Норвич
Норвич ( / ˈ n ɒr ɪ dʒ , - ɪ tʃ / ) — город-собор и район графства Норфолк которого он является , Англия, уездным городом . Норидж находится на берегу реки Венсум , примерно в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Лондона, в 40 милях (64 км) к северу от Ипсвича и в 65 милях (105 км) к востоку от Питерборо . Будучи резиденцией Нориджского престола , с одним из крупнейших средневековых соборов страны, это крупнейшее поселение и самая большая городская территория в Восточной Англии . Население района местного самоуправления городского совета Нориджа оценивалось в 144 000 человек в 2021 году, что больше по сравнению со 143 135 в 2019 году. [3] В 2019 году в более широкой застроенной зоне проживало 213 166 человек. [1]
и Наследие статус
Норидж претендует на звание наиболее полного средневекового города Соединенного Королевства. [4] Он включает в себя мощеные улицы, такие как Вязовый холм , Тимбер-Хилл и Томбленд; древние здания, такие как Андреевский зал ; фахверковые дома, такие как Зал Дракона , Ратуша и Зал Незнакомцев ; модерн ; года Королевской аркады 1899 множество средневековых переулков; и извилистая река Венсум, которая течет через центр города к Нориджскому замку . [4]
В мае 2012 года Норидж был признан первым в Англии ЮНЕСКО литературным городом . [5] Одно из популярных туристических направлений Великобритании. В 2016 году газета The Guardian назвала его «самым счастливым городом для работы в Великобритании». [6] а в 2013 году — как один из лучших малых городов мира по версии The Times Good University Guide . [7] признала Норвич одним из «лучших мест для жизни» в Великобритании В 2018, 2019 и 2020 годах газета Sunday Times . [8] [9]
История [ править ]
Происхождение [ править ]
Столицей племени ицени было поселение, расположенное недалеко от деревни Кайстор-Сент-Эдмунд на реке Тас, примерно в 5 милях (8 км) к югу от современного Нориджа. [10] После восстания под предводительством Боудики примерно в 60 году н. э. район Кайстора стал римской столицей Восточной Англии под названием Вента Иценорум , что буквально «рынок иценов». [10] Он вышел из употребления около 450 г. н.э.
Англосаксы . заселили место современного города где-то между V и VII веками [11] основание города Нортвик («Северная ферма»), от которого Норидж получил свое название, [12] и Вествик (в Норидже-над-водой ) и меньшее поселение в Торпе. Норидж стал городом в 10 веке, а затем стал известным центром торговли и коммерции Восточной Англии. [ нужна ссылка ]
и норманнское завоевание Раннее английское
Вполне возможно, что три отдельных ранних англосаксонских поселения, одно к северу от реки и два по обе стороны на юге, объединились по мере своего роста; или что единственное англосаксонское поселение к северу от реки возникло в середине VII века после заброшенности трех предыдущих. Древний город был процветающим центром торговли и коммерции в Восточной Англии в 1004 году, когда на него напал и сжег Свейн Вилобородый , викингов король датских . Монеты Мерсии и черепки керамики из Рейнской области, датируемые VIII веком, позволяют предположить, что торговля на дальние расстояния велась задолго до этого. Между 924 и 939 годами Норидж полностью утвердился как город с собственным монетным двором. Слово Норвик появляется на монетах по всей Европе, отчеканенных в этот период, во времена правления короля Ательстана . Викинги оказали сильное культурное влияние на Норидж в течение 40–50 лет в конце 9-го века, основав англо-скандинавский район недалеко от северного конца современной Кинг-стрит. Во времена нормандского завоевания , город был одним из крупнейших в Англии. В « Книге судного дня» говорится, что здесь было около 25 церквей и население от 5 000 до 10 000 человек. В нем также записано местонахождение англосаксонской церкви в Томбленде, место саксонского рынка и более позднего нормандского собора . Норидж продолжал оставаться крупным торговым центром, официально именуемым портом Нориджа . Камни Керн и другие артефакты из Скандинавии и Рейнской области были найдены во время раскопок в центре города Норидж. Они датируются 11 веком.
Нориджский замок был основан вскоре после нормандского завоевания. [13] В «Книге судного дня» записано, что 98 саксонских домов были снесены, чтобы освободить место для замка. [14] Норманны основали новый центр поселения вокруг замка и территории к западу от него: он стал известен как «Новый» или «Французский» район, сосредоточенный на собственном рынке норманнов, который сохранился сегодня как Нориджский рынок. крупнейший постоянный тайный рынок в Европе. [4]
В 1096 году Герберт де Лосинга , епископ Тетфорда , начал строительство Нориджского собора . Основным строительным материалом собора был известняк, привезенный из Кана в Нормандии. Чтобы доставить строительный камень на место, от реки (от места нынешнего переправы Пулс-Ферри) до восточной стены был прорезан канал. Затем Герберт де Лосинга перенес туда свою кафедру , в то, что стало соборной церковью Норвичской епархии . Епископ Нориджский до сих пор подписывает себя Норвиком . Норидж получил королевскую хартию от Генриха II в 1158 году и еще одну от Ричарда Львиное Сердце в 1194 году. После беспорядков в городе в 1274 году Норидж стал единственным полноценным английским городом, отлученным от церкви Папой. [15]
Средневековье [ править ]
Первое зарегистрированное присутствие евреев в Норидже датируется 1134 годом. [16] В 1144 году евреи Нориджа были ложно обвинены в ритуальном убийстве после того, как мальчик ( Уильям Норвичский ) был найден мертвым с ножевыми ранениями. [16] Вильгельм приобрел статус мученика и впоследствии был канонизирован . Паломники приносили подношения святыне собора (в основном законченного к 1140 году) вплоть до 16 века, но записи свидетельствуют о том, что их было немного. [17] В 1174 году Норидж был разграблен фламандцами . В феврале 1190 года все евреи Нориджа были убиты, за исключением немногих, нашедших убежище в замке. На месте средневекового колодца в 2004 году рабочие, готовившие землю для строительства торгового центра в Норидже, нашли кости 17 человек, в том числе 11 детей. определили, что останки, Судебно-медицинские эксперты скорее всего, являются останками таких убитых евреев, а эксперт по ДНК установил, что все жертвы были родственниками, так что они, вероятно, происходили из одной ашкенази . еврейской семьи [18] Исследование останков показано в эпизоде BBC телевизионного документального сериала History Cold Case . [19] Исследовательская статья от 30 августа 2022 года подтвердила, что останки, скорее всего, принадлежали евреям-ашкенази. В документе обнаружено, что у многих жертв были определенные медицинские расстройства, которые чаще всего наблюдались в общинах ашкенази, что позволяет предположить, что узкое место среди населения возникло среди ашкенази еще до XII века. [20] Это бросило вызов традиционным взглядам историков о том, что узкое место произошло между 14 и 16 веками. [21] [22]
В 1216 году замок перешел к Людовику, дофину Франции, и была основана больница Гильдебранда, а десять лет спустя - францисканский монастырь и доминиканский монастырь. Большой госпиталь датируется 1249 годом, а Колледж Святой Марии в поле - 1250 годом. В 1256 году был основан Уайтфрайерс. В 1266 году город был разграблен «Обездоленными». Он известен тем, что является единственным английским городом, который когда-либо был отлучен от церкви после бунта между горожанами и монахами в 1274 году. [15]
С 1280 по 1340 годы были построены городские стены . Около 2 + 1 ⁄ 2 мили (4,0 км), эти стены вместе с рекой окружали большую территорию, чем площадь лондонского Сити . Однако, когда были построены городские стены, строительство за их пределами было запрещено, что препятствовало расширению города. Часть этих стен сохранилась и сегодня. Примерно в это же время город стал корпоративным графством и стал резиденцией одного из самых густонаселенных и процветающих графств Англии. Движущей силой торговли была шерсть Норфолка с овчарных выгулов . Шерсть сделала Англию богатой, и главный порт Норидж «в ее штате стоит среди уважаемых городов четвертым на всей земле», как отмечал Майкл Дрейтон в «Поли-Ольбионе » (1612 г.). Богатство, полученное от торговли шерстью в средние века, финансировало строительство множества прекрасных церквей, так что в Норидже до сих пор больше средневековых церквей, чем в любом другом городе Западной Европы к северу от Альп . В течение этого периода Норвич установил широкие торговые связи с другими частями Европы, его рынки простирались от Скандинавии до Испании, а в городе располагался Ганзейский склад. Для организации и контроля экспорта в Нидерланды Грейт -Ярмут, как порт Нориджа, был назначен одним из основных портов в соответствии с положениями Статута о штапеле 1353 года .
(1485–1640 Новое время Раннее )
Параллельно с шерстяной промышленностью этот ключевой религиозный центр пережил Реформацию, значительно отличавшуюся от той, что произошла в других частях Англии. Магистратура в Норвиче эпохи Тюдоров необычным образом нашла способы управлять религиозными разногласиями, сохраняя при этом гражданскую гармонию. [23]
Летом 1549 года в Норфолке произошло беспрецедентное восстание. В отличие от популярных вызовов в других местах периода Тюдоров, похоже, что они носили протестантский характер. В течение нескольких недель повстанцы во главе с Робертом Кеттом разбили лагерь недалеко от Нориджа на Маусхолд-Хит и взяли под свой контроль город 29 июля 1549 года при поддержке многих его беднейших жителей. Восстание Кетта было особенно ответом на огораживание земель помещиками, в результате чего крестьянам негде было пасти скот, а также на общие злоупотребления властью со стороны дворянства. Восстание закончилось 27 августа, когда повстанцы были разбиты армией. Кетт был признан виновным в государственной измене и повешен на стенах Нориджского замка. [24] [25] [26]
Что необычно для Англии, восстание разделило город и, похоже, связало протестантизм с тяжелым положением городской бедноты. В случае с Нориджем этот процесс позже был подчеркнут прибытием голландских и фламандских « чужаков », спасавшихся от преследований со стороны католиков и в конечном итоге составивших до одной трети населения города. [27] В город прибыло большое количество таких изгнанников, особенно фламандские протестанты из Вестквартье («Западный квартал»), региона в Южных Нидерландах первые кальвинистские пожары голландского восстания , где распространились . Жители Ипра , в частности, предпочли Норвич другим направлениям. [28] Возможно, в ответ на Кетта Норидж стал первым провинциальным городом, который инициировал обязательные выплаты по гражданской схеме помощи бедным, что, как утверждается, привело к ее более широкому внедрению, составив основу более позднего елизаветинского Закона о бедных 1597–1598 годов. [29]
Норидж традиционно был домом для различных меньшинств, особенно фламандских и бельгийских валлонских общин в 16 и 17 веках. Великая иммиграция «чужаков» 1567 года привела в Норидж значительную фламандскую и валлонскую общину протестантских ткачей , где, как говорят, их приняли радушно. [30] Дом купца, который был их первой базой в городе (ныне музей), до сих пор известен как « Зал незнакомцев» . Похоже, что незнакомцы интегрировались в местное сообщество без особой враждебности, по крайней мере, среди деловых кругов, которые могли больше всего выиграть от их навыков. Их прибытие в Норидж способствовало развитию торговли с материковой Европой и способствовало движению к религиозной реформе и радикальной политике в городе. Напротив, после того, как англиканская церковь преследовала его за свои пуританские убеждения, Майкл Меткалф , ткач из Нориджа 17-го века, бежал из города и поселился в Дедхэме, штат Массачусетс . [31]
Норвичская канарейка была впервые завезена в Англию фламандцами, бежавшими от испанских преследований в 16 веке. Наряду с передовыми технологиями обработки текстиля они привезли с собой домашних канареек, которых начали разводить на месте, в конечном итоге став в 20 веке талисманом города и эмблемой его футбольного клуба « Норвич Сити» : «Канарейки». Книгопечатание было завезено в город в 1567 году Антонием де Солемном, одним из пришельцев, но оно не прижилось и вымерло примерно к 1572 году. [32] Норвича Герб был впервые записан в 1562 году. Он описывается как: Gules, замок с тройными башнями и куполом, Арджент в основании, лев, проходивший стражем [или Леопард] Ор. Предполагается, что замок представляет собой Нориджский замок, а лев, взятый из Королевского герба Англии , возможно, был подарком королю Эдуарду III . [33]
война до викторианской эпохи Гражданская
Во время гражданской войны в Англии в восточных графствах Оливера Кромвеля мощная Восточная ассоциация в конечном итоге доминировала . Однако поначалу в Норвиче существовал большой элемент симпатий роялистов, который, похоже, на протяжении всего периода сохранял преемственность своей двусторонней политической традиции. Епископ Мэтью Рен был решительным сторонником I. Карла Тем не менее набор в парламент состоялся. Сильная партия роялистов была подавлена отсутствием приверженности со стороны олдерменов и изоляцией от регионов, контролируемых роялистами. [34] Серьезные межфракционные волнения достигли кульминации в «Великом ударе» 1648 года, когда парламентские силы попытались подавить бунт роялистов. Порох последнего был случайно взорван в центре города, что вызвало хаос. По словам Хоппера, [35] взрыв «входит в число крупнейших за столетие». Хотя Восточная Англия была надежно защищена парламентской армией, в Норидже, как говорили, были пабы, где король все еще был пьян за здоровье и имя Защитника воспевалось под непристойные стихи.
Ценой некоторого дискомфорта для мэра умеренный Джозеф Холл стал мишенью из-за его положения епископа Нориджа. Норвич был отмечен в период после Реставрации 1660 года и в последующем столетии золотым веком своей суконной промышленности, сравнимым только с таковыми в Западном Кантри и Йоркшире. [36] но в отличие от других регионов, производящих ткани, ткачество в Норидже привело к большей урбанизации, в основном сконцентрированной в окрестностях самого города, создавая городское общество с такими особенностями, как свободное время, пивные и другие общественные площадки для дискуссий и споров. [37]
Норидж в конце 17 века был политически расколот. Церковник Хамфри Придо описал «две фракции, вигов и тори , и обе борются за свою позицию с предельной жестокостью». [38] итоги Славной революции Город также не принял единодушно 1688 года. Выдающийся гражданин, епископ Уильям Ллойд, не стал приносить присягу на верность новым монархам. В одном сообщении говорится, что в 1704 году хозяин пивной Фаулера «со стаканом пива в руке опустился на колени и выпил за здоровье Джеймса Третьего, желая Короне [sic] всего наилучшего, и устроился ему на голову». [39]
В произведениях начала XVIII века Паунд описывает богатую культурную жизнь города, зимний театральный сезон, празднества, сопровождающие летние присяжные, и другие популярные развлечения. Норидж был самым богатым городом в Англии, со сложной системой помощи бедным и большим притоком иностранных беженцев. [40] Несмотря на серьезные вспышки чумы, население города составляло почти 30 000 человек. Это сделало Норидж уникальным в Англии, хотя в Европе было около 50 городов такого же размера. В некоторых странах, например в Лионе и Дрездене , это было, как в случае с Норвичем, связано с важной протоиндустрией, такой как текстильная или фарфоровая керамика, в некоторых, например в Вене , Мадриде и Дублине , со статусом города как административная столица, а в некоторых из них, таких как Антверпен , Марсель и Кёльн, расположение на важном морском или речном торговом пути. [а]
В 1716 году на спектакле в Нью-Инн Самозванцу аплодировали, а публика освистывала и шипела каждый раз, когда короля Георга упоминалось имя . Сообщалось, что в 1722 году сторонники короля «шипели и ругались, выходя на улицы», а в 1731 году «толпа тори в большом количестве прошла через несколько частей этого города в буйной манере». ругая и оскорбляя тех, кого они знали как друзей правительства». [б] Однако постепенно виги получили контроль, и к 1720-м годам они успешно обратились в парламент с просьбой разрешить всем взрослым мужчинам, работающим в текстильной промышленности, воспользоваться свободой, при правильном предположении, что они будут голосовать за вигов. Но это привело к усилению популярного в городе якобитизма , говорит Найтс, и состязания описанного типа продолжались в Норвиче даже в тот период, когда политическая стабильность была заметна на национальном уровне. Городской якобитизм, возможно, закончился только в 1745 году, задолго до того, как он перестал быть значительным движением за пределами Шотландии. [39] Несмотря на то, что горцы достигли Дерби , а жители Норвича собрались в ассоциацию для защиты города, некоторые тори отказались присоединиться к ней, и ризница Святого Петра Манкрофта решила, что не будет звонить в колокола, чтобы вызвать защиту. Тем не менее, это был конец пути для якобитов Нориджа, и виги организовали заметный праздник после битвы при Каллодене . [39]
События этого периода иллюстрируют, что в Норвиче существовала сильная традиция народного протеста в пользу Черча и Стюартов, связанная с улицей и пивными. Найтс рассказывает, как в 1716 году выборы мэра закончились беспорядками, когда обе стороны бросали друг в друга «обломки кирпичей и огромные брусчатки». [39] Знаменитый якобитский водопой, гостиница Blue Bell Inn (ныне The Bell Hotel ), принадлежавшая в начале 18 века семье Хелвис из высокой церкви, стала центральным местом встречи Норвичского революционного общества в 1790-х годах. [41]
Первая провинциальная газета Великобритании, Norwich Post , появилась в 1701 году. К 1726 году существовали конкурирующие типографии вигов и тори, и уже в середине века три четверти мужчин в некоторых приходах были грамотными. [с] Муниципальная библиотека Нориджа утверждает, что у нее есть превосходная коллекция этих газет, а также коллекция альбомов для вырезок о политике Нориджа 18-го века, которые, по словам Найтса, «ценны и важны». В 1701 году в пивных Нориджа собирался 281 клуб и общество, а до 1758 года было образовано еще по крайней мере 138. Королевский театр открылся в 1758 году, наряду с городскими постановками в гостиницах и кукольными представлениями в шумных пивных. [42] [43] В 1750 году Норидж мог похвастаться девятью книготорговцами, а после 1780 года — «растущим числом циркулирующих и подписных библиотек». [44] Knights 2004 говорит: «[Все это] способствовало созданию живой политической культуры, в которой независимость от правительственных линий была особенно сильной, что было очевидно в кампаниях против войны с Америкой и за реформы... в которых торговля и влияние войны с революционерами Ключевыми ингредиентами были Франция . Открытая и состязательная структура местного самоуправления, прессы, клубов и обществ, а также инакомыслие – все это гарантировало, что политика пересекалась с сообществами, связанными экономикой, религией, идеологией и печатью в мире, в котором общественное мнение не могло существовать. игнорируется». [39]
На фоне этой столичной культуры городские бюргеры построили сложную политическую структуру. Свободных людей, имевших право торговать и голосовать на выборах, в 1690 году насчитывалось около 2000, а к середине 1730-х годов их число выросло до более чем 3300. Поскольку рост отчасти был результатом политических манипуляций, их численность в какой-то момент достигла одной трети взрослого мужского населения. [39] Общеизвестно, что это была эпоха «гнилых» и «карманных» районов, и Норидж был необычен тем, что такая высокая доля его граждан имела возможность голосовать. «Из политических центров, куда якобинская пропаганда проникла наиболее глубоко, только Норвич и Ноттингем имели достаточно широкое избирательное право, чтобы позволить радикалам использовать избирательный процесс». [45] «Помимо Лондона, Норидж, вероятно, все еще был крупнейшим из тех районов, которые управлялись демократически», — говорит Джусон 1975 , описывая другие города, находившиеся под контролем одной вотчины . В Норидже, говорит он, могущественному англиканскому истеблишменту, символизируемому собором и великой церковью Св. Петра Мэнкрофта, противостояли едва ли менее могущественные группы несогласных, возглавляемые богатой грамотной группой [унитаристов], поклоняющейся в часовне Октагона . [46]
В разгар политических беспорядков конца 18 века интеллектуальная жизнь Норвича процветала. Гарриет Мартино писала о городских литераторах того периода, в том числе о таких людях, как Уильям Тейлор , один из первых в Англии исследователей немецкого языка. Город «хвастался своими интеллектуальными ужинами, где, среди педантичности, которая теперь заставила бы смеяться обе стороны, было много приятного и полезного: и, наконец, она назвала себя Афинами Англии ». [47]
Несмотря на давнее промышленное процветание Норвича, к 1790-м годам его торговля шерстью начала сталкиваться с острой конкуренцией, сначала со стороны йоркширской шерсти, а затем, все чаще, со стороны ланкаширского хлопка. Последствия усугублялись потерей континентальных рынков после того, как Великобритания вступила в войну с Францией в 1793 году. [д] В начале 19 века деиндустриализация сопровождалась ожесточенными ссорами. 1820-е годы ознаменовались сокращением заработной платы и личными обвинениями в адрес владельцев. Таким образом, несмотря на богатое коммерческое и культурное наследие своего недавнего прошлого, Норидж в 1790-х годах пострадал от начинающегося упадка, усугубленного серьезным торговым спадом.
Еще в начале войны, в 1793 году, крупный городской промышленник и сторонник правительства Роберт Харви жаловался на низкий уровень заказов, вялую торговлю и удвоение ставки бедных. [и] Как и многие из их предков в Норидже, голодные бедняки выносили свои жалобы на улицы. Хейс описывает встречу 200 человек в пабе Нориджа, на которой выступал «Гражданин Стэнхоуп». [ф] Собравшиеся «[разразились] аплодисментами по поводу заявления Стэнхоупа о том, что министры, если они не изменят свою политику, заслуживают того, чтобы их головы были вынесены на плаху; - и если бы в Англии все еще были люди, событие могло бы обернуться именно так. " Хейс говорит, что «начавшаяся война, почти остановившая камвольную мануфактуру и повергшая тем самым массу норвичских ткачей в внезапное бедствие, сделала почти неизбежным то, что грубый призыв к негодованию рабочего класса должен был заменить умеренный призыв к недовольству рабочего класса». процесс образования, который задумали первые реформаторы». [48]
В этот период оппозиция правительству Питта и их войне возникла – в их случае почти единогласно – со стороны круга радикальных интеллектуалов-диссидентов, заинтересованных в своих собственных интересах. В их число входили семьи Ригби, Тейлор, Эйткин, Барболд и Олдерсон – все унитарианцы – и некоторые из квакеров Герни (одна из дочерей которых, Элизабет , позже под своим женатым именем Фрай стала известным борцом за тюремную реформу). ). Их деятельность включала визиты в революционную Францию (до казни Людовика XVI ), первые британские исследования немецкой литературы, исследования в области медицинской науки, подачу петиций о парламентской реформе и публикацию интеллектуального литературного журнала под названием «Кабинет» в 1795 году. Смесь политики, религии и социальных кампаний была воспринята Питтом и Виндхэмом как подозрительная, что побудило Питта осудить Норвич как «якобинский город». Эдмунд Берк в печати напал на Джона Герни за спонсирование антивоенных протестов. В 1790-х годах Норвич был вторым после Лондона активным интеллектуальным центром Англии и не возвращал себе такого значения до Университет Восточной Англии был основан в конце 20 века. [49]
К 1795 году беспокойство правительства вызывала не только норвичская толпа. В апреле того же года было основано Норвичское патриотическое общество, в его манифесте провозглашалось, что «великой целью гражданского общества является всеобщее счастье; что каждый человек имеет право участвовать в правительстве». [50] В декабре цены на хлеб достигли нового пика, а в мае 1796 года, когда Уильям Виндэм был вынужден добиваться переизбрания после назначения военным министром, он едва удержал свое место. [г] На фоне беспорядков и насилия, которые были обычным явлением в избирательных кампаниях в Норидже, радикалу Бартлетту Герни («Мир и Герни – больше никакой войны – больше никакого ячменного хлеба») не удалось свергнуть его с места лишь с минимальным перевесом. [51]
Двухпартийная политическая культура Норвича 1790-х годов, хотя и была продиктована вопросами недавнего национального значения, не может быть отделена от местных традиций. В политическом континууме трех столетий выделяются две особенности. Во-первых, это дихотомический баланс сил. По крайней мере, со времен Реформации Норидж считался «городом с двумя партиями». В середине 16 века ткацкие приходы попали под контроль оппозиционных сил, поскольку повстанцы Кетта удерживали север реки, поддерживая бедных суконщиков. Действительно, кажется, есть основания утверждать, что благодаря этой традиции двустороннего спора город неуклонно развивал инфраструктуру, что проявляется в его многочисленных культурных и институциональных сетях политики, религии, общества, средств массовой информации и искусства, посредством чего споры можно было бы справиться без прямой конфронтации. Действительно, во время голода и напряженности на улицах Нориджа, когда толпы пивных были готовы к тому, чтобы «голову министра принесли на блок», англиканское и несогласное духовенство приложило все усилия, чтобы вести коллегиальный диалог, ища точки соприкосновения и укрепляя -манерная гражданская традиция более ранних периодов.
В 1797 году Томас Бигнольд , 36-летний виноторговец и банкир, основал первое Норвичское союзное общество . Несколькими годами ранее, когда он переехал из Кента в Норвич, Бигнольд не смог найти никого, кто хотел бы застраховать его от угрозы со стороны разбойников. С предпринимательской мыслью, что нет ничего невозможного, и осознавая, что в городе, построенном в основном из дерева, угроза пожара была для людей превыше всего, Биньольд сформировал «Норвичское союзное общество по страхованию домов, запасов и товаров от огня». Новый бизнес, который стал известен как Управление пожарного страхования Норвичского союза, был «взаимным» предприятием. Позже Norwich Union стал крупнейшим страховым гигантом страны.
С давних времен Норидж был текстильным центром. В 1780-х годах производство норвичских шалей стало важной отраслью промышленности. [52] и оставался таковым почти сто лет. Платки были высококачественным модным продуктом и конкурировали с таковыми в других городах, таких как Пейсли , который начал производство шалей примерно в 1805 году, примерно через 20 или более лет после Нориджа. С изменениями в женской моде в более поздний викторианский период популярность шалей снизилась, и в конечном итоге производство прекратилось. Образцы норвичских шалей сейчас востребованы коллекционерами текстиля.
Географическая изоляция Норвича была такова, что до 1845 года, когда было налажено железнодорожное сообщение, часто было быстрее добраться на лодке до Амстердама , чем до Лондона. Железная дорога была введена в Норидж Мортоном Пето , который также построил линию в Грейт-Ярмут . С 1808 по 1814 год в Норидже была станция в цепи ставного телеграфа , которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмут . Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Британских казарм в 1897 году. [53] на Бетел -стрит и Кэтл-Маркет-стрит Тренировочные залы были построены примерно в одно и то же время. [54]
20 век [ править ]
В начале 20 века в Норидже все еще существовало несколько крупных обрабатывающих предприятий. Среди них было крупномасштабное производство обуви на заказ (например, бренды Start-rite и Van Dal, Bowhill & Elliott и Cheney & Sons Ltd соответственно), одежды, столярных изделий (в том числе краснодеревщиков и розничных продавцов мебели Arthur Brett and Sons) . , которая продолжает работать в 21 веке), проектирование конструкций, а также проектирование и производство самолетов. Среди известных работодателей были Boulton & Paul машинного производства , Barnards (литейщики железа и изобретатели проволочной сетки ), а также инженеры-электрики Лоуренс Скотт и Electromotors.
Норвич также имеет давнюю связь с производством шоколада, в основном через местную фирму Caley's, которая начинала как производитель и разлив минеральной воды, а затем расширилась до шоколада и рождественских крекеров . В 1953 году бизнес Кэли по производству крекеров перешёл во владение Тома Смита. [55] а фабрика в Норвиче на Салхаус-роуд закрылась в 1998 году. Caley's была приобретена Mackintosh в 1930-х годах и слилась с Rowntree's в 1969 году и стала Rowntree-Mackintosh. Наконец, компания была куплена Nestlé и закрыта в 1996 году, а все операции были перенесены в Йорк после 120-летнего сотрудничества с Норвичем. Снесенный завод стоял на том месте, где сейчас находится комплекс Чапелфилд. Шоколад Кейли с тех пор снова появился в городе как бренд, хотя его там больше не производят. [56]
HMSO , когда-то официальное издательское и канцелярское подразделение британского правительства и один из крупнейших покупателей печатной продукции, принтеров и поставщиков офисного оборудования в Великобритании, в 1970-х годах перенесла большую часть своих операций из Лондона в Норвич. Он занимал специально построенное в 1968 году здание Sovereign House недалеко от площади Англии, которое в 2017 году стояло пустым и подлежало сносу, если будет продолжена давно отложенная реконструкция площади Англии. [57]
Компания Jarrolds , основанная в 1810 году, была всемирно известным типографом и издателем. В 2004 году, спустя почти 200 лет, полиграфический и издательский бизнес был продан. Сегодня компания остается частной, а имя Джарролда лучше всего известно как имя единственного независимого универмага Норвича . Компания также активно занимается девелопментом недвижимости в Норидже и имеет подразделение бизнес-обучения. [58]
Пабы и пивоварение [ править ]
В городе существовали давние традиции пивоварения. [59] Несколько крупных пивоваренных заводов продолжали свою деятельность во второй половине 20-го века, в частности Morgans, Steward & Patteson , Youngs Crawshay and Youngs, Bullard and Son и Norwich Brewery. Несмотря на поглощения и консолидацию в 1950-х и 1960-х годах, к 1970-м годам осталась только пивоварня Norwich Brewery (принадлежащая Уотни Манну и расположенная на месте Морганса). Он тоже был закрыт в 1985 году, а затем снесен. Сегодня остались только мини-пивоварни . [60]
В своей книге Уолтер Уикс заявил, что когда-то в Норвиче был «паб на каждый день года и церковь на каждое воскресенье». На самом деле это было значительно меньше фактической суммы: наибольшее количество пабов в городе было в 1870 году, когда насчитывалось более 780 пивных. На «Карте напитков», составленной в 1892 году Норвичским и Норфолкским союзом воздержания от Евангелия, был указан 631 паб в центре города и его окрестностях. К 1900 году их число упало до 441 паба в пределах городских стен. Название паба на каждый день в году сохранялось до 1966 года, когда главный констебль сообщил судьям по лицензированию, что только 355 лицензий все еще действуют, и их число продолжает сокращаться: за последнее десятилетие закрылось более 25. [61] В 2018 году в центре города оставалось открытым около 100 пабов.
Вторая мировая война [ править ]
Норидж сильно пострадал от бомб во время Второй мировой войны , затронув большую часть старого центра города и викторианские дома с террасами вокруг центра. Пострадали также промышленность и железнодорожная инфраструктура. Самые тяжелые налеты произошли в ночи с 27 на 28 и с 29 на 30 апреля 1942 г.; в рамках рейдов на Бедекера (названных так потому, что серия туристических путеводителей Бедекера по Британским островам использовалась для выбора богатых пропагандой целей, имеющих культурное и историческое значение, а не стратегическое значение). Лорд Хоу-Хоу упомянул о неизбежном разрушении новой мэрии Нориджа (завершенной в 1938 году), хотя в этом случае она уцелела невредимой. Серьезные удары по целям включали здание пивоварни Моргана, Колмана завод Винкарниса , городской вокзал , шоколадную фабрику Макинтош и торговые районы, включая улицы Святого Стефана и улицы Святого Бенедикта, место расположения универмага Бонда (ныне Джон Льюис ) и Керла (позже Дебенхэмс). универмаг.
229 граждан были убиты в ходе двух налетов на Бедекера, еще 1000 получили ранения, а 340 - в результате бомбардировок за всю войну, что дало Норвичу самые высокие потери от воздушных налетов в Восточной Англии. Из 35 000 жилых домов в Норидже 2 000 были разрушены, а еще 27 000 получили некоторый ущерб. [62] В 1945 году город также стал целью короткой ракетной кампании Фау-2 , хотя все они не коснулись самого города. [63] [64]
Послевоенная реконструкция [ править ]
Когда война закончилась, городской совет рассказал, над чем он работал до войны. Он был опубликован в виде книги « План города Норвич 1945 года », широко известный как «План 45-го года». [65] – грандиозный план масштабной реконструкции, который так и не был реализован должным образом. Однако на протяжении 1960-х - начала 1970-х годов город был полностью изменен, и большие территории Нориджа были расчищены, чтобы освободить место для современной реконструкции.
В 1960 году центральный район Ричмонда, между Бер-стрит и Кинг-стрит, известный как «Деревня на холме», был признан трущобами, и многие жители были вынуждены покинуть по приказу о принудительной покупке. старые террасы и переулки . Весь снесенный район состоял из примерно 56 акров существующих улиц, в том числе 833 жилых домов (612 признанных непригодными для проживания), 42 магазинов, четырех офисов, 22 трактиров и двух школ. [66] Сообщества были переселены в высотные здания, такие как Normandie Tower, и новые жилые комплексы, такие как Tuckswood, которые строились в то время. Вместо этого была проложена новая дорога Руан-роуд, состоящая в основном из объектов легкой промышленности и муниципальных квартир. Бер-стрит , некогда историческая главная дорога в город, была снесена целиком с восточной стороны. Примерно в это же время последняя часть улицы Сент-Питерс, напротив церкви Святого Петра Манкрофта , была снесена вместе с большими таунхаусами в георгианском стиле в верхней части Бетел-стрит, чтобы освободить место для новой городской библиотеки в 1961 году. [62] Он сгорел 1 августа 1994 года и был заменен в 2001 году Форумом .
Спорный план был реализован для внутренней кольцевой дороги Нориджа в конце 1960-х годов. В 1931 году городской архитектор Роберт Аткинсон, говоря о городской стене, заметил, что «почти на каждом месте за последние 50 лет построены трущобы. Было бы большим приключением снести их все и открыть дорогу, Стена, которая всегда была естественной дорогой. Сделайте это, и вы получите чудесный бульвар по всему городу, и его стоимость будет сравнительно ничтожной». [67] Для устройства дороги было снесено еще множество построек, в том числе древняя дорожная развязка – Пень-Крест. Улицы Магдалины, Ботольф-стрит, Сент-Джордж-стрит, Калверт-стрит и особенно Питт-стрит, застроенные зданиями эпохи Тюдоров и георгианских времен, были расчищены, чтобы освободить место для эстакады и в стиле брутализма бетонного торгового центра – площади Англии – а также офисных зданий. например, здание HMSO , Sovereign House. Другими затронутыми районами стал Грейпс-Хилл, когда-то узкий переулок, вдоль которого стояли георгианские коттеджи 19-го века, который был расчищен и расширен до проезжей части с двусторонним движением, ведущей к кольцевой развязке. Незадолго до строительства кольцевой развязки старый городской Дрилл-Холл был снесен вместе с частями первоначальной городской стены и другими большими таунхаусами в начале Унтэнк-роуд (названной в честь семьи Унтханк, местных землевладельцев). [68]
Кольцевая развязка также потребовала сноса северо-западного угла Чапелфилд-Гарденс. Около мили георгианских и викторианских домов с террасами вдоль Чапелфилд-роуд и Куинс-роуд, включая множество домов, встроенных в городские стены, были снесены бульдозерами в 1964 году. В их число входил прилегающий район от Воксхолл-стрит, состоящий из участков террасных домов, признанных трущобами. . Сюда также входил весь район Вест-Поттергейт, в котором были коттеджи 18-го и 19-го веков, дома с террасами, пабы и магазины. Послевоенные дома и мезонеты теперь стоят на месте трущоб Рукери . Были реализованы некоторые аспекты Плана 45-го: большие трехэтажные дома в эдвардианском стиле на Гроув-авеню и Гроув-роуд, а также другие крупные объекты на Саутвелл-роуд были снесены в 1962 году, чтобы освободить место для одноэтажных мезонетов с плоской крышей. которые стоят до сих пор. [69] Хейгам- холл, большой викторианский особняк на Олд-Пэлас-роуд, также был снесен в 1963 году для строительства квартир Дельфин-Гроув, в которых проживало множество семей Нориджа, перемещенных в результате сноса трущоб .
Другие жилищные строительства в частном и государственном секторах имели место после Второй мировой войны, отчасти для размещения растущего населения города и для замены заброшенных и поврежденных бомбами районов, таких как район Хейгам-Гроув между Барн-роуд и Олд-Пэлас-роуд. где было снесено около 200 рядных домов, магазинов и пабов. Сейчас остались только церковь Святого Варнавы и один трактир The West End Retreat. Еще одной центральной улицей, снесенной бульдозером в 1960-е годы, была улица Сент-Стивенс. Он был расширен, при этом были расчищены многие исторически значимые здания, сначала для новых офисных зданий Norwich Union , а вскоре после этого появились новые здания, после того как они были повреждены во время рейдов Бедекера . На Суррей-стрит несколько величественных шестиэтажных таунхаусов в георгианском стиле были снесены, чтобы освободить место для офиса Norwich Union. Другими примечательными зданиями, которые были потеряны, были три театра (Норвичский ипподром на Сент-Джайлс-стрит, который сейчас представляет собой многоэтажную автостоянку, Гросвенор-рум и Электрический театр на Принс-оф-Уэльс-роуд), Нориджская кукурузная биржа на Биржевой улице (построенная в 1861 году). , снесен в 1964 году), Бесплатная библиотека на Дьюк-стрит (построена в 1857 году, снесена в 1963 году) и отель Great Eastern, выходящий окнами на вокзал Нориджа. Две большие церкви, конгрегационалистская церковь Chapel Field East. [70] (построен в 1858 году, снесен в 1972 году) был снесен, как и пресвитерианская церковь высотой 100 футов (30 м) на Театральной улице, построенная в 1874 году по проекту местного архитектора Эдварда Бордмана. Было сказано, что больше архитектуры Нориджа было разрушено советом в рамках послевоенных планов реконструкции, чем во время Второй мировой войны.
Другие события [ править ]
В 1976 году новаторский дух города проявился, когда Мотум-роуд в Норидже, предположительно место «ряда аварий за последние годы», стала третьей дорогой в Великобритании, оборудованной спящими полицейскими , призванными поощрять соблюдение правил дорожного движения. ограничение скорости миль в час (48 км/ч). [71] Удары, установленные с интервалом 50 и 150 ярдов (46 и 137 м), простирались на 12 футов (3,7 м) по ширине дороги, а их изогнутый профиль в самой высокой точке имел высоту 4 дюйма (10 см). [71] Ответственное лицо заверило, что экспериментальные устройства будут демонтированы не позднее, чем через год после установки. [71]
С 1980 по 1985 год город стал частым объектом внимания национальных СМИ из-за сквотирования на Аргайл-стрит , викторианской улице, которая была снесена в 1986 году, несмотря на то, что она была последней улицей, пережившей реконструкцию Ричмонд-Хилла. 23 ноября 1981 года небольшой торнадо F0/T1 обрушился на Норидж в рамках рекордной общенациональной вспышки торнадо, причинив незначительный ущерб центру Нориджа и прилегающим пригородам. [72]
Управление [ править ]
В Норидже существует два уровня местного самоуправления на уровне округа и округа : городской совет Норвича и совет графства Норфолк . Городской совет управляет такими услугами, как жилье, планирование, отдых и туризм, и базируется в мэрии с видом на Нориджский рынок в центре города. Совет графства управляет такими службами, как школы, транспорт, социальные услуги и библиотеки по всему Норфолку . [73] В Норидже нет гражданских приходов , а весь город представляет собой неприходскую территорию . [74]
и крикливость мэрия Лорд -
Церемониальным главой города является лорд-мэр ; хотя сейчас это просто церемониальная должность, в прошлом эта должность обладала значительной властью, обладая исполнительной властью над финансами и делами городского совета. Должность мэра Нориджа датируется 1403 годом и была возведена в достоинство лорд-мэра в 1910 году Эдуардом VII «ввиду положения, занимаемого этим городом как главного города Восточной Англии, и его тесной связи с Его Величеством». [75] [76] Титул был повторно присвоен после реорганизации местного самоуправления в 1974 году. [77] С 1404 года жители Нориджа как корпорации графства имели привилегию выбирать двух шерифов. В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года эта должность была сокращена до одной и стала церемониальной должностью. И лорд-мэр, и шериф избираются на годовой срок полномочий на ежегодном собрании совета, но срок полномочий был временно продлен до двух лет на периоды 2019-2021 и 2021-2023 годов, поскольку обычные ежегодные выборы были сорваны Пандемия COVID-19 в 2020-2022 годах. [78] [75] [79]
Вестминстер [ править ]
С 1298 года Норвич вернул в Палату общин двух членов парламента . До 1950 года город представлял собой неделимый избирательный округ , в который возвращались два депутата. С этого момента в этом районе существовало два одномандатных округа: Северный Норидж и Южный Норидж . [80] Оба оказались второстепенными на последних выборах до 2010 года, переключаясь между Лейбористской и Консервативной партиями.
Норидж-Норт, в который входят некоторые сельские округа округа Бродленд , принадлежал лейбористам с 1950 по 1983 год, когда его захватили консерваторы. Лейбористская партия вернула себе это место в 1997 году и удерживала его до дополнительных выборов в 2009 году . Нынешним депутатом является консерватор Хлоя Смит , которая занимала место на всеобщих выборах 2015 года . [81] Южный Норидж, который включает в себя часть округа Южный Норфолк , принадлежал лейбористам с февраля 1974 по 1983 год, когда он был завоеван консерваторами. Джон Гарретт вернул себе место от Лейбористской партии в 1987 году. Чарльз Кларк стал депутатом от Лейбористской партии от Южного Норвича в 1997 году. [82] На всеобщих выборах 2010 года лейбористы уступили место либерал-демократам , и Саймон Райт стал депутатом парламента. [83] На всеобщих выборах 2015 года Клайв Льюис вернул себе место от Лейбористской партии. [84] И на всеобщих выборах 2017 года , и на всеобщих выборах 2019 года два действующих депутата 2015 года сохранили свои места. [85]
Демография [ править ]
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [86] [87] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года, численность постоянного населения города Норидж составляет около 144 000 человек, что на 8,7 процента больше, чем в переписи 2011 года. [3] По данным переписи 2011 года, в городской застроенной территории Нориджа проживало 213 166 человек. [88] Эта область выходит за пределы города, с обширными пригородными зонами на западной, северной и восточной сторонах, включая Костесси , Таверхэм , Хеллесдон , Боуторп , Олд-Кэттон , Спроустон и Торп-Сент-Эндрю . Парламентские места переходят в соседние округа местного самоуправления. Население Нориджа, путешествующее в район работы (т.е. автономный район рынка труда в Норвиче и его окрестностях, в котором большинство людей живут и ездят на работу), оценивалось в 2009 году в 282 000 человек. [89] Норидж — один из самых густонаселенных округов местного самоуправления на востоке Англии с плотностью населения 3690 человек на квадратный километр (9600 человек на квадратную милю). [90]
В 2022 году этнический состав населения Нориджа составлял 87,1% белых , 5,5% азиатов , 3,2% представителей смешанной расы , 2,6% чернокожих , 0,6% арабов и 1,1% представителей другого этнического происхождения. [91] Что касается религии, 33,6% населения исповедуют христианство, 3% мусульмане, 1,2% индуисты, 0,7% буддисты, 0,2% иудеи, 0,1% сикхи, 0,9% исповедуют другую религию, 53,5% не исповедуют никакой религии и 6,8% не желают заявлять о своей религии. . [92] По данным переписей 2001 и 2011 годов, Норидж был признан наименее религиозным городом в Англии, с самой высокой долей респондентов, не указавших религию, по сравнению с 25,1% в Англии и Уэльсе. [93] Самая большая пятеричная группа состоит из молодых людей в возрасте от 20 до 24 лет (14,6%) из-за большого количества студентов университетов. [94]
Этническая принадлежность [ править ]
| Этническая группа | 1991 [95] | 2001 [96] | 2011 [97] | 2021 [91] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общий | 120,895 | 100% | 121,550 | 100% | 132,512 | 100% | 143,924 | 100% |
Религия [ править ]
| Религия | 2001 [98] | 2011 [99] | 2021 [92] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общая численность населения | 121,550 | 100.0 | 132,512 | 100.0 | 143,922 | 100.0 |
Образование [ править ]
Первичное и вторичное [ править ]
В городе 56 начальных школ (в том числе 16 академий и бесплатных школ) и 13 средних школ, из них 11 академий. [100] Восемь независимых школ города включают Норвичскую школу и Нориджскую среднюю школу для девочек . [100] Есть пять школ для детей с ограниченными возможностями обучения. [101] В бывшей средней школе для мальчиков Нориджа на Аппер-Сент-Джайлс-стрит установлена синяя мемориальная доска в честь сэра Джона Миллса , который там учился. [102]
Университеты и колледжи [ править ]
В Норидже есть два университета: Университет Восточной Англии и Нориджский университет искусств . Число студентов составляет около 15 000 человек, многие из них из-за границы. [103] Университет Восточной Англии, основанный в 1963 году, расположен на окраине города. В нем есть программа творческого письма, основанная Малкольмом Брэдбери и Ангусом Уилсоном , среди выпускников которой есть Кадзуо Исигуро и Ян Макьюэн . Он провел работу по исследованию климата и изменению климата. В его кампусе находится Центр визуальных искусств Сэйнсбери , в котором хранится несколько важных коллекций произведений искусства. Нориджский университет искусств был основан в 1845 году как Нориджская школа дизайна. Основанная художниками и последователями художественного движения Норвичской школы , она была основана для предоставления дизайнеров для местной промышленности. Ранее это была специализированная художественная школа (Норвичская школа искусств и дизайна), а в 2013 году она получила статус университета.
В Норидже есть три колледжа дальнейшего образования . Городской колледж Нориджа , расположенный на Ипсвич-роуд, был основан в 1891 году и является одним из крупнейших подобных колледжей в стране. [104] Доступ к музыке расположен на улице Магдалины в Epic Studios, а кампус Истонского колледжа Easton & Otley расположен в 7 милях (11 км) к западу от города. [105]
Культура и достопримечательности [ править ]
Исторически Норидж был связан с искусством, литературой и издательским делом. Это продолжается. Это было место расположения первой провинциальной библиотеки Англии, открывшейся в 1608 году, и первого города, принявшего Закон о публичных библиотеках 1850 года . [106] Norwich Post была первой провинциальной газетой за пределами Лондона, основанной в 1701 году. [106] Норвичская школа художников была первым провинциальным художественным движением, к которому всемирно известные художники, такие как Джон Кром . присоединились [107] Другие литературные новинки включают Джулиана Нориджского » «Откровения божественной любви , опубликованные в 1395 году и ставшие первой книгой, написанной на английском языке женщиной, а также первое стихотворение, написанное белым стихом , написанное Генри Ховардом, графом Сурреем . в 16 веке. [106]
Сегодня город является региональным центром издательского дела: в 2012 году в городе базировалось 5 процентов независимого издательского сектора Великобритании. [106] В 2006 году Норидж стал первым городом-убежищем в Великобритании, входящим в Международную сеть городов-убежищ (ICORN), которая продвигает свободу слова. [106] Норидж вошел в шорт-лист первого города, который будет признан культурным городом Великобритании , но в июле 2010 года было объявлено, что Дерри . выбран [108] В мае 2012 года Норидж был признан первым в Англии ЮНЕСКО литературным городом . [109]
Достопримечательности [ править ]
Норидж – популярное место для отдыха в городе. Достопримечательности включают Нориджский собор , мощеные улицы и музеи старого Нориджа, Нориджский замок , Коровью башню , Драконий зал и Форум . Норидж входит в десятку лучших торговых центров Великобритании, где представлены как сетевые магазины, так и независимые магазины, а Нориджский рынок - один из крупнейших рынков под открытым небом в Англии.
Форум, спроектированный компанией Michael Hopkins and Partners и открытый в 2002 году, представляет собой здание, предназначенное для размещения Норфолкской и Нориджской библиотеки тысячелетия, замены здания Центральной библиотеки Норвича, сгоревшего в 1994 году, а также региональной штаб-квартиры и телецентра BBC East. . В 2006–2013 годах это была самая посещаемая библиотека Великобритании: в 2013 году ее посетили 1,3 миллиона человек. [110] Коллекции содержат Мемориальную библиотеку 2-й авиадивизии , коллекцию материалов об американской культуре и отношениях Америки с Восточной Англией, особенно о роли ВВС США на авиабазах Великобритании во время Второй мировой войны и холодной войны . Большая часть коллекции была потеряна во время пожара 1994 года, но коллекция была восстановлена благодаря вкладам многих ветеранов войны, Европы и Америки. Здание также является местом проведения художественных выставок, концертов и мероприятий, хотя в городе до сих пор нет специальной концертной площадки.
Недавние попытки избавиться от захолустного имиджа Нориджа и представить его как популярное туристическое направление, а также центр науки, торговли, культуры и искусства включали реконструкцию Нориджского замка-музея и открытие Форума. Предложенный новый лозунг Норвича как «Другого города Англии» стал предметом многочисленных дискуссий и споров. Пока неизвестно, будет ли он принят. На нескольких вывесках на подъездах к городу до сих пор изображена традиционная фраза: «Норвич — прекрасный город».
Город продвигает свое архитектурное наследие через коллекцию примечательных зданий Нориджа под названием « Норвич 12 ». В состав группы входят: Нориджский замок, Нориджский собор, Большой госпиталь , Зал Святого Андрея и Зал Блэкфрайерс , Ратуша , Зал Дракона , Дом собраний , мельница Сент-Джеймс , собор Святого Иоанна Крестителя , дом Суррея , мэрия и Форум.
Искусство и музыка [ править ]
Каждый год Норфолкский и Нориджский фестиваль посвящен искусству, привлекая в город множество посетителей со всей восточной Англии. Norwich Twenty Group , основанная в 1944 году, представляет выставки своих членов для повышения осведомленности о современном искусстве. В 1772 году в Норидже прошел первый фестиваль искусств в Великобритании. [111]
Центр искусств Норвича — известное место живой музыки, концертный зал и театр, расположенный на улице Святого Бенедикта. Король Червей на Фай-Бридж-стрит — еще один центр искусства и музыки. В Норидже процветает музыкальная сцена, основанная на местных площадках, таких как Университет Восточной Англии LCR, Нориджский центр искусств, The Waterfront и Epic Studios. Живую музыку, в основном современные музыкальные жанры, также можно услышать в ряде других пабов и клубов города. В городе выступают многие артисты, добившиеся национального и международного признания, такие как Cord , The Kabeedies , Serious Drinking , Tim Bowness , Sennen , Magoo , Let's Eat Grandma и KaitO .
В 2015 году в Норидже прошли большие выходные BBC Radio 1. Мероприятие проходило 23–24 мая в Эрлхэм-парке. [112]
К признанным звукозаписывающим компаниям в Норидже относятся All Sorted Records, [113] НР ОДИН, [114] «Голодный звук» и «Горящий сарай».
Британская художница Стелла Вайн с семи лет жила в Норидже. [115] в том числе ненадолго на Аргайл-стрит в Норидже, а затем снова в жизни со своим сыном Джейми. Вайн изобразил город на большой картине « Добро пожаловать в Норидж, прекрасный город» (2006). [116]
Театры [ править ]
В Норидже есть театры вместимостью от 100 до 1300 мест, предлагающие широкий выбор программ. является Королевский театр крупнейшим и находится на своем нынешнем месте уже почти 250 лет, претерпев несколько перестроек и множество переделок. Он имеет 1300 мест и принимает различные национальные гастрольные постановки, включая мюзиклы, танцы, драмы, семейные шоу, выступления комиков, оперу и поп-музыку.
Театр Мэддермаркет открылся в 1921 году как первое постоянное воссоздание елизаветинского театра . Основателем был Ньюджент Монк, который работал с Уильямом Поэлом . Театр представляет собой театр в шекспировском стиле и вмещает 310 мест . Норвичский кукольный театр был основан в 1979 году Рэем и Джоан ДаСильва в качестве постоянной базы для их гастрольной компании и впервые был открыт как общественное заведение в 1980 году после переоборудования. средневековой церкви Святого Иакова в центре Нориджа. При последующих художественных руководителях — Барри Смите и Луисе З. Бое — театр установил нынешний порядок работы. Это уникальное в национальном масштабе место, посвященное кукольному театру, и в настоящее время здесь находится зрительный зал на 185 мест, студия Octagon на 50 мест, мастерские, выставочная галерея, магазин и лицензированный бар. Это единственный театр в Восточном регионе с круглогодичной программой развлечений для всей семьи. Театр Норвичского центра искусств открылся в 1977 году на улице Святого Бенедикта и вмещает 290 человек. Norwich Playhouse , открывшийся в 1995 году и вмещающий 300 человек, представляет собой площадку в самом центре города и одно из самых современных площадок для выступлений такого размера в Восточной Англии.
Театр-студия «Гараж» вмещает до 110 человек при различных планировках или может быть использован для проведения стоячих мероприятий с участием до 180 человек. Театр «Платформа» находится на территории городского колледжа Нориджа. Спектакли ставятся преимущественно в осенние и летние месяцы. Театр просторный и вмещает около 250 человек. 20 апреля 2012 года он провел большое мероприятие по возобновлению работы с вечерним представлением, демонстрируя его анонсами предстоящих спектаклей и сцен из прошлых. [117]
Театр Уиффлера, построенный в 1981 году, был передан жителям Норвича местной газетной группой Eastern Daily Press. Это заведение под открытым небом в садах Норвичского замка с фиксированными рейками, вмещающими до 80 человек, и еще 30 человек на балконе. Сцена построена из кирпича, а гримерные расположены в небольшом здании слева от сцены. «Уиффлер» в основном играет небольшие шекспировские постановки. Театр Сьюэлла Барна - самый маленький театр в Норидже, вмещающий всего 100 мест. Зрительный зал имеет наклонные сиденья с трех сторон открытого актерского пространства. Такая постановка помогает привлечь зрителя ближе к спектаклю.
Общественные места для выступлений включают Форум в центре города с большим амфитеатром под открытым небом, где в течение года проводятся самые разные представления. Кроме того, монастыри Нориджского собора используются для представлений под открытым небом в рамках ежегодного Шекспировского фестиваля. [118]
Музеи [ править ]
В Норидже есть несколько музеев, отражающих историю города и Норфолка, а также более широкие интересы. Самый крупный, Нориджский замок-музей, имеет обширные коллекции археологических находок из Норфолка, произведений искусства (включая прекрасную коллекцию картин Нориджской школы художников ), керамики (включая крупнейшую коллекцию британских чайников), серебра и естествознания. Особый интерес представляют диорамы пейзажей Норфолка, показывающие дикую природу и ландшафт. Он был значительно реконструирован, чтобы улучшить экспозицию коллекций, и здесь часто проводятся временные выставки искусства и других предметов. [119]
Нориджский музей в Брайдуэлле (до 2014 года — Музей Брайдвелла) закрылся в 2010 году на реконструкцию здания и капитальный ремонт экспозиций. [120] и вновь открыт в июле 2012 года. [121] [122] Несколько галерей и групп экспозиций включают «Жизнь в Норидже: наш город 1900–1945»; «Жизнь в Норидже: Наш город с 1945 года»; и «Второй город Англии» с изображением Нориджа 18 века. «Сделано в Норидже», «Трудолюбивый город» и «Сапожники» имеют экспонаты, связанные с историческими отраслями промышленности Нориджа, включая ткачество, производство обуви и обуви, чугунолитейное производство и производство металлических изделий, машиностроение, мукомольное производство, пивоварение, производство шоколада и другие. пищевое производство. «Шопинг и торговля» простираются с начала 19 века до 1960-х годов. [123]
Зал незнакомцев на Чаринг-Кросс — одно из старейших зданий Нориджа: купеческий дом начала 14 века. Многие номера обставлены и оборудованы в стиле разных эпох, от раннего Тюдора до позднего викторианского периода . Экспонаты включают костюмы и текстиль, предметы домашнего обихода, детские игрушки и игры, а также детские книги. Последние две коллекции имеют национальное значение. [124]
Королевский полковой музей Норфолка до 2011 года размещался в части бывшего Ширхолла , недалеко от замка. Хотя архивы и резервные коллекции по-прежнему хранятся в Ширхолле, основная музейная экспозиция закрылась там в сентябре 2011 года и была перенесена в главный музей Норвичского замка, полностью открывшийся в 2013 году. [125] Он иллюстрирует историю полка от его зарождения в 17 веке до включения в состав Королевского английского полка в 1964 году, а также многие аспекты его военной жизни. Здесь представлена обширная репрезентативная экспозиция медалей, врученных солдатам полка, в том числе две из шести выигранных Крестов Виктории . [126] [127]
Городской музей авиации Нориджа находится на улице Хоршам-Сент-Фейт , на северной окраине города, недалеко от аэропорта Нориджа . Здесь есть статические экспозиции военных и гражданских самолетов, а также различные коллективные экспонаты, в том числе экспонаты ВВС 8-й армии США . [128]
Джона Джарролда Норвичский музей печати, ранее известный как Музей печати , освещает историю печати и демонстрирует примеры печатного оборудования, печатных машин, книг и сопутствующего оборудования, имеющего национальное и международное значение. [129] Экспонаты датируются периодом с начала 19 века до наших дней. Некоторые машины и оборудование показаны в использовании. Многие предметы были пожертвованы компанией Jarrold Printing. [130] В ноябре 2018 года планы реконструкции территории музея в Уайтфрайарсе вызвали неуверенность в его будущем. [131] [132] Музей закрыл свое помещение Уайтфрайарс 23 октября 2019 года, планируя переехать в пустующую средневековую церковь Святого Петра Парментергейта на Кинг-стрит в 2020 году, но позже это место было признано непригодным. [133] [134] В 2021 году попечителям музея было предложено место в Бликлинг-холле , недалеко от Эйлшама , и, как «Норвичский музей печати», он вновь открылся там как полностью работающий музей в июле 2021 года. [135] Хотя музей продолжает работать во временном доме в Бликлинге, по состоянию на март 2023 года попечители искали постоянное жилье в Норидже. [136]
Драконий зал на Кинг-стрит представляет собой образец торгового зала средневековых купцов. В основном датируемый примерно 1430 годом, он уникален в Западной Европе. В 2006 году здание подверглось реставрации. Его архитектуру дополняют экспозиции, посвященные истории здания и его роли в Норидже на протяжении веков. Учебный центр Нориджского замка в Ширхолле на Маркет-авеню имеет несколько важных коллекций, в том числе одну из более чем 20 000 предметов костюма и текстиля, созданных за 130 лет и ранее хранившихся в других музеях Нориджа. Хотя это и не публично открытый музей в обычном понимании, экспонаты доступны публике, студентам и исследователям по предварительной записи. [137]
Развлечения [ править ]
В Норидже три кинотеатра. Odeon Norwich расположен в развлекательном центре Riverside, Vue внутри торгового центра Castle Mall, а ранее - в кинотеатре Hollywood Cinema (закрыт в 2019 году). [138] на площади Англии , к северу от центра города. Cinema City — арт-хаусный кинотеатр, показывающий неосновные постановки, которым управляет Picturehouse на Сент-Эндрюс-стрит напротив Сент-Эндрюс-холла , покровителем которого был актер Джон Хёрт . [139] В Норидже есть большое количество пабов по всему городу. Дорога Принца Уэльского в центре города, ведущая от района Риверсайд возле железнодорожного вокзала Нориджа до Нориджского замка, является домом для многих из них, а также баров и клубов.
СМИ и кино [ править ]
Норидж является штаб-квартирой BBC East, ее присутствие на востоке Англии, а BBC Radio Norfolk , BBC Look East , Inside Out и The Politics Show транслируются из студий The Forum. Независимые радиостанции , базирующиеся в Норидже, включают Heart East , Smooth East Anglia , Greatest Hits Radio Norfolk и North Suffolk , а также онлайн-станцию Livewire 1350 Университета Восточной Англии. Общественная станция Future Radio была запущена 6 августа 2007 года.
ITV Anglia , ранее называвшаяся Anglia Television , базируется в Норидже. Хотя это была одна из небольших компаний ITV, она поставляла в сеть некоторые из своих самых популярных шоу, такие как «Сказки о неожиданном» , «Выживание» и «Распродажа века» (1971–1983), каждый выпуск которых начинался с восторженного заявления Джона Бенсона: «И теперь из Нориджа, это викторина недели!» У компании также была дочерняя компания Anglia Multimedia, которая производила образовательный контент на CD и DVD в основном для школ, и была одной из трех компаний, наряду с Granada TV и BBC, боровшихся за право производить цифровую телевизионную станцию для английских школ. и колледжи.
Основанная в 1959 году, компания Anglia Television потеряла свою независимость в 1994 году в результате поглощения компанией Meridian Broadcasting . Последующие слияния привели к тому, что он превратился из крупного производителя программ в региональный центр новостей. Компания по-прежнему базируется в Anglia House, бывшем сельскохозяйственном заводе Норфолка и Нориджа, на равнине сельскохозяйственного зала недалеко от дороги Принца Уэльского.
Несмотря на сокращение Англии, телевизионное производство в Норвиче ни в коем случае не закончилось. Бывший сетевой производственный центр Anglia на Магдален-стрит был передан Совету графства Норфолк и реконструирован. После общих инвестиций Агентства развития Восточной Англии (EEDA) в размере 4 миллионов фунтов стерлингов он вновь открылся под названием Epic Studios (Центр производственных инноваций Восточной Англии). В центре Нориджского университета искусств проводятся курсы повышения квалификации по кино и видео. У Epic есть коммерческое оборудование для постобработки вещательного качества, виртуальная студия реального времени и небольшая дискуссионная студия HD. Основная студия открылась как HD-центр в ноябре 2008 года, когда она начала концентрироваться на разработке новых телеформатов и работала над пилотными шоу.
Арчант издает две ежедневные газеты в Норидже: Norwich Evening News и региональную Eastern Daily Press (EDP). У него было собственное телевизионное подразделение Mustard TV , которое закрылось после того, как его выкупила группа That's TV . Горчичное телевидение теперь называется «Это Норфолк» .
Персонаж Алана Партриджа в ситкоме «Я Алан Партридж» (1997–2002) и комедийном фильме «Алан Партридж: Альфа-папа» (2013) — телеведущий из Норвича, которого играет Стив Куган .
Эзотерические ассоциации [ править ]
Поскольку Норидж был вторым городом Англии в периоды Средневековья и Возрождения, он имеет некоторые малопризнанные, но важные ассоциации с эзотерической духовностью. Это был дом Уильяма Канингема , врача, опубликовавшего «Обличительное послание в защиту астрологов» в 1560 году. [140] Елизаветинский , родился в Норидже в 1558 году . драматург Роберт Грин , автор романов «Монах Бэкон» и «Монах Бангей» Город был пенсионной резиденцией Артура Ди (умер в Норвиче в 1651 году), старшего сына алхимика Джона Ди . [141] [142]
Норидж был резиденцией врача и философа- герметика сэра Томаса Брауна , автора «Сада Кира» (1658). Многие влиятельные эзотерические издания когда-то значились в библиотеке Брауна . [143] Его гроб, выставленный в церкви Святого Петра Манкрофта , отсылает к парацельсовской медицине и алхимии. В переводе с латыни оно гласит: «Великие добродетели... спящий здесь, пыль его спагирического тела превращает свинец в золото». Браун также был значительной фигурой в истории физиогномики .
На кладбище церкви Святого Иоанна Мэддермаркета котором вырезан дохристианский символ Уроборос, а также масонский квадрат и компасы есть надгробие Крэбтри, на . Внутри церкви находится Памятник Слою , редкий пример алхимической мандалы в европейском погребальном искусстве. [144]
прихожане Новоиерусалимской церкви сведенборгианцев С 1787 в церкви , последователей мистика Эммануила Сведенборга поклонялись Св. Марии Меньшей ; в 1852 году они переехали в Парк-лейн, Норидж, чтобы основать Сведенборгианскую часовню. [145] [146]
Архитектура [ править ]
Средневековый период Нориджа представлен Нориджским собором 12-го века 11-го века, замком (ныне музей) и несколькими приходскими церквями 15-го века , в том числе церковью Святого Иакова Меньшего , Покторп , которая пережила бомбардировку во время Второй мировой войны . [147] В средние века в пределах городской стены стояло 57 церквей; 31 из них все еще существуют, а семь до сих пор используются для богослужений. [148] В регионе бытовала поговорка, что на каждую неделю в году есть церковь, а на каждый день — паб. Говорят, что в Норидже больше сохранившихся средневековых церквей, чем в любом городе к северу от Альп . [93] Считается, что « Адам и Ева» — старейший паб города. [149] самое раннее известное упоминание относится к 1249 году. [150] Большинство средневековых зданий находятся в центре города. Яркими светскими примерами являются Зал Дракона , построенный около 1430 года, и Ратуша , построенная в 1407–1413 годах с более поздними дополнениями. С 18-го века наиболее выдающимся местным именем является Томас Айвори , который построил Залы собраний (1776 г.), Восьмиугольную часовню (1756 г.), Дом Святой Елены (1752 г.) на территории Большой больницы и новаторское спекулятивное жилье в Суррей-стрит ( ок. 1761 г. ). Айвори не следует путать с одноименным ирландским архитектором аналогичного периода.
В 19 веке произошел резкий рост размеров Нориджа и большей части его жилого фонда, а также коммерческих зданий в центре города. Местным архитектором викторианского и эдвардианского периодов , который по-прежнему пользуется наибольшим уважением, был Джордж Скиппер (1856–1948). Примеры его работ включают штаб-квартиру Norwich Union на Суррей-стрит, Королевскую аркаду в современном стиле (британский стиль модерн) и отель de Paris в соседнем приморском городе Кромер . Неоготический собор римско-католический Святого Иоанна Крестителя на Эрлхэм-роуд был начат в 1882 году Джорджем Гилбертом Скоттом-младшим и его братом Джоном Олдридом Скоттом . Джордж Скиппер оказал большое влияние на внешний вид города. Джон Бетжеман сравнил это с влиянием Гауди на Барселону. [151]
Город продолжал расти на протяжении всего 20 века. Большая часть жилья, особенно в районах дальше от центра города, датируется этим веком. Первым примечательным зданием со времен Шкипера была мэрия , построенная К. Х. Джеймсом и С. Р. Пирсом, открытая в 1938 году. В то же время они перенесли городской военный мемориал , спроектированный сэром Эдвином Лютьенсом , в мемориальный сад между мэрией и рыночной площадью. . Бомбардировки во время Второй мировой войны, приведшие к относительно небольшим человеческим жертвам, нанесли заметный ущерб жилому фонду в центре города. Большая часть послевоенного запасного фонда была спроектирована местным архитектором Дэвидом Персивалем . Однако главным послевоенным архитектурным событием в Норидже стало открытие Университета Восточной Англии в 1964 году. Первоначально спроектированный Денисом Ласдуном (его проект так и не был полностью реализован), в последующие десятилетия к нему добавлялись такие крупные имена, как Норман Фостер и Рик Мэзер .
Нориджский собор расположен недалеко от Томблэнда в центре города.
Вязовый холм — нетронутая средневековая улица.
Коровья башня стоит на берегу реки Венсум.
Различные стили архитектуры вдоль Джентльменской аллеи.
Парки, сады и открытые пространства [ править ]
См. Также Список парков, садов и открытых пространств в Норидже. города Сады Чапелфилд в центре Нориджа стали первым общественным парком в ноябре 1880 года. С начала 20-го века Norwich Corporation начала покупать и сдавать в аренду землю для строительства парков, когда появились средства. Парк Сьюэлла и сады Джеймса Стюарта являются примерами земли, подаренной благотворителями.
После Первой мировой войны Корпорация использовала правительственные гранты для создания ряда официальных парков в качестве средства снижения безработицы. Под руководством суперинтенданта парков капитана Сэндиса-Винша. [152] Парк Хейгам был завершен в 1924 году, парк Венсум - в 1925 году, парк Итон - в 1928 году и парк Ватерлоо - в 1933 году. Они сохранили многие черты планов Сэндис-Винша и вошли в Реестр парков и садов английского наследия, представляющих особый исторический интерес . [153]
По состоянию на 2015 год в городе 23 парка, 95 открытых пространств и 59 природных территорий, находящихся в ведении местных властей. [154] Кроме того, есть несколько частных садов, которые иногда открываются для публики в целях благотворительности. [155] Сад Плантаций , также частный, открывается ежедневно. [156]
Спорт [ править ]
Главный местный футбольный клуб — «Норвич Сити» , известный как «Канарские острова» . В сезоне 2020–21 он занял первое место во втором дивизионе английского футбола, Чемпионшипе, получив повышение в Премьер-лигу на сезон 2021–22. контрольный пакет акций которого принадлежит знаменитому шеф-повару Делии Смит Основанный на стадионе «Кэрроу Роуд», и ее мужу Майклу Винн-Джонсу . У него сильное соперничество в Восточной Англии с Ипсвич Таун . В прошлом клуб пользовался большим успехом, регулярно играя в высшем дивизионе с 1972 года, а его самый продолжительный период длился девять лет с 1986 по 1995 год. Он выиграл два Кубка Футбольной лиги и занял третье место в первой Премьер-лиге. в 1993 году. Два года спустя клуб вылетел в низшую лигу и не возвращал свое место в течение девяти лет, снова опустившись всего через один сезон, но вернулся в 2011 году после двух последовательных повышений.
В 1993 году клуб выбил немецкого гиганта «Баварию» из Мюнхена из Кубка УЕФА , что на сегодняшний день является единственным сезоном «Норвич Сити» в европейских соревнованиях; в период с 1985 по 1989 год он трижды квалифицировался на Кубок УЕФА, но не смог участвовать в соревнованиях, поскольку в то время английским клубам был запрещен участие в европейских соревнованиях. Прежде чем стать клубом высшего дивизиона, он, как известно, выбил «Манчестер Юнайтед» из Кубка Англии в 1959 году и дошел до полуфинала внутреннего кубка, чего он снова добился в 1989 году и совсем недавно в 1992 году. и в начале 1990-х годов клуб выпустил несколько высоко оцененных талантов той эпохи, в том числе нападающего Криса Саттона , нападающего Руэла Фокса , защитника Энди Линигэна , полузащитника Майка Фелана , полузащитника Тима Шервуда и нападающего Джастина Фашану . Среди успешных менеджеров клуба были Кен Браун , Рон Сондерс , Дэйв Стрингер , Майк Уокер , Найджел Уортингтон , Пол Ламберт и Дэниел Фарк . [ нужна ссылка ]
Второй клуб города, «Норвич Юнайтед» , базируется в Блофилде, примерно в 8,0 км к востоку от города. Вместе с Norwich CBS он играет в Лиге восточных графств . Ныне несуществующая группа Gothic также базировалась в Норидже. Местные футбольные клубы обслуживаются Норвичской и Окружной субботней футбольной лигой.
В Норидже есть легкоатлетический клуб City of Norwich AC (CoNAC), регбийный клуб Norwich Lions , гандбольный клуб Norwich HC и пять клубов хоккея на траве . В сезоне 2012–2013 клубом, игравшим на высшем уровне среди мужчин, был «Норвич Сити Хоккей Клуб». [157] в Восточной хоккейной Премьер-Б, что на два уровня ниже Национальной лиги. Второе место занимает Norwich Dragons во втором дивизионе на севере, затем мужской хоккейный клуб Университета Восточной Англии только для студентов в третьем дивизионе на северо-востоке, затем мужской хоккейный клуб Norfolk Nomads в шестом дивизионе на северо-востоке. Что касается женщин, то и хоккейный клуб «Норвич Сити», и хоккейный клуб «Норвич Драгонс» играют в Первом Северном дивизионе Восточного хоккея, на два уровня ниже Национальной лиги. Вслед за ними в Премьер-дивизионе Норфолка выступают студентки женского хоккейного клуба Университета Восточной Англии. Также в Норвиче есть команда только для ветеранов Norwich Exiles. [ нужна ссылка ]
С 2015 года в Норвиче ежегодно проводятся легкоатлетические забеги на 10 километров Run Norwich.
За пределами города сухие лыжные и сноубордические склоны лыжного клуба Норфолка расположены на Уитлингем-лейн в Троузе . Неподалеку в приходе Уитлингем находится загородный парк Уитлингема. [158] где находится Центр уличного образования. [159] Центр расположен на южном берегу Грейт-Брод, который также используется аквалангистами из одной из трех городских школ дайвинга, а также занимается другими водными и наземными видами спорта. [160]
клубов Нориджа Из двух основных гребных Yare Boat Club является старшим, но меньшим по размеру. Он расположен на острове на реке Яр, куда можно попасть рядом с пабом Rivergarden на Торп-роуд. Более крупный Нориджский гребной клуб в сотрудничестве с Нориджским каноэ-клубом , Лодочным клубом UEA, Нориджским школьным гребным клубом и Нориджским гребным клубом средней школы построил эллинг рядом с Уитлингем-Литл-Брод и рекой Яр. Норвичский каноэ-клуб [161] специализируется на спринтерских и марафонских гонках. Он имеет высшую золотую аккредитацию Top Club Британского союза каноэ. [162] и является одним из наиболее успешных клубов Великобритании. Ян Винн , бронзовый призер Олимпийских игр 2004 года в беге на 500 метров в К1, является почетным членом.
Гонки по спидвею проводились в Норидже до и после Второй мировой войны на стадионе Фирс на Холт-Роуд, Хеллесдон . « Норвич Старз» участвовали в Северной лиге 1946 года и во втором дивизионе Национальной лиги в период с 1947 по 1951 год, выиграв его в 1951 году. Позже они были переведены в Национальную лигу и выступали в высшем дивизионе, пока стадион не был закрыт в конце сезона. Сезон 1964 года. [163] Одно соревнование было проведено на площадке в Хевингеме , но без официального разрешения, и это не привело к возрождению этого вида спорта в районе Норвича.
В боксе «Норвич» может похвастаться бывшим чемпионом Европы и Великобритании в легком весе Джоном Такстоном . [164] действующий чемпион Англии в полутяжелом весе Дэнни Макинтош [165] и тяжеловес Сэм Секстон , бывший победитель турнира Prizefighter . [166] базирующийся в Норидже, Херби Хайд, дважды становился чемпионом мира по версии WBO в супертяжелом весе , выиграв чемпионат в 1994–95 годах и во второй раз в 1997 году. [167]
В Норвиче есть британская бейсбольная команда Norwich Iceni , которая соревнуется на уровне Single-A BBF . [168] Он был основан в 2015 году игроками UEA Blue Sox, которые хотели продолжить игру после университета. Команда официально присоединилась к лиге в 2017 году и в своем первом сезоне стала чемпионом BBF Single-A, одержав 17 побед без поражений. [169]
Статистика [ править ]
Норидж был вторым городом Англии после Лондона за несколько столетий до индустриализации, которая пришла в Норидж поздно из-за его изоляции и нехватки сырья. [ нужна ссылка ]
В ноябре 2006 года город был признан самым зеленым в Великобритании. [170] В настоящее время существует инициатива сделать его переходным городом . Норидж стал ареной открытых дискуссий в общественных местах, известных как «встречи на улице», посвященных социальным и политическим вопросам. [171]
В прошлых статьях говорилось, что по сравнению с другими городами Великобритании Норидж лидирует по проценту населения, пользующегося популярным интернет-аукционом eBay . [172] В июле 2006 года город также представил крупнейшую на тот момент бесплатную сеть Wi-Fi в Великобритании. [173]
В августе 2007 года Норидж вошел в число девяти финалистов Международной премии за пригодные для жизни сообщества в своей группе населения. [174] В конечном итоге город получил серебряную награду в категории малых городов.
Экономика и инфраструктура [ править ]
Экономика Норвича исторически была основана на производстве, включая крупную обувную промышленность, но в 1980-х и 1990-х годах она перешла в экономику, основанную на услугах. [175]
Экономика Большого Нориджа (включая правительственные округа Норидж, Бродленд и Южный Норфолк ), измеренная по ВДС, оценивалась в 7,4 миллиарда фунтов стерлингов в 2011 году (ВДС 2011 года в ценах 2006 года). [176] Крупнейшими секторами занятости в городе являются бизнес и финансовые услуги (31%), государственные услуги (26%), розничная торговля (12%), производство (8%) и туризм (7%). [177]
Доля взрослых трудоспособного возраста в Норидже, претендующих на пособие по безработице, составляет 3,3%. [178] по сравнению с 3,6% по всей Великобритании. [179]
Новые разработки на территории бывшего района Бултон и Пол включают развлекательный комплекс Riverside с ночными клубами и другими заведениями, в которых представлены традиционные национальные развлекательные бренды. Рядом находится футбольный стадион, который модернизируется за счет строительства новых жилых домов вдоль реки Венсум.
Archant , ранее называвшаяся «Газеты восточных графств» (ECN), — это национальная издательская группа, выросшая из местных газет города и имеющая штаб-квартиру в Норвиче.
Норидж издавна ассоциировался с производством горчицы . Всемирно известный бренд Colman's с желтой упаковкой был основан в 1814 году и действовал на базе завода в Кэрроу, который в последнее время принадлежал Unilever . Этот завод закрылся в 2019 году, и теперь горчицу производит компания Condimentum в Хонингеме в рамках соглашения о поставках с Unilever. [180] [181] Colman's экспортируется по всему миру, что ставит Norwich на карту брендов британского наследия. Магазин Colman's Mustard Shop, в котором продавалась продукция Colman и сопутствующие подарки, до 2017 года располагался в Royal Arcade в центре Норвича, но в том же году был закрыт. [182]
К юго-западу от города расположен Норвичский исследовательский парк , сообщество исследовательских организаций, в том числе Институт пищевых исследований и Центр Джона Иннеса , а также более 30 научно-технических предприятий, Университет Восточной Англии и Университетская больница Норфолка и Нориджа .
Ночные бары и ночные клубы Нориджа в основном расположены в Томбленде, на улице Принца Уэльского и в районе Риверсайд, прилегающем к железнодорожной станции Нориджа.
Расположение Нориджа в графстве, преимущественно сельскохозяйственном, предоставляло возможности для оказания услуг этой отрасли. До 1960 года большая территория под Замковым курганом была отдана Нориджскому животноводческому рынку. В том же году Животноводческий рынок переехал из центра города на новое место в Харфорде, и, хотя сейчас он уменьшился в размерах, он продолжает проводить регулярные аукционы птицы, крупного рогатого скота, овец и сельскохозяйственной техники. [183]
Розничная торговля [ править ]
В 2006 году Норидж был восьмым по процветанию торговым центром Великобритании. [184] Здесь есть древний рынок, основанный норманнами в 1071–1074 годах, который сегодня является крупнейшим открытым рынком, работающим шесть дней в неделю, в Англии. В 2006 году рынок был сокращен и реконструирован; Новые рыночные прилавки вызвали споры: их площадь на 20% меньше, чем у оригинальных, более высокие арендные и другие расходы, а также неадекватная обработка дождевой воды, что не нравилось многим владельцам прилавков и клиентам. В 2007 году местная газета Norwich Evening News назвала Нориджский рынок продолжающимся конфликтом между торговцами рынка и его оператором, городским советом Нориджа . [185]
Castle Quarter , торговый центр, спроектированный местной фирмой Lambert, Scott & Innes и открытый в 1993 году, представляет собой гениальное решение проблемы размещения торговых площадей в историческом центре города — здание в значительной степени скрыто под землей и встроено в склон холма, на крыше которого в районе к югу от замка разбит общественный парк.
Второй торговый центр, Chantry Place (формально Chapelfield), был открыт в 2005 году на месте закрытой шоколадной фабрики Caley's (позже Rowntree Mackintosh и Nestlé ), флагманским универмагом которой был House of Fraser . После смены владельца в 2020 году он был переименован в Chantry Place . Недоброжелатели раскритиковали центр как ненужный и вредный для местного бизнеса, что побудило мелких ритейлеров объединиться для продвижения своих достоинств. Несмотря на это, в августе 2006 года компания Javelin Group сообщила, что Норидж вошел в пятерку крупнейших торговых центров Великобритании. [186] а в октябре 2006 года центр города был признан лучшим в Великобритании по результатам опроса удовлетворенности покупками, проведенного Goldfish Credit Card. [187]
Часть центрального Нориджа, примерно ограниченная Бетел-стрит / Аппер-Сент-Джайлс-стрит, Грейпс-Хилл, Сент-Бенедикт и Сент-Эндрюс-Хилл / Лондон-стрит / Касл-Мидоу, теперь известна и пропагандируется как Норвич-лейнс . Представляя собой серию в основном пешеходных переулков, переулков и улиц, он известен независимыми розничными торговцами, а также заведениями общественного питания и питья. Здесь также находится несколько культурных достопримечательностей города, в том числе музеи, театры и другие места. Норидж Лейнс, в рамках общенационального стремления признать важность и сохранить характер и индивидуальность главных улиц Великобритании, стал национальным победителем премии Great British High Street Awards 2014 в категории «Город». [188]
На севере находится Anglia Square торговый центр . Владельцы сайта хотят, чтобы он был обновлен; Работы по сносу должны были начаться в 2010 году после археологических раскопок, проведенных в 2009 году, поскольку центр располагался вокруг места саксонского укрепленного поселения. Общество двадцатого века возражало против сноса на основании архитектурных достоинств одного из немногих бруталистских торговых центров, оставшихся в Великобритании, и 35 900 тонн воплощенного углерода . [189] [57] Планируется, что застройка будет представлять собой сочетание магазинов и жилья, в отличие от первоначальных офисов, магазинов и кинотеатра. [190] В феврале 2009 года первоначальная задержка реализации планов была связана с экономическим климатом, и застройщики не смогли сказать, когда начнутся работы. В последующие годы произошли дальнейшие задержки. [191] В 2014 году его купил инвестиционный менеджер Threadneedle Investments за 7,5 миллионов фунтов стерлингов. [192] В ноябре 2016 года владельцы и их партнер Weston Homes объявили, что проводят переговоры с руководителями мэрии Норвича . Представленные планы включали снос площади Англии, бывшего канцелярского офиса и дома Гилденгейт. Над магазинами и общественной площадью было запланировано более тысячи домов. [193] [194] В начале 2018 года Weston Homes и землевладелец Columbia Threadneedle представили планы восстановления, включающие 1200 домов, 20-этажный многоэтажный дом , супермаркет, отель, зеленые скверы и центральные дворы. [195] Спорные планы на 2018 год были отклонены министром жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления в 2020 году, а в 2021 году застройщик повторно представил пересмотренные планы. [196]
Электроснабжение [ править ]
Временное электрическое уличное освещение в Норидже началось в 1882 году. Первое постоянное освещение поступило в 1893 году с электростанции на Дьюк-стрит. Это снабжало местную промышленность и бытовых потребителей, а с 1900 года - Нориджский электрический трамвай . В конце 1920-х годов в Торпе была построена новая электростанция мощностью 40 МВт, к которой в 1937 году была добавлена электростанция «высокого давления» мощностью 30 МВт. Они работали до 1975 года. В 1964 году была установлена газотурбинная установка для обеспечения электроэнергией в периоды пиковой нагрузки. Он закрылся в 1986 году, а вся территория электростанции Торп была снесена и расчищена в 1981–1982 годах. Рядом с этим местом стояли две высокие опоры электропередачи, пока их не демонтировали в 2017 году. Более подробная информация появляется на электростанциях Нориджа .
Транспорт [ править ]
Дорога [ править ]
Норидж стоит к северу от автомагистрали A47 (объездной к югу от города), которая соединяет его с Грейт-Ярмутом на востоке и Кингс-Линном и Питерборо на западе. Существуют планы по модернизации автомагистрали A47, особенно участков, которые по-прежнему имеют одностороннюю проезжую часть, отчасти из-за продолжающегося строительства внешней гавани Грейт-Ярмута. [197]
Норидж связан с Кембриджем автомагистралью A11 , которая ведет к автомагистрали M11, ведущей в Лондон, и M25 . Он связан с Ипсвичем на юге автомагистралью A140 и с Лоустофтом на юго-востоке автомагистралью A146 .
В Норидже находится крупнейший независимый автомобильный клуб Великобритании. [198]
железная дорога [ править ]
Железнодорожный вокзал Нориджа расположен на востоке центра города и находится в ведении компании Greater Anglia , которая также осуществляет большинство пассажирских перевозок.
Это северная конечная точка Великой восточной магистрали . Междугородние рейсы до Лондона на Ливерпуль-стрит осуществляются каждые полчаса через Ипсвич , Колчестер и Челмсфорд ; они работают с помощью класса 745 электропоездов . [199]
Почасовые региональные рейсы в Кембридж и из Нориджа до Эли осуществляются вдоль линии Брекленд . Есть также ежечасные местные рейсы до Грейт-Ярмута и Лоустофта (по линиям Уэрри ) и до Шерингема (по линии Выпья ). Все они используют класса 755 двухрежимные устройства . [199]
Железная дорога Ист-Мидлендс осуществляет прямой маршрут в Мидлендс и Северо-Западную Англию , с ежечасными рейсами до Ливерпуль-Лайм-стрит с остановками в Питерборо , Ноттингеме , Шеффилде и Манчестер-Пикадилли . класса 158 . дизель-поезда На этом маршруте используются [200]
В Норидже находится депо Crown Point TMD , обслуживающее поезда, используемые в этом районе. [201]
Автобус и междугородний автобус [ править ]
Основными автобусными компаниями, выполняющими маршруты в Норидже и его окрестностях, являются First Eastern Counties , Konectbus и Sanders Coaches ; Обслуживаются пункты назначения по всему городу и остальной части Норфолка, а также Питерборо и Лоустофт . [202]
National Express курсирует десятью автобусами в день в три главных аэропорта Лондона: Станстед , Хитроу и Гатвик ; Есть также пять рейсов в день в Лондон и один в Бирмингем . [203] Megabus также выполняет ежедневные рейсы в Лондон. [204]
Большинство автобусов курсируют от автовокзала Нориджа или Касл-Медоу.
Сеть парковочных комплексов Норвича включает шесть площадок, которыми управляет компания Konectbus, одна из крупнейших парковочных компаний Великобритании. [205] [206] Предусмотрено почти 5000 парковочных мест, и в 2006 году этой услугой воспользовались 3,4 миллиона пассажиров. [207]
Воздух [ править ]
Аэропорт Нориджа ( код ИКАО EGSH) является отправной точкой для хаба голландской KLM авиакомпании Схипхол . Loganair и TUI Airways обслуживают Норидж, выполняя рейсы в Абердин и европейские курорты соответственно. [208]
Через Bristow Helicopters аэропорт Нориджа обслуживает морскую нефтегазовую отрасль. Там также развит развитый чартерный бизнес. Первоначально аэропорт был аэродромом британских ВВС Хоршам-Сент-Фейт . Один из старых ангаров RAF стал домом для авиакомпании Air UK , которая выросла из Air Anglia и затем была поглощена KLM.
Велоспорт [ править ]
Национальный велосипедный маршрут 1 между Дувром и Тэном , Шотландское Хайлендс , — единственный маршрут в Национальной велосипедной сети, проходящий через Норидж. [209] Городской совет Нориджа поддерживает в городе семь велосипедных маршрутов с цветовой кодировкой, известных как Pedalways. [210] Попытка улучшить Pedalways в 2015 году привлекла пристальное внимание как местных жителей, так и активистов велосипедной кампании. [211] [212]
Водные пути [ править ]
Река Яр судоходна от моря в Грейт-Ярмуте до Трауса, к югу от города. Оттуда по реке Венсум можно добраться до Нориджа и до Нью-Миллса; его пересекает Новосадский мост Дружбы . Регулярные рейсы по городу и близлежащему Бродсу осуществляются городскими лодками за пределами станции Норидж и Вязового холма. В июне 2012 года городской совет Нориджа дал разрешение на катание на лодке по реке Венсум. [213]
Предлагаемые разработки [ править ]
В 2017 году была открыта первая часть новой Нориджской Северной дистрибьюторской дороги протяженностью 12 миль (19 км) , соединяющей автомагистраль A1067 на северо-западе города с дорогой A47 на востоке. Оставшаяся часть дороги открылась в 2018 году. Также обсуждается строительство участка Norwich Western Link от A1067 до южной объездной дороги A47 на запад, как предлагалось изначально. [214]
Другие предложения транспортной стратегии Нориджа включают ограничение движения на некоторых дорогах, введение в город пяти быстрых автобусных линий и создание железнодорожного/трамвайного сообщения с эко-городом Рэкхит . [215]
География [ править ]
Норидж находится в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Лондона , в 40 милях (64 км) к северу от Ипсвича и в 65 милях (105 км) к востоку от Питерборо . [ нужна ссылка ]
Климат [ править ]
Норидж, как и остальные Британские острова , имеет умеренный морской климат. Он не страдает от экстремальных температур, а количество осадков распределяется довольно равномерно в течение года. Колтишалл , расположенный примерно в 11 милях (18 км) к северо-востоку, был ближайшей официальной метеорологической станцией, для которой имеются записи, хотя она прекратила передавать данные в начале 2006 года - теперь аэропорт Нориджа предоставляет показания. Положение Норвича в Восточной Англии, выступающее в Северное море , может создавать погодные условия, которые оказывают меньшее влияние на другие части страны, например, снегопад или ливни с мокрым снегом в зимние месяцы при северном или восточном ветре или морской туман / дождь во время летняя половина года. Пример того, как Норвич страдает от морского тумана, показан на соседнем изображении.
Самая высокая температура, зарегистрированная в Колтишалле, составила 33,1 ° C (91,6 ° F). [216] в июне 1976 года. Однако, если вернуться в 1932 год, и абсолютный рекорд Норвича достиг 35,6 ° C (96,1 ° F), [217] а в июле 2022 года в Норвичском метеорологическом центре была достигнута температура 37,0 °C. Обычно в самый теплый день года температура должна достигать 28,8 °C (83,8 °F). [218] и 9,9 дней [219] должен зарегистрировать температуру 25,1 °C (77,2 °F) или выше.
Самая низкая температура, зарегистрированная в Колтишалле, составила -15,3 ° C (4,5 ° F). [220] в январе 1979 года. Однако в обычный год самая холодная ночь должна опускаться до -7,5 ° C (18,5 ° F). [221] В среднем за год будет зафиксировано 39,4 заморозков. [222] Совсем недавно температура в аэропорту Нориджа упала до -14,4 ° C (6,1 ° F). [223] 18 декабря 2010 г. неофициальные метеостанции сообщили о локальных показаниях -17 и -18 ° C (1 и 0 ° F).
Ближайшая метеостанция наблюдения за солнечным светом, записи которой доступны, - это сельскохозяйственный исследовательский центр Морли , примерно в 11 милях (18 км) к юго-западу от центра города Норидж. В период 1961–1990 годов средняя продолжительность солнечного света составляла 1558 часов в год. [224] относительно высокий показатель для внутренней части Британских островов за пределами южной Англии.
Количество осадков, составляющее около 650 мм (26 дюймов), невелико, хотя на целых 100 мм (3,9 дюйма) выше, чем в других, более защищенных частях Восточной Англии, поскольку Норидж более склонен к ливням, исходящим из Северного моря. [225]
| Климатические данные для Нориджа, Великобритания (1981–2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.2 (45.0) | 7.4 (45.3) | 10.0 (50.0) | 12.5 (54.5) | 15.8 (60.4) | 18.7 (65.7) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 18.6 (65.5) | 14.7 (58.5) | 10.4 (50.7) | 7.6 (45.7) | 13.8 (56.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.4 (39.9) | 4.4 (39.9) | 6.5 (43.7) | 8.5 (47.3) | 11.7 (53.1) | 14.5 (58.1) | 16.9 (62.4) | 16.9 (62.4) | 14.5 (58.1) | 11.1 (52.0) | 7.3 (45.1) | 4.8 (40.6) | 10.1 (50.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.5 (34.7) | 1.3 (34.3) | 2.9 (37.2) | 4.5 (40.1) | 7.5 (45.5) | 10.2 (50.4) | 12.4 (54.3) | 12.3 (54.1) | 10.4 (50.7) | 7.5 (45.5) | 4.1 (39.4) | 2.0 (35.6) | 6.4 (43.5) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 56.2 (2.21) | 41.7 (1.64) | 48.7 (1.92) | 44.0 (1.73) | 47.4 (1.87) | 62.2 (2.45) | 55.5 (2.19) | 63.9 (2.52) | 58.9 (2.32) | 68.2 (2.69) | 68.2 (2.69) | 59.3 (2.33) | 674.2 (26.56) |
| Среднее количество дождливых дней | 11.9 | 10.1 | 10.7 | 9.2 | 8.9 | 9.9 | 9.0 | 8.9 | 9.5 | 10.7 | 12.3 | 11.8 | 122.9 |
| Источник: ВМО. [226] | |||||||||||||
Комментарии путешественников [ править ]
В 1507 году поэт Джон Скелтон (1460–1529) написал о двух разрушительных пожарах в своей «Плаче по городу Нориджу» .
- «Вся жизнь коротка, и хрупко все человеческое имущество. Город, прощай: я оплакиваю твою жестокую судьбу».
Томас Фуллер в своей книге «Достоинства Англии» описал город в 1662 году как:
- «Либо город в саду, либо фруктовый сад в городе, настолько одинаково смешаны в нем дома и деревья, что удовольствие от сельской местности и густонаселенность города встречаются здесь вместе. Однако в этой смеси жители не участвуют ни в чем. простоватости одного, но в целом учтивости и вежливости другого».
Селия Файнс (1662–1741) посетила Норидж в 1698 году и описала его как
- «Город, обнесенный стеной со множеством башен, за исключением берега реки, который служит стеной; они кажутся лучшими в ремонте из всех городов, окруженных стеной, которые я знаю». Она также записывает, что три раза в год в городе проводились:
- «большие ярмарки, на которые приезжает огромное скопление людей и товары для полной торговли», Норидж - «богатое, процветающее трудолюбивое место, полное ткачества, вязания и крашения».
Даниэль Дефо в «Путешествии по всему острову Великобритании» (1724 г.) писал:
- «Поскольку все жители заняты своими мануфактурами, они живут на своих чердаках у своих ткацких станков, в своих чесальных мастерских, как они их называют, крутильных фабрик и других мастерских; почти все работы, которыми они заняты, выполняются внутри двери».
Джон Эвелин (1620–1706), роялист, путешественник и автор дневников, писал сэру Томасу Брауну :
- «Я слышал, что в Норидже очень любят цветы». Он посетил город в качестве придворного короля Карла II в 1671 году и описал его так:
- «Пригороды обширны, виды прекрасны, и другие удобства, не говоря уже о цветочном саду, которым преуспевают все жители этого города, ткани, которые доставляют купцам и приносят обширную торговлю в этот густонаселенный город. ."
Джеймс Вудфорд (1740–1803), священнослужитель, во время своего первого визита в Норидж написал в своем дневнике 14 апреля 1775 года:
- «Утром мы прогулялись по городу, и мы оба согласились, что это, безусловно, лучший город в Англии: в центре его находится высокий холм, а на нем потрясающий большой старый замок, почти совершенный и образующий законченный комплекс. Площадь, вокруг нее проходит прекрасная аллея, которая контролирует весь город. В городе 36 благородных церквей, построенных в основном из кремня, а также множество различных домов для собраний. Почти через центр города протекает благородная река. Стены вокруг города также очень идеальны, но там, где находится река, на холмах вокруг города стоит около дюжины ветряных мельниц, которые можно увидеть с Замковой горы». [227]
Джордж Борроу в своем полуавтобиографическом романе «Лавенгро» (1851) писал о Норидже так:
- «Прекрасный старый город, возможно, самый любопытный из сохранившихся в настоящее время образцов настоящего старого английского города… Он простирается с севера на юг, со своими почтенными домами, многочисленными садами, трижды двенадцатью церквями, своим могучим курганом… На вершине этого могучего холма стоит старый серый замок: и там, возвышаясь на триста футов над землей, среди благородных лесных деревьев, вы увидите старое норманнское произведение искусства, этот окутанный облаками шпиль собора... Теперь кто может Удивительно, что дети этого прекрасного старого города гордятся и возносят молитвы за его процветание?»
Борроу гораздо менее благосклонно отзывался о Городе в своем переводе «Фауста» :
- «Они обнаружили, что местные жители созданы по столь неприглядному образцу, с такими уродливыми фигурами и плоскими чертами лица, что, черт возьми, он никогда не видел им равных, за исключением жителей английского городка под названием Норвич, одетых в свою воскресную одежду. лучший."
В 1812 году Эндрю Робертсон писал художнику Констеблу :
- «Я приехал сюда неделю назад и обнаружил, что это место, где очень развиты искусства… некоторые отрасли знаний, химия, ботаника и т. д. развиты очень широко. Кажется, что общей литературой занимаются с поразительным рвением. если учесть, что в нем нет университета, поскольку это просто промышленный город».
В 1962 году сэр Николаус Певснер посвященном Северо-Западному Норфолку и Норвичу заявил в своем томе «Здания Англии», :
- «Норвич отличается более высоким чувством гражданской ответственности, чем любой другой город примерно такого же размера в Великобритании».
Известные люди [ править ]
Города-побратимы [ править ]
Норидж имеет соглашения о побратимстве с четырьмя городами:
Руан , Нормандия , Франция , [228] с 1951 года 
Кобленц , Рейнланд-Пфальц , Германия , [229] с 1978 года 
Нови-Сад , Воеводина , Сербия , [230] с 1989 года 
Эль-Вьехо , департамент Чинандега , Никарагуа , [231] с 1996 года
Свобода города [ править ]
Следующие люди, воинские части и организации получили Свободу города Норидж.
 |
Частные лица [ править ]
Воинские части [ править ]
- 1-й Восточно-английский полк : 1964 г.
- 1-й батальон Королевского английского полка : 1984 г. [232]
- РАФ Мархам : 2008 г.
- 2-я авиационная дивизия , USAAF Ассоциация
Организации и группы [ править ]
- Англия ТВ
- Футбольный клуб «Норвич Сити» : 2002 г.
- Полицейские силы Норфолка
- Норвич Юнион
- Группа Джарролда : июнь 2020 г. [233]
Примечания [ править ]
- ^ Таблицу размеров городов см. в Corfield (2004 , стр. 143).
- ^ Отчеты, цитируемые Knights 2004 , стр. 168–174.
- ^ Цитируется Knights 2004 , стр. 181–182.
- ↑ Хейс, 1958 г. Цитата: «Крупный городской промышленник и сторонник правительства Роберт Харви-младший писал 12 марта 1793 года: «Последствия этой справедливой и неизбежной войны серьезно ударили по этому бедному городу и приостановили операции голландских, немецких и итальянских компаний. торговля, и единственное сохраняющееся трудоустройство на мануфактуре - это выполнение нескольких русских заказов и последние китайские камблеты , которые, я надеюсь, найдут поддержку в новой Ост-Индской хартии. Эта вялая торговля удвоила нашу ставку для бедных и добровольную подписку. сумма, превышающая 2000 фунтов стерлингов, оказывается недостаточной для нужд бедных».
- ^ Цитаты и факты Уилсона (2004b)
- ↑ Лорд Стэнхоуп был радикальным пэром, которого многие в то время считали опасной угрозой. Говорят, что он произнес свою возбуждающую речь речь в трактире Нориджа в 1794 году.
- ↑ До 20-го века действующий член практиковал переизбрание в случае назначения на министерскую должность.
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б "Дом" . Городской совет Нориджа. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Проверено 13 сентября 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Нориджа (E07000148)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 2 июня 2024 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Как менялось население в Норидже, перепись 2021 года — УНС» . www.ons.gov.uk. Проверено 23 сентября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Посетите Норвич» . www.visitnorfolk.co.uk . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Норвич назван литературным городом ЮНЕСКО» . Би-би-си. 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ Сигер, Шарлотта (2 февраля 2016 г.). «10 самых счастливых для работы городов Великобритании – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ «Каково жить в Норидже? | INTO» . Исследование INTO . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Таймс, Воскресенье. «Лучшие места для жизни 2018» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Таймс, Воскресенье. «Лучшие места для жизни 2020» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морли 2006 .
- ^ Адамс 2005 , с. 11.
- ^ Stenton 1970 .
- ^ Историческая Англия . «Норвичский замок (132268)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 29 декабря 2010 г.
- ^ Харфилд 1991 , стр. 373, 384.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бломфилд 1806 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Евреи в Норидже» . Heritagecity.org. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ Нильсон 2001 , с. 157.
- ^ Еврейское телеграфное агентство 2011 .
- ^ «Тела в колодце» . История «раскрытого дела» . Серия 2. Эпизод 3. 28 июня 2011. BBC HD . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Брейс, Селина; Дикманн, Йоан; Бут, Томас; Маклауд, Руайрид; Тимпсон, Адриан; Стивен, Уилл; Эмери, Джайлз; Кэбот, Софи; Томас, Марк Г.; Барнс, Ян (30 августа 2022 г.). «Геномы из средневекового массового захоронения показывают, что наследственные заболевания, связанные с ашкенази, датируются еще до XII века» . Современная биология . 32 (20): 4350–4359.e6. Бибкод : 2022CBio...32E4350B . дои : 10.1016/j.cub.2022.08.036 . ISSN 0960-9822 . ПМЦ 10499757 . ПМИД 36044903 . S2CID 251935757 .
- ^ «ДНК человеческих останков, найденных в средневековом колодце, проливает новый свет на еврейскую историю» . Национальный исторический музей . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Средневековые массовые захоронения показывают, что генетическое узкое место ашкенази возникло много веков назад» . ScienceDaily . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ МакКлендон 1999 .
- ^ Росс, Дэвид. «Восстание Кетта, 1549 год» . Увлечён британским наследием . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.
- ^ «Роберт Кет и Норфолкское восстание» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года.
- ^ МакГрегор, Джон (20 мая 2019 г.). «Радикализм, бунт и Роберт Кетт: прогулка по истории Норвича» . Путешествовать. Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.
- ^ Хоулброк и МакКлендон 2004 , с. 257.
- ^ Фагель 2003 , с. 52.
- ^ Паунд 2004 , стр. 50–56.
- ^ Кеттон-Кремер 1957 .
- ^ Локридж, Кеннет (1985). Город Новой Англии . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 57–58 . ISBN 978-0-393-95459-3 .
- ^ Стокер 1981 .
- ^ «Восточная Англия» . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Хоппер 2004 .
- ^ Хоппер 2004 г.
- ^ Роуклифф, Уилсон и Кларк 2004 .
- ^ Уилсон 2004b .
- ^ Рыцари 2004 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Рыцари 2004 , стр. 168–174.
- ^ Фунт 2004 , с. 61.
- ^ Евусон 1975 , с. 38.
- ^ Чендлер 1998 .
- ^ Блэквелл и Блэквелл 2007 , Глава 2.
- ^ Дейн 2004 .
- ^ Томпсон 1968 , стр. 513.
- ^ Джуусон 1975 .
- ^ Мартино 1870 .
- ^ Хейс 1958 , стр. 242–243.
- ^ Источники: CB Jewishson: Jacobin City ; И. Скотт: Реакция на радикализм в Норвиче, 1989–1802 гг .; Дж. П. Фойнс: Восточная Англия против Триколора 1789–1815 гг .; Кембриджская современная история.
- ^ Евусон 1975 , с. 66.
- ^ Томпсон 1994 .
- ^ Веб-сайт Норфолкских музеев и археологической службы. Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine — «Норвичские шали».
- ^ «Британские казармы» . Музей Королевского Норфолкского полка. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ «Норвич» . Проект буровых залов. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
- ^ «Крекеры Тома Смита» . Крекеры Тома Смита. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Новое какао-кафе Кейли» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 17 июля 2010 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Суверенный дом, Норидж - Общество двадцатого века» . c20society.org.uk .
- ↑ Магазин Джарролда. Архивировано 1 ноября 2009 года в Wayback Machine. Проверено 16 ноября 2009 года.
- ^ Веб-сайт Норфолкских музеев и археологической службы. Архивировано 27 июля 2011 года в Wayback Machine — «Пивоварение в Норидже».
- ^ Холмс, Фрэнсис и Майкл (2011). Пабы и пивоварни Нориджа в прошлом и настоящем . Проекты наследия Норвича. ISBN 978-0-9566272-2-3 .
- ^ Беттс, Марк. «Город пабов, но за последнее десятилетие их закрылось более 25» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История Нориджа - Норидж 20-го века» . www.oldcity.org.uk . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 5 августа 2018 г.
- ^ 4 отчета о бомбардировках в регионе гражданской обороны в Национальном архиве.
- ^ Бойер, Майкл (1986), Воздушный налет!: Воздушное наступление противника на Восточную Англию, 1939–45 , Веллингборо: Патрик Стивенс, ISBN 9780850596854 [ нужна страница ]
- ^ «Воображаемое прошлое прошлого: План 45-го – невидимые работы» . Невидимые работы . 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Проверено 5 августа 2018 г.
- ^ Джеймс, Дерек. «Возвращение в затерянную «деревню на холме» в старом Норидже» . Норвичские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ «Газовый холм до Харви-лейн» . www.georgeplunkett.co.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
- ^ Джеймс, Дерек (12 января 2018 г.). «Реальная история Unthank Road» . Вечерние новости . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ «Spydus – Отображение изображения – Запись 5 из 8» . Цивика . Совет графства Норфолк. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ Джеймс, Дерек (23 февраля 2011 г.). «Воспоминания о потерянной церкви Норвича» . Норвичские вечерние новости .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Новости: Горбы – другая дорога». Автокар . 144 (4147): 2. 1 мая 1976 г.
- ^ «Европейская база данных суровой погоды» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. с. 72. ИСБН 0-11-750847-0 .
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 30 июня 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Лорд-мэр Нориджа» . Городской совет Нориджа. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «Король и Норвич». Таймс . 7 февраля 1910 г.
- ^ «№46255» . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.
- ^ «Кто новый лорд-мэр Норвича?» . Истерн Дейли Пресс . 24 мая 2021 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ «Шериф Норвича» . Совет графства Норидж. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Янгс 1979 , с. 751.
- ^ «Норвич Норт» . Хранитель . Политика. Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «Норвич Саут» . Хранитель . Политика. Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «Кларк уходит, когда либеральные демократы побеждают Южный Норвич» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Лейбористы победили Южный Норвич в ночь страданий либеральных демократов» . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2017 года; что произошло в Норфолке и Уэйвни?» . Истерн Дейли Пресс. 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ «Округ Норидж: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. «Норвич (местные власти)» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) Примечание: используется только для данных за 2011 год. - ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «LI03 Показатели местного рынка труда по регионам поездок на работу» (XLS) . Управление национальной статистики. 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021 года — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Этническая группа, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джон Уэлч (12 декабря 2012 г.). «Перепись показывает, что Норидж — «наименее религиозный город» в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «Оценки численности населения на середину 2005 года: пятеричные возрастные группы и пол для местных властей Соединенного Королевства» . Национальная статистика . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
- ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «КС007 — Религия — Номис — 2001» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «KS209EW (Религия) — Номис — 2011» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Результаты поиска – Сравните успеваемость в школе» . Gov.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
- ^ «Поиск школы» . Совет графства Норфолк . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Голубая мемориальная доска Джона Миллса в Норвиче» . Места с синими табличками . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
- ^ «Норвич» . Полное руководство по университету . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Маршал, Эндрю (17 апреля 2013 г.). «Путеводитель по городскому колледжу Нориджа» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Колледж Истон и Отли» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «10 вещей, которые нужно знать о Норвиче» (PDF) . ЮНЕСКО. Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2014 г. . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Кундалл 1920 .
- ^ «Лондондерри назван культурным городом Великобритании» . Новости Би-би-си . 15 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
- ^ «Норвич назван литературным городом ЮНЕСКО» . Би-би-си. 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ Бери, Лиз (11 декабря 2013 г.). «Норфолк и Норидж Миллениум возглавляет список самых популярных библиотек Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ www.silkpearce.com, Шелковый Пирс. «Фестиваль в Норфолке и Норидже – О нас – История» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
- ↑ BBC Big Weekend Norwich [1]. Архивировано 6 апреля 2016 года в Wayback Machine. Проверено 5 апреля 2016 года.
- ^ «Все отсортировано!?! записи» . Владелец лейбла Дадли Гарнер. Музыкальный архив Восточной Англии. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ звукозаписывающий лейбл [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Линн Барбер (9 июля 2007 г.). «Вайн Таймс» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Оксфорд современного искусства» . www.modernartoxford.org.uk . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
- ^ Городской колледж Нориджа. Архивировано 6 апреля 2012 года в Wayback Machine. Проверено 23 марта 2012 года.
- ↑ Шекспир в монастырях. Архивировано 21 января 2013 года в Wayback Machine. Проверено 13 декабря 2012 года.
- ↑ Веб-сайт Норфолкской службы музеев и археологии. Архивировано 5 мая 2011 года в Wayback Machine – музее и художественной галерее замка Норидж.
- ^ Eastern Evening News - «Начинаются работы над музеем Норвич Брайдвелл»
- ^ Eastern Daily Press, 1 марта 2011 г. Архивировано 3 марта 2011 г. в Wayback Machine - «Повторное открытие музея Брайдвелла в Норидже отложено».
- ^ Eastern Daily Press, 28 июня 2012 г. Архивировано 5 июля 2012 г. в Wayback Machine - «Щелк-клак, чтобы вернуться в Норвич…»
- ^ Веб-сайт Норфолкских музеев и археологической службы. Архивировано 19 мая 2015 года в Wayback Machine - Музей Нориджа в Брайдвелле.
- ↑ Веб-сайт Норфолкских музеев и археологической службы. Архивировано 5 апреля 2011 года в Wayback Machine – Strangers' Hall.
- ↑ BBC Norfolk News, 26 июля 2011 г. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine «-Королевский музей Норфолка переезжает в Нориджский замок».
- ^ Музеи Норфолка - Музей Королевского Норфолкского полка. Архивировано 9 декабря 2013 года в Wayback Machine » - Музей Королевского Норфолкского полка в Нориджском замке.
- ^ Веб-сайт Королевского полкового музея Норфолка. Архивировано 23 декабря 2008 года в Wayback Machine - Королевский полковой музей Норфолка.
- ↑ Веб-сайт Музея авиации города Норидж. Архивировано 23 июня 2019 года в Wayback Machine – Музей авиации.
- ^ [2] Архивировано 21 марта 2019 г. в Wayback Machine «Пресс-релиз Печатного исторического общества Джарролда от 19 ноября 2018 г.»
- ^ Веб-сайт Музея печати Джона Джарролда. Архивировано 30 мая 2009 г. в Wayback Machine - Музей печати Джона Джарролда.
- ↑ BBC Norfolk news, 5 октября 2018 г. Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine «Норвичский музей печати: владельцы ищут новое место»
- ↑ Norwich Evening News 24 ноября 2018 г. Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine «Норвичский музей печати переедет в связи с планами сноса»
- ^ «Printweek, 28 октября 2019 г.: «Музей Джарролда находит новый дом в церкви Нориджа» » . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Истерн Дейли Пресс, 24 октября 2019 г. Открыт новый дом для Музея печати Джона Джарролда» . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Исторический | Нориджский музей печати | Бликлинг» . Нориджский музей печати . 3 октября 2021 г.
- ^ Болдуин, Луиза (4 марта 2023 г.). «Норвичский музей печати ищет постоянный дом» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ «Исследовательский центр Нориджского замка - Музеи Норфолка» . www.museums.norfolk.gov.uk . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года.
- ^ «Голливудские кинотеатры закрываются спустя 30 лет» . Новости ИТВ . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Меддингс, Саббах (29 марта 2013 г.). «Джон Хёрт объявлен новым покровителем Cinema City в Норидже» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Словарь художников и граверов Брайана Майкла Брайана под редакцией Роберта Эдмунда Грейвса и сэра Уолтера Армстронга, публикация 1886–1889 годов, которая сейчас находится в свободном доступе.
- ^ Фли 1891 , стр. 251–252.
- ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 14.
- ^ Каталог библиотек сэра Томаса Брауна и его сына Эдварда Брауна, отредактированный с введением JS Finch EJ Brill Publications, 1986.
- ^ Фолкнер 2013 .
- ^ Исторические церкви Нориджа - Святая Мария Меньшая. Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine. Проверено 9 октября 2013 года.
- ^ Церкви Норфолка - Сведенборгианская часовня. Архивировано 29 октября 2012 года в Wayback Machine. Проверено 8 октября 2013 года.
- ^ Нотт, Саймон (2005). «Сент-Джеймс Меньший, Норидж» . norfolkchurches.co.u . Церкви Норфолка . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «Церкви Нориджа – Карта» . Нориджские церкви . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
- ^ Адриан Тирни-Джонс (12 марта 2012 г.). «Пинта за пинтой: Адам и Ева, Норидж» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ «1. Адам и Ева» . Истерн Дейли Пресс . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 8 февраля 2014 г.
- ^ Харрелл, Алекс (30 ноября 2015 г.). «Новая книга рассказывает об архитекторе Джордже Скиппере, который сформировал Кромера – и был «Гауди Нориджа» » . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Капитан Сэндис-Винш. Архивировано 26 марта 2012 года в Wayback Machine. Проверено 24 июня 2011 года.
- ^ Исторические парки Нориджа. Архивировано 4 октября 2007 года в Wayback Machine. Проверено 24 июня 2011 года.
- ^ Нориджские парки. Архивировано 4 апреля 2009 года в Wayback Machine. Проверено 1 июля 2011 года.
- ^ Схема национального сада. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine. Проверено 1 июля 2011 года.
- ↑ Plantation Garden. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine. Проверено 1 июля 2011 года.
- ↑ Норвичский городской хоккейный клуб. Архивировано 4 сентября 2012 года в Wayback Machine. Проверено 18 сентября 2012 года.
- ^ Загородный парк Уитлингема. Архивировано 16 июля 2010 года в Wayback Machine. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Открытый центр Уитлингема. Архивировано 1 июля 2010 года в Wayback Machine. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ «DiveNorwich – подводное плавание» . Дивенорвич.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ Норвичский каноэ-клуб. Архивировано 14 июня 2013 года в Wayback Machine. Проверено 9 июня 2013 года.
- ^ Британский союз каноэ . Архивировано 12 октября 2012 года в Wayback Machine. Проверено 9 июня 2013 года.
- ↑ Norwich Speedway. Архивировано 4 сентября 2015 года на Wayback Machine. Проверено 17 января 2008 года.
- ^ Дэвис, Гарет А. (6 октября 2008 г.). «Тэкстон отбрасывает годы назад» . Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Главная - Новости бокса» . www.boxingnewsonline.net . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года.
- ^ «BBC Sport | Секстон присоединяется к большим артиллеристам» . BBC.co.uk. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 13 сентября 2013 г.
- ↑ Herbie Hide , дата обращения 1 марта 2013 г.
- ^ Бейсбольный клуб Нориджа. Архивировано 1 сентября 2018 года в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2017 года.
- ^ Британская федерация бейсбола . Архивировано 9 мая 2008 года в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2017 года.
- ^ Паулз, Дэвид (13 ноября 2006 г.). «Норвич признан самым зеленым местом в Великобритании» . Norwich Evening News (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ «Встреча на улице – позитивные изменения через публичное обсуждение» . Freewebs.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ «Норвич — столица eBay Великобритании» (пресс-релиз). eBay.co.uk. 2 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Проверено 23 апреля 2006 г.
- ^ Оутс, Джон (2 августа 2006 г.). «Норвич включает крупнейшую сеть Wi-Fi в Великобритании» . theregister.co.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 5 августа 2006 г.
- ^ «Livcom Awards – Международная награда за пригодные для жизни сообщества» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Монтегю, Рос (10 ноября 2016 г.). «Норвичское обувное производство: от Хоулетта и Уайта до Норвика» . Блог бюро звукозаписи Норфолка . Норфолкский архив. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Партнерство развития Большого Нориджа. «Экономическая оценка Большого Нориджа – 2012 г.» (PDF) . п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
- ^ «Данные о численности населения и занятости» . Городской совет Нориджа . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Библиотека Палаты общин. «Данные по округам: люди, претендующие на пособие по безработице» .
- ^ «Уровень безработицы (в возрасте 16 лет и старше, с учетом сезонных колебаний): % - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Eastern Daily Press (22 мая 2020 г.). «Горчичная фабрика Колмана в Норидже в последний раз закроется» . Архант. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
- ^ Коллеве, Юлия (4 января 2018 г.). «Unilever закроет 160-летний завод по производству горчицы Colman's в Норвиче» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Магазин горчицы в Норидже больше не откроется» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Нориджский животноводческий рынок» . Нориджский животноводческий рынок . 25 апреля 2022 г.
- ^ Веб-сайт CACI. Архивировано 25 февраля 2012 г. в Wayback Machine - Розничная торговля CACI, 2006 г.
- ^ Веб-сайт Norwich Evening News. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Рынок пострадал от нового денежного удара.
- ^ Дженкинсон, Кэролайн (19 августа 2006 г.). «Новый центр видит городскую лигу магазинов» . Норвичские вечерние новости. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 21 августа 2006 г.
- ^ Чессум, Доминик (13 октября 2006 г.). «Норвич – лидер среди магазинов» . Норвичские вечерние новости. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 29 октября 2006 г.
- ^ «Норвич Лейнс получает национальную награду главной улицы» . Истерн Дейли Пресс . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ: Площадь Англии – битва, которую необходимо выиграть» . www.savebritainsheritage.org .
- ↑ Calvert Square. Получено 1 декабря 2008 г.. Архивировано 12 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Планы развития» . www.eveningnews24.co.uk . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ↑ Репортаж Evening News. Архивировано 28 мая 2021 года на Wayback Machine. Проверено 9 июня 2014 года.
- ^ Дэн Гриммер (2 ноября 2016 г.). «Площадь Англии в Норидже может быть снесена, поскольку обнародованы планы реконструкции, включающие 1000 домов» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ «Площадь Англии и окрестности» . Городской совет Нориджа . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Дэвид Ханнант (15 марта 2018 г.). « Я надеюсь на здравый смысл» — реакция на планы относительно площади Англии» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Помощь Нориджского общества в связи с изменениями в планах площади Англии» . Истерн Дейли Пресс . 29 ноября 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ «Раскрыта огромная программа усовершенствования A47» . Шоссе Англии . 15 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Норфолкский автоклуб» . Норфолкский автоклуб. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Расписания» . Большая Англия . 21 мая 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 21 мая 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Начинается реконструкция депо Crown Point Depot в Большой Англии стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов. Архивировано 1 мая 2019 года в журнале Wayback Machine Rail Technology Magazine 24 апреля 2018 года.
- ^ «Остановка в центре Нориджа» . Время автобусов . 2023 . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Путешествие на автобусе в Норидж» . Национальный экспресс . 2023 . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Расписания» . Мегабус . 2023 . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Начинаются работы над новой парковкой» . news.bbc.co.uk. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2004 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
- ^ «Норвич Парк энд Райд» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Совет графства Норфолк – Паркуйся и катайся» . сайт norfolk.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
- ^ «Аэропорт Нориджа – полеты и отдых» . NorwichAirport.co.uk . Аэропорт Нориджа . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ «О Национальной велосети» . Сустранс . Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ «Циклическая карта Нориджа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года.
- ^ «Схема велосипедных дорожек в Норвиче стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов подвергается критике и требует тщательного изучения» . 18 декабря 2015 г.
- ^ «Схема «Нажми на педали» вытолкнула меня с улиц Норвича, — говорит велосипедист» . 22 марта 2016 г.
- ↑ Новостной репортаж BBC. Архивировано 13 октября 2018 года на Wayback Machine. Проверено 24 ноября 2012 года.
- ^ «Как NDR поможет транспорту в Норидже» . Вечерние новости 24 . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ «NDR является ключом к транспортным планам» . Вечерние новости 24 . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ «Максимум 1976 года» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Рекорды температуры по округам» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ «1971-00 Среднегодовая максимальная температура» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Макс > 25 дней» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Январский минимум 1979 года» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «1971-00 Среднегодовая минимальная температура» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «1971-00 Среднегодовая заморозка воздуха» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Декабрь 2010» . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ «Среднее количество солнечных дней в 1961–90 годах» . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
- ^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ Р. Л. Уинстенли (ред.), Оксфордский и Сомерсетский дневник Джеймса Вудфорда (1774–1775).
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Бюллетень о партнерстве» (PDF) . Городской совет Нориджа . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Ссылки: Города-побратимы , Официальный сайт города Нови-Сад, 22 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2013 г. , получено 5 сентября 2013 г.
- ↑ Норвич-побратим. Архивировано 24 октября 2012 года на Wayback Machine. Проверено 31 марта 2013 года.
- ^ Би-би-си. «BBC – Норфолк – В картинках – Галерея: Парад королевских англов» . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Джарролд из Нориджа противостоит упадку Хай-стрит и получает свободу города» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Городской совет Нориджа. «Почетная свобода города | Почетная свобода города | Городской совет Нориджа» . norwich.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
Источники [ править ]
- Адамс, Дэвид (2005). Археологическая оценка дома 17–27 Фишергейт, Норидж, Норфолк (PDF) . НОРФОЛЬКСКИЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОТДЕЛЕНИЕ. дои : 10.5284/1002151 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- Блэквелл, Майкл П.; Блэквелл, Кэрол А. (2007). Королевский театр Норвича – первые 250 лет . с предисловием Гарриет Уолтер . Норидж: Коннахт. ISBN 978-0-9557454-0-9 .
- Чендлер, Д. (1998). «Конфликт: Ханна Брэнд и театральная политика в 1790-х годах» . Романтизм в сети (12). дои : 10.7202/005819ар . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2010 г.
- Кандалл, Герберт Минтон (1920). Холм, Чарльз Джеффри (ред.). Норвичская школа . Студия. OCLC 1356134 — через Archive.org.
- Фагель, Раймонд (2003). «Корни иммигрантов: географическое происхождение пришельцев из Нидерландов в Англии эпохи Тюдоров». В «Гусе», Найджел; Луу, Лиен (ред.). Иммигранты в Англии времен Тюдоров и Ранних Стюартов . Брайтон: Сассекс Академик. ISBN 978-1-903900-14-7 .
- Фолкнер, Кевин (2013). «Памятник Слою» . Гордость. [ мертвая ссылка ]
- Фли, Фредерик Гард (1891). Биографическая хроника английской драмы 1559–1642 гг . Ривз и Тернер.
- Харфилд, CG (1991). «Список замков, записанных в Книге Судного дня». Английский исторический обзор . 106 (419). ОУП: 371–392. doi : 10.1093/ehr/cvi.ccccxix.371 . JSTOR 573107 .
- Хейс, Б.Д. (1958). Политика в Норфолке, 1750–1832 гг. (доктор философии). Кембриджский университет. EThOS: uk.bl.ethos.603880.
- Хоулброк, Ральф; МакКлендон, Мюриэл (2004). «Реформация». В Роклиффе, Кэрол; Уилсон, Ричард (ред.). Средневековый Норидж . Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-449-2 .
- Еврейское телеграфное агентство, Тоби Аксельрод (27 июня 2011 г.). «Еврейские кости найдены в средневековом колодце в Англии» . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 17 октября 2016 г.
- Джусон, Чарльз Бордман (1975). Якобинский город – портрет Нориджа в его реакции на Французскую революцию: 1788–1802 гг . Глазго: Блэки. ISBN 978-0-216-89874-5 .
- Кеттон-Кремер, Роберт Виндхэм (1957). Пришествие незнакомцев . Фабер и Фабер. ОСЛК 2768949 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Найтс, Марк (2004). Политика, 1660–1835 гг . Том. 7. С. 167–192.
- Мартино, Гарриет (1870). Биографические очерки 1852–1868 годов . Макмиллан.
- МакКлендон, Мюриэл К. (1999). Тихая Реформация: магистраты и возникновение протестантизма в Тюдор-Норвиче . Стэнфорд, УП. ISBN 978-0-8047-3513-1 .
- Бломфилд, Фрэнсис (1806). «Глава 13: О городе времен Эдуарда Первого» . Очерк топографической истории графства Норфолк: Том 3, История города и графства Норидж, Часть I. Лондон: В. Миллер. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г. - через British History Online.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Морли, Сара (23 июня 2006 г.). «10-летний археологический проект римского города Кайстор» . Культура24 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 11 января 2013 г.
- Нильсон, Бенджамин Джон (2001). Соборные святыни средневековой Англии . Бойделл. ISBN 978-0-85115-808-2 .
- Роклифф, Кэрол; Уилсон, Ричард; Кларк, Кристина, ред. (2004). Норвич с 1550 года . Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-450-8 .
- Уилсон, Джон (2004). Меняющееся лицо Норвича . Том. Введение. стр. 1–34.
- Паунд, Джон (2004). Правительство до 1660 года . Том. 1. С. 35–62.
- Хоппер, Эндрю (2004). Гражданская война . Том. 4. С. 89–116.
- Корфилд, Пенелопа Дж. (2004). От второго города к региональной столице . Том. 6. С. 139–166.
- Найт, Марк (2004). Политика, 1660–1835 гг . Том. 7. С. 167–192.
- Дейн, Анджела (2004). Просвещенное и вежливое общество . Том. 8. стр. 193–218.
- Уилсон, Ричард (2004). Текстильная промышленность . Том. 9. С. 219–242.
- Стентон, Фрэнк М. (1970). «Определитель англосаксонских топонимов». Англосаксонская Англия . Оксфордская история Англии (3-е изд.). ОУП. ISBN 978-0-19-821716-9 .
- Стокер, Дэвид А. (1981). «Энтони де Солемпн: сведения о его прессе» . Библиотека . с6-3 (1). ОУП/ Библиографическое общество : 17–32. дои : 10.1093/библиотека/s6-3.1.17 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- Томпсон, Эдвард Палмер (1968). Становление английского рабочего класса . Хармондсворт. ISBN 978-0-14-021000-2 .
- Томпсон, Эдвард Палмер (1994). «Охота на якобинскую лисицу». Прошлое и настоящее (142). ОУП/Прошлое и настоящее общество: 94–140. дои : 10.1093/прошлое/142.1.94 .
- Уильямс, Лаура; Джонс, Александра; Ли, Нил; Гриффитс, Саймон (2006). «Включение Норвича в экономику знаний» . Идеополис: Город знаний-Регионы . Ланкастерский университет: Фонд труда. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2017 г.
- Янгс, Фредерик А. (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. 1: Южная Англия. Королевское историческое общество. ISBN 978-0-901050-67-0 .
