✖


Jump to content

Даффи (певец)

Эта статья о валлийском певце. Чтобы узнать об английском певце, родившемся в 1941 году, см. Даффи Пауэр . Чтобы узнать об английском певце 1960 года рождения, см. Стивена Даффи .

Даффи
Даффи в 2010 году
Даффи в 2010 году
Справочная информация
Имя при рождении Эйми Энн Даффи
Рожденный ( 1984-06-23 ) 23 июня 1984 г. (40 лет) [1]
Бангор, Гвинед , Уэльс
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности 2003–2011, 2015 [3]
Этикетки
Веб-сайт Ямдаффи .с

Эме Энн Даффи (родилась 23 июня 1984 года), известная мононимом под Даффи , — валлийская певица, автор песен и актриса. Ее музыкальный стиль описывается как смесь соула , голубоглазого соула , поп-рока , нео-соула и поп-музыки .

Даффи выпустила свой дебютный альбом Rockferry в 2008 году, который возглавил чарты на нескольких музыкальных рынках и привлек внимание всего мира. Он последовал за заглавным синглом " Mercy ", который занял первое место в нескольких странах и вошел в десятку лучших в двенадцати других. В 2009 году Даффи получила премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом за альбом Rockferry (одну из трех номинаций) и выиграла три из четырех номинаций Brit Awards : «Британский прорыв», «Лучшая британская женщина» и «Лучший британский альбом». В 2010 году она дебютировала в фильме «Патагония» и выпустила свой второй студийный альбом «Endless», имевший умеренный успех.

В феврале 2011 года она объявила о бессрочном перерыве в музыке. Она ненадолго вернулась в 2015 году, снявшись в фильме «Легенда» , а позже написала три песни для его саундтрека. В 2020 году Даффи объяснила свое долгое отсутствие в музыкальной индустрии тем, что восстанавливалась после похищения и изнасилования . Согласно официальному сайту Даффи, в настоящее время она подписала контракт с Polydor Records , которая работает под управлением Universal Music Group . [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Даффи родился 23 июня 1984 года в Бангоре, Гвинед . [6] и воспитывался ее родителями; Джон Даффи и Джойс Смит (урожденная Уильямс) в Нефине , недалеко от Пулхели . У нее есть сестра-близнец Кейт и старшая сестра Келли Энн, родившаяся в 1980 году. Родители Даффи развелись, когда ей было 10 лет, и она переехала в Леттерстон . [ нужна ссылка ] недалеко от в Пембрукшире города Фишгард , со своей матерью и сестрами. [7]

она посещала Исгол Нефин (школу Нефин), Гвинед на полуострове Ллин и школу сэра Томаса Пиктона в Хаверфордвесте В детстве , Пембрукшир. В возрасте 17 лет она поступила в кампус Пулхели Колега Мейриона-Двифора, чтобы учиться на A-level. Впоследствии она поступила в Честерский университет и изучала коммерческое музыкальное производство в кампусе Уоррингтона . С 2004 года она изучала исполнительское искусство в кампусе Паркгейт. [8]

В сентябре 1998 года, в возрасте 14 лет, Даффи ненадолго поместили на явочную квартиру полиции , когда власти раскрыли заговор бывшей жены ее отчима с целью заплатить киллеру 3000 фунтов стерлингов с целью убить ее отчима Филипа Смита. Бывшая жена Смита, Дон Уотсон, была приговорена к 3,5 годам тюремного заключения за подстрекательство к убийству. «Я был так напуган. Мне было так плохо», — вспоминал Даффи в 2008 году, как сообщает NME . [9] [10] [11] Даффи описывает жизнь в безопасном доме как жестокий, клаустрофобный и изолирующий опыт. В 15 лет она сбежала обратно в дом своего отца в Нефине. Оглядываясь назад, Даффи сказал: «Это был ужасный поступок». Ее мать и сестры не разговаривали с ней около года после этого. В ответ на разрыв ее родителей следующие три года ее жизни были периодом бунта, который включал в себя пьянство и кражу гребной лодки. [12]

Карьера

[ редактировать ]

2003–2006: Музыкальное начало.

[ редактировать ]

После окончания GCSE в Пембрукшире, [13] Даффи вернулась в Нефин, чтобы жить со своим отцом, когда ей было пятнадцать, и начала петь в различных местных группах. Затем Даффи провела шесть недель в Швейцарии (до того, как поступила в колледж), сотрудничая с писателем-продюсером Сореном Муниром под псевдонимом Сулего. [14] Преподаватель Честерского университета посоветовал ей «сидеть на пособие по безработице , любить и стать певицей». [13] Она также приобрела поклонников в Alexander's , местном джаз-блюзовом клубе в Честере , где она выступала с гитаристом Дэвидом Бертоном из группы The Invisible Wires и познакомилась с автором песен Люсией Кордаро, продолжая исполнять и записывать одну из своих песен (I Таять). [15] Даффи вернулся в Уэльс в 2003 году и был приглашен появиться на Wawffactor , валлийском телевизионном шоу талантов. Ожидалось, что она победит, но заняла второе место после победительницы Лизы Педрик. [16]

В 2004 году, после успеха на Wawffactor из трех песен , Даффи записала валлийский расширенный спектакль под названием Aimée Duffy , одновременно работая неполный рабочий день на двух работах официанткой и торговцем рыбой. [17] Позже в 2008 году он добился успеха в чартах Уэльса, заняв первое место в музыкальном чарте "Siart C2 ". Даффи, пользующийся сейчас большим спросом, появился на Mint Royale группы шоу See You in the Morning в качестве бэк-вокалиста. [18] Даффи познакомился с Джанетт Ли из Rough Trade Records в августе 2004 года после исполнения песни Ричарда Парфита «Oh Boy». [19] Ли перевез Даффи в Крауч-Энд в Лондоне, организовав встречу Даффи и Suede бывшего гитариста Бернарда Батлера . [20] Ли из Rough Trade в конечном итоге стал менеджером Даффи. [21] После того, как Батлер дал Даффи «обучение» соул-музыке, загрузив треки на ее iPod , которые она могла слушать, путешествуя по Лондону или возвращаясь в Уэльс, пара написала вместе с ней и помогла создать новое ретро-звучание. [22] В музыку вошли треки Эла Грина , Бетти Суонн , Энн Пиблс , Дорис Дьюк , Скотта Уокера , Фила Спектора и Берта Бакарака . [13] Даффи назвал Бетти Суонн одним из своих самых больших источников вдохновения, особенно ее песню «Cover Me». [23]

2007–2008: Рокферри и международный прорыв.

[ редактировать ]
Даффи на SXSW , 15 марта 2008 г.

Даффи заключил контракт с A&M Records (Великобритания). 23 ноября 2007 года [24] Она выступала в телешоу BBC Two Later с Джулсом Холландом . [25] что привело к второму появлению на соответствующей передаче Hootenanny , где Даффи выступал с Эдди Флойдом . 22 февраля 2008 года она появилась на шоу Later with Jools Holland в третий раз и исполнила « Rockferry », « Mercy » и « Stepping Stone ». Даффи также появился в телепрограмме BBC Two «Культурное шоу» 23 февраля 2008 года, исполнив «Mercy». В январе 2008 года Даффи занял второе место после Адель в ежегодном BBC News Online опросе отраслевых экспертов Sound of 2008 , посвященном выступлениям, которые появятся в следующем году. [26] В Уэльсе, после недавнего продвижения своей музыки Даффи, Эме Даффи заняла первое место в музыкальном чарте "Siart C2 ". [27] К 2007 году Даффи завершала работу над своим дебютным альбомом, который будет называться Rockferry , в честь Rock Ferry , где живет ее бабушка. [28] Впоследствии она заключила контракт с американским лейблом Mercury Records , недавно возобновленным лейблом Island Def Jam Music Group . Первый сингл с альбома, также названный "Rockferry", был хорошо принят критиками, а Allmusic назвал его "грандиозной, масштабной балладой". [29]

Батлер и его музыкальный партнер Дэвид МакАлмонт , а также ряд других музыкантов составили костяк группы Даффи для ее дебютного альбома Rockferry , который был выпущен на A&M Records 3 марта 2008 года. [30] Черно-белая обложка альбома и видео на заглавный трек были сняты режиссерами Люком Сомором и Джозефом Буллом на железной дороге Ффестиниог в Портмадоге и ее окрестностях , которая по этому случаю была переименована в «Рокферри». [31] По словам Даффи: «На создание альбома ушло почти четыре года. Нам приходилось нанимать дешевые крошечные студии, и иногда между написанием и записью проходило трехнедельное время». Бернард Батлер, которому изначально не заплатили, спродюсировал четыре песни для альбома, включая сингл «Rockferry». [32] Синглы «Mercy» и «Stepping Stone» были написаны и спродюсированы Стивом Букером, а третий сингл « Warwick Avenue » — Джимми Хогартом и Эгом Уайтом . Даффи выпустил дебютный сингл "Rockferry" ограниченным тиражом в ноябре 2007 года; за ним последовал "Mercy", спродюсированный и написанный в соавторстве со Стивом Букером, который сразу занял первое место. «Mercy» была последней песней, написанной для альбома. [33] Физический сингл был выпущен 25 февраля 2008 года. [ нужна ссылка ] Она сказала, что и «Милосердие», и «Ступенька» автобиографичны; «Милосердие» - о «сексуальной свободе» и «не делать того, чего от вас хочет кто-то другой», а «Ступенька» - о том, чтобы не выражать свои чувства человеку, в которого она влюбилась. [34] "Warwick Avenue" стал вторым синглом с альбома. Песня возникла, когда Даффи, которой тогда было 19 лет, знакомилась с лондонским метрополитеном и случайно оказалась на станции Уорик-авеню . На следующий день песня «как бы вышла». Сначала видео на песню задумывалось как тщательно продуманная постановка, но в итоге получилось слезливое фото в голове в такси с размазанной тушью Даффи. Даффи сказал: «Это настолько близко, насколько я когда-либо смогу сделать к реальному выступлению в видео». [35]

Даффи на фестивале SOS 4.8 в Мурсии , 2009 год.

К маю "Mercy" стал основным продуктом канала VH1 и горячим хитом современного радио для взрослых, был показан в финале сезона американской телевизионной медицинской драмы " Анатомия страсти" , а также вошел в альбом саундтреков к фильму "Секс в большом городе: Фильм". . [36] [37] [38] Ремикс на "Mercy" при участии рэп-исполнителя The Game вышел 10 мая. [39] 13 мая Rockferry был выпущен в США и получил положительные отзывы. [40] [41] [42] Низкая стоимость производства альбома принесла Даффи значительную финансовую выгоду. [32] Несмотря на успех ее альбома в Соединенных Штатах, она сказала: «Мне не нравится, как большие американские звезды считают себя исключением из человечества». [43] сингл « Rain on Your Parade В ноябре 2008 года вышел », спродюсированный и написанный в соавторстве со Стивом Букером. Впервые песня была выпущена для скачивания только 10 ноября 2008 года, а физически выпущена 17 ноября 2008 года. [44] Даффи описывает это как «большую танцевальную песню в стиле диско». [45] Он вошел в британский чарт синглов на двадцать второе место, а на следующей неделе поднялся до пика на пятнадцатое место. Трек вошел в роскошное издание Rockferry . На церемонии вручения наград MOJO Awards 2008 Даффи получил награду «Песня года» за «Милосердие». [46] а также был номинирован на премии «Альбом года» и «Акт прорыва». Эти три номинации были самым большим количеством номинаций за один акт. [47] Она также получила премию Q 2008 года в категории «Акт прорыва» . [48] номинация на категорию Q за лучший трек за композицию «Mercy», [49] номинация на премию Music of Black Origin как лучшая женщина Великобритании . [50] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards она была номинирована в категориях « Альбом года» , «Самый захватывающий трек» и «Новый акт» . [51] Она выступала на шоу EMA. [52]

Даффи выступал на концертах и ​​фестивалях по всему миру. Ее первые выступления в Америке состоялись на конференции SXSW . [53] а фестиваль музыки и искусств Coachella Valley стал ее первым фестивальным выступлением. [54] Одновременно с выпуском «Рокферри » Даффи выступил в театре «Аполло» в Нью-Йорке. [55] Даффи удостоился чести выступить на Royal Variety Performance 2008 . [56] В 2008 году Даффи отыграл множество фестивалей в Европе. Это включало визиты во Францию, [57] Шведский и ирландский [58] летние фестивали и другие. В Соединенном Королевстве Даффи выступал на таких площадках, как Гластонбери и на фестивале Evolution . Она также посетила американские летние фестивали в 2008 году, включая посещение Lollapalooza в Чикаго. [59] В ноябре и декабре 2008 года она гастролировала по Великобритании и Ирландии. [60] Для продвижения «Рокферри » Даффи много раз посещал американское телевидение, в том числе « Поздний вечер с Конаном О’Брайеном» , [61] и «Субботним вечером в прямом эфире» . [62] Даффи отыграл тур по четырнадцати городам Северной Америки. Планировалось, что она выступит на разогреве у Coldplay на шести концертах. [63] Во время концерта в Кливленде Даффи случайно подожгла левую часть своих волос. [64] В Нью-Йорке Даффи пришлось извиняться перед публикой после того, как ненадолго расплакался. Она заявила публике, что это происходит в одном из каждых 15 ее выступлений, когда она чувствует себя незащищенной по причинам, которые она не до конца понимает. [65] Даффи также сделал запись для британской телекомпании BBC, выступая в LSO St. Luke's. Спектакль транслировался в 2009 году на британском телеканале BBC One. [66]

2009–2010: Дальнейший успех и бесконечно.

[ редактировать ]
Даффи на Super Bock Super Rock , 17 июля 2009 г.

На 51-й церемонии вручения премии «Грэмми», состоявшейся в феврале 2009 года, Даффи получил премию «Грэмми» в категории « Лучший вокальный поп-альбом» группы Rockferry . Ранее она была номинирована на награды в категориях « Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» за сингл «Mercy». [67] Даффи сравнялся с Coldplay по четырем номинациям на Brit Awards 2009 года . В конце концов она выиграла три награды, в том числе за лучший альбом Rockferry , что на одну уступает рекорду Blur по количеству выигранных за один вечер. [68] «Я не могу сказать вам, что это значит после пяти лет упорной работы», — сказал Даффи. [69] На церемонии награждения она исполнила «Warwick Avenue». Продюсеры и авторы песен Стив Букер и Бернард Батлер получили награды за работу над альбомом Rockferry . Она разделила премию Ivor Novello 2009 года в категории «Самая исполненная работа» со Стивом Букером за их работу над «Милосердием» . Автор песен Эг Уайт получил награду «Автор песен года» частично за песню Warwick Avenue , которую он написал в соавторстве с Даффи. [70] [71] "Mercy" транслировалась по радио и телевидению США более 3 миллионов раз, что принесло Даффи награду Broadcast Music Incorporated в 2009 году . [72] Альбом был номинирован и вошел в шорт-лист категории «Альбом 30 лет» на церемонии вручения наград Brit Awards 2010 . [73]

Успех альбома привел к периоду замешательства по поводу ее роли в музыкальном бизнесе, который чуть не заставил ее бросить музыку. [12] Даффи сказала, что она не возражает против того, чтобы люди незаконно скачивали ее музыку, потому что она считает, что большинство людей, которые это делают, - это дети, которые не могут позволить себе компакт-диски и будут покупать их, когда станут старше. [74] Даффи записал кавер на Пола Маккартни и Wings песню « Live and Let Die ». Он был использован в War Child благотворительном альбоме под названием War Child Heroes, Volume I. [75] Признание пришло от Пола Маккартни, который сказал, что версия Даффи «великолепна - я был очень впечатлен». [76] Даффи и Бернард Батлер написали песню «Smoke Without Fire», которая вошла в саундтрек к фильму «Воспитание» . [77] В фильмах 2009 года под названием «Лодка, которая качалась» в Великобритании и «Пиратское радио» в Северной Америке Даффи спел «Stay With Me Baby» Лоррейн Эллисон.

Даффи сказала, что ей нужно замедлить темп своей карьеры, чтобы написать второй альбом. [78] В январе 2010 года компания Rough Trade Management, которая вместе с Джанетт Ли управляла Даффи, объявила, что они с певцом расстались полюбовно. Новое руководство Даффи заявило, что «профессиональные отношения между Даффи и руководством Rough Trade исчерпали себя». [21] 16 сентября 2010 года Даффи объявила о выпуске своего второго альбома Endless . Альбом записывался в Нью-Йорке, Лондоне и Испании. [79] за год до объявления. Даффи заключил партнерство по написанию песен с Альбертом Хаммондом Для записи . Endless был выпущен в Великобритании 29 ноября 2010 года и занял 9-е место в чартах альбомов по состоянию на 5 декабря. Первый сингл с альбома не смог добиться успеха предыдущих синглов и 21 ноября занял 41-е место в британских чартах. [80] Сингл, получивший название «Well, Well, Well», включает ритм-секцию американской хип-хоп группы The Roots . [81] [78] [82]

2011 – настоящее время: Актерское мастерство и перерыв.

[ редактировать ]

В 2011 году продюсеры Дэвид Бэннер и Альберт Хаммонд объявили, что Даффи находится в студии над своим третьим альбомом, но в течение следующих нескольких лет ничего не произошло. [83] [84] В августе 2011 года Даффи должен был выступить в Монако на Летнем фестивале Sporting, но его отменили. [85] В октябре 2012 года Даффи был объявлен участником фестиваля Atelier в Дубае, но его выступление было отменено. [86] [87] В сентябре 2013 года Даффи дала свое первое за три года живое выступление во время чествования Эдит Пиаф в Нью-Йорке. [88] На Каннском кинофестивале 2014 года было объявлено, что Даффи сыграет главную роль в кинопроекте « Тайная любовь» , который так и не вышел на экраны. [89] В 2015 году она снялась в криминальном триллере « Легенда» , сыграв американскую певицу Тими Юро , а также написала три песни для саундтрека, что стало ее первой записью с 2010 года. [90]

После многих лет избегания средств массовой информации и публичных мероприятий, а также отказа от выпуска нового музыкального материала, Даффи заявила в интервью в 2020 году, что много лет назад ее «изнасиловали, накачали наркотиками и держали в заложниках», и это стало причиной ее перерыва. [91] В 2020 году она опубликовала две свои неизданные песни: «Something Beautiful» и «River in the Sky». [92] [93] [94]

Артистизм

[ редактировать ]

1 февраля 2009 года The Times Энциклопедия современной музыки назвала Rockferry «важной» соул-записью Blue-eyed . Альбомы Эми Уайнхаус и Адель также были названы важными записями Blue Eyed Soul в категории «недавних». [95] Во время своей благодарственной речи в номинации «Лучший новый артист» на 51-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » Адель сказала, что любит Даффи и считает ее «потрясающей». [96]

Даффи называет Марвина Гэя , Фила Спектора и Arcade Fire музыкальными источниками, оказавшими на нее влияние. [97]

» Даффи « Далекий мечтатель используется в качестве финальной темы в JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean .

Другие проекты

[ редактировать ]

Даффи одобрил несколько продуктов. В августе 2008 года Даффи появился в Fashion Rocks , поддерживая новую линейку продуктов Nivea . [98] Даффи также появлялся в различных европейских телевизионных рекламных роликах, рекламирующих напиток Diet Coke . Кампания, в которой Даффи ездит на велосипеде по супермаркету и поет «I Gotta Be Me», была запущена на британском телеканале ITV после церемонии вручения наград BRIT Awards 2009 года , на которой Даффи получила три награды за свою работу. [99] Даффи была названа «лицом» бренда наряду с другими известными женщинами. [100] [101] хотя ее первоначальную рекламу бренда многие сочли ошибкой в ​​карьере. [102] Кроме того, реклама вызвала неожиданные жалобы на здоровье детей, когда в Управление рекламных стандартов Соединенного Королевства было показано, как Даффи едет без защитного снаряжения . Однако в конечном итоге эти претензии были отклонены. [103]

Даффи дебютировала в кино, сыграв роль Сисси в драматическом фильме 2010 года «Патагония» режиссера Марка Эванса . Персонаж Сисси — «валлийский студент, который оживляет отпуск молодого аргентинца во время поездки в Уэльс». [78] [104] Фильм рассказывает о валлийских аргентинцах, живущих в И-Владфе , Патагония , Аргентина. «Патагонии» Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле 10 июня 2010 года. [105] и был выпущен в октябре 2010 года. [106]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Даффи встречалась с Чешира. Марком Дерстоном, уроженцем [107] более пяти лет до ноября 2006 года. Они жили в Аберсохе . [108] В сентябре 2008 года Даффи заявила, что она была «на грани нервного срыва» из-за давления, которое оказала на нее слава. Она сказала, что подумывала о том, чтобы стать затворницей, но в конце концов отказалась от этой идеи ради своих поклонников. Признавая, что большинство людей имеют добрые намерения, она говорила, что ей «страшно», когда люди узнают ее на улице, и она опасается, что ее имидж может изменить ее личность. [109] [110] В 2009 году состояние Даффи оценивалось в 4 миллиона фунтов стерлингов, и она заняла 16-е место по версии Sunday Times того года. в списке самых богатых молодых музыкантов Великобритании [111] она встречалась с валлийским игроком в регби Майком Филлипсом. С сентября 2009 года [104] по май 2011 года. [112]

3 октября 2012 года Даффи спаслась от пожара в арендованной ею квартире-пентхаусе в Эбботс-Хаусе в Кенсингтоне , Лондон. [113]

она была удостоена почетной стипендии Бангорского университета . 10 июля 2011 года [114] [115]

В июле 2011 года на Даффи подала в суд Анджела Беккер, менеджер, которого она наняла в 2010 году вместо своего бывшего менеджера Джанетт Ли. Беккер сказала, что она была нанята в марте 2010 года и уволена в декабре 2010 года, но должна была оставаться менеджером Даффи до конца продвижения Endless или, альтернативно, через четыре месяца после его первого выпуска. [116]

Похищение и возвращение

[ редактировать ]

25 февраля 2020 года на своем официальном сайте Даффи написала, что ее «изнасиловали, накачали наркотиками и несколько дней держали в заложниках». Она сказала, что исчезла из центра внимания, чтобы восстановиться, добавив, что сейчас у нее все хорошо, но ей потребовалось время, чтобы прийти в себя. [117] [91] Она не раскрыла личность нападавшего(ей), а также время и место нападения. [118]

В более длинном заявлении, опубликованном в апреле того же года, Даффи написала, что в свой день рождения ее накачали наркотиками в ресторане, увезли на самолете в другую страну, а затем держали в плену в номере отеля и изнасиловали. После этого испытания Даффи сказала, что она провела «почти 10 лет в полном одиночестве» и, поблагодарив своего психолога, сказала, что теперь она чувствует, что может «оставить это десятилетие позади», но добавила: «Я очень сомневаюсь, что когда-нибудь стану тем человеком, когда-то люди знали». [119] [120] [121]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Даффи

Студийные альбомы

Награды и номинации

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Даффи

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
2010 Патагония Сисси
2015 Легенда Тими Юро

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Знаменитые дни рождения 23 июня: Сельма Блэр, Брайан Браун» . УПИ . Проверено 16 января 2023 г.
  2. ^ Геогеган, Кев (11 апреля 2008 г.). «Даффи защищает голубоглазую душу» . BBC Radio 1. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  3. ^ «Даффи хочет отдохнуть от музыкального бизнеса» . УэльсОнлайн . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
  4. ^ «Художники» . Управление правами на музыку BMG. 15 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  5. ^ «Официальный сайт Даффи» . iamduffy.com . Проверено 7 февраля 2024 г.
  6. ^ Шеннан, Рона (26 февраля 2020 г.). «Певица Даффи рассказала, что ее накачивали наркотиками, изнасиловали и несколько дней держали в плену» . Эдинбургские вечерние новости . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  7. ^ «Поющая сенсация Даффи демонстрирует свои эмоции» . Западная почта . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
  8. ^ «Лидер чартов Даффи работал и учился в Честере» . Чешир Live. 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  9. ^ «Даффи в драме о сюжете убийства» . НМЕ . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. . Проверено 27 сентября 2014 г.
  10. ↑ Я курю голову. Архивировано 10 апреля 2008 года в Wayback Machine . The Guardian, 31 марта 2008 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  11. ↑ Уорд, Шэрон «Женщина, которую я любил, заплатила киллеру 3000 фунтов стерлингов, чтобы тот оторвал мне голову; Муж рассказывает о смертельном терроре». Daily Mirror , 3 октября 1998 г., стр.8. Онлайн [ мертвая ссылка ] и Proquest NewsUK . Проверено 8 сентября 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б «48-часовой запой Даффи» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Даффи: Маленький голос» . Независимый . Лондон. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Проверено 3 июля 2009 г.
  14. ^ «Даффи» . Downtown.co.uk . Проверено 24 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ «Невидимые провода с участием Даффи» . MySpace. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  16. ^ «S4C – Вавффактор 2003» . С4С . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 4 апреля 2009 г. (на валлийском языке)
  17. ^ «Эйми Даффи > Эме Даффи > Обзор» . Вся музыка. Макровижн . Проверено 24 мая 2009 г.
  18. ^ «Даффи > Биография» . НМЕ . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  19. ^ «Даффи» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  20. ^ «Даффи приглашает вас в Рокферри» . inthenews.co.uk. 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 3 января 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Даффи отвернулась от звукозаписывающей компании» . УэльсОнлайн . 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  22. ^ «Знакомство с Даффи» . МТВ. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Проверено 3 января 2008 г.
  23. ^ Ходжкинсон, Уилл (15 февраля 2009 г.). «Саундтрек моей жизни: Даффи» . Наблюдатель . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  24. ^ «А&М: Художники» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.
  25. ^ "Интервью: Даффи (нет, не басист из GnR...)" . musictowers.com. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
  26. ^ «Звук 2008 года: Даффи» . Новости Би-би-си . 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
  27. ^ «Симру – Джени Лин ар C2» . Би-би-си . Проверено 24 апреля 2009 г.
  28. ^ Гость, Кэти (22 февраля 2009 г.). «Даффи» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  29. ^ Буш, Джон. « Рокферри > Обзор» . Вся музыка . Макровижн . Проверено 8 августа 2009 г.
  30. ^ "BBC Wales Music - Даффи" . Би-би-си Уэльс. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 3 января 2008 г.
  31. ^ «В Уэльсе формируется поющая звезда» . Walesonlnie.co.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Бюджетный альбом Даффи Virgin Media» . Musicnews.virginmedia.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 7 января 2010 г.
  33. ^ «Я был бы бесполезен при написании резюме, — говорит Даффи PanetRadioCity» . Planetradiocity.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  34. ^ Анитай, Тамар (26 марта 2008 г.). «Новое видео: Даффи, «Милосердие» » . Баззворти . МТВ. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
  35. ^ «История песни - Уорик-авеню, Даффи (2008)» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  36. ^ Фарбер, Джим (4 мая 2008 г.). «Эти британские артисты гонятся за Эми Уайнхаус» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  37. ^ Уильямс, Пол (23 мая 2008 г.). «Даффи выигрывает показ финала сезона «Анатомии страсти»» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  38. ^ Мидс, Гленн (27 мая 2008 г.). «Секс в большом городе – оригинальный саундтрек к фильму (Decca Records)» . СитиЛайф . Проверено 11 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ↑ Hotnewhiphop.com, 10 мая 2008 г.
  40. ^ «В воде что-то есть» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  41. ↑ Вкус Foxy & Neil Philadelphia Inquirer, 13 мая 2008 г. Проверено 2 декабря 2021 г. Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  42. ^ «Рассмотрено» . Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Проверено 27 сентября 2014 г.
  43. ^ Веррико, Лиза. «Даффи: полон решимости сохранять хладнокровие в Нью-Йорке» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  44. ^ "Бетонные посты, стильное новое музыкальное видео Даффи" . Всемирная сеть анимации . 12 ноября 2008 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  45. ^ «От Уэльса до острова Шелтер: Даффи начинает первый тур по Северной Америке в качестве хедлайнеров» . Войдите в Сан-Диего. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  46. ^ Сингх, Анита (16 июня 2008 г.). «Даффи выигрывает с Мерси на церемонии вручения наград Mojo Awards» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  47. ^ «Даффи возглавляет шорт-лист премии Mojo» . Новости Би-би-си . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. . Проверено 10 января 2009 г.
  48. ^ Гибсон, Оуэн (7 октября 2008 г.). «Coldplay и Duffy — лауреаты премии Q Music» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 7 января 2010 г.
  49. ^ Список наград Coldplay Top Q Awards MTV UK, 2 сентября 2008 г. Проверено 2 декабря 2021 г. Архивировано 4 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  50. ^ «Эстель и Леона Льюис лидируют в номинациях Mobo 2008» . GIGWISE.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  51. ^ «Даффи лидирует в номинациях на премию MTV Europe Music Awards» . Контакт Музыка. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  52. ↑ Даффи присоединяется к законопроекту о музыкальных наградах ITN, 6 октября 2008 г. Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  53. ^ «Даффи восхищает SXSW на первой выставке в США» . Роллинг Стоун . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. . Проверено 2 декабря 2021 г.
  54. ^ Питерс, Митчелл (28 апреля 2008 г.). «Роджер Уотерс, MMJ Close Coachella 2008» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  55. ^ Караманика, Джон (14 мая 2008 г.). «Валлийский голос, напевающий американскую душу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 января 2009 г.
  56. ^ «Члены королевской семьи посещают эстрадное представление» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  57. ^ «Даффи посещает фестиваль Vieilles Charrues» . iamduffy.com . Проверено 28 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  58. ^ «Даффи заплатил 40 тысяч за одно выступление» . Новости Уэльса. 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  59. ^ «Lollapalooza Day 1: Триумфальное возвращение Radiohead в Грант-парк» . Чикаго Трибьюн . 2 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. . Проверено 28 июня 2009 г.
  60. ^ «Даффи объявляет тур по Великобритании и Ирландии» . НМЕ . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  61. ^ «Шоу 2577» . Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном . 13 мая 2008 г. NBC. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
  62. ^ «Анна Фэрис/Даффи». Субботним вечером в прямом эфире . Сезон 34. Эпизод 3. 27 сентября 2008 г. NBC.
  63. ^ «Туры Даффи с Coldplay после Fashion Rocks» . Билетные новости. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  64. ^ «Даффи поджигает волосы за кулисами» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  65. ^ «Странный успех Даффи» . СТВ. 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  66. ^ "BBC One Sessions Даффи" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  67. ^ «Список победителей 51-й ежегодной премии Грэмми» . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  68. ^ «Лучшие британцы Duffy и Coldplay кивают» . Новости Би-би-си . 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  69. ^ «Даффи – хит британцев» . Развлекательный еженедельник . 19 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  70. ^ «Премия Айвора Новелло» . Theivors.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  71. ↑ Манчестерская группа Elbow выигрывает две британские премии в области написания песен CBC, 21 мая 2009 г. Архивировано 24 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  72. ^ «Фолк-певец Донован назван «иконой» » . Новости Би-би-си . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. . Проверено 7 января 2010 г.
  73. ^ Андре Пейн. (18 января 2010 г.) Лили Аллен и Леди Гага претендуют на премию BRIT Awards . Рекламный щит . 18 января 2010 г. Проверено 2 декабря 2021 г. Архивировано 22 января 2010 г. в Wayback Machine.
  74. ^ Майклс, Шон (30 июля 2008 г.). «Даффи: нелегальное скачивание музыки — это «удивительно» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  75. ^ Вудс, Адам (7 октября 2008 г.). «Смиренный ответ задерживает Героев» . Музыкальная неделя . Информация УБМ. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  76. ^ Вудроу, Эмили (14 января 2009 г.). «Даффи споет свою собственную песню о Бонде?» . Западная почта . УэльсОнлайн. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  77. ^ «НМЕ» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  78. ^ Jump up to: а б с «Даффи представляет новый хип-хоп альбом» . Новости Би-би-си . 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  79. ^ "Я почти отошел от музыки, поскольку жизнь после первого альбома усложнилась, - говорит валлийский певец Даффи" . ежедневная запись . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  80. ^ «Даффи определен как одиночный провал возвращения» . GIGWISE.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  81. ^ Андре Пейн. (16 сентября 2010 г.) Команды Даффи с корнями, Альберт Хаммонд . Рекламный щит . 16 сентября 2010 г. Проверено 2 декабря 2021 г. Архивировано 19 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  82. ^ Мюррей, Робин (16 сентября 2010 г.). «Даффи подтверждает выпуск второго альбома» . Столкновение . Столкновение Музыка. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  83. ^ «Дэвид Баннер о музыке, бизнесе и важности пунктуальности» . Форбс . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
  84. ^ Хаммонд, Альберт [@alberthammond] (2 декабря 2012 г.). «12 декабря в Лондон, чтобы работать с Даффи, 17-го я уезжаю в Нью-Йорк и 20-го возвращаюсь домой в Лос-Анджелес, oxoxoxoxo» ( твит ). Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 2 декабря 2021 г. - через Twitter .
  85. ^ «Даффи отменяет концерт в Монако этим летом» . www.concertlive.fr . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  86. ^ «Фестиваль Atelier представляет собой потрясающее шоу, наполненное разочарованием и безумием» . Национальные новости. 21 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  87. ^ «Обзор концерта: Ателье/Фестиваль – это чистое развлечение» . Gulfnews.com. 21 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  88. ^ Francofolies - Дань уважения Театру Эдит Пиаф Бикон, сентябрь 2013 г. Архивировано 23 августа 2013 г. в Wayback Machine.
  89. ^ «Канны: Даффи сыграет главную роль в романтическом фильме» . Экран Ежедневно. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  90. ^ Бустос, Кристина (13 сентября 2015 г.). «Даффи незаметно выпустила свой первый новый сингл за пять лет» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Певца Даффи «накачали наркотиками, изнасиловали и держали в плену» » . Новости BBC онлайн . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  92. ^ «Певец Даффи объявляет о возвращении в музыку» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  93. ^ Бомонт-Томас, Бен (20 марта 2020 г.). «Даффи представляет первую новую музыку после откровения об изнасиловании» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 марта 2020 г.
  94. ^ Снейпс, Лаура (18 июня 2020 г.). «Даффи делится новой песней River in the Sky» . Theguardian.com . Проверено 19 июля 2020 г.
  95. ^ Кэрнс, Дэн. «Голубоглазая душа: Энциклопедия современной музыки» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  96. ^ «Она была больше, чем Адель – теперь Даффи необычно возвращается – Music Business Worldwide» . musicbusinessworldwide.com . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  97. ^ Робинсон, Лиза (7 декабря 2010 г.). «Душа Сирена» . Ярмарка тщеславия . Нет. Декабрь. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  98. ^ «Популярный валлийский певец заключил первую сделку с одобрением США» . CareFair.com . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 3 июля 2009 г.
  99. ^ Крерар, Саймон (18 февраля 2009 г.). «Brit Awards 2009, как это было» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  100. ^ «Никакой пощады Даффи в рекламной кампании диетической колы» . UTalkMarketing.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  101. ^ Троуэр, Кимберли (14 января 2009 г.). «Даффи назван новым лицом телевизионной рекламы диетической колы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  102. ^ «Она была больше, чем Адель – теперь Даффи необычно возвращается – Music Business Worldwide» . musicbusinessworldwide.com . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  103. ^ Уилсон, Джен (17 июня 2009 г.). «Регулирующий орган проявляет милосердие к рекламе Duffy Coke» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  104. ^ Jump up to: а б Беван, Натан. (3 октября 2010 г.) Даффи отказался от роли в голливудском блокбастере. Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine . Wales Online, дата обращения 2 декабря 2021 г.
  105. ^ «Патагония» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  106. ^ «Женщины задают тон, когда Натали Портман направляется на Лондонский кинофестиваль BFI» . Вечерний стандарт . Лондон: ES Лондон. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  107. ^ «Я буду приветствовать старого любимца Даффи с распростертыми объятиями», - говорит организатор Wakestock . Дейли Пост. 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  108. ^ «Фестиваль в Уэйкстоке больше и лучше, чем когда-либо» . Northwales.co.uk. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  109. ^ Кокрофт, Люси (28 сентября 2008 г.). «Соул-певица Даффи «на грани срыва» из-за вновь обретенной славы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  110. ^ Майклс, Шон (2 октября 2008 г.). «Даффи: Я на грани нервного срыва» . Хранитель . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  111. ^ «Состояние музыкальных гигантов тает » . Новости Би-би-си . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. . Проверено 8 июля 2009 г.
  112. ^ «Даффи расстается с валлийской звездой регби Майком Филлипсом» . УэльсОнлайн . 19 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  113. ^ Кинг, Мартин (4 октября 2012 г.). «Певец Даффи убегает, когда пламя охватило пентхаус в Кенсингтоне стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов, но следит за тем, чтобы домашние животные были в безопасности» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  114. ^ «Даффи получает университетскую награду» . Экспресс . 13 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  115. ^ «Почетные сотрудники» . Бангорский университет . Проверено 27 февраля 2022 г.
  116. ^ «Даффи подает встречный иск бывшему тренеру Анжеле Беккер» . Би-би-си . 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  117. ^ «@duffy в Instagram: «Можете только представить, сколько раз я думал о том, чтобы написать это. То, как я это напишу, как я буду себя чувствовать после этого. Ну, не…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  118. ^ Бомонт-Томас, Бен (25 февраля 2020 г.). «Поп-звезда Даффи говорит, что ее изнасиловали, накачали наркотиками и держали в плену» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2020 г.
  119. ^ Янгс, Ян (5 апреля 2020 г.). «Даффи: Сингера «накачивали наркотиками в течение четырех недель, изнасиловали и вывезли за границу» » . Новости BBC онлайн .
  120. ^ «Даффи рассказывает об изнасиловании, чтобы «помочь другим, которые пострадали от того же самого» » . Хранитель . 5 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  121. ^ Терка, Том (2 июля 2020 г.). «Певец Даффи написал Риду Гастингсу с просьбой снять с Netflix скандальный польский фильм « 365 дней »: «Он восхваляет изнасилование» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Даффи .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffy_(singer)&oldid=1233656128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9813a65237138aee7674912bac82e03c__1720583640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/3c/9813a65237138aee7674912bac82e03c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duffy (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)