✖


Jump to content

Бет Ортон

Чтобы узнать об американском велосипедисте, см. Бет Энн Ортон .

Бет Ортон
Ортон на вечере клуба Mojo в Slaughtered Lamb, Клеркенвелл, 2009 г.
Ортон на вечере клуба Mojo в Slaughtered Lamb, Клеркенвелл, 2009 г.
Справочная информация
Имя при рождении Элизабет Кэролайн Ортон
Рожденный ( 1970-12-14 ) 14 декабря 1970 г. (53 года) [1]
Дерехэм , Норфолк, Англия
Источник Норвич , Англия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • гитара
  • клавиатуры
  • синтезатор
Годы активности 1993 – настоящее время
Этикетки Небесный (1996–2005)
EMI -Великобритания (2005 – настоящее время)
Астралверкс (2003–2010)
АНТИ- (2010 – настоящее время)
Декка (2020 – настоящее время)
Веб-сайт BethOrtonOfficial.com

Элизабет Кэролайн Ортон (родилась 14 декабря 1970 года) — английская музыкантша, известная своим звучанием « фолктроника », сочетающим в себе элементы фолка и электроники . [2] Первоначально она получила признание за сотрудничество с Уильямом Орбитом , Эндрю Уэзераллом , Red Snapper и Chemical Brothers в середине 1990-х годов. Ее первый сольный альбом в Великобритании и США, Trailer Park , получил признание критиков в 1996 году. Ортон приобрела преданную аудиторию с выпуском , удостоенного награды BRIT альбома Central Reservation Award (1999), и альбома Daybreaker , вошедшего в десятку лучших в Великобритании в 2002 году . За ее альбомом 2006 года Comfort of Strangers последовал перерыв, во время которого Ортон родила дочь и сотрудничала с британским гитаристом Бертом Яншем . Ортон вернулся с Sugaring Season в 2012 году, который двигался в сторону более чистого акустического звучания, после чего последовало возвращение к электронной музыке с Kidssticks , выпущенным в 2016 году.

Музыка Ортон была использована в фильмах « Как вести себя» и «Ванильное небо» , а также в сериалах «Фелисити» , «Зачарованные » , «Бухта Доусона» , «Розуэлл» , «Анатомия страсти» и «Манифест» , что позволило ей познакомиться с более широкой американской аудиторией.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ортон родился в Дерехэме , Норфолк, но переехал в Далстон , Восточный Лондон, в четырнадцать лет. Ее отец, консультант по связям с общественностью и журналист, бросил мать, когда Ортону было одиннадцать, и она жила с матерью, журналисткой и политическим активистом, и двумя братьями, отец которой вскоре умер. [3] [4] Ортон учился на уровне A-level в Городском колледже Нориджа . [5] Ее мать умерла от рака в 1989 году, когда Ортону было 19 лет. [6] что привело к ее поездке в Таиланд на короткое время, где она жила с буддийскими монахинями. Вернувшись в Лондон, Ортон работала официанткой в ​​Pizza Hut и даже некоторое время владела собственной кейтеринговой компанией. [7] Ортон была актрисой, прежде чем стать музыкантом, первоначально поступив в Театральную школу Анны Шер . Она гастролировала в экспериментальной сценической адаптации « Une Saison en Enfer» с театральной труппой, гастролировавшей по Великобритании, России и Украине, играя Артюра Рембо . любовницу [8] [9]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

СуперПинкиМэнди

[ редактировать ]

Ортон начал работать с Уильямом Орбитом над совместным альбомом Spill под названием Burn Blind . "Don't Wanna Know 'Bout Evil" был первым треком на альбоме, который в итоге был выпущен только от имени Ортона. Суперпинкиманди была названа в честь тряпичной куклы, которую она купила на распродаже в возрасте шести лет. [10] Этот редкий альбом был выпущен только в Японии, в крайне ограниченном количестве (популярно цитируемый [ кем? ] от 1000 до 5000 экземпляров). Звук очень похож на Orbit, но все песни (кроме «Don't Wanna Know 'Bout Evil», написанной Джоном Мартином) были написаны Ортоном и Орбитом в соавторстве, а некоторые треки позже были переработаны в самых разных версиях. «She Cries Your Name» позже появилась в «Трейлер-парке» . "Yesterday's Gone" стал "Montok Point" в четвертом выпуске Strange Cargo, Hinterland (1995). Hinterland включил вокал Ортона в несколько треков, а также включил альтернативную версию "She Cries Your Name".

Ортон исполнил односложный вокал на первом EP Red Snapper в 1994 году («Snapper»), затем стал соавтором и спел песню «In Deep» на EP The Swank (также 1994). Позже к группе Ортона присоединился Али Френд из Red Snapper.

Примерно в это же время она познакомилась с Эдом Саймонсом и Томом Роулендсом из The Chemical Brothers и начала первое сотрудничество в серии, обеспечив вокал для трека "Alive Alone" на Exit Planet Dust (1995). Позже она исполнила вокал для треков «Where Do I Begin» на альбоме « Dig Your Own Hole» (1997) и «The State We In» на альбоме « Come with Us» (2002). В 2018 году она и The Chemical Brothers выпустили давно утраченный кавер на песню Тима Бакли «I Never Asked to Be Your Mountain», совместную работу, датируемую концом 90-х, когда все трое делили пространство в лондонской студии Ориноко. Как сообщает Mixmag , «Ортон сказала, что заново открыла для себя эту мелодию после того, как она выпала из непрочитанной копии «Войны и мира».

Трейлерный парк

[ редактировать ]

Ее первый сольный сингл, кавер на песню The Ronettes "I Wish I Never Saw the Sunshine", был выпущен, опять же в крайне ограниченном количестве, в середине 1996 года, а незадолго до релиза последовал "She Cries Your Name". того, что она сама считает своим первым LP Trailer Park , выпущенным на Heavenly Records 19 октября 1996 года. [11] Этот релиз принес ей номинации на две премии BRIT Awards (лучший британский новичок, лучшая британская женщина) и Mercury Music Prize в 1997 году. [12] был хорошо принят критиками и продавался скромно: было продано 300 000 копий и он занял 68-е место в Великобритании. Альбом представил фирменное звучание Ортона, новаторское сочетание акустических песен, электронных битов и элементов. Она начала гастролировать с этим альбомом, сначала разогревая такие группы, как The Beautiful South , и выступая с Роном Секссмитом , а затем отправиться в тур самостоятельно. В июне 1997 года она выпустила свой первый хит-сингл, вошедший в топ-40 Великобритании , с переизданием "She Cries Your Name".

Центральная резервация

[ редактировать ]
Ортон на ярмарке Лилит, 1999 г.

Тем летом она гастролировала с Lilith Fair , выпустила EP Best Bit , в который входил сингл « Best Bit », и сотрудничала с легендой соула Терри Каллиером над кавером на песню Фреда Нила «Dolphins». Эта песня улучшила ее предыдущую лучшую позицию в чартах, достигнув 38-го места в Великобритании. Central Reservation , ее второй альбом (собственный), помог Ортон закрепить успех ее дебюта. Несмотря на то, что эта пластинка сохранила электронную нотку первой, она показала заметно более акустическую сторону с несколькими треками, состоящими исключительно из вокала Ортона в сопровождении одиночной акустической гитары , а темы стали более интроспективными, включая "Pass in Time", песню о смерть ее матери. Несмотря на такой стиль, на альбоме все же присутствуют более изысканные моменты, такие как заглавный сингл " Stolen Car ", джазово-струнная композиция "Sweetest Decline" и электро-меланхоличная песня "Stars All Seem to Weep" (с запоминающимся вокалом). якобы записаны за один дубль). В альбом также вошли заметные вклады соул -музыкант Терри Каллиер , доктор Роберт и Бен Харпер . Два трека были спродюсированы Беном Уоттом из Everything But The Girl .

Альбом принес Ортон вторую номинацию на премию Mercury Music Prize и получил награду как лучшая исполнительница на церемонии вручения наград BRIT Awards 2000 .

Central Reservation занимает 982-е место в рейтинге 1000 лучших альбомов за все время (3-е издание, 2000 г.). [13]

рассвет

[ редактировать ]
Ортон выступает в Бристоле, 2002 г.

В июле 2002 года Ортон выпустил альбом Daybreaker , в котором снова смешался стиль ранней электроники с быстрыми поп-песнями и акустическими балладами . На нем присутствовали такие музыканты, как The Chemical Brothers , Эммилу Харрис , с которой она познакомилась на Lilith Fair , Райан Адамс и Four Tet . Он имел большой коммерческий успех, достиг топ-8 чарта альбомов Великобритании и получил в основном положительные отзывы в прессе, начиная от «Ее лучшей работы» от Mojo и заканчивая «Ее лучшей работой на данный момент». журнала [14] НМЭ (8/10 ) , [15] Роллинг Стоун [16] и The Guardian , но получил более вялый прием со стороны Q. [17] (несмотря на это, она была номинирована на премию Q за лучший альбом). За этим в 2003 году последовал релиз The Other Side of Daybreak , выпущенный только в США на американском лейбле Astralwerks , альбом, состоящий в основном из би-сайдов и ремиксов песен с альбома Daybreaker , созданных такими артистами, как Roots Manuva. В том же году она также написала песню для благотворительной организации War Child для их Hope сборника .

По данным Nielsen SoundScan, Daybreaker дебютировал под номером 40 в Billboard 200 и был продан тиражом 155 000 копий в США. [18]

Двойной альбом «лучшее из» под названием Pass in Time был выпущен в 2003 году. Он отражал обширную и разнообразную музыкальную карьеру Ортона посредством ранее не издававшихся песен, би-сайдов и раритетов (таких как «Where Do You Go» из Superpinkymandy ). а также сотрудничество с Уильямом Орбитом и Chemical Brothers. 31 марта 2003 года она выступала в переполненном Королевском Альберт-Холле в Лондоне в последний день своего мирового тура Daybreaker . Кроме того, в ноябре она отыграла трибьют-концерт в честь Эллиота Смита .

Комфорт незнакомцев

[ редактировать ]
Ортон на Орхусском фестивале, 2013 г.

Четвертый студийный альбом Ортона, Comfort of Strangers , был выпущен в феврале 2006 года. Релиз в Северной Америке состоялся на лейбле Astralwerks , а релиз в Великобритании — на лейбле EMI -UK. Благодаря этому релизу она отошла от элемента электроники, с которым она обычно ассоциируется, к более урезанному традиционному альтернативному фолк-альбому. Этот альбом последовал за продолжительным отсутствием с момента ее предыдущего выпуска, частично из-за нескольких попыток продюсирования и разрыва отношений между ней и Heavenly Records . [19] Альбом продюсировал музыкант Джим О'Рурк . Он получил широкое признание, критики отметили глубину и целенаправленность написания песен, а также урезанное качество музыки. [20]

Сезон шугаринга

[ редактировать ]

11 июля 2012 года на официальном сайте Ортона было объявлено о альбоме Sugaring Season , который станет следующим альбомом Comfort of Strangers . Он был выпущен на ANTI- , ее первом альбоме на этом лейбле, 1 октября 2012 года в Великобритании и на следующий день в США. Записанный в Портленде, штат Орегон, США, альбом был спродюсирован Такером Мартином и расширил чисто акустическое звучание ее предыдущей пластинки, при этом многие песни написаны с открытыми гитарными настройками, которым Ортон научился у Берта Янша в предыдущие годы. Альбом в основном был записан вживую с группой, состоящей из Брайана Блейда на барабанах, Себастьяна Штернберга на басу и Роба Бургера на клавишных. Дополнительную гитарную партию сделали Марк Рибо и Тед Барнс, а бэк-вокал - Лора Вейрс и Сэм Амидон. Sugaring Season был широко принят как возвращение к форме, и многие критики назвали его лучшим альбомом на сегодняшний день. [21]

Журнал Paste написал: «Одаренная великолепными песнями, прекрасными аранжировками и вокальными исполнениями, которые серьезно поднимают планку наших ожиданий относительно того, на что она способна, эта пластинка демонстрирует настоящий артистический рост во всех областях и ей суждено стать классикой, способной конкурировать с другими. Трейлерный парк и Центральная резервация», [22] в то время как Pitchfork назвал это «10 песнями сладкой стойкости, исполненными голосом с, казалось бы, легкой экспрессией». [23] Ее сольный концерт в ноябре 2016 года был назван лучшим выступлением года главным критиком New York Times Джоном Парелесом, который заявил: «Оставшись на сцене со своей акустической гитарой на протяжении большей части своего выступления, г-жа Ортон выбирала устойчивые, похожие на мантры модели игры, фон безмятежного постоянства для суматохи боли и решимости в ее вокале. Песни были гипнотическими, публика молчала в восторге». [24] За выпуском альбома последовал обширный тур по Великобритании и другим странам Европы, сольный и со своей группой, а также появление в качестве музыкального гостя на The Late Show с Дэвидом Леттерманом .

Детские палочки

[ редактировать ]

Шестой студийный альбом Ортон Kidssticks был выпущен 27 мая 2016 года и ознаменовал явный поворот к чисто электронному звучанию, когда она играла на клавишных и синтезаторах вместо акустической гитары. Альбом был спродюсирован самой Ортон вместе с Эндрю Хунгом из группы Fuck Buttons , который обеспечивал программирование ударных и синтезаторов. В альбом вошли работы Криса Тейлора из Grizzly Bear , Джорджа Льюиса-младшего из Twin Shadow и композитора Дастина О'Халлорана. Kidssticks был выпущен 27 мая 2016 года после широкой трансляции синглов «Moon» и «1973» на BBC 6Music и других каналах. В октябре 2016 года Ортон вернулся в Later… с Джулсом Холландом , исполнив синглы «1973» и «Wave». The Guardian написала, что « Kidssticks — это настоящее переосмысление: не столько возвращение к ее электронным корням, сколько смелое исследование новой территории». [25]

Ортон подверглась критике за ее видеоклип на песню «1973», в котором она рисует распылением дерево Джошуа , находящееся под защитой федерального правительства , и другие растения пустыни. После протеста местного сообщества, в том числе петиции на сайтеchange.org , музыкальное видео было удалено из сети. [26] Ортон публично извинился [27] и Фонд пустыни Мохаве положительно отреагировал на ее работу, заявив: «Мы понимаем, что Бет Ортон сожалеет о своих предыдущих действиях и что она намерена рассказать другим о природной красоте пустыни Мохаве и об ответственности, которую мы коллективно разделяем за защиту этой уникальной пустыни. окружающую среду от вандализма и вреда». [28]

Группа

[ редактировать ]

В постоянную группу Ортона с Central Reservation 1999 года примерно до 2006 года входили гитарист Тед Барнс , клавишник Шон Рид, бывший барабанщик Sandals Уилл Бланшар и бывший Red Snapper участник Али Френд на басу. Однако ситуация изменилась к 2008 году: Али и Тед сформировали свою собственную группу Clayhill , а Тед занялся своими собственными проектами, а Ортон принял участие в записи своего сольного дебютного альбома Short Scenes . После этого гастрольная группа Ортона состояла из Амидона, Стейнберга, Стивена Нистора на барабанах и [29] а ее нынешняя гастрольная группа состоит из Алекса Томаса, играющего на палочках, вокале и электронике, и Грея МакМюррея, играющего на гитаре, басу и электронике.

Ортон играл на концерте One Big No в марте 2003 года в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, организованном Эмили Ивис , и участвовал в концертах, организованных продюсером Хэлом Уиллнером , включая фильм-концерт 2006 года « Леонард Коэн: Я твой мужчина» и выступление дуэтом с Ником Кейвом в рамках трибьюта Аллена Гинзберга Уиллнера в Ace Theater в Лос-Анджелесе весной 2015 года. [30]

Действуя

[ редактировать ]

Ортон сыграла главную женскую роль в независимом фильме «Южанин» в 2001 году. [31] Она вернулась к актерской деятельности с главной ролью в британском независимом фильме « Световые годы » (2015) режиссера Эстер Мэй Кэмпбелл .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ортон родила дочь Нэнси в середине декабря 2006 года. Она отменила тур по Великобритании в сентябре 2006 года из-за беременности. [32] Сейчас она замужем за музыкантом Сэмом Амидоном , и у них есть сын Артур, родившийся в 2011 году. [33] Они жили в Лос-Анджелесе до 2015 года, а затем вернулись в Лондон. Она страдает болезнью Крона и осложнениями от предыдущих лекарств. [34]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Лучший арт-винил 2022 Лучшее виниловое искусство Погода номинирован [35]
Британские награды 1998 Закон о британском прорыве Себя номинирован [36]
Британская сольная исполнительница номинирован
2000 Выиграл [37]
2003 номинирован [38]
Премия Меркурия 1997 Альбом года Трейлерный парк номинирован [39]
1999 Центральная резервация номинирован
Награды НМЭ 1998 Лучший сольный исполнитель Себя номинирован [40]
2000 номинирован [41]
Награды концертной индустрии Pollstar 1998 Лучший тур нового артиста Тур номинирован [42]
Q Награды 2002 Лучший альбом рассвет номинирован [43]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Бет Ортон

Фильмография

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Летние группы» . Ежемесячник новой музыки CMJ . № 59. Июль 1998. с. 20 . Проверено 29 июня 2018 г.
  2. ^ «Результаты поиска» . АСКАП ЭЙС . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
  3. ^ Q , выпуск 56, стр. 202.
  4. ^ «Эмоциональное спасение», The Daily Telegraph , 28 января 2006 г., стр. 32.
  5. ↑ Городской колледж Нориджа , The Independent , 1 июля 2012 г. Проверено 11 апреля 2019 г.
  6. ^ «Эмоциональное спасение», Daily Telegraph , 28 января 2006 г., стр. 35.
  7. ^ "Интервью с Бет Ортон", Heavenly Recordings, BETH002, 1999.
  8. ^ «Блог Первого журнала» . Bethorton.mu . Проверено 1 октября 2012 года .
  9. ^ «По их собственным словам: Бет Ортон рассказывает нерассказанную историю рождения Трейлер-парка» . Квиетус . 18 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  10. ↑ Morning Becomes Eclectic , первая трансляция 30 мая 1997 г.
  11. ^ Ферла, Лиза-Мария (14 декабря 2012 г.). «Бет Ортон, Оран Мор, Глазго» . колода искусств .
  12. ^ «Бет Ортон решает проблему нехватки женщин в музыкальной индустрии» . Би-би-си . 20 февраля 2015 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  13. ^ «Роклист» . Проверено 22 июля 2018 г.
  14. ↑ Обзоры новых альбомов, Mojo , стр.102, август 2002 г.
  15. ↑ Обзоры новых альбомов, New Musical Express , стр.33, 27 июля 2002 г.
  16. ^ Рецензии на новый альбом, Rolling Stone , стр.72, 25 июля 2002 г.
  17. ↑ Обзоры новых альбомов, Q , стр.132, август 2002 г.
  18. ^ «Ортон идет по «другой стороне» » . Рекламный щит . 5 августа 2003 г.
  19. ^ «Бет Ортон обнажает все» . Журнал «Арфа» . Проверено 1 октября 2012 года .
  20. ^ «Комфорт незнакомцев» Бет Ортон . Метакритик .
  21. ^ «Сезон шугаринга» Бет Ортон . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 сентября 2020 г.
  22. ^ Хезельгрейв, Дуглас (2 октября 2012 г.). «Бет Ортон: Сезон шугаринга» . Журнал «Паста» . Группа «Вставить Медиа» . Проверено 22 сентября 2020 г.
  23. ^ Каррин, Грейсон (3 октября 2012 г.). «Бет Ортон: Сезон шугаринга» . Вилы . Конде Наст . Проверено 22 сентября 2020 г.
  24. ^ Рэтлифф, Джон Парелес, Джон Караманика, Бен; Чинен, Нейт (26 декабря 2012 г.). «Лучшие концерты 2012 года глазами критиков Times» . Нью-Йорк Таймс . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Джонз, Тим (26 мая 2016 г.). «Бет Ортон: обзор Kidssticks – радикальное переосмысление так же мечтательно, как и всегда» . Хранитель .
  26. ^ Митчелл Питерс (29 мая 2016 г.). «Бет Ортон под огнем из-за окраски распылением Джошуа Три в видео «1973»» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2016 г.
  27. ^ «Бет Ортон удаляет видео «1973» с нарисованным распылением деревом Джошуа» . Стереогум . 29 мая 2016 г.
  28. ^ Гулсби, Дениз. «Музыканту не разрешили сниматься на территории Джошуа-Три» . Солнце пустыни . Проверено 11 апреля 2023 г.
  29. ^ "BBC Radio6 Music Марк Райли Бет Ортон" . bbc.co.uk. ​Проверено 11 апреля 2013 г.
  30. ^ mileyosiris (8 апреля 2015 г.). «Ник Кейв - Корабельная песня (с Бет Ортон) (Концерт в The Theater at the Ace)» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года — на YouTube.
  31. ^ «Бет Ортон» . ИМДБ . Проверено 11 февраля 2015 г.
  32. ^ «Беременность Бет» . Bethorton.org.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  33. ^ Тим Адамс (23 сентября 2012 г.). «Бет Ортон: «Я начала верить, что закончила свой курс» » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 1 октября 2012 года .
  34. ^ Бомонт-Томас, Бен (9 июня 2022 г.). « Я теряла слова. Я не помнила предыдущую неделю»: Бет Ортон о хронических заболеваниях, MeToo и материнстве» . Хранитель .
  35. ^ «Архив 2022 — Арт Винил» .
  36. ^ «BBC News | Великобритания | Номинации на премию Brit Awards 1998» . news.bbc.co.uk. ​
  37. ^ «История» . Награды БРИТ . Проверено 11 апреля 2023 г.
  38. ^ Номинанты на премию Brit Awards 2003 . Billboard.com . 14 января 2003 г.
  39. ^ «Премия Меркурий» . Mercuryprize.com .
  40. ^ "Rocklist.net... Списки NME на конец 1998 года" . Rocklistmusic.co.uk .
  41. ^ "Rocklist.net... Списки NME на конец 2000 года" . Rocklistmusic.co.uk .
  42. ^ «Архив премии Pollstar — 1997» . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г.
  43. ^ «Q Awards 2002: Победители» . News.bbc.co.uk. ​14 октября 2002 г.
  44. ^ Блум, Мэдисон (31 мая 2022 г.). «Бет Ортон анонсирует новый альбом и делится видео на новую песню: смотрите» . Вилы . Проверено 1 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beth_Orton&oldid=1232125612"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f61394b9566b07d48cd1aab1b341eaf5__1719876960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/f5/f61394b9566b07d48cd1aab1b341eaf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beth Orton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)