спад.

[ редактировать ]
Цветное фото Никсона и Рэя Чарльза
Встреча Чарльза с президентом Ричардом Никсоном, 1972 год (фото Оливера Ф. Аткинса )

Однако новый успех Чарльза в чартах оказался недолгим, и к 1970-м годам его музыку редко крутили на радиостанциях. Расцвет психоделического рока и более тяжелых форм рока и R&B снизил привлекательность Чарльза на радио, равно как и его выбор записывать поп-стандарты и каверы на современные рок- и соул-хиты, поскольку доходы от владения мастер-записями лишили его мотивации. написать новый материал. Тем не менее Чарльз продолжал активную записывающуюся карьеру. Большинство его записей между 1968 и 1973 годами вызвали резкую реакцию: либо обожались, либо подвергались резкой критике как со стороны фанатов, так и критиков. [19] 1972 года Его записи в этот период, особенно «A Message from the People» , двигались в сторону прогрессивного соул- звучания. популярного в то время [47] «Послание от народа» » , вдохновленную госпелом, включало его уникальную версию песни « America the Beautiful а также ряд песен протеста о бедности и гражданских правах. Чарльза часто критиковали за его версию «America the Beautiful», поскольку она сильно отличалась от оригинальной версии песни. 14 июля 1973 года Марджи Хендрикс , мать сына Рэя Чарльза Уэйна Хендрикса, умерла в 38 лет, в результате чего Рэю пришлось заботиться о ребенке. Официальная причина ее смерти неизвестна.

В 1974 году Чарльз покинул ABC Records и записал несколько альбомов на собственном лейбле Crossover Records. Запись 1975 года хита Стиви Уандера « Жизнь для города » позже помогла Чарльзу выиграть еще одну Грэмми. В 1977 году он воссоединился с Ахметом Эртегуном и повторно подписал контракт с Atlantic Records, для которого записал альбом True to Life , оставаясь на своем старом лейбле до 1980 года. Однако теперь лейбл начал концентрироваться на рок-исполнителях, и некоторые из их выдающимися соул-артистами, такими как Арета Франклин , начали пренебрегать. В ноябре 1977 года он появился в качестве ведущего телешоу NBC Saturday Night Live . [48]

В апреле 1979 года его версия «Джорджия в моих мыслях» была провозглашена песней штата Джорджия, и эмоциональный Чарльз исполнил эту песню в зале законодательного собрания штата. В 1980 году Чарльз выступил в музыкальном фильме «Братья Блюз» . [19] Хотя он особенно поддерживал американское движение за гражданские права и Мартина Лютера Кинга-младшего в 1960-х годах, Чарльза критиковали за выступление на курорте Сан-Сити этой страны в Южной Африке в 1981 году во время международного бойкота в знак протеста против политики апартеида . Позже он защищал свой выбор выступления там, настаивая на том, что аудитория черно-белых фанатов объединится, пока он будет там. [19]

1983–2004: Спустя годы

[ редактировать ]

В 1983 году Чарльз подписал контракт с «Колумбией» . Он записал ряд кантри-альбомов и выпустил хит-синглы в дуэтах с такими певцами, как Джордж Джонс , Чет Аткинс , Би Джей Томас , Микки Гилли , Хэнк Уильямс-младший , Ди Ди Бриджуотер («Драгоценная вещь») и его давний друг Уилли Нельсон . с которым он записал « Семь испанских ангелов ».

В 1985 году Чарльз участвовал в записи музыки и видео « We Are the World », благотворительного сингла, записанного супергруппой United Support of Artists (США) для Африки.

Чарльз на Международном джазовом фестивале в Монреале 2003 года , одном из его последних публичных выступлений.

В 1990 году он впервые принял участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо с песней Good Love Gone Bad , написанной Тото Кутуньо . [49]

Перед выпуском своего первого альбома для Warner, «Will You Believe» , Чарльз вернулся в R&B-чарты с кавером на песню братьев Джонсон « I'll Be Good to You », дуэтом со своим давним другом Куинси Джонсом и певец Чака Хан , который занял первое место в чарте R&B в 1990 году и принес Чарльзу и Хану Грэмми за их дуэт. До этого Чарльз вернулся в поп-чарты с « Baby Grand », дуэтом с певцом и автором песен Билли Джоэлом . В 1989 году он записал кавер на песню «Itoshi no Ellie» группы Southern All Stars для японской телевизионной рекламы бренда Suntory , выпустив ее в Японии как «Ellie My Love», где она достигла   3-го места в чарте Oricon . [50] В том же году он был специальным гостем на Arena di Verona во время тура в поддержку Oro Incenso & Birra итальянского певца Цуккеро Форначари .

В 2001–2002 годах Чарльз появлялся в рекламе лотереи Нью-Джерси , продвигая ее кампанию «Для каждой мечты есть джекпот». [51]

В 2003 году он возглавил ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, на котором присутствовали президент Джордж Буш , Лора Буш , Колин Пауэлл и Кондолиза Райс . [52]

Также в 2003 году Чарльз вручил Ван Моррисону награду Моррисона после введения в Зал славы авторов песен , и они оба спели песню Моррисона « Crazy Love » (исполнение появляется на альбоме Моррисона 2007 года The Best of Van Morrison Volume 3 ). В 2003 году Чарльз исполнил «Грузию в моих мыслях» и «America the Beautiful» на ежегодном телевизионном банкете журналистов электронных СМИ, проходившем в Вашингтоне, округ Колумбия. Его последнее публичное выступление состоялось 30 апреля 2004 года на открытии своей музыкальной студии как Историческая достопримечательность Лос-Анджелеса. [19]

Наследие

[ редактировать ]

Влияние на музыкальную индустрию

[ редактировать ]

Чарльз обладал одним из самых узнаваемых голосов в американской музыке. По словам музыковеда Генри Плезантса :

Синатра, а до него Бинг Кросби, были мастерами слова. Рэй Чарльз — мастер звука. Его пластинки представляют собой необычайное разнообразие нецензурных выражений, скольжений, поворотов, визгов, воплей, пауз, криков, криков и криков, все они чудесно контролируются, дисциплинируются вдохновенной музыкальностью и используются в гениальных тонкостях гармонии, динамики и ритма... Это либо пение человека, чей словарный запас недостаточен, чтобы выразить то, что у него на сердце и разуме, либо пение человека, чьи чувства слишком сильны для удовлетворительной словесной или традиционной мелодической артикуляции. Он не может вам этого сказать. Он даже не сможет спеть это тебе. Ему приходится взывать к вам или кричать вам тоном, выражающим отчаяние или экзальтацию. Только голос, без особой помощи текста или нотной записи, передает сообщение. [53]

Плезантс продолжает: «Рэя Чарльза обычно описывают как баритона, и его голос говорит о том же, как и трудности, с которыми он сталкивается, достигая и поддерживая высокие E и F баритона в популярной балладе. преображение под стрессом, а в музыке госпела или блюза он может петь и действительно поет такты подряд в высоком теноровом диапазоне ля, си-бемоль, си-бемоль, си-диез и даже до-диез и ре, иногда в полный голос, иногда в восторженный главный голос, иногда фальцетом, он продолжает до E и F выше высокой C. На одной выдающейся пластинке «I'm Going Down to the River»... он берет невероятную си-бемоль... давая ему возможность. общий диапазон, включая расширение фальцета, составляет не менее трех октав».

Его стиль и успех в жанрах ритм-н-блюза и джаза оказали влияние на ряд весьма успешных артистов, в том числе, как отметил Джон Парелес, Элвиса Пресли , Арету Франклин , Стиви Уандера , Ван Моррисона и Билли Джоэла . [54] Среди других певцов, признавших влияние Чарльза на их собственный стиль, — Джеймс Букер , [55] Стив Уинвуд , [56] Ричард Мануэль , [57] и Грегг Оллман . [58] По словам Джо Леви, музыкального редактора журнала Rolling Stone : «Хитовые пластинки, которые он сделал для Atlantic в середине 1950-х годов, наметили все, что произойдет с рок-н-роллом и соул-музыкой в ​​последующие годы». [37] Чарльз также был источником вдохновения для Pink Floyd участника Роджера Уотерса , который рассказал турецкой газете Hürriyet : «Мне было около 15. Посреди ночи с друзьями мы слушали джаз. Это была « Грузия в моих мыслях », Рэй Версия Чарльза. Тогда я подумал: «Однажды, если я заставлю некоторых людей почувствовать лишь одну двадцатую того, что я чувствую сейчас, для меня этого будет вполне достаточно » . [59]

В октябре 2004 года был выпущен биографический фильм «Рэй» , описывающий его жизнь и карьеру в период с середины 1930-х по 1979 год, с Джейми Фоксом в роли Чарльза. За эту роль Фокс получил премию Оскар 2005 года за лучшую мужскую роль.

Награды и почести

[ редактировать ]
Звезда в честь Чарльза на Аллее славы в Голливуде , на Голливудском бульваре, 6777.

В 1975 году Рэй Чарльз был принят в Американскую академию достижений и награжден премией «Золотая тарелка» и золотой медалью Академии достижений. [60] [61]

В 1979 году Чарльз был одним из первых музыкантов, родившихся в штате, который был введен в Зал музыкальной славы Джорджии . [62] Его версия «Georgia on My Mind» также стала официальной государственной песней штата Джорджия . [63]

В 1981 году ему дали звезду на Аллее славы в Голливуде . [64]

В 1986 году он был одним из первых членов Зала славы рок-н-ролла на церемонии его открытия. [65] Он также получил награду Центра Кеннеди в 1986 году. [66]

Чарльз получил 17 премий «Грэмми» из 37 номинаций. [9] В 1987 году он был удостоен премии «Грэмми» за заслуги перед жанром . [9]

В 1991 году он был принят в Фонд ритм-н-блюза и был награжден Премией Джорджа и Иры Гершвин за выдающиеся музыкальные достижения во время фестиваля UCLA Spring Sing 1991 года . [67]

В 1990 году ему была присвоена степень почётного доктора изящных искусств Университета Южной Флориды . [68]

В 1993 году он был награжден Национальной медалью искусств . [69] В 1998 году он был удостоен премии Polar Music Prize вместе с Рави Шанкаром в Стокгольме, Швеция . В 2004 году он был занесен в Национальный зал славы спорта и развлечений чернокожих. [70] Премия «Грэмми» 2005 года была посвящена Чарльзу.

В 2001 году колледж Морхаус удостоил Чарльза премии Candle Award за выдающиеся достижения в области искусства и развлечений. [71] а позже в том же году присвоил ему звание почетного доктора гуманитарных наук. [72] Чарльз пожертвовал Морхаусу 2 миллиона долларов, «чтобы финансировать, обучать и вдохновлять следующее поколение пионеров музыки». [72]

В 2003 году Чарльзу была присвоена почетная степень Университета Дилларда , а после его смерти он предоставил ему должность профессора афроамериканской кулинарной истории в школе, первой такой кафедры в стране. [73]

22 сентября 2004 года Рэй Чарльз был удостоен дудла Google в день своего 74-летия. [74] Это был один из первых дудлов на день рождения.

В 2010 году было построено здание площадью 76 000 кв. футов (7 100 м²) стоимостью 20 миллионов долларов. 2 ) объект под названием Центр исполнительских искусств Рэя Чарльза и Музыкальное академическое здание, открытый в Морхаусе. [75]

выпустила 23 сентября 2013 года Почтовая служба США вечную марку в честь Чарльза в рамках серии «Музыкальные иконы». [76]

В 2015 году Чарльз был введен в Зал славы ритм-н-блюзовой музыки . [77]

В 2016 году президент США Барак Обама написал через своего пресс-секретаря: «Версия Рэя Чарльза « Прекрасная Америка » всегда будет, на мой взгляд, самым патриотичным музыкальным произведением, когда-либо исполнявшимся». [78]

В 2022 году Чарльз был посмертно введен в Зал славы кантри-музыки . [79] [80] третий афроамериканец, введенный в должность после Чарли Прайда (2000 г.) и Дефорда Бэйли (2005 г.). Он также был 13-м человеком, введенным в Залы славы кантри и рока. [81]

Вклад в движение за гражданские права

[ редактировать ]

15 марта 1961 года, вскоре после выхода хита «Georgia on My Mind» (1960), музыкант, родившийся в Олбани, штат Джорджия, должен был выступить на танцах в Bell Auditorium в Огасте , но отменил выступление, узнав, что от студентов колледжа Пейн , что танцпол в большом зале будет доступен только белым, в то время как чернокожие будут обязаны сидеть на балконе Мюзик-холла. Чарльз покинул город сразу же после того, как сообщил публике, почему он не будет выступать, но промоутер подал в суд на Чарльза за нарушение контракта, и 14 июня 1962 года Чарльз был оштрафован на 757 долларов в Верховном суде округа Фултон в Атланте. Чарльз действительно выступал на десегрегированном концерте Bell Auditorium вместе со своими бэк-вокалистами Raelettes 23 октября 1963 года, как показано в фильме 2004 года «Рэй» . [82] [83] [84] [85] 7 декабря 2007 года в Олбани, штат Джорджия, был открыт Ray Charles Plaza с вращающейся освещенной бронзовой скульптурой Чарльза, сидящего за фортепиано . [67]

Фонд Рэя Чарльза

[ редактировать ]
Статуя Энди Дэвиса на площади Рэй Чарльз в Олбани, Джорджия

Основанный в 1986 году, Фонд Рэя Чарльза придерживается миссии финансовой поддержки учреждений и организаций, занимающихся исследованием нарушений слуха. [86] Первоначально известный как Фонд расстройств слуха Робинсона, он был переименован в 2006 году и предоставил финансовые пожертвования многочисленным учреждениям, занимающимся исследованиями и образованием в области проблем слуха. [87] Цель фонда заключалась в том, чтобы «управлять средствами на научные, образовательные и благотворительные цели; поощрять, продвигать и обучать посредством грантов учреждениям и организациям причины и методы лечения заболеваний и инвалидности людей с нарушениями слуха, а также оказывать помощь». организации и учреждения в реализации социально-просветительских и академических программ для молодежи, а также осуществлять иную благотворительную и просветительскую деятельность, связанную с этими целями, в пределах, разрешенных законом». [88]

Среди получателей пожертвований — Колледж Бенедикта , Колледж Морхаус и другие университеты. [89] Фонд принял меры против получателей пожертвований, которые не используют средства в соответствии со своей миссией, таких как Государственный университет Олбани , который был вынужден вернуть пожертвование в размере 3 миллионов долларов после того, как не использовал средства более десяти лет. [90] Фонд размещает свои исполнительные офисы в историческом здании RPM International Building, где первоначально располагалась компания Ray Charles Enterprises, а теперь также находится Мемориальная библиотека Рэя Чарльза на первом этаже, которая была основана 23 сентября 2010 года (это было бы его 80-летием). день рождения). Библиотека была основана для того, чтобы «предоставить маленьким детям возможность познакомиться с музыкой и искусством таким образом, чтобы они вдохновляли их творчество и воображение», и не открыта для публики безоговорочно, поскольку основная цель - дать образование массовым группам малообеспеченных слоев населения. молодежи и предоставлять искусство и историю тем, у кого нет доступа к таким документам. [91]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В своей автобиографии 1978 года « Брат Рэй: собственная история Рэя Чарльза» Чарльз заявил , что он подсел на женщин после того, как потерял девственность в 12 лет с женщиной примерно 20 лет. Я знаю. Вы могли бы добавить женщин», — сказал он. «Моя одержимость сосредоточена на женщинах – как тогда [в молодости], так и сейчас. Я не могу оставить их в покое», – добавил он. [92]

Отношения и дети

[ редактировать ]

Чарльз был женат дважды. Его первый брак продлился меньше года; его второй длился 22 года. На протяжении всей своей жизни у Чарльза было много отношений с женщинами, от которых у него родилось десяток детей.

Его первый брак с Эйлин Уильямс продлился с 31 июля 1951 года по 1952 год.

Он встретил свою вторую жену Деллу Беатрис Ховард Робинсон (которую Чарльз называл «Би») в Техасе в 1954 году. Они поженились в следующем году, 5 апреля 1955 года. Их первый совместный ребенок, Рэй Чарльз Робинсон-младший, родился в 1955 году. Чарльз не был в городе на родах, потому что давал концерт в Техасе. У пары родилось еще двое сыновей, Дэвид и Роберт. Они вырастили своих детей в Вью-Парке, Калифорния . [93] Чарльз чувствовал, что его героиновая зависимость сказалась на Делле во время их брака. [11] Из-за его наркозависимости, внебрачных связей во время гастролей и нестабильного поведения брак распался, и в 1977 году она подала на развод, который был оформлен после 22 лет брака. [94]

У Чарльза был шестилетний роман с Марджи Хендрикс , одной из первых Рэлетт, и в 1959 году у них родился сын Чарльз Уэйн. В результате его романа с Мэй Мосли Лайлс в 1961 году родилась дочь Рене. В 1963 году у Чарльза родилась еще одна дочь от Сандры Джин Беттс по имени Шейла Рэй Чарльз. Шейла Рэй, как и ее отец, была певицей и автором песен; она умерла от рака груди 15 июня 2017 года. [95] В 1977 году у Чарльза родился ребенок от его парижской возлюбленной Арлетт Кочунян, с которой он познакомился в 1967 году. [96] Его давней подругой и партнершей на момент его смерти была Норма Пинелла. [97]

Всего у Чарльза было 12 детей от десяти разных женщин: [98]

  • Эвелин Робинсон, 1949 г.р. (дочь Луизы Флауэрс)
  • Рэй Чарльз Робинсон младший, родился 25 мая 1955 г. (сын от жены Деллы Беа Робинсон)
  • Дэвид Робинсон, 1958 года рождения (сын от жены Деллы Беа Робинсон)
  • Чарльз Уэйн Хендрикс, родился 1 октября 1959 года (сын Марджи Хендрикс, одной из Ралетт) [96]
  • Роберт Робинсон, 1960 г.р. (сын от жены Деллы Беа Робинсон)
  • Рене Робинсон, 1961 года рождения (дочь Мэй Мозли Лайлс)
  • Шейла Робинсон, 1963 г.р. (дочь Сандры Джин Беттс)
  • Рита Батлер, 1966 года рождения.
  • Александра Бертран, 1968 г.р. (дочь Мэри-Шанталь Бертран)
  • Винсент Кочунян, 1977 г.р. (сын от Арлетт Кочунян)
  • Робин Моффетт, 1978 г.р. (дочь Глории Моффетт)
  • Райан Кори Робинсон ден Бок, 1987 г.р. (сын от Мэри Энн ден Бок) [94]

В 2002 году Чарльз устроил семейный обед для своих 12 детей, десять из которых присутствовали. Он сказал им, что смертельно болен, и что 500 000 долларов вложены в трастовые фонды для каждого из детей, которые будут выплачиваться в течение следующих пяти лет. [98] [99]

[ редактировать ]

В 18 лет Чарльз впервые попробовал марихуану, когда играл в McSon Trio, и очень хотел попробовать ее, поскольку считал, что она помогает музыкантам создавать музыку и раскрывать свой творческий потенциал . Позже он пристрастился к героину на семнадцать лет. [92] Впервые Чарльза арестовали в 1955 году, когда он и его товарищи по группе были пойманы за кулисами с марихуаной и принадлежностями для наркотиков, включая обгоревшую ложку, шприц и иглу. Арест не остановил его употребления наркотиков, которое только усилилось по мере того, как он становился все более успешным и зарабатывал больше денег. [25]

В 1958 году Чарльз был арестован на углу улицы Гарлема за хранение наркотиков и оборудования для употребления героина. [100]

Чарльз был арестован по обвинению в хранении наркотиков 14 ноября 1961 года, когда ждал в номере отеля Индианы перед выступлением. Сыщики изъяли героин, марихуану и другие предметы. [101] Чарльз, которому тогда был 31 год, сказал, что он был наркоманом с 16 лет. Дело было прекращено из-за способа получения доказательств: [102] но ситуация Чарльза улучшилась лишь несколько лет спустя.

На Хэллоуин 1964 года Чарльз был арестован за хранение героина в бостонском аэропорту Логан . [44] Он решил бросить героин и поступил в больницу Св. Франциска в Линвуде, Калифорния , где пережил четыре дня холодной отмены индейки . После добровольного пребывания в стране он признал себя виновным по четырем обвинениям, связанным с наркотиками. Прокуроры потребовали два года тюремного заключения и крупный штраф, но судья выслушал рассказ психиатра Чарльза, доктора Хакера о решимости Чарльза отказаться от наркотиков, и его отправили в больницу Маклин в Белмонте, штат Массачусетс . [103] Судья предложил отложить вынесение приговора на год, если Чарльз согласится проходить регулярные осмотры у назначенных правительством врачей. Когда Чарльз вернулся в суд, он получил пять лет условно , четыре года условно и штраф в размере 10 000 долларов. [104]

Чарльз отреагировал на сагу о своем употреблении наркотиков и реформе песнями « I Don't Need No Doctor » и « Let's Go Get Stoned », а также выпуском Crying Time , своего первого альбома с тех пор, как он избавился от героиновой зависимости в 1966 году. [105] [106]

Шахматное хобби

[ редактировать ]

Чарльз любил играть в шахматы. В рамках терапии, когда он бросил героин, он встретился с психиатром Фридрихом Хакером [ де ] , который научил его играть в шахматы. [104] Он использовал специальную доску с выпуклыми квадратами и отверстиями для фигур. Когда его спросили, пытаются ли люди жульничать против слепого, он пошутил в ответ: «В шахматах нельзя жульничать… Я это посмотрю!» [107] На концерте 1991 года он назвал Уилли Нельсона «моим партнером по шахматам». [108] В 2002 году он играл и проиграл американскому гроссмейстеру и бывшему чемпиону США Ларри Эвансу . Когда Эванс похвалил его за то, что он обнаружил устроенную им тактическую ловушку, Чарльз ответил: «Да ладно, чувак, я играю плохо, но не так уж плохо!» [109]

Смерть

[ редактировать ]

В 2003 году Чарльз перенес успешную операцию по замене тазобедренного сустава и планировал вернуться в тур, пока у него не начались другие недуги. Он умер 10 июня 2004 года в возрасте 73 лет от осложнений, вызванных печеночной недостаточностью , в своем доме в Беверли-Хиллз, Калифорния . [3] [110] Его похороны прошли в Первой африканской методистской епископальной церкви Лос-Анджелеса восемь дней спустя, на них присутствовали многочисленные музыкальные деятели. [111] Би Би Кинг , Глен Кэмпбелл , Стиви Уандер и Уинтон Марсалис отдали дань уважения на похоронах. [112] Он был похоронен на кладбище Инглвуд-Парк .

Его последний альбом Genius Loves Company , вышедший через два месяца после его смерти, состоит из дуэтов с поклонниками и современниками: Би Би Кингом, Ван Моррисоном , Уилли Нельсоном , Джеймсом Тейлором , Глэдис Найт , Майклом Макдональдом , Натали Коул , Элтоном Джоном , Бонни Райтт , Дайана Кролл , Нора Джонс и Джонни Мэтис . Альбом получил восемь премий «Грэмми» , в том числе «Лучший вокальный поп-альбом», «Альбом года», «Запись года», «Лучшее вокальное поп-исполнение» (за «Here We Go Again» с Норой Джонс) и «Лучшее госпел-исполнение» (за «Heaven»). Помогите нам всем» с Глэдис Найт); он также получил признание за свои дуэты с Элтоном Джоном и Би Би Кингом. В альбом вошла версия » Гарольда Арлена и Э. Я. Харбурга « Over the Rainbow , исполненная дуэтом с Джонни Мэтисом, которая исполнялась на поминальной службе Чарльза. [112]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Рэя Чарльза

Дискография Чарльза весьма сложна и обширна. AllMusic перечислил около 60 оригинальных альбомов и более 200 сборников, а музыкальный эссеист Роберт Кристгау отметил, что существует еще больше. По меньшей мере 20 звукозаписывающих лейблов выпустили почти идентичные компиляции треков Чарльза до выхода на Atlantic Records , в то время как многие из мастер-альбомов , которыми Чарльз стал владеть после 1960 года, не были переизданы в цифровом формате, что привело к тому, что дочерний лейбл Atlantic Rhino Entertainment сосредоточился на переиздании его мид-альбомов. - к музыке конца 1950-х годов. Кристгау назвал дискографию Чарльза «монументальным беспорядком» и что «любая карта его творчества должна быть личной и предварительной». [113]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1961 Качаемся вместе Сам
1965 Баллада в синем цвете Сам
1966 Большое шоу ТНТ Сам Документальный фильм
1980 Братья Блюз Рэй Эпизодическое появление
1989 Лимит вверх Юлий
1990 Слушайте: Жизнь Куинси Джонса Сам Документальный фильм
1994 Любовный роман Сам Эпизодическое появление
1996 Шпионить жестко Водитель автобуса Эпизодическое появление
1998 Жители Нью-Йорка 2 Сам Эпизодическое появление
2000 Экстремальные приключения Супер Дэйва Сам
2000 Большой музыкальный фильм Блю G-Клеф (голос) Последняя роль в кино перед смертью в 2004 году.
2004 Рэй Сам В титрах не указан
Архивные кадры
2014 Лицо единства Сам Краткое изложение сюжета на IMDB
включает дань уважения Нельсону Манделе
от президента Барака Обамы, Сэмюэля Л. Джексона,
Рэй Чарльз, Морган Фриман.

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1977 Субботним вечером в прямом эфире Сам (ведущий) Сезон 3, Эпизод 5
1977- Улица Сезам Сам 3 серии
1987 Кто босс Сам Эпизод: «В путь, Чад»
1987 ул. в другом месте Артур Тиббитс Эпизод: «Хосе, ты видишь?»
1987 подработка Сам Эпизод: «Путешествие на Луну»
1987–1990 Супер Дэйв Сам 4 серии
1994 Рэй Александр: Вкус к справедливости Телевизионный фильм
1994 Крылья Сам Эпизод: «Достойное предложение»
1997–1998 Няня Сэмми 4 серии

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Согласно книге «Блюз: региональный опыт» , основанной на интерпретации авторами данных переписи населения Флориды 1935 года, он родился Горацием Чарльзом Робинсоном в Гринвилле, Флорида. Однако в большинстве других надежных источников его имя при рождении - Рэй Чарльз Робинсон, а место рождения - округ Догерти, штат Джорджия. Было высказано предположение, что имело место неверное толкование и что Гораций Чарльз Робинсон на самом деле был сводным братом. [1]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Игл, Боб Л.; ЛеБлан, Эрик С. (май 2013 г.). Блюз: региональный опыт . АВС-Клио. п. 361. ИСБН  978-0-313-34424-4 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Моррисон, Ван. «100 величайших художников всех времен. №   10: Рэй Чарльз» . Роллинг Стоун . № 946. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Рэй Чарльз, американская легенда, умер в возрасте 73 лет» . NPR.org. 11 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 25 сентября 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Унтербергер, Ричи. «Рэй Чарльз» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хой, Джейкоб, изд. (2003). 100 величайших альбомов . Саймон и Шустер. п. 210. ИСБН  978-0-7434-4876-5 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  6. ^ «Шоу 15: Реформация души» . digital.library.unt.edu. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  7. ^ Палмер, Роберт (9 февраля 1978 г.). «Выживший в душе Рэй Чарльз» . Роллинг Стоун . № 258. С. 10–14. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  8. ^ Тирангиэль, Джош (13 ноября 2006 г.). «Обзор: современные звуки в кантри и западной музыке » . Время . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и «Рэй Чарльз» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи. 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Рэя Чарльза» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Чарльз, Рэй; Ритц, Дэвид (1992). Брат Рэй . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. ISBN  0-306-80482-4 .
  12. ^ Бронсон, Фред (1997). Книга хитов номер один Billboard (4-е изд.). Нью-Йорк: Уотсон-Гуптилл. п. 98 . ISBN  0-8230-7641-5 .
  13. ^ «Дань Рэю Чарльзу». Роллинг Стоун , нет. 952–953, 8–22 июля 2004 г.
  14. ^ Джоэл, Билли. «100 величайших певцов всех времен. №   2: Рэй Чарльз» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  15. ^ Назарено, Миа (17 декабря 2021 г.). «Смоки Робинсон, Берри Горди-младший и другие будут введены в должность на Аллее славы черной музыки и развлечений 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  16. ^ «Биография» . raycharles.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ Паркер, Джефф. «Биография Рэя Чарльза» . Swingmusic.net . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  18. ↑ Люнг, Ребекка (14 октября 2004 г.). «Гений Рэя Чарльза: 60 ​​минут оглядывается на жизнь и любовь настоящего оригинала». Архивировано 6 марта 2012 года в Wayback Machine (о отрывке 1986 года о Чарльзе из «60 минут »).
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Грэм, Имон (2004). «Некролог: Рэй Чарльз (1930–2004)» . Журнал Богема . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  20. ^ «Вспоминая корни Северо-восточной Флориды Рэя Чарльза - Прибрежная зона» . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  22. ^ Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз . Издательство Холлоуэй Хаус. п. 102. ИСБН  978-0-87067-790-8 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  23. ^ Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз . Издательство Холлоуэй Хаус. п. 104. ИСБН  978-0-87067-790-8 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз: певец и музыкант . Лос-Анджелес: Издательство Melrose Square. стр. 102–107 . ISBN  0-87067-790-Х .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лайдон, Майкл (1998). Рэй Чарльз: Человек и музыка . Книги Риверхеда. ISBN  1-57322-132-5 .
  26. ^ «Чарли Брантли и его оригинальные медовые ковшики» . Tampabaymusichistory.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 16 января 2017 г.
  27. ^ «Чарльз, Рэй (1930–2004)» . HistoryLink.org. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  28. ^ «Биография Куинси Джонса» . Достижения.орг. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  29. ^ Форд, Кэрин Т. (2007). Рэй Чарльз: «Я родился с музыкой внутри себя» . Enslow Publishers, Inc. ISBN  978-0-7660-2701-5 .
  30. ^ Катель, Джейкоб (22 ноября 2012 г.). «Генри Стоун: Легендарная душа» . Майами Нью Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  31. ^ Фрике, Дэвид (26 апреля 2001 г.). «История Atlantic Records: Ахмет Эртегун своими словами» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Сатмари, Дэвид П. (2014). Рок во времени . Пирсон. п. 177.
  33. ^ Гуральник, Питер. (2005). Буги-вуги мечты: триумф Сэма Кука (1-е изд.). Нью-Йорк: Литтл, Браун. ISBN  0-316-37794-5 . OCLC   57393650 .
  34. ^ Обзор "Аплодисменты! В театре" Хейзел Л. Ламарр, Los Angeles Sentinel, 24 июля 1958 г.
  35. ↑ Рэй Чарльз, «Я не могу перестать любить тебя». Архивировано 9 апреля 2023 года в Wayback Machine . Каламу.com. Проверено 13 августа 2008 г.
  36. ^ «Биография РС: Рэй Чарльз 1930–2004» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 августа 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Парелес, Джон; Вайнрауб, Бернар (11 июня 2004 г.). «Рэй Чарльз, Bluesy Essence of Soul, умер в 73 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  38. ^ RS 500 величайших песен всех времен: 44) «Грузия в моих мыслях» . Rolling Stone.com; получено 14 августа 2008 г.
  39. ^ «29 вех черной музыки: песня Рэя Чарльза «Джорджия» становится государственной песней» . Рекламный щит . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  40. ^ Джоя, Тед (2021). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару (Второе изд.). Нью-Йорк. ISBN  978-0-19-008717-3 . OCLC   1238128525 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  41. ^ Перейти обратно: а б Купер (1998), стр. 20–22.
  42. ^ Кристгау, Роберт . «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  43. ^ «История диаграммы Рэя Чарльза» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Бордовиц, Хэнк (24 августа 2015 г.). «Спасти Рэя Чарльза — Супер юристы Массачусетса» . Супер юристы . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  45. ^ Викейн, Кристиан Джон (11 сентября 2017 г.). «Брилл-билдинг, Бродвей и за его пределами: певица и автор песен в стиле R&B и соул Джоши Армстед» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  46. ^ «Профиль Рэя Чарльза» . PianoFiles.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  47. ^ Свенсон, Джон, изд. (1999). Путеводитель по альбомам Rolling Stone Jazz & Blues . Случайный дом . п. 138. ИСБН  978-0-679-76873-9 .
  48. ^ «Рэй Чарльз» . SnlTranscripts.jt.org. 12 ноября 1977 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  49. ^ «Рэй Чарльз - Хорошая любовь пошла плохо (Gli amori - Тото Кутуньо)» . Ютуб . 7 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  50. ^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии 1989 года» . Орикон. Wbs.ne.jp. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  51. ^ Заммит, Дина (4 февраля 2003 г.). «Лотерея Нью-Джерси в разгаре» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  52. ^ «Ужин для корреспондентов Белого дома, 2003 год» . C-span.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  53. ^ Плезантс, Генри (1974). Великие американские популярные певцы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-21681-8 .
  54. ^ Парелес, Джон (10 июня 2004 г.). «Рэй Чарльз, изменивший американскую музыку, умер в возрасте 73 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  55. ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 94. ИСБН  1-85868-255-Х .
  56. ^ Бакли, Майкл. «Беседа со Стивом Уинвудом: 10 июня 2005 г.» . Столица Аннаполиса. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  57. ^ Вайни, Питер. «Влияния на группу: Рэй Чарльз» . theband.hiof.no. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  58. ^ Лински, Джон (5 декабря 2016 г.). «Грегг Оллман в прямом эфире: Назад в Мейкон» . greggallman.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  59. ^ Оскай, Чинар. «Роджер Уотерс, интервью Cinar Oskay: «Важно ли для вас, чтобы вас запомнили благодаря вашей музыке?» " . Хюрриет (на турецком языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  60. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . Сайт достижений . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  61. ^ «На фото: два члена Академии, Уильям Дж. Клинтон, 42-й президент Соединенных Штатов, и Рэй Чарльз на банкете в честь гала-церемонии вручения премии «Золотая тарелка» в 2003 году» . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  62. ^ «Список призывников» . Зал музыкальной славы Джорджии. 1979–2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  63. ^ «Государственная песня» . Государственный секретарь Джорджии. 1979. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  64. ^ «Рэй Чарльз» . Голливудская аллея славы. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  65. ^ «Призывники» . Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  66. ^ «Список лауреатов Кеннеди-центра» . Кеннеди-центр. 1986. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Календарь и события: Весеннее пение: Премия Гершвина» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  68. ^ «Джет» . Издательство Джонсон. 28 мая 1990 г. с. 22. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 25 октября 2018 г. - через Google Книги.
  69. ^ «Пожизненные награды — Национальная медаль искусств» . Nea.gov. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  70. ^ "Зал славы" . Национальный черный спорт и развлечения. 2004. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  71. ^ «Колледж Морхаус, Бенни и получатели свечей, 1989–2013 гг.» . Колледж Морхаус. 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «Центр исполнительских искусств Рэя Чарльза» . Raycharles.com. 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  73. ^ Прочтите, Мими (23 февраля 2005 г.). «Подарок черной кухне от Рэя Чарльза» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  74. ^ «74 лет со дня рождения Рэя Чарльза» . Google . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  75. ^ Сеймур, Адд-младший (29 сентября 2010 г.). «Морхаус перерезает ленточку на Центре исполнительских искусств Рэя Чарльза и Музыкальном академическом здании» (пресс-релиз). Колледж Морхаус. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  76. ↑ Рэй Чарльз. Архивировано 6 апреля 2023 года в Wayback Machine . галерее марок США
  77. ^ «Зал славы R&B музыки приезжает в Детройт» . Wdet.org . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  78. ^ Цитируется из Дэвида Ремника (2016), «Soul Survivor: The Revival and Hidden Treasure of Aretha Franklin». Архивировано 23 сентября 2023 года в Wayback Machine . Житель Нью-Йорка . 4 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
  79. ^ Кристин М. Холл, писатель AP Entertainment (1 мая 2022 г.). «Джаддс и Рэй Чарльз вступают в Зал славы кантри-музыки» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  80. ^ Уильямс, Крис (1 мая 2022 г.). «Джаддс введен в Зал славы страны на слезливой церемонии на следующий день после смерти Наоми» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  81. ^ Холл, Кристин М. (16 августа 2021 г.). «Рэй Чарльз и The Judds войдут в Зал славы кантри-музыки» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  82. ^ «Аудитория Уильяма Б. Белла» . augustaciviccenter.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 8 июня 2012 г.
  83. ^ Родос, Дон (1 июля 2004 г.). «Рэй Чарльз придал кантри-музыке свой собственный оттенок» . Хроники Августы . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  84. ^ Фонтено, Роберт. «Как расизм повлиял на Рэя Чарльза?» . о.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  85. ^ «32 года назад в этом месяце: Рэй Чарльз поет серенаду Законодательному органу» . AtlantaMagazine.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  86. ^ «Заявление о миссии» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  87. ^ «Колледж Бенедикта получил подарок на 500 000 долларов?» . Бенедикт.edu. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  88. ^ «О Фонде» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  89. ^ Джеффрис, Фрэн. «Морхаус получил подарок на 3 миллиона долларов от Фонда Рэя Чарльза» . Атланта Журнал-Конституция . Ajc.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  90. ^ «Фонд Рэя Чарльза хочет вернуть подарок в размере 3 миллионов долларов от государственного университета Олбани – NY Daily News» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  91. ^ «О библиотеке» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Собственная книга Рэя Чарльза раскрывает его» . Джет . Том. 55, нет. 11. 30 ноября 1978 г., стр. 22–24, 60–62. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  93. ^ Робинсон, Луи (октябрь 1974 г.). «Непреходящий гений Рэя Чарльза» . Ebony : 125. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Делла Беатрис Говард Робинсон» . НовыйВихрь . 30 декабря 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  95. ^ «Дочь Рэя Чарльза, Шейла Рэй Чарльз, умерла от рака груди» . 22 июня 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Майк (2009). Рэй Чарльз: Рождение души . Лондон: Омнибус. ISBN  978-0-85712-051-9 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  97. ^ Уитакер, Мэтью (2011). Иконы черной Америки: преодолевая барьеры и пересекая границы [3 тома]: преодолевая барьеры и пересекая границы [три тома] . АВС-КЛИО. п. 176. ИСБН  978-0-313-37643-6 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Пеннингтон, Карлтон (2013). Рэй Чарльз . Лулу Пресс, Inc. ISBN  978-1-304-15125-4 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Хилцик, Майкл А. (20 апреля 2008 г.). «Дети Рэя Чарльза сражаются за его наследие» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  100. ^ «Певец Рэй Чарльз заключен в тюрьму по обвинению в употреблении наркотиков» . Джет . Том. 15, нет. 5. 4 декабря 1958. с. 57. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  101. ^ «Рэй Чарльз задержан по обвинению в употреблении наркотиков и хочет «вылечиться» » . Джет : 58–59. 30 ноября 1961 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  102. ^ «Шоу 16 – Реформация души» . unt.edu . Университет Северного Техаса . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  103. ^ Тернер, Массачусетс (6 января 2002 г.). «Больше, чем просто психиатрическая больница для знаменитостей» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Шиндер, Скотт; Шварц, Энди (2007). Иконы рока: энциклопедия легенд, навсегда изменивших музыку . АВС-КЛИО. п. 44. ИСБН  978-0-313-33845-8 . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  105. ^ «Рэй Чарльз: уроки его жизни и смерти» . BlackDoctor.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  106. ^ «О Рэе Чарльзе» . PBS.org . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Проверено 16 марта 2017 г.
  107. ^ «Шахматные партии Рэя Чарльза» . Chessgames.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  108. ^ Чарльз, Рэй (2005). Гений и друзья (компакт-диск). Бербанк, Калифорния: Atlantic Records . Событие происходит на треке 13 в 2:22.
  109. ^ «Новости шахмат – гроссмейстер Ларри Мелвин Эванс (1932–2010)» . ChessBase.com. 17 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  110. ^ Д'Анджело, Джо. «Рэй Чарльз умер в 73 года» . mtv.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 1 января 2012 г.
  111. ^ «У Маленького Ричарда сердечный приступ» . Stcatharinesstandard.ca. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б «Многие отдают дань уважения Рэю Чарльзу» . Новости CBS . 10 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2006 г.
  113. ^ Кристгау, Роберт (8 июля 2004 г.). «Гений за работой: Рэй Чарльз, критическая дискография» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 24 июля 2021 г. - через robertchristgau.com.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Рэем Чарльзом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рэем Чарльзом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=1237265890"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 142ee09574ab7c0f55058e91beadc6a0__1722198180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/a0/142ee09574ab7c0f55058e91beadc6a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Charles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)