Jump to content

Нови Сад

Координаты : 45 ° 15'15 "N 19 ° 50'33" E  /  45,25417 ° N 19,84250 ° E  / 45,25417; 19,84250

Нови Сад
Нови-Сад   ( сербский )
Город Нови Сад
Город Нови Сад

Город Нови Сад
Панорама Нови-Сада
Liberty Square
Bishop's Palace
Flag of Novi Sad
Official logo of Novi Sad
Nickname: 
Serbian Athens
Novi Sad is located in Serbia
Novi Sad
Novi Sad
Location within Serbia
Coordinates: 45°15′15″N 19°50′33″E / 45.25417°N 19.84250°E / 45.25417; 19.84250
Country Serbia
Province Vojvodina
DistrictSouth Bačka
Settled by Scordisci4th century B.C.
Founded1694
City status1 February 1748; 276 years ago (1748-02-01)
Government
 • MayorMilan Đurić (SNS)
 • Ruling partiesSNS/SDPS/SPOSPS/JSSVM
Area
 • Administrative702.7 km2 (271.3 sq mi)
 • Urban
129.4 km2 (50.0 sq mi)
 • Rank36th in Serbia
 • City proper106.2 km2 (41.0 sq mi)
Elevation
80 m (262 ft)
Population
 (2022)[1][2]
 • Administrative368,967
 • Rank2nd in Serbia
 • Urban
306,702
 • Urban density2,400/km2 (6,100/sq mi)
 • Metro
414,195
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
Postal code
21000
Area code+381(0)21
Vehicle registrationNS
Websitewww.novisad.rs

Нови-Сад ( сербская кириллица : Нови-Сад , произносится [nôʋiː sâːd] ; см. ниже другие названия величине город Сербии ) — второй по после столицы Белграда и столицы автономного края Воеводина . Он расположен в южной части Паннонской равнины, на границе географических регионов Бачка и Сирмия . Расположенный на берегу реки Дунай , город выходит на северные склоны Фрушкой горы и является пятым по величине из всех городов на реке Дунай . Это крупнейший придунайский город, не являющийся столицей независимого государства.

По переписи 2022 года , численность населения административного района города составляет 368 967 человек, [3] а его городская территория (включая прилегающие поселения Петроварадин и Сремска Каменица ) насчитывает 306 702 жителя.

Novi Sad was founded in 1694, when Serb merchants formed a colony across the Danube from the Petrovaradin Fortress, a strategic Habsburg military post. In subsequent centuries, it became an important trading, manufacturing and cultural centre, and has historically been dubbed the Serbian Athens.[4][5] Город был сильно разрушен во время революции 1848 года , но впоследствии был восстановлен и восстановлен. Сегодня, наряду со столицей Сербии Белградом, Нови-Сад является промышленным и финансовым центром, важным для сербской экономики .

Novi Sad was the European Youth Capital in 2019 and the European Capital of Culture in 2022.[6] It became a UNESCO Creative City of Media Arts in 2023.[7][8]

Name[edit]

The name Novi Sad means "new plantation" in Serbo-Croatian. Its Latin name, stemming from the establishment of Habsburg city rights, is Neoplanta. The official names of Novi Sad in local administration are:[9][10]

In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad. Historically, the city was called Neusatz and Neusatz an der Donau (translated as 'Novi Sad on the Danube') in German.

In its wider meaning, the name Grad Novi Sad refers to the "City of Novi Sad", one of the city-level administrative units of Serbia, which includes Novi Sad proper on the left bank of the Danube, the towns of Sremska Kamenica and Petrovaradin on the right bank and the extensive suburbs of the left bank. Novi Sad can also refer strictly to only the urban areas of the city (Novi Sad proper and the towns of Sremska Kamenica and Petrovaradin), or only to the historical core on the left bank, i.e. Novi Sad proper excluding Sremska Kamenica and Petrovaradin.

History[edit]

Older settlements[edit]

Roman golden helmet, Museum of Vojvodina
Historical affiliations

Principality of Hungary 895-1000
Kingdom of Hungary 1000–1526
 Ottoman Empire 1526–1687
Habsburg monarchy 1694–1804
 Austrian Empire 1804–1867
Austro-Hungarian Empire 1867–1918
 Kingdom of Serbia 1918
Kingdom of Yugoslavia[11] 1918–1941
Kingdom of Hungary 1941–1944
 SFR Yugoslavia[12] 1944–1992
 Serbia and Montenegro[13] 1992–2006
 Republic of Serbia 2006–

Human habitation in the territory of present-day Novi Sad has been traced as far back as the Stone Age. Several settlements and necropolises dating to 5000 BC were unearthed during the construction of a new boulevard in Avijatičarsko Naselje.[14] A settlement was also identified on the right bank of the river Danube in present-day Petrovaradin.

In antiquity, the region was inhabited by Celtic tribes, most notably the Scordisci. Celts had been present in the area since the 4th century BC and founded the first fortress on the right bank of the Danube. Later, in the 1st century BC, the region was conquered by the Romans. During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, named Cusum, and included in the Roman province of Pannonia.

In the 5th century, Cusum was devastated by Hunnic invasions. By the end of the century, the Byzantines had rebuilt the town and called it Petrikon or Petrikov (Greek: Πέτρικον) after Saint Peter. Slavic tribes such as the Severians, the Obotrites and the Serbs (including the subtribes of the Braničevci and the Timočani) settled the region around Novi Sad, mainly in the 6th and 7th centuries.[15][unreliable source?] The Serbs absorbed the aforementioned Slavic groups as well as the Paleo-Balkanic peoples of the region.[15]

In the Middle Ages, the area was controlled by the Ostrogoths, Gepids, Avars, Franks, West Slavic groups, again by the Byzantines, and finally by the Hungarians. It was a part of the medieval Kingdom of Hungary from its foundation in 1000 until the Ottoman invasion in the 16th century. Hungarians began to settle in the area, which before that time had been mostly populated by Slavs. The earliest known mention was as the Hungarian variant Peturwarad or Pétervárad (Serbian: Petrovaradin/Петроварадин), derived from the Byzantine variant, found in documents from 1237. That year, several other settlements were mentioned as existing in the territory of modern-day urban Novi Sad.[citation needed]

From the 13th century to the 16th century, the following settlements existed in the urban territory of the modern-day Novi Sad:[16][17]

An etymology of settlement names reveals that some designations are of Slavic origin, which indicates that the areas were initially inhabited by Slavs, particularly the West Slavs. For example, Bivalo (Bivaljoš) had a large Slavic settlement dating from the 5th–6th centuries.[16] Other names are of Hungarian origin (for example Bélakút, Kűszentmárton, Vásárosvárad, Rév), indicating that the settlements were inhabited by Hungarians before the Ottoman invasion in the 16th century.[17] Some settlement names are of uncertain origin.

Tax records from 1522 show a mix of Hungarian and Slavic names among the inhabitants of these villages, including Slavic names like Bozso (Božo), Radovan, Radonya (Radonja), Ivo, etc. Following the Ottoman invasion in the 16th–17th centuries, some of these settlements were destroyed. Most of the surviving Hungarian inhabitants retreated from the area. Some of the settlements persisted under Ottoman rule and were populated by ethnic Serbs.[citation needed]

Between 1526 and 1687, the region was under Ottoman rule. In 1590, the population of all villages in the territory of present-day Novi Sad numbered 105 houses, inhabited exclusively by Serbs. Ottoman records mention only those who paid taxes, so the number of Serbs who lived in the area (for example, those that served in the Ottoman army) was likely larger than was recorded.[18]

Founding of Novi Sad[edit]

Habsburgs prohibited Orthodox Christians to settle in Petrovaradin. That policy pushed Serbs to form the Serb city which later became Novi Sad. The city was proclaimed to be a free royal city by Maria Theresa by 1748.

Habsburg rule was aligned with the Roman Catholic doctrine and, as it took over this area near the end of the 17th century, the government prohibited people of Orthodox faith from residing in Petrovaradin. Unable to build homes there, the Serbs of the area founded a new settlement in 1694 on the left bank of the Danube. They initially called it the 'Serb city' (Serbian: Srpski Grad, German: Ratzen Stadt). Another name used for the settlement was Petrovaradinski Šanac. In 1718, the inhabitants of the village of Almaš were resettled to Petrovaradinski Šanac, where they founded Almaški Kraj ('the Almaš quarter').

According to 1720 data, the population of Ratzen Stadt was composed of 112 Serbian, 14 German, and 5 Hungarian houses. The settlement officially gained the present names Novi Sad and Újvidék (Neoplanta in Latin) in 1748 when it became a 'free royal city', in German language it was called Neusatz.

The edict that made Novi Sad a 'free royal city' was proclaimed on 1 February 1748. The edict reads:

' We, Maria Theresa, by the grace of God Holy Roman Empress,
Queen of Hungary, Bohemia, Moravia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Carinthia, [...]
cast this proclamation to anyone, whom it might concern... so that the renowned Petrovaradinski Šanac, which lies on the other side of the Danube in the Bačka province on the Sajlovo land, by the might of our divine royal power and prestige...make this town a Free Royal City and to fortify, accept and acknowledge it as one of the free royal cities of our Kingdom of Hungary and other territories, by abolishing its previous name of Petrovaradinski Šanac, renaming it Neoplanta (Latin), Új-Vidégh (Hungarian), Neusatz (German) and Novi Sad (Serbian) '

In the 18th century, the Habsburg monarchy recruited Germans from the southern principalities of the Holy Roman Empire to relocate to the Danube valley. They wanted both to increase the population and to redevelop the river valley for agriculture, which had declined markedly under the Ottomans. To encourage such settlement, the government ensured that the German communities could practice their religion (mostly Catholicism) and use their original German dialect.

Habsburg monarchy[edit]

Serb uprising of 1848–49, Serbian patriarch Josif Rajačić is giving a blessing to the army of Serbian Vojvodina in 1848.

For much of the 18th and 19th centuries, Novi Sad remained the largest city inhabited by Serbs. The reformer of the Serbian language, Vuk Stefanović Karadžić, wrote in 1817 that Novi Sad was the 'largest Serb municipality in the world'. It was a cultural and political centre for Serbs (see also Serbian Revival), who did not have their own national state at the time. Due to its cultural and political influence, the city became known as the 'Serbian Athens' (Srpska Atina in Serbian). According to 1843 data, Novi Sad had 17,332 inhabitants, of whom 9,675 were Orthodox Christians, 5,724 Catholics, 1,032 Protestants, 727 Jews, and 30 adherents of the Armenian church. The largest ethnic group in the city were Serbs, and the second largest were Germans.

During the Revolution of 1848–49, Novi Sad was part of Serbian Vojvodina, a Serbian autonomous region within the Austrian Empire. In 1849, the Hungarian garrison, located at the Petrovaradin Fortress, bombarded and devastated the city, which lost much of its population. According to the 1850 census, there were only 7,182 citizens left in the city, compared to 17,332 in 1843. Marija Trandafil and her husband paid for some of the rebuilding including two churches.[19] Between 1849 and 1860, Novi Sad was part of a separate Austrian crownland known as the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar. After the abolishment of this province, the city was included into the Batsch-Bodrog County. The post office was opened in 1853.

Postcard of Novi Sad with a picture of Lajos Kossuth Street (early 20th century).

Following the compromise of 1867, Novi Sad was located within the Kingdom of Hungary, the Transleithania, which comprised half of the new Austro-Hungarian Empire. During this time, the Magyarization policy of the Hungarian government drastically altered the demographic structure of the city as the formerly predominantly Serbian population became one with a more mixed character. In 1880, 41.2% of the city's inhabitants used the Serbian language most frequently and 25.9% employed Hungarian. In the following decades, the percentage of Serbian-speakers decreased, while the number of Hungarian-speakers increased. According to the 1910 census, the city had 33,590 residents, of whom 13,343 (39.72%) spoke Hungarian, 11,594 (34.52%) Serbian, 5,918 (17.62%) German and 1,453 (4.33%) Slovak. It is not certain whether Hungarians or Serbs were the larger ethnic group in the city in 1910, since the various ethnic groups (Bunjevci, Romani, Jews, other South Slavic people, etc.) were classified in census results only according to the language they spoke.[20]

Similar demographic changes can be seen in the religious structure: in 1870, the population of Novi Sad included 8,134 Orthodox Christians, 6,684 Catholics, 1,725 Calvinists, 1,343 Lutherans, and others.[21] In 1910, the population included 13,383 Roman Catholics and 11,553 Orthodox Christians, while 3,089 declared themselves as Lutheran, 2,751 as Calvinist, and 2,326 as Jewish.[22]

Serbia and Yugoslavia[edit]

Great Assembly of Serbs, Bunjevci, and other Slavs proclaimed the unification of Vojvodina region with the Kingdom of Serbia in Novi Sad in 1918.

On 25 November 1918, the Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs of Vojvodina in Novi Sad proclaimed the union of the region of Vojvodina with the Kingdom of Serbia. From 1 December 1918, Novi Sad was part of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes; and in 1929, it became the capital of the Danube Banovina, a province of the newly named Kingdom of Yugoslavia. In 1921, the population of Novi Sad numbered 39,122 inhabitants, 16,293 of whom spoke the Serbian language, 12,991 Hungarian, 6,373 German, 1,117 Slovak, etc.[23]

Prince Tomislav Bridge, bridge was destroyed on 11 April 1941 by Yugoslav army to slow down the German advances to the south.

In 1941, Yugoslavia was invaded and partitioned by the Axis powers, and its northern parts, including Novi Sad, were annexed by Hungary. During World War II, about 5,000 citizens were murdered and many others were resettled. During the three days of the Novi Sad raid (21–23 January 1942) alone, Hungarian police killed 1,246 citizens, among them more than 800 Jews, and threw their corpses into the icy waters of the Danube.

The total death toll of the raid was around 2,500.[24][25] Citizens of all nationalities—Serbs, Hungarians, Slovaks, and others—fought together against the Axis authorities.[25] In 1975 the whole city was awarded the title People's Hero of Yugoslavia.

"The Family" by Jovan Soldatović, Monument dedicated to the victims of the Novi Sad raid, which took place during the Hungarian occupation in WWII.

The Yugoslav Partisans of Syrmia and Bačka entered the city on 23 October 1944. During the military administration of Banat, Bačka and Baranja (17 October 1944 – 27 January 1945), the Partisans killed tens of thousands, mostly Serbs, Germans, and Hungarians, who were perceived as opponents to the new regime.[26][better source needed]

Novi Sad became part of the new Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Since 1945, Novi Sad has been the capital of Vojvodina, a province of the Republic of Serbia. The city went through rapid industrialization and its population more than doubled in the period between World War II and the breakup of Yugoslavia in the early 1990s.

After 1992, Novi Sad became a part of the Federal Republic of Yugoslavia. Devastated by NATO bombardment during the Kosovo War of 1999, Novi Sad was left without any of its three Danube bridges (Žeželj Bridge, Varadin Bridge and Liberty Bridge), communications, water, and electricity. Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the state union of Serbia and Montenegro. These two states separated in June 2006 (following the May 2006 Montenegrin independence referendum), leaving Novi Sad part of the Republic of Serbia.

Geography[edit]

Liberation Boulevard in Novi Sad during socialist Yugoslavia, 1963.

The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin.[27] A section of the Danube-Tisza-Danube Canal marks the northern edge of the wider city centre. The main part of the city lies on the left bank of the Danube in the region of Bačka, while the smaller settlements of Petrovaradin and Sremska Kamenica lie on the right bank, in the region of Srem (Syrmia). The section situated on the left bank of the river lies on one of the southernmost and lowest parts of the Pannonian Plain, while Fruška Gora on the right bank is a horst mountain. Alluvial plains along the Danube are well-formed, especially on the left bank, and in some parts 10 kilometres (6 miles) from the river. A large part of Novi Sad lies on a fluvial terrace with an elevation of between 80 and 83 metres (262 and 272 feet). The northern part of Fruška Gora is composed of massive landslide zones, although they are largely inactive with the exception of the Ribnjak neighbourhood between Sremska Kamenica and Petrovaradin Fortress.[28]
The total land area of the city is 699 square kilometres (270 sq mi), while its urban area spans 129.7 km2 (50 sq mi).[27]

Climate[edit]

Novi Sad has a humid subtropical climate (Köppen climate classification: Cfa)[29] closely bordering on humid continental climate (Dfa) with a January mean of 0.7 °C (33.3 °F). The city experiences four distinct seasons. Autumn is drier than spring, with long sunny and warm periods. Winter is not so severe, with an average of 22 days of complete sub-zero temperature, and averages 22 days of snowfall. January is the coldest month, with an average low of −2.5 °C (27.5 °F). Spring is usually short and rainy, while summer arrives abruptly. The coldest temperature ever recorded in Novi Sad was −30.7 °C (−23.3 °F) on 24 January 1963, and the hottest temperature ever recorded was 41.6 °C (106.9 °F) on 24 July 2007.

Panoramic view from the Petrovaradin Fortress

The east-southeasterly wind, known as Košava, blows from the Carpathians and brings clear and dry weather. It mostly blows in autumn and winter, in 2 to 3-day intervals. The average speed of Košava is 25 to 43 km/h (16 to 27 mph), but certain strokes can reach up to 130 km/h (81 mph). In wintertime, accompanied by snow storms, the winds can cause large snow-drifts.

Climate data for Rimski Šančevi, Novi Sad (1991–2020, extremes 1948–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)18.9
(66.0)
22.4
(72.3)
30.0
(86.0)
31.5
(88.7)
34.2
(93.6)
37.6
(99.7)
41.6
(106.9)
40.0
(104.0)
37.4
(99.3)
30.1
(86.2)
26.9
(80.4)
21.0
(69.8)
41.6
(106.9)
Mean daily maximum °C (°F)4.3
(39.7)
6.9
(44.4)
12.7
(54.9)
18.4
(65.1)
23.1
(73.6)
26.6
(79.9)
28.8
(83.8)
29.2
(84.6)
23.9
(75.0)
18.3
(64.9)
11.5
(52.7)
5.1
(41.2)
17.4
(63.3)
Daily mean °C (°F)0.7
(33.3)
2.3
(36.1)
7.0
(44.6)
12.4
(54.3)
17.3
(63.1)
20.9
(69.6)
22.5
(72.5)
22.4
(72.3)
17.2
(63.0)
12.0
(53.6)
6.8
(44.2)
1.8
(35.2)
11.9
(53.4)
Mean daily minimum °C (°F)−2.5
(27.5)
−1.7
(28.9)
1.9
(35.4)
6.6
(43.9)
11.4
(52.5)
14.9
(58.8)
16.1
(61.0)
16.1
(61.0)
11.8
(53.2)
7.3
(45.1)
3.2
(37.8)
−1.2
(29.8)
7.0
(44.6)
Record low °C (°F)−30.7
(−23.3)
−28.6
(−19.5)
−19.9
(−3.8)
−6.2
(20.8)
−0.4
(31.3)
0.2
(32.4)
5.4
(41.7)
6.9
(44.4)
−1.6
(29.1)
−6.4
(20.5)
−13.8
(7.2)
−24.0
(−11.2)
−30.7
(−23.3)
Average precipitation mm (inches)38.9
(1.53)
36.4
(1.43)
38.6
(1.52)
46.6
(1.83)
77.3
(3.04)
92.2
(3.63)
68.1
(2.68)
59.7
(2.35)
58.8
(2.31)
58.6
(2.31)
51.5
(2.03)
49.1
(1.93)
675.8
(26.61)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)12.110.510.611.213.411.19.98.110.110.110.812.9130.8
Average snowy days6.45.82.70.40.00.00.00.00.00.11.94.922.2
Average relative humidity (%)85.580.270.864.467.969.768.267.472.577.182.186.774.5
Mean monthly sunshine hours67.9100.6164.1205.8257.3284.8316.2298.9207.1160.994.759.42,217.7
Source 1: Republic Hydrometeorological Service of Serbia[30][31]
Source 2: Meteo Climat (record highs and lows)[32]

Settlements[edit]

Liman Towers, tallest buildings in Novi Sad since 1990.

Novi Sad is a typical Central European town in terms of its architecture. The Town Hall and the Court House were built by Emmerich Kitzweger (1868–1917). The city was almost completely destroyed during the 1848/1849 revolution, so architecture from the 19th century dominates the city centre. Small, older houses used to surround the centre of town, but they are now being replaced by modern, multi-story buildings.

During the socialist period, new city blocks with wide streets and multi-story buildings were constructed around the city core. However, not many communist-style high-rise buildings were erected. The total number of apartment buildings, with ten or more floors, remained at about 50, the rest having mostly three to six floors. From 1962 to 1964, a new boulevard, today called Bulevar oslobođenja, was cut through the older neighbourhoods, establishing major communication lines. Several more boulevards were subsequently built in a similar manner, creating an orthogonal network which replaced the primarily radial structure of the old town. These interventions paved the way for a relatively unhampered growth of the city, which has almost tripled in population since the 1950s. Despite a huge increase in car ownership, traffic congestion is still relatively mild, apart from a few major arteries.

Neighbourhoods[edit]

Dunavska street in Stari Grad, 2023.

Some of the oldest neighbourhoods in the city are Stari Grad (Old Town), Rotkvarija, Podbara, and Salajka. The areas of Sremska Kamenica and Petrovaradin, located on the right bank of the Danube, were separate towns in the past, but today belong to the urban area of Novi Sad. Liman, as well as Bistrica, are neighbourhoods built during the 1960s, 1970s and 1980s, with contemporary style buildings and wide boulevards (Liman was divided into four sections, numbered I–IV).

New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Bistrica, emerged from the fields and forests surrounding the city. Following World War II, tall residential buildings were constructed to house the huge influx of people leaving the country side. Many old houses in the city centre, from the Rotkvarija and Bulevar neighbourhoods, were torn down in the 1950s and 1960s, to be replaced by multi-story buildings. Since the city has experienced a major construction boom in the last 10 years, some neighbourhoods like Grbavica have completely been transformed.

Neighbourhoods with single-family homes are mostly located away from the city centre. Telep, situated in the southwest, and Klisa, in the north, are the oldest such districts. Adice and Veternik, both located west of the downtown area, have significantly expanded during the last 15 years, partly due to the influx of Serbian refugees fleeing the Yugoslav wars.

Suburbs[edit]

While Novi Sad's urban municipalities, which include Petrovaradin, Sremska Kamenica and Novi Sad proper, have a combined population of about 277,000, its suburban areas have approximately 65,000 inhabitants. Some 23.7% of the administrative city's total population resides in the suburbs, which consist of 12 settlements and 1 town.[33] The largest numbers live in Futog (pop. 20,000) and in Veternik (pop. 17,000) to the west. Both places have grown bigger over the years, especially during the 1990s, and have physically merged with the city.

Suburbs like Futog are officially classified as an 'urban settlement' (town), while other suburbs are mostly considered to be 'rural' (village). Ledinci, Stari Ledinci and Bukovac are all villages located on Fruška Gora's slopes, with the last two having only one paved road. Stari Ledinci is the most isolated and least populated village belonging to Novi Sad's suburban areas.

Towns and villages in the adjacent municipalities of Sremski Karlovci, Temerin and Beočin share the same public transportation system and are economically tied to Novi Sad.

City of Novi Sad:
  City Municipality of Novi Sad
  City Municipality of Petrovaradin
No.NameStatusCity municipalityPopulation[33]
1BegečVillageNovi Sad3,325
2Budisava3,656
3BukovacPetrovaradin3,936
4ČenejNovi Sad2,125
5FutogTown18,641
6Kać11,740
7KisačVillage5,091
8Kovilj5,414
9LedinciPetrovaradin1,912
10RumenkaNovi Sad6,495
11Stari LedinciPetrovaradin934
12StepanovićevoNovi Sad2,021
13VeternikTownNovi Sad17,454

Demographics[edit]

Historical population
YearPop.±%
17986,890—    
184818,530+168.9%
190028,763+55.2%
191033,089+15.0%
192139,122+18.2%
193163,985+63.6%
194161,731−3.5%
194869,431+12.5%
195376,752+10.5%
1961102,469+33.5%
1971141,375+38.0%
1981170,020+20.3%
1991198,326+16.6%
2002216,583+9.2%
2011277,522+28.1%
2022306,702+10.5%
Historical population
YearPop.±% p.a.
1948111,358—    
1953120,686+1.62%
1961155,685+3.23%
1971206,821+2.88%
1981250,138+1.92%
1991265,464+0.60%
2002299,294+1.10%
2011341,625+1.48%
2022368,967+0.70%
Source: [34][35]

Novi Sad is the second largest city in Serbia (after Belgrade), and the largest city in Vojvodina. Since its founding, the population of the city has been constantly increasing. According to the 1991 census, 56.2% of the people who came to Novi Sad from 1961 to 1991 were from Vojvodina, while 15.3% came from Bosnia and Herzegovina and 11.7% from rest of Serbia.

In the 1990s and 2000s, the city experienced significant population growth. According to the 2011 census,[36] the city's population is 231,798, while in its urban area (including adjacent settlements of Petrovaradin and Sremska Kamenica) there are 277,522 inhabitants. Novi Sad's administrative city limits hold 341,625 inhabitants.[33]

Ethnic groups[edit]

The ethnic composition in the city administrative area (last three censuses):

Ethnicity1991[37]2002[38]2011[39]2022[40]
Serbs173,420225,995269,117289,119
Hungarians20,24515,68713,2729,792
Slovaks8,1657,2306,5965,458
Croats8,8486,2635,3353,877
Yugoslavs32,8039,5142,3553,465
Romani1,1331,7403,6363,321
Russians--3292,766
Montenegrins6,2265,0403,4442,225
Rusyns-2,0322,1601,836
Muslims1,7371,0151,138886
Gorani-358709821
Macedonians-1,1441,111819
Romanians902860891706
Albanians--356476
Ukrainians--484454
Slovenians--412365
Germans--429294
Others18,21122,41631,86144,287
Total265,464299,294341,625368,967

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

Religion[edit]

According to the 2011 census, the population of the administrative area of Novi Sad (comprising both municipalities) included 270,831 Orthodox Christians, 21,530 Catholics, 8,499 Protestants, 4,760 Muslims, 84 Jews, and others. The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka, the seat of the Bishop of the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Serbia and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia.

Culture[edit]

Сербский национальный театр

В 19 и начале 20 века Нови-Сад был столицей сербской культуры , за что получил прозвище « Сербские Афины» . [41] В то время многие сербские писатели, поэты, юристы и издатели в какой-то момент своей карьеры жили или работали в Нови-Саде, в том числе Вук Стефанович Караджич , Мика Антич , Жура Якшич и Йован Йованович Змай и другие. Матица сербская , старейшее культурно-научное учреждение в Сербии, было перенесено из Будапешта в Нови-Сад в 1864 году и теперь содержит вторую по величине библиотеку в стране, Библиотеку Матицы сербской, насчитывающую более 3,5 миллионов томов. Сербский национальный театр , один из старейших профессиональных театров южных славян , был основан в Нови-Саде в 1861 году. [42]

Сегодня Нови-Сад — второй по величине культурный центр Сербии после Белграда . Муниципальные чиновники сделали город более привлекательным благодаря многочисленным культурным мероприятиям и музыкальным концертам. С 2000 года в Нови-Саде проходит фестиваль EXIT — один из крупнейших музыкальных летних фестивалей в Европе. Другие важные культурные мероприятия включают театральный фестиваль «Стерижино Позорье» , Детские игры «Змай» , Международный литературный фестиваль в Нови-Саде , Джазовый фестиваль в Нови-Саде и многие другие. [43] Дважды в год в Нови-Саде также проводится показ мод, привлекающий местных и международных дизайнеров. На мероприятии, получившем название «Неделя моды в Сербии» , также представлены работы художников-прикладников, музыкантов, декораторов интерьеров, экспертов в области мультимедиа и архитекторов. [44]

Помимо Сербского национального театра , в число других известных театров входят Нови-Садский театр , Нови-Садский молодежный театр и Культурный центр Нови-Сада. В синагоге Нови-Сада также проводится множество культурных мероприятий. Другие культурные учреждения включают Отряд Сербской академии наук и искусств, Библиотеку Матицы Сербской, Городскую библиотеку Нови-Сада и Азбукум . В городе также находится Архив Воеводины, в котором собрано множество документов из Воеводина . региона [45] датируется 1565 годом.

В Нови-Саде есть несколько обществ народной песни, известных как культурно-художественное общество или КУД. Самыми известными обществами города являются: КУД Светозар Маркович, АКУД Соня Маринкович, СКУД Железничар, ФА Вила и старейшее СЗПД Невен , основанное в 1892 году.

Национальные меньшинства выражают свои традиции, фольклор и песни через различные общества, такие как венгерский MKUD Petőfi Sándor, словацкий SKUD Pavel Jozef Šafárik и русинский RKC Novi Sad.

Нови-Сад был выбран культурной столицей Европы на 2021 год. [46] однако его мандат был перенесен на 2022 год из-за пандемии COVID-19 . [47] В соответствии с этим мандатом промышленная зона в районе Лиман была перепрофилирована в квартал художников, известный как Район . Благодаря постоянным усилиям местных художников в 2023 году город стал ЮНЕСКО творческим медиаискусства городом . [7] [8]

Кухня [ править ]

Типичные сербские блюда можно найти в Нови-Саде, в том числе традиционные блюда, такие как чевапи , бурек , каймак , кисели купус , кифлице и пасуль , а также рыбные блюда, местные сыры и колбасные изделия. [48] Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также региональные вина из Фрушки-Горы . виноделен [48] [49] Современные альтернативы доступны в некоторых лучших ресторанах города, где готовят традиционные блюда в обновленной интерпретации. [50] [51] В кондитерских подают местные деликатесы, такие как слоеные пирожные из молотых орехов и сливок, которые по-сербски называются «торта». Десерты также часто включают малину, один из крупнейших экспортных товаров региона, а на исторической улице Дунавская находится множество кафе-мороженых. [52] [53]

Индексный сэндвич, названный в честь справочников студентов университетов, является популярной местной уличной едой с 1980-х годов. [54] Он представляет собой булочку с начинкой из плавленого сыра, ветчины, грибов и порций соуса. [55] [56] [57]

Музеи [ править ]

Музей Воеводины – это музей искусства и естествознания .

В городе есть несколько музеев и галерей, как государственных, так и частных. Самым известным учреждением города является Музей Воеводины , основанный в 1847 году. [58] в котором хранится постоянная коллекция сербской культуры и быта Воеводины с древних времен. [47] Музей Нови-Сада, расположенный в Петроварадинской крепости , [59] имеет постоянную коллекцию, посвященную истории старой крепости.

Галерея Матицы Сербской — крупнейшее и наиболее уважаемое выставочное пространство в городе с двумя галереями в центре города. Другие музеи включают Галерею изящных искусств – Подарочную коллекцию Райко Мамузича и Мемориальную коллекцию Павла Белянского , в которой представлена ​​одна из самых обширных коллекций сербского искусства с 1900-х по 1970-е годы.

Туризм [ править ]

Петроварадинская крепость во время фестиваля Выход

С 2000 года количество туристов, ежегодно посещающих Нови-Сад, неуклонно растет. Во время ежегодного музыкального фестиваля EXIT в июле город полон молодежи со всей Европы. В 2017 году фестиваль посетило более 200 000 посетителей из 60 стран, посетивших около 35 концертов. [60] [61]

Другие мероприятия включают выставки и конгрессы, организованные местной управляющей компанией Novi Sad Fair , привлекающие в город множество бизнесменов и предпринимателей. Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которую в 2005 году посетило 600 000 человек. [62] Туристический порт, расположенный недалеко от моста Варадин в центре города, принимает круизные суда со всей Европы, путешествующие по реке Дунай.

Самым узнаваемым сооружением Нови-Сада является Петроварадинская крепость , которая доминирует над горизонтом, а также предлагает живописные виды на город. В близлежащем историческом районе Стари Град расположено множество памятников, музеев, кафе, ресторанов и магазинов. Также неподалеку находится национальный парк Фрушка-Гора , примерно в 20 км (12 миль) от центра города.

По данным Республиканского института статистики Сербии, в 2023 году на территорию города было осуществлено 234 708 туристических прибытий, что представляет собой увеличение по сравнению с тем же периодом 2022 года на 7,2 процента. Кроме того, в прошлом году было реализовано в общей сложности 567 926 ночевок, что представляет собой рост на 1,2 процента.

Экономика [ править ]

Нови-Сад – экономический центр Воеводины , самого плодородного сельскохозяйственного региона Сербии . Город также представляет собой один из крупнейших экономических и культурных центров Сербии.

Нови-Сад всегда был развитым городом на территории бывшей Югославии . В 1981 году ВВП на душу населения составлял 172% от среднего показателя по Югославии. [63] В 1990-е годы город, как и остальная часть Сербии, серьезно пострадал от введенного международным сообществом торгового эмбарго и гиперинфляции югославского динара . Эмбарго, наряду с неэффективным экономическим управлением, привело к упадку или упадку некогда важных промышленных комбинатов, таких как «Новкабель» (электрокабельная промышленность), «Победа» (металлургическая промышленность), «Югоалат» (инструменты), «Альбус» и «ХИНС » (химическая промышленность). Практически единственными жизнеспособными крупными объектами, оставшимися сегодня, являются нефтеперерабатывающий завод, расположенный к северо-востоку от города, и ТЭЦ .

Экономика Нови-Сада в основном восстановилась после этого периода и сильно выросла с 2001 года, перейдя от экономики, ориентированной на промышленность, к третичному сектору . Процессы, связанные с приватизацией государственных и общественных предприятий, а также сильные частные стимулы увеличили долю частных компаний в районе до более чем 95%, при этом малые и средние предприятия доминируют в экономическом развитии города . [64]

Значимость Нови-Сада как финансового центра уже доказана тем, что здесь расположены национальные штаб-квартиры многочисленных банков, таких как Erste Bank , Vojvođanska Banka и Crédit Agricole ; [65] а также третья по величине страховая компания Сербии DDOR Novi Sad . Кроме того, в городе расположены крупные энергетические компании, такие как Naftna Industrija Srbije нефтяная компания и газовая компания Srbijagas . Это также место расположения многих ферм по производству и торговле пшеницей .

Нови-Садская ярмарка
Нови-Сад Ярмарка Конгресс-центр
Булевар Центр
Александр Бульвар Центр

Нови-Сад также является растущим центром информационных технологий в Сербии, уступая только Белграду . В Нови-Саде работают около 900 ИТ-компаний из 2500, зарегистрированных на территории Республики Сербия, со штатом сотрудников более 11 500 человек. По состоянию на сентябрь 2017 года в Нови-Саде находится одна из 14 свободных экономических зон, созданных в Сербии. [66]

В следующей таблице представлено предварительное представление общего количества зарегистрированных лиц, работающих в юридических лицах по основной деятельности (по состоянию на 2018 год): [67]

Активность Общий
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 1,276
Горное дело и разработки карьеров 980
Производство 22,551
Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование воздуха 1,888
Водоснабжение; канализация, утилизация отходов и восстановительные работы 2,259
Строительство 7,952
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов. 26,357
Транспортировка и хранение 8,424
Проживание и питание 5,811
Информация и общение 8,886
Финансовая и страховая деятельность 4,483
Деятельность в сфере недвижимости 662
Профессиональная, научная и техническая деятельность 10,147
Деятельность административного и вспомогательного обслуживания 7,785
Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение 8,117
Образование 10,807
Деятельность в области здравоохранения и социальной работы 13,463
Искусство, развлечения и отдых 3,397
Другая сервисная деятельность 3,556
Индивидуальные сельскохозяйственные рабочие 777
Общий 149,578

Политика [ править ]

Дворец Бановина , резиденция провинциальных учреждений АП Воеводины.

Нови-Сад является административным центром автономного края Воеводина и , Воеводины как таковой, домом для правительства и провинциального собрания .

В состав административных органов города входят городское собрание как представительный орган, а также мэр и городское правительство, определяющее исполнительные органы. Мэр и члены городского собрания избираются прямыми выборами. Городское собрание имеет 78 мест. [68] а городское правительство состоит из 11 членов. Мэр и члены городского собрания избираются сроком на четыре года. Правительство города избирается городским собранием по предложению мэра.

С 2022 года мэром Нови-Сада является Милан Джурич из Сербской прогрессивной партии . [69] Хотя его партия занимает большинство мест в городском собрании, также представлены Социалистическая партия Сербии , Демократическая партия Сербии , а также другие партии и группы.

Город Нови-Сад разделен на 47 местных сообществ в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сада и Петроварадина , которые разделены рекой Дунай. [70]

Городские праздники
1 февраля В этот день в 1748 году Нови-Сад получил статус «вольного королевского города».
23 октября В этот день, в 1944 году, партизанские отряды из Срема и Бачки вошли и освободили город от оккупации.
9 ноября В этот день в 1918 году в город вошли войска Королевства Сербия под предводительством коменданта Петра Бойовича .
25 ноября В 1918 году Собрание сербов - , Буневцев и других славян Воеводины ) в Нови ( Банат, Бачка и Баранья Саде провозгласило объединение региона Воеводины с Королевством Сербия .

Город отмечает 1694 год, когда он был основан. [71]

Герб

Конструкция состоит из трех белых башен, расположенных в центре на фоне голубого неба. Белый голубь с оливковой ветвью летает над большей средней башней. Все три строения имеют крыши с зубцами, а также открытые окна и закрытые ворота. Под башнями находится зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай .

Общество [ править ]

Образование [ править ]

Университет Нови-Сада
Гимназия Йована Йовановича Змая – одно из старейших учебных заведений Сербии.

Нови-Сад — один из наиболее важных центров высшего образования и исследований в Сербии, с четырьмя университетами и многочисленными профессиональными, техническими и частными колледжами и исследовательскими институтами , включая юридическую школу с собственным изданием. [72] Крупнейшим учебным заведением города является Нови-Садский университет — государственная школа, основанная в 1960 году. По состоянию на 2012 год. , имеет 14 факультетов, 9 из которых расположены в главном университетском кампусе . [73] В нем обучается более 50 000 студентов, а общая численность персонала составляет около 5 000 человек. [73]

Университет Бизнес-академии и Университет EducoNS - частные школы, также расположенные в городе. [74] [75] Другие учебные заведения включают Открытый университет Нови-Сада , предлагающий профессиональные курсы по образованию взрослых , и протестантскую теологическую семинарию .

По состоянию на 2022 год В стране 37 начальных школ (33 государственных и 4 частных), в которых обучается около 26 000 учащихся. [76] Система среднего школьного образования состоит из 25 профессионально-технических училищ (12 государственных и 13 частных) и 4 гимназий, в которых обучается почти 18 000 учащихся. [76]

СМИ [ править ]

В Нови-Саде есть одна крупная ежедневная газета «Дневник» , а среди периодических изданий ежемесячный журнал «Воеводянский магазин» выделяется . В городе также находится штаб-квартира региональной общественной телерадиокомпании « Радио Телевидение Воеводины» (RTV) и муниципальной общественной телерадиокомпании «Новосадская телевизия» . [77] а также несколько коммерческих телеканалов, таких как Kanal 9 , [78] Паннония [79] и РТВ Мост . [80] Основные местные коммерческие радиостанции включают Radio AS FM и Radio 021 . [81]

Нови-Сад также известен как издательский центр. Наиболее важными издательствами являются Matica srpska , Stilos и Prometej . Известные журналы в области литературы и искусства включают Letopis Matice srpske , старейший сербский журнал, Polja , [82] который издается Культурным центром Нови-Сада , и «Златна греда» , издаваемая Ассоциацией писателей Воеводины. [83]

В городе проходит ежегодная литературная конференция Book Talk . [84]

Спорт [ править ]

Основанная в 1790 году «Городская ассоциация стрелков» стала первой спортивной организацией в Нови-Саде. Основанный 28 марта 1885 года, VK Danubius 1885 является старейшим гребным клубом в бывшей Югославии. [85] Более широкий интерес к соревновательным видам спорта возник после Муниципальной ассоциации физической культуры создания в 1959 году и строительства спортивного центра «Спенс» в 1981 году. Сегодня в Нови-Саде действуют около 220 спортивных организаций.

Профессиональный спорт в Нови-Саде в основном вращается вокруг Воеводины мультиспортивной ассоциации . Выиграв два чемпионата в 1966 и 1989 годах, футбольный клуб ФК «Воеводина» представляет собой третью лучшую команду Сербии за всю историю, сразу после двух своих белградских соперников, « Црвены Звезды» и «Партизана» . Имея 13 чемпионских титулов, «ОК Воеводина» является лучшей волейбольной командой страны. Что касается гандбола, то РК Воеводина неоднократно выигрывала чемпионат страны. [86]

Спортсменам из Нови-Сада выпала честь участвовать в первых Олимпийских играх в Афинах. Наибольшее количество участников Нови-Сада, принявших участие в Олимпийских играх, было на Играх в Атланте . Одиннадцать спортсменов завоевали там шесть медалей. Трое из них также участвовали в Московских играх 1980 года , а двое участвовали в Монреальских играх 1976 года и Мельбурнских играх 1956 года .

Спортивный центр Спенс
Стадион Караджордже

В городе проводится множество национальных и международных соревнований. Нови-Сад принимал чемпионаты Европы и мира по настольному теннису в 1981 году. [87] и 29-я шахматная олимпиада в 1990 году. Здесь также прошли чемпионаты Европы и мира по самбо , чемпионаты Балкан и Европы по дзюдо , финальный матч Кубка Сапорта 1987 года по европейскому баскетболу, [87] [88] и финальный турнир Кубка Европы по волейболу. [87] Кроме того, Нови-Сад стал одним из организаторов чемпионата Европы по баскетболу 2005 года , а также матчей Мировой лиги по волейболу 2017 года . [87] [89] В 2018 году в городе прошли чемпионат Европы по фехтованию среди взрослых и чемпионат Европы по каратэ среди взрослых. [87] [89] [90] [91]

В городе также проводятся традиционные спортивные мероприятия, такие как Новисадский марафон, международные соревнования по плаванию и многие другие мероприятия. Самый первый «Кубок МТБ Петроварадинской крепости» состоялся в 2018 году, что позволило соревноваться велосипедистам национального и регионального уровня. Это также первые соревнования по горным велосипедам, которые пройдут в Сербии. [92]

Клуб Спорт Основан Лига Место проведения
ВК Дунай Гребля 1885
ФК Воеводина Футбол 1914 Сербская Суперлига Стадион Караджордже
РФК Нови Сад Футбол 1921 Сербская лига Стадион Детелинара
ФК Славия Нови Сад Футбол 1926 Стадион Салайка
ФК Кабель Футбол 1932 Сербская лига Воеводина Стадион ФК Кейбл
ВК Воеводина Водное поло 1938 Сербская лига , Региональная лига А2 Спортивный центр Слана Бара
ОК Воеводина Волейбол 1946 Сербская волейбольная лига Спортивный центр Спенс
ККК Воеводина Каяк и каноэ 1947
КК Воеводина Баскетбол 1948 Лига Б Спортивный центр Спенс
Республика Воеводина Гандбол 1949 Гандбольная лига Сербии Спортивный центр Слана Бара
ФК Пролетарий Футбол 1951 Расформирована в 2022 году, слияние с РФК Нови Сад. Стадион Слана Бара
ХК Воеводина Хоккей с шайбой 1957 Сербская хоккейная лига Спортивный центр Спенс
ФК Младост Футбол 1972 Сербская Первая лига ГАТ Арена
ЖФК Фрушкогорац Женский футбол 1998 Druga Liga Srbije Sever ГАТ Арена

Отдых [ править ]

Штранд , популярный пляж на реке Дунай.
Фрушка Гора Национальный парк

Жители Нови-Сада занимаются разнообразным отдыхом и досугом. Что касается командных видов спорта , то в футболе и баскетболе наибольшее количество участников. Велоспорт также популярен из-за равнинной местности города и обширной сети бездорожья, расположенной в близлежащей горной Фрушкой Горе . Сотни пассажиров ежедневно передвигаются по дорогам, велосипедным дорожкам и велосипедным дорожкам .

Близость к национальному парку Фрушка-Гора привлекает в выходные дни многих горожан. Им нравятся многочисленные пешеходные тропы, рестораны и монастыри, расположенные в горной местности и вокруг нее. который проводится в первые выходные каждого мая, Марафон на Фрушкой Горе, позволяет туристам, бегунам и велосипедистам воспользоваться многочисленными пешеходными маршрутами. [93] В летние месяцы жители Нови-Сада посещают озеро Лединцы во Фрушкой Горе, а также многочисленные пляжи, расположенные вдоль Дуная , самый большой из которых - Штранд в районе Лимана . На берегу реки также есть несколько пристаней для отдыха.

Транспорт [ править ]

Мост Свободы
Воздушный транспорт

В Нови-Саде в настоящее время нет собственного гражданского аэропорта. Город находится примерно в часе езды от белградского аэропорта Никола Тесла , который соединяет его со столицами по всей Европе. Небольшой аэропорт Ченей к северу от города используется в спортивных и сельскохозяйственных целях. Планируется модернизировать его для обслуживания грузового и мелкого общественного транспорта. [94] но будущее этой инициативы неопределенно.

Городской транспорт
Городской автобус

Основная система общественного транспорта в Нови-Саде состоит из автобусных линий, которыми управляет государственная компания JGSP Novi Sad . Существует двадцать одна городская линия и тридцать пять пригородных линий, при этом главный автовокзал находится на северном конце бульвара Освобождения (Bulevar oslobođenja) рядом с железнодорожным вокзалом Нови-Сад , а также небольшой терминал в центре города. . Город обслуживают многочисленные компании такси.

Раньше в городе действовала трамвайная система , но в 1957 году она была выведена из эксплуатации. [95] [96]

Железнодорожный и автомобильный транспорт
Главный железнодорожный вокзал Нови-Сада

Нови-Сад расположен на ветке B Панъевропейского коридора X. Автомагистраль А1 соединяет город с Суботицей и Венгрией на севере и со столицей Белградом на юге. Он проходит параллельно железной дороге Будапешт-Белград , которая соединяет его с крупными европейскими городами. 19 марта 2022 года открылась высокоскоростная линия «Соко» (что означает «сокол») между Нови-Садом и Белградом, которая осуществляет 18 рейсов в день. Его максимальная скорость составляет 200 км/ч, а расстояние в 75 километров между Белградом и Нови-Садом преодолевается за 35 минут. Между Белградом и Нови-Садом осуществляется в общей сложности 60 рейсов в день. Всего существует три типа поездов. «Интерсити» (СОКО), «Регио-экспрес» и «Регио». Нови-Сад связан со Зренянином и Тимишоарой на северо-востоке и Румой на юге региональной автомагистралью; Есть планы превратить его в автомагистраль или скоростную автомагистраль с туннелем под Фрушкой Горой, сокращающим горный перевал Иришки Венац . [97] [98]

Три моста пересекают Дунай в Нови-Саде (по состоянию на 2020 год): Мост Свободы (Большая Слобода) соединяет Сремскую Каменицу с самим городом. Варадинский мост (Варадинский мост) и Жежельский мост (Жежельевский мост) соединяют Петроварадин с центром города и используются для движения железных дорог и тяжелых грузовиков. Многие мосты также пересекают канал Дунай-Тиса-Дунай, проходящий к северу от центра города. В настоящее время строятся два моста через Дунай, а также два новых железнодорожных моста через канал Дунай-Тиса-Дунай.

Водный транспорт
Канал Дунай-Тиса-Дунай

Порт Нови-Сад расположен на окраине города на реке Дунай . С мая 2019 года принадлежит компании DP WORLD из ОАЭ. С грузооборотом более миллиона тонн это крупнейший грузовой порт в Сербии. [99]

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы – города-побратимы [ править ]

Нови-Сад имеет отношения с несколькими городами- побратимами и городами -побратимами . Одна из главных улиц в центре города названа в честь Модены в Италии; Точно так же Модена назвала парк в центре своего города Parco di Piazza d'Armi Novi Sad. Городская площадь возле моста Варадин названа в честь Дортмунда в Германии; Точно так же Дортмунд назвал городскую площадь Платц фон Нови Сад. [100] Мост Дружбы в Нови-Саде в Нови-Саде , Великобритания, построенный Буро Хаппольдом , также был назван в честь Нови-Сада. По состоянию на октябрь 2023 года планируется наладить побратимское сотрудничество с Клагенфуртом и Пусаном . [101]

Нови-Сад является побратимом : [102]

Города-партнеры [ править ]

Наиболее частое сотрудничество осуществляется с Будвой , Дортмундом , Таверни , Тимишоарой , Тиватом и Ульмом в области культуры, туризма и спорта. [101] Помимо городов-побратимов, у Нови-Сада имеется множество подписанных соглашений о совместном сотрудничестве с другими городами, некоторые из которых потенциально могут привести к заключению соглашений между городами-побратимами. ( см. также: Политика Нови-Сада ).

Нови Сад подписал соглашения о совместном сотрудничестве с городами: [102]

Нови-Сад является ассоциированным членом Eurocities . [128]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сербская перепись 2022 г.
  2. ^ «Первые результаты переписи населения, домохозяйств и жилищ 2022 года» (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке). Статистическое управление Сербии. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  3. ^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2022 года: этническая принадлежность (данные по муниципалитетам и городам)» (PDF) . Статистическое управление Республики Сербия, Белград. Апрель 2023 г. ISBN  978-86-6161-228-2 . Проверено 30 апреля 2023 г.
  4. ^ Мишкова, Диана (1 января 2009 г.). Мы, народ: политика национального своеобразия в Юго-Восточной Европе . Издательство Центральноевропейского университета. стр. 277–278. ISBN  9789639776289 .
  5. ^ «История Нови-Сада» . Официальный сайт Нови-Сада. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  6. ^ «Эш, Каунас и Нови-Сад станут культурными столицами Европы в 2022 году» . Европейская комиссия.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «55 новых городов присоединяются к Сети творческих городов ЮНЕСКО во Всемирный день городов» . www.unesco.org . Проверено 31 октября 2023 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Нови-Сад в сети творческих городов мира ЮНЕСКО: «Сербские Афины» занимают первое место в этой части Европы в списке медиаискусств» . euronews.rs (на сербском языке). 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  9. ^ «6» (PDF) , Статут Града Новог Сада (на сербском языке), Официальный вестник города Нови-Сад, 22 октября 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2013 г., [...] В городе также есть официально используются венгерский, словацкий и русинский языки и их алфавиты.
  10. ^ «Языки и письменность, официально используемые в уставах городов и муниципалитетов на территории АП Воеводины» (на сербском языке). Провинциальный секретариат по образованию, администрации и национальным сообществам . Проверено 10 августа 2014 г.
  11. ^ Официально известное как Королевство сербов, хорватов и словенцев до 1929 года.
  12. была известна как Демократическая Федеративная Югославия. До 1945 года
  13. ^ Официально известная как Союзная Республика Югославия до 2003 года.
  14. ^ Общественное учреждение СМИ Радио и телевидение Воеводины. «Археологический памятник на четвертом маршруте бульвара Европа» . Радио-телевидение Воеводины (на сербском языке) . Проверено 18 марта 2015 г.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сава С. Вуич – Богдан М. Басарич, Северные сербы (не)забытая нация, Белград, 1998, стр. 36
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бранко Чурчин, Слана Бара однажды и сейчас, Нови-Сад, 2002.
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Саму Боровски: Уезды и города Венгрии, уезд Бач-Бодрог I.-II. том, Литературно-полиграфическая компания «Аполлон», 1909 год.
  18. ^ Хордже Рандель (1997). Нови-Сад — вольный город (на сербском языке). Нови Сад. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ «Национальное обозрение — Национальное обозрение» . www.nacionalnarevija.com . Проверено 18 июля 2021 г.
  20. ^ Triva Militar, Нови-Сад на перекрестке прошлого и настоящего века, Нови-Сад, 2000, стр. 320.
  21. ^ Triva Militar, Нови-Сад на перекрестке прошлого и настоящего века, Нови-Сад, 2000, стр. 317.
  22. ^ Нови Сад . Большой словарь Ревы, т. 18 стр. 612. Венгерская электронная библиотека. (на венгерском языке)
  23. ^ Агнеш Озер, Жизнь и история в Нови-Саде, Нови-Сад, 2005, стр. 15.
  24. ^ Дэвид Чесарани (1997). Геноцид и спасение: Холокост в Венгрии 1944 года . Издательство Берг. п. 13. ISBN  978-1-85973-126-0 . Проверено 4 августа 2009 г.
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Энико А. Сайти (весна 2006 г.). «Бывшие «Южные земли» в Сербии: 1918–1947» . Венгерский ежеквартальный журнал . XLVII (181). Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  26. Вечерние новости, вторник, 9 июня 2009 г., стр. 11, карта массовых захоронений в Сербии.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Нови Сад в цифрах» . Город Нови Сад. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  28. ^ Институт городского планирования: «Экологический атлас Нови-Сада», стр. 14-15, 1994.
  29. ^ «Температура, климатография, климатическая таблица Нови-Сада» . Climate-Data.org . Проверено 4 ноября 2017 г.
  30. ^ «Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1991–2020 гг.» (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  31. ^ «Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1981–2010 гг.» (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  32. ^ «Станция Новый Сад» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 5 ноября 2017 г.
  33. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Республике Сербия 2011 года: сравнительный обзор численности населения в 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 и 2011 годах, данные по населенным пунктам» (PDF) . Статистическое управление Республики Сербия, Белград. 2014. с. 84-87. ISBN  978-86-6161-109-4 . Проверено 27 июня 2014 г.
  34. ^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия» (PDF) . stat.gov.rs. ​Статистическое управление Республики Сербия. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 11 января 2017 г.
  35. ^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2022 года» (PDF) . Проверено 7 декабря 2023 г.
  36. ^ «Microsoft Word – текст, REV.GN.doc» (PDF) . Проверено 2 мая 2018 г.
  37. ^ «НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ (1991)» (PDF) . stat.gov.rs. Республиканский институт статистики . Проверено 21 декабря 2015 г.
  38. ^ «Перепись населения, домохозяйств и квартир 2002 года» (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке) . Проверено 21 декабря 2015 г.
  39. ^ «Перепись населения, домохозяйств и квартир 2011 года в Республике Сербия» (PDF) . stat.gov.rs. Республиканский институт статистики . Проверено 21 декабря 2015 г.
  40. ^ «Окончательные итоги переписи населения, домохозяйств и жилищ 2022 года» . Статистическое управление Республики Сербия. 28 апреля 2023 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
  41. ^ Елена Среданович, Елена (2010). Нойс, Ричард (ред.). Критическая масса: эстамп за гранью . А&С Черный. п. 86. ИСБН  9781408109397 .
  42. ^ Надь, Питер; Руйе, Филипп (2014). Всемирная энциклопедия современного театра: Том 1: Европа, Том 1 . Рутледж. п. 951. ИСБН  9781136118043 .
  43. ^ «Фестивали, манифестации, культура, культура, музыка, музыка» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  44. ^ «Неделя моды в Сербии» . ТОННЫ .
  45. ^ «Исторический архив Воеводины – Нови-Сада» . Воеводина Трэвел . Проверено 11 марта 2022 г.
  46. ^ «Нови-Сад станет культурной столицей Европы в 2021 году» . ec.europa.eu . Европейская комиссия. 14 октября 2016 г.
  47. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Нови-Сад: культурная столица Европы 2022» . сайт Sustaineurope.com . 10 января 2023 г.
  48. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сарафанное радио: Нови-Сад, Сербия» . 17 апреля 2018 г.
  49. ^ «CNN рекомендовал американским туристам 11 направлений в Сербии» . 4 мая 2018 г.
  50. ^ «Сербия: страна, полная сюрпризов» .
  51. ^ «10 лучших ресторанов Нови-Сада, Сербия» . 2 мая 2018 г.
  52. ^ «Дунайский город Нови-Сад – жемчужина в короне Сербии» . 2 сентября 2017 г.
  53. ^ «Незаменимый путеводитель по самому крутому городу Сербии Нови-Саду — TV3 Xposé» . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  54. ^ Йованович, Александр (4 июля 2018 г.). «МЫ ИССЛЕДУЕМ: Где поесть лучшие сэндвичи Индекса в городе» . mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  55. ^ Натошевич Милованович, Лиляна (1 мая 2022 г.). «ЛЮБИМЫЙ ОТДЫХ НОВОСАДАНА: 10 заведений быстрого питания, где можно съесть индексный сэндвич» . mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  56. ^ Натошевич Милованович, Лиляна (19 сентября 2022 г.). «ЛЮБИМЫЙ ФАСТ-ФУД: вот что любят есть жители Нови-Сада, когда они не готовят» . mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  57. ^ «10 причин, почему вам стоит посетить Нови-Сад в этом году» . bbc.com . Проверено 23 сентября 2023 г.
  58. ^ Попович-Живанчевич, Мила (2007). Состояние культурного и природного наследия в Балканском регионе: материалы региональной конференции, состоявшейся в Кладово, Сербия, 23-27 октября 2006 г., Том 1 . Национальный музей Белграда. п. 242. ИСБН  9788672690903 .
  59. ^ Природные ресурсы и красоты Социалистической Республики Сербия . Экспорт-Пресс. 1973. с. 104. ...музей [Нови-Сада] организует выставки в зале Топовняча в Петроварадинской крепости, где расположен сам музей..
  60. ^ «Музыкальные фестивали: какой самый большой в мире?» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 г.
  61. ^ «EXIT Adventure: Фестиваль EXIT, Сербия, 9–12 июля 2015 г. / Фестиваль SEA DANCE, Черногория, 16–18 июля 2015 г.» . EXIT Adventure: Фестиваль EXIT, Сербия, 9–12 июля 2015 г. / Фестиваль SEA DANCE, Черногория, 16–18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  62. ^ «Нови-Садская ярмарка - Новости - Международную сельскохозяйственную ярмарку посетили 600 000 человек» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  63. ^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. Атлас мира: новый взгляд на Землю (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Университетское издательство Liber.
  64. ^ «Региональная торгово-промышленная палата Нови-Сад» . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  65. ^ Национальный банк Сербии - Список банков [ постоянная мертвая ссылка ] работает в Сербии.
  66. ^ Микавица, А. (3 сентября 2017 г.). «Слободская зона мамац за инвесторе» . politika.rs (на сербском языке) . Проверено 17 марта 2019 г.
  67. ^ «Муниципалитеты и регионы Республики Сербия, 2019» (PDF) . stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия . 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  68. ^ «О ГИК | Собрание города Нови-Сад» .
  69. ^ «Милан Джурич — новый мэр Нови-Сада» . Радио Телевидение Сербии (на сербском языке). 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  70. ^ «Местные сообщества в Нови-Саде | Нови-Сад» . www.novisad.rs .
  71. ^ «День Нови-Сада | Нови-Сад» . www.novisad.rs .
  72. ^ «Министерство образования, список частных университетов и факультетов» . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года.
  73. Перейти обратно: Перейти обратно: а б O Univerzitetu (на сербском языке), Университет Нови-Сада, 2012 г., заархивировано из оригинала 28 мая 2012 г.
  74. ^ «Учреждения | StudyInSerbia» . Studyinserbia.rs . Проверено 11 марта 2022 г.
  75. ^ «Университетская бизнес-академия в Нови-Саде» . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  76. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сербское статистическое управление» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года.
  77. ^ "Новосадска ТВ" . Retrieved 18 March 2015 .
  78. Kanal9ns.com. Архивировано 24 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  79. ^ «РТВ Панония» . www.panonija.tv . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  80. ^ «ТВ МОСТ» . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  81. ^ «021 – Новосадский информационный портал» . Проверено 18 марта 2015 г.
  82. ^ Ласло Блашкович . «Уредник ПОЛЯ» (на сербском языке). ПОЛЯ. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
  83. ^ «Общество писателей Воеводины — Наньёйа —» . Проверено 18 марта 2015 г.
  84. ^ Сербия, РТС, Радио Телевидение Сербии, Радио Телевидение. Конференция «Book Talk» в конце сентября в Нови-Саде» . www.rts.rs. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  85. ^ «История, danubius1885.org» (на сербском языке) . Проверено 31 декабря 2010 г.
  86. ^ «История – Гандбольный клуб Воеводины» . Проверено 18 июня 2020 г.
  87. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Дом – СПЕНС» . Спенс .
  88. ^ «Кубок обладателей кубков 1986–87» . Проверено 18 марта 2015 г.
  89. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «53-й чемпионат EKF среди взрослых, Нови-Сад, Сербия, 10–13 мая 2018 г., Бюллетень № 2» (PDF) . Всемирная федерация каратэ .
  90. ^ «Чемпионат Европы по фехтованию среди взрослых | Нови-Сад 2018» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  91. ^ «Британский Крузе выигрывает титул в Шанхае» . Би-би-си Спорт .
  92. ^ "ФОТО: Одржан први "Кубок МТБ Петроварадинской крепости" | (Вести - 02.07.2018) Нови Сад" . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  93. ^ Марафон Фрушка Гора. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  94. ^ «Бетонная взлетно-посадочная полоса и вышка, необходимые для посадки самолета» (на сербском языке). Сегодня. 20 января 2009 г.
  95. ^ Воеводина, Общественное учреждение СМИ JMU Радио-телевидение. «Время новосадских трамваев прошло» . JMU Радио-телевидение Воеводины . Проверено 18 июня 2020 г.
  96. ^ «Нови-Садская хронология» . Дневник (на сербском языке) . Проверено 18 июня 2020 г.
  97. ^ « Полуавтопуть Нови Сад – Темишвар?» (на сербском языке). Б92. 9 апреля 2010 г.
  98. ^ «Туннель через Фрушку Гору» (на сербском языке). Вспышка. 7 июня 2010 г.
  99. ^ «Рекордный год порта Нови-Сад – в 2016 году было перевалено 1 180 000 тонн грузов» . ekapija.com (на сербском языке) . Проверено 27 марта 2019 г.
  100. ^ «Города-побратимы: Представители Нови-Сада посещают Дортмунд, площадь в Нови-Саде будет называться Дортмундской площадью» . nsuzivo.rs (на сербском языке). 27 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  101. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ТЕМА «ДНЕВНИКА»: СОТРУДНИЧЕСТВО, КОТОРОЕ СОЗДАЕТ ОБРАЗ В МИРЕ. В Нови-Саде 24 брата, скоро еще трое» . dnevnik.rs (на сербском языке). 7 октября 2023 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  102. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Международное сотрудничество» . skupstina.novisad.rs (на сербском языке). Нови Сад . Проверено 6 июня 2020 г.
  103. ^ «Города-побратимы: Соглашение о сотрудничестве подписано между Нови-Садом и Александрией» . 021.rs (на сербском языке). 21 сентября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  104. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-побратимами НОВОГО САДА – АЛЕКСАНДРИИ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 28 июля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  105. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-БРАТАМИ НОВОГО САДА – БУДВЫ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 22 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  106. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-БРАТАМИ НОВОГО СЕЙЧАС – ЧАНЧУНЬ, КНР» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 15 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  107. ^ «Сербские Афины продолжают пропагандировать братство с тремя континентами! РЕКОРДЫ В УКРЕПЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА: Город Нови-Сад имеет целых 24 города-побратима, последний в ряду — Кливленд, в котором проживает сильная сербская диаспора» . dnevnik.rs (на сербском языке). 3 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  108. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С БРАТАМИ НОВОГО СЕЙЧАС – ДОРТМУНДА» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 30 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  109. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С БРАТСКИМ ГОРОДОМ НОВОГО САДА – ГОМЕЛЬ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 30 апреля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  110. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-БРАТАМИ НОВОГО САДА – ИЛИУПОЛИ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 10 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  111. ^ «Давайте познакомимся с городами-побратимами Нови-Сада – Восточным Сараево» (на сербском языке). vojvodinauzivo.rs 3 сентября 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  112. ^ «Куманово и Нови Сад почтовые градови побратьми» (на сербском языке). danas.rs. 10 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  113. ^ «ЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-БРАТАМИ НОВОГО САДА – НИЖНЕГО НОВГОРОДА» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 23 февраля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  114. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-БРАТАМИ НОВОГО САДА – МОДЕНЫ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 7 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  115. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С БРАТЬЯМИ ГОРОДА НОВОГО СЕЙЧАС – НОРИКА» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 27 декабря 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  116. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-Побратимами НОВОГО СЕЙЧАС – ПЕЧУЯ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 24 марта 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  117. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Посол Франции посещает Нови-Сад» . novisadinvest.rs. 25 мая 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  118. ^ «Нови Сад – Сербия» (на французском языке). Таверна . Проверено 12 мая 2023 г.
  119. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С БРАТСКИМ ГОРОДОМ НОВОГО САДА – ТИМИШВАР» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 5 февраля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  120. ^ Лукович, Синиша (7 июля 2023 г.). «Города Тиват и Нови-Сад стали побратимами» (на сербском языке). новости.me Проверено 5 ноября 2023 г.
  121. ^ «Давайте познакомимся с городами-побратимами Нови-Сада – Тиватом» (на сербском языке). nsuzivo.rs. 16 июля 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  122. ^ «ПОЗНАКОМИМСЯ С ГОРОДАМИ-ПЯТНИЦАМИ НОВИ-САДА – ТОЛУКОЙ» (на сербском языке). graddeinfo.rs. 12 апреля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  123. ^ «Братья и друзья Нови-Сада и Корфу» (на сербском языке). 21 мая 2017 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  124. ^ «Вучевич: сотрудничество Нового Сада и Санкт-Петербурга» (на сербском языке). rtv.rs. 3 июня 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  125. ^ «Подписано соглашение о сотрудничестве с Орлом» (на сербском языке). kanal9tv.com. 1 февраля 2017 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  126. ^ «Нови Сад налаживает сотрудничество с иранским городом Шираз» (на сербском языке). kanal9tv.com. 27 июня 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  127. ^ Кадрич, Милана (1 февраля 2017 г.). «Соглашение о сотрудничестве между Нови-Садом и Ульмом» (на сербском языке). rtv.rs. Проверено 5 ноября 2023 г.
  128. ^ «ЕВРОЦИТИС – сеть крупнейших городов Европы» . Еврогорода . Проверено 8 ноября 2011 г.

Библиография [ править ]

  • Агнеш Озер, Петроварадинская крепость – проводник во времени и пространстве , Нови-Сад, 2002 г.
  • Агнеш Озер, Петроварадинская крепость – проводник во времени и пространстве , Нови-Сад, 2002 г.
  • Бошко Петрович - Живан Милисавац, Нови-Сад - монография , Нови-Сад, 1987 г.
  • Бранко Чурчин, Слана Бара – тогда и сейчас , Нови-Сад, 2002 г.
  • Бранко Чурчин, Нови-Садский поселок Шангай – тогда и сейчас , Нови-Сад, 2004 г.
  • Джордже Рандель, Нови-Сад — свободный город , Нови-Сад, 1997 г.
  • Йован Миросавлевич, улица Бревияр Нови-Сад 1745–2001 , Нови-Сад, 2002 г.
  • Йован Миросавлевич, Нови-Сад - улица Атлас , Нови-Сад, 1998 г.
  • Милорад Груич, Путеводитель по Нови-Саду и его окрестностям , Нови-Сад, 2004 г.
  • Мирьяна Джепина, Светская и развлекательная жизнь стариков Нови-Сада , Нови-Сад, 1982 г.
  • Петар Йонович, Книжные магазины Нови-Сада 1790–1990 , Нови-Сад, 1990
  • Петар Йонович - доктор Милан Вранич - доктор Душан Попов, Известные книготорговцы и издатели Нови-Сада , Нови-Сад, 1993 г.
  • Раденко Гаич, крепость Петроварадин — Гибралтар на Дунае , Нови-Сад, 1994 г.
  • Велько Милькович, Петроварадин через легенды и реальность , Нови-Сад, 2001 г.
  • Велько Милькович, Петроварадин и Срем – тайна прошлого , Нови-Сад, 2003 г.
  • Велько Милькович, Петроварадинская крепость - подземная и надземная , Нови-Сад, 2005 г.
  • Велько Милькович, Петроварадинская крепость – космический лабиринт открытий , Нови-Сад, 2007 г.
  • Зоран Кнежев, Нови-Сад: Истории из прошлого , Нови-Сад, 2017
  • Зоран Кнежев, «Воеводина: хроники и легенды» , Нови-Сад, 2018
  • Зоран Кнежев, Нови-Сад: Кафанолоия и проституция , Нови-Сад, 2018
  • Зоран Кнежев, Нови Сад: Прошлое в историях , Нови Сад, 2019
  • Зоран Кнежев, Туристический гид по старому Нови-Саду , Нови-Сад, 2019
  • Зоран Кнежев, Воеводина: Сказки и воспоминания , Нови-Сад, 2021 г.
  • Зоран Рапаич, Нови-Сад без тайн , Белград, 2002 г.
  • Звонимир Голубович, Рейд на Южную Бачку в 1942 году , Нови-Сад, 1991 год.
  • 30 лет местной общины «7. Июли» в Нови-Саде 1974–2004 гг. – монография , Нови-Сад, 2004 г.
  • Энциклопедия Нови-Сада , тома 1–26, Нови-Сад, 1993–2005 гг.
  • Тома по истории Нови-Сада , тома 4–5, Нови-Сад, 1993–1994 гг.
  • Конституция сербского читального зала в Нови-Саде , Нови-Сад, 1993 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f6d62018b32ec8c5c9bff3d829d20ac__1718249340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/ac/5f6d62018b32ec8c5c9bff3d829d20ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Novi Sad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)