Львов
Львов Львов | |
|---|---|
Город | |
      | |
 Flag | |
| Nicknames: Ukrainian Piedmont[1] | |
| Motto(s): | |
  Lviv Lviv shown within Lviv Oblast | |
| Coordinates: 49°50′33″N 24°01′56″E / 49.84250°N 24.03222°E | |
| Country |  Ukraine |
| Oblast | Lviv Oblast |
| Raion | Lviv Raion |
| Hromada | Lviv urban hromada |
| Founded | 1256 |
| Magdeburg law | 1356 |
| Government | |
| • Mayor | Andriy Sadovyi |
| Area | |
| • City | 148.9 km2 (57.5 sq mi) |
| • Metro | 4,975 km2 (1,921 sq mi) |
| Elevation | 296 m (971 ft) |
| Population (2022) | |
| • City | 717,273 |
| • Rank | 6th in Ukraine |
| • Density | 4,800/km2 (12,000/sq mi) |
| • Metro | 1,141,119[3][4] |
| • Demonym | Leopolitan |
| Time zone | UTC+2 (EET) |
| • Summer (DST) | UTC+3 (EEST) |
| Postal codes | 79000–79490 |
| Area code | +380 32(2) |
| Licence plate | BC, HC (before 2004: ТА, ТВ, ТН, ТС) |
| Website | city-adm |
| Official name | L'viv – the Ensemble of the Historic Centre |
| Criteria | Cultural: ii, v |
| Reference | 865 |
| Inscription | 1998 (22nd Session) |
| Area | 2,441 ha |
Львов ( / lə ˈ ; v iː v / , / lə ˈ [ v iː f / lə- ВЕЕВ , lə- ВЕЕФ Львів украинский : lʲwiu̯ ] ; другие названия см . ниже ) — крупнейший город на западе Украины , а также шестой по величине город Украины с населением 717 500 человек (оценка на 2022 год). [5] Административный центр Львовской области и Львовского района . [6] и является одним из главных культурных центров Украины . Во Львове также находится администрация Львовской городской громады . Он был назван в честь Льва I Галицкого , старшего сына Даниила , короля Руси .
Львов возник как центр исторических областей Красной Руси и Галиции в 14 веке , заменив Галич , Хелм , Белз и Перемышль . Это была столица Галицко-Волынского королевства. [7] , когда он был завоеван королем Казимиром III Великим Польши с 1272 по 1349 год . С 1434 года — региональная столица Русинского воеводства в Королевстве Польском . В 1772 году, после Первого раздела Польши , город стал столицей Габсбургского королевства Галиция и Лодомерия . В 1918 году недолгое время был столицей Западно-Украинской Народной Республики . В период между войнами город был центром Львовского воеводства во Второй Польской республике . После германо-советского вторжения в Польшу в 1939 году Львов был аннексирован Советским Союзом .
Некогда большая еврейская община города была массово уничтожена нацистами во время Холокоста . На протяжении десятилетий во Львове не было действующей синагоги после того, как последняя была закрыта Советским Союзом . Большая часть некогда преобладающего польского населения была отправлена в Польшу во время обмена населением между Польшей и Советской Украиной в 1944–46.
The historical heart of the city, with its cobblestone streets and architectural assortment of Renaissance, Baroque, Neo-classicism and Art Nouveau, survived Soviet and German occupations during World War II largely unscathed. The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List; however, it has been listed as an endangered site due to the Russian invasion of Ukraine. Due to the city's Mediterranean aura, many Soviet movies set in places like Venice or Rome were actually shot in Lviv.[8] В 1991 году Львов стал частью независимого государства Украина.
The city has many industries and institutions of higher education, such as Lviv University and Lviv Polytechnic. Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet.[9]
Names and symbols[edit]
The city of Lviv is also historically known by different names in other languages – Polish: Lwów [lvuf] ; German: Lemberg [ˈlɛmbɛʁk] or (archaic) Leopoldstadt [ˈleːopɔldˌʃtad] ; Yiddish: לעמבעריק, romanized: Lemberik; Russian: Львов, romanized: Lvov [lʲvof]; as well as a number of other names.[10]
The coat of arms, the banner of the Lviv City Council and the logo, are the officially approved symbols of Lviv. The names or images of architectural and historical monuments are also considered symbols of the city by the Statute of Lviv.[11]
Lviv's modern coat of arms is based on the coat of arms from the city seal in the middle of the 14th century—a stone gate with three towers, and in the opening of the gate walks a golden lion. Lviv's large coat of arms is a shield, with the coat of arms of the city, crowned with a silver crown with three edges, held by a lion and an ancient warrior.
Lviv's flag is a blue square banner with an image of the city emblem and with yellow and blue triangles at the edges.
Lviv's logo is an image of five colorful towers in Lviv and the slogan "Lviv — open to the world" under them.[12] The Latin phrase Semper fidelis ('Always faithful') was used as a motto on the former coat of arms of 1936–1939, but was no longer used after the Second World War.
Geography[edit]
Lviv is on the edge of the Roztochia Upland, about 70 kilometres (43 miles) east of the Polish border and 160 km (99 mi) north of the eastern Carpathian Mountains. The average altitude of Lviv is 296 metres (971 feet) above sea level. Its highest point is the Vysokyi Zamok (High Castle), 409 meters (1,342 feet) above sea level. This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture.
The old walled city was at the foothills of the High Castle on the banks of the Poltva River. In the 13th century, the river was used to transport goods. In the early 20th century, the Poltva was covered over in areas where it flows through the city; the river flows directly beneath Lviv's central street, Liberty Avenue, and the Lviv Theatre of Opera and Ballet.
Climate[edit]
Lviv's climate is humid continental (Köppen climate classification Dfb) with cold winters and warm summers.[13] The average temperatures are −3 °C (27 °F) in January and 18 °C (64 °F) in July.[14] The average annual rainfall is 745 mm (29 in) with the maximum in summer.[14] Mean sunshine duration per year at Lviv is about 1,804 hours.[15]
| Climate data for Lviv (1991–2020, extremes 1936–present) |
|---|
14 August 2017)
History[edit]
Kingdom of Galicia–Volhynia c. 1250–1340
Kingdom of Poland 1340–1569
Polish–Lithuanian Commonwealth 1569–1772
Austrian Empire/A-H Empire 1772–1914
Russian Empire 1914–1915
West Ukrainian People's Republic 1918
Poland (Second Republic) 1918–1939
Soviet Union (Ukrainian SSR) 1939–1941
Nazi Germany 1941–1944
Archaeologists have demonstrated that the Lviv area was settled by the fifth century,[18] with the gord at Chernecha Hora-Voznesensk Street in Lychakivskyi District attributed to White Croats.[19][20][21][22] The city of Lviv was founded in 1250 by King Daniel of Galicia (1201–1264) in the Principality of Halych of Kingdom of Ruthenia. It was named in honor of his son Lev[23] as Lvihorod[24][25][26] which is consistent with names of other Ukrainian cities, such as Myrhorod, Sharhorod, Novhorod, Bilhorod, Horodyshche, and Horodok.
Earlier there was a settlement in the form of a borough with a characteristic layout element—an elongated market square. Daniel's foundation of the stronghold was its next reconstruction after the Batu Khan invasion of 1240.[27][28]
Lviv was invaded by the Mongols in 1261.[29] Various sources relate the events, which range from the destruction of the castle to a complete razing of the town. All sources agree that it was on the orders of the Mongol general Burundai. The Shevchenko Scientific Society says that Burundai issued the order to raze the city. The Galician-Volhynian chronicle states that in 1261 "Said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles'".[30] Basil Dmytryshyn states that the order was implied to be the fortifications as a whole: "If you wish to have peace with me, then destroy [all fortifications of] your towns".[31]
After Daniel's death, King Lev rebuilt the town around 1270 at its present location, choosing Lviv as his residence,[29] and made it the capital of Galicia-Volhynia.[32] Around 1280 Armenians lived in Galicia and were mainly based in Lviv where they had their own archbishop.[33]
In the 13th and early 14th centuries, Lviv was largely a wooden city, except for its several stone churches. Some of them, like the Church of Saint Nicholas, have survived, although in a thoroughly rebuilt form.[34] The town was inherited by the Grand Duchy of Lithuania in 1340 and ruled by voivode Dmytro Dedko, the favourite of the Lithuanian prince Liubartas, until 1349.[35]
The region and the region adjacent to Lviv, Leopold, Poland, was a destination of 50,000 Armenians fleeing from the Saljuq and Mongol invasions of Armenia.[36]
Galicia–Volhynia Wars[edit]
During the wars over the succession of Galicia-Volhynia Principality in 1339 King Casimir III of Poland undertook an expedition and conquered Lviv in 1340, burning down the old princely castle.[29] Poland ultimately gained control over Lviv and the adjacent region in 1349. From then on the population was subjected to attempts to both Polonize and Catholicize the population.[37] The Lithuanians ravaged Lviv land in 1351 during the Halych-Volhyn Wars[38] with Lviv being plundered and destroyed by duke Liubartas in 1353.[39][40]
Casimir built a new city center (or founded a new town) in a basin, surrounded it by walls, and replaced the wooden palace by masonry castle – one of the two built by him.[29][41][42] The old (Ruthenian) settlement, after it had been rebuilt, became known as the Krakovian Suburb in reference to the city of Kraków.[41]
Kingdom of Poland[edit]
In 1349, the Kingdom of Ruthenia with its capital Lviv was annexed by the Crown of the Kingdom of Poland. The kingdom was transformed into the Ruthenian domain of the Crown with Lviv as the capital. On 17 June 1356 King Casimir III the Great granted it Magdeburg rights, which implied that all city matters were to be resolved by a council elected by the wealthy citizens. In 1362, the High Castle was completely rebuilt with stone replacing the previous wood. In 1358, the city became a seat of Roman Catholic Archdiocese, which initiated the spread of Latin Church onto the Ruthenian lands.
After Casimir had died in 1370, he was succeeded as king of Poland by his nephew, King Louis I of Hungary, who in 1372 put Lviv together with the region of Kingdom of Galicia–Volhynia under the administration of his relative Vladislaus II of Opole, Duke of Opole.[29] When in 1387 Władysław retreated from the post of its governor, Galicia-Volhynia became occupied by the Hungarians, but soon Jadwiga, the youngest daughter of Louis, and also the ruler of Poland and wife of King of Poland Władysław II Jagiełło, unified it directly with the Crown of the Kingdom of Poland.[29]
The city's prosperity during the following centuries is owed to the trade privileges granted to it by Casimir, King Jadwiga, and the subsequent Polish monarchs.[29] Germans, Poles and Czechs formed the largest groups of newcomers. Most of the settlers were polonised by the end of the 15th century, and the city became a Polish island surrounded by the Ruthenian Orthodox population.[43]
In 1412, the local archdiocese has developed into the Roman Catholic Metropolis, which since 1375 as diocese had been in Halych.[29] The new metropolis included regional diocese in Lviv, Przemyśl, Chełm, Włodzimierz, Łuck, Kamieniec, as well as Siret and Kijów (see Old Cathedral of St. Sophia, Kyiv). The first Catholic Archbishop who resided in Lviv was Jan Rzeszowski.
In 1434, the Ruthenian domain of the Crown was transformed into the Ruthenian Voivodeship. In 1444, the city was granted the staple right, which resulted in its growing prosperity and wealth, as it became one of the major trading centres on the merchant routes between Central Europe and Black Sea region. It was also transformed into one of the main fortresses of the kingdom, and was a royal city, like Kraków or Gdańsk. During the 17th century, Lviv was the second largest city of the Polish–Lithuanian Commonwealth, with a population of about 30,000.
In 1572, one of the first publishers of books in what is now Ukraine, Ivan Fedorov, a graduate of the University of Kraków, settled here for a brief period. The city became a significant centre for Eastern Orthodoxy with the establishment of an Orthodox brotherhood, a Greek-Slavonic school, and a printer which published the first full versions of the Bible in Church Slavonic in 1580. A Jesuit Collegium was founded in 1608, and on 20 January 1661 King John II Casimir of Poland issued a decree granting it "the honour of the academy and the title of the university".[44]
The 17th century brought invading armies of Swedes, Hungarians,[45][46] Turks,[47][48] Russians and Cossacks[46] to its gates. In 1648 an army of Cossacks and Crimean Tatars besieged the town. They captured the High Castle, murdering its defenders. The city itself was not sacked due to the fact that the leader of the revolution Bohdan Khmelnytsky accepted a ransom of 250,000 ducats, and the Cossacks marched north-west towards Zamość. It was one of two major cities in Poland which was not captured during the so-called Deluge: the other one was Gdańsk (Danzig).[citation needed]
At that time, Lviv witnessed a historic scene, as here King John II Casimir made his famous Lwów Oath. On 1 April 1656, during a holy mass in Lviv's Cathedral conducted by the papal legate Pietro Vidoni, John Casimir in a grandiose and elaborate ceremony entrusted the Commonwealth under the Blessed Virgin Mary's protection, whom he announced as The Queen of the Polish Crown and other of his countries. He also swore to protect the Kingdom's folk from any impositions and unjust bondage.[citation needed]
Two years later, John Casimir, in honor of the bravery of its residents, declared Lviv to be equal to two historic capitals of the Commonwealth, Kraków and Vilnius.[citation needed] In the same year, 1658, Pope Alexander VII declared the city to be Semper fidelis, in recognition of its key role in defending Europe and Roman Catholicism from the Ottoman Muslim invasion.[citation needed]
In 1672 it was surrounded by the Ottomans who also failed to conquer it. Three years later, the Battle of Lwów (1675) took place near the city. Lviv was captured for the first time since the Middle Ages by a foreign army in 1704 when Swedish troops under King Charles XII entered the city after a short siege.[49] The plague of the early 18th century caused the death of about 10,000 inhabitants (40% of the city's population).[50]
Habsburg Empire[edit]
In 1772, following the First Partition of Poland, the region was annexed by the Habsburg monarchy to the Austrian Partition. Known in German as Lemberg, the city became the capital of the Kingdom of Galicia and Lodomeria.[51] Lemberg grew dramatically during the 19th century, increasing in population from approximately 30,000 at the time of the Austrian annexation in 1772,[52] to 196,000 by 1910[53] and to 212,000 three years later;[54] rapid population growth brought about an increase in urban squalor and poverty in Austrian Galicia.[55] In the late 18th and early 19th centuries a large influx of Austrians and German-speaking Czech bureaucrats gave the city a character that by the 1840s was quite Austrian, in its orderliness and in the appearance and popularity of Austrian coffeehouses.[56]
During Habsburg rule, Lviv became one of the most important Polish, Ukrainian and Jewish cultural centres. In Lviv, according to the Austrian census of 1910, which listed religion and language, 51% of the city's population was Roman Catholics, 28% Jews, and 19% belonged to the Ukrainian Greek Catholic Church. Linguistically, 86% of the city's population used the Polish language and 11% preferred Ruthenian.[55]
In 1773, the first newspaper in Lemberg, Gazette de Leopoli, began to be published. In 1784, a Latin language university was opened with lectures in German, Polish and even Ruthenian; after closing in 1805, it was reopened in 1817. By 1825, German became the sole language of instruction.[56] Lemberg University was opened by Maria Theresa in 1784. By 1787, her successor Joseph II, Holy Roman Emperor opened "Studium Ruthenum" for students who did not know enough Latin to take regular courses.[57]
During the 19th century, the Austrian administration attempted to Germanise the city's educational and governmental institutions. Many cultural organisations which did not have a pro-German orientation were closed. After the revolutions of 1848, the language of instruction at the university shifted from German to include Ukrainian and Polish. Around that time, a certain sociolect developed in the city known as the Lwów dialect. Considered to be a type of Polish dialect, it draws its roots from numerous other languages besides Polish. In 1853, kerosene lamps as street lighting were introduced by Ignacy Łukasiewicz and Jan Zeh. Then in 1858, these were updated to gas lamps, and in 1900 to electric ones.
After the so-called "Ausgleich" of February 1867, the Austrian Empire was reformed into a dualist Austria-Hungary and a slow yet steady process of liberalisation of Austrian rule in Galicia started. From 1873, Galicia was de facto an autonomous province of Austria-Hungary, with Polish and Ruthenian as official languages. Germanisation was halted and censorship lifted as well. Galicia was subject to the Austrian part of the Dual Monarchy, but the Galician Sejm and provincial administration, both established in Lviv, had extensive privileges and prerogatives, especially in education, culture, and local affairs. In 1894, the General National Exhibition was held in Lviv.[58] The city started to grow rapidly, becoming the fourth largest in Austria-Hungary, according to the census of 1910. Many Belle Époque public edifices and tenement houses were erected, with many of the buildings from the Austrian period, such as the Lviv Theatre of Opera and Ballet, built in the Viennese neo-Renaissance style.
At that time, Lviv was home to a number of renowned Polish-language institutions, such as the Ossolineum, with the second-largest collection of Polish books in the world, the Polish Academy of Arts, the National Museum (since 1908), the Historical Museum of the City of Lwów (since 1891), the Polish Copernicus Society of Naturalists, the Polish Historical Society, Lwów University, with Polish as the official language since 1882, the Lwów Scientific Society, the Lwów Art Gallery, the Polish Theatre, and the Polish Archdiocese.
Furthermore, Lviv was the centre of a number of Polish independence organisations. In June 1908, Józef Piłsudski, Władysław Sikorski and Kazimierz Sosnkowski founded here the Union of Active Struggle. Two years later, the paramilitary organisation, called the Riflemen's Association, was also founded in the city by Polish activists.
At the same time, Lviv became the city where famous Ukrainian writers (such as Ivan Franko, Panteleimon Kulish and Ivan Nechuy-Levytsky) published their work. It was a centre of Ukrainian cultural revival. The city also housed the largest and most influential Ukrainian institutions in the world, including the Prosvita society dedicated to spreading literacy in the Ukrainian language, the Shevchenko Scientific Society, the Dniester Insurance Company and base of the Ukrainian cooperative movement, and it served as the seat of the Ukrainian Catholic Church. Lviv was also a major centre of Jewish culture, in particular as a centre of the Yiddish language, and was the home of the world's first Yiddish-language daily newspaper, the Lemberger Togblat, established in 1904.[59]
First World War[edit]
In the Battle of Galicia at the early stages of the First World War, Lviv was captured by the Russian army in September 1914 following the Battle of Gnila Lipa. The Lemberg Fortress fell on 3 September. The historian Pál Kelemen provided a first-hand account of the chaotic evacuation of the city by the Austro-Hungarian Army and civilians alike.[60]
The town was retaken by Austria-Hungary in June the following year during the Gorlice–Tarnów offensive. Lviv and its population, therefore, suffered greatly during the First World War as many of the offensives were fought across its local geography causing significant collateral damage and disruption.[61]
Polish–Ukrainian War[edit]
After the collapse of the Habsburg Monarchy at the end of the First World War, Lviv became an arena of battle between the local Polish population and the Ukrainian Sich Riflemen. Both nations perceived the city as an integral part of their new statehoods which at that time were forming in the former Austrian territories. On the night of 31 October – 1 November 1918 the Western Ukrainian People's Republic was proclaimed with Lviv as its capital. 2,300 Ukrainian soldiers from the Ukrainian Sich Riflemen (Sichovi Striltsi), which had previously been a corps in the Austrian Army, made an attempt to take over Lviv. The city's Polish majority opposed the Ukrainian declaration and began to fight against the Ukrainian troops.[62] During this combat an important role was taken by young Polish city defenders called Lwów Eaglets.
The Ukrainian forces withdrew outside Lwów's confines by 21 November 1918, after which elements of Polish soldiers began to loot and burn much of the Jewish and Ukrainian quarters of the city, killing approximately 340 civilians (see: Lwów pogrom).[63] The retreating Ukrainian forces besieged the city. The Sich riflemen reformed into the Ukrainian Galician Army (UHA). The Polish forces aided from central Poland, including General Haller's Blue Army, equipped by the French, relieved the besieged city in May 1919 forcing the UHA to the east.
Despite Entente mediation attempts to cease hostilities and reach a compromise between belligerents the Polish–Ukrainian War continued until July 1919 when the last UHA forces withdrew east of the River Zbruch. The border on the River Zbruch was confirmed at the Treaty of Warsaw, when in April 1920 Field Marshal Piłsudski signed an agreement with Symon Petlura where it was agreed that in exchange for military support against the Bolsheviks the Ukrainian People's Republic renounced its claims to the territories of Eastern Galicia.
In August 1920, Lviv was attacked by the Red Army under the command of Aleksandr Yegorov and Stalin during the Polish–Soviet War but the city repelled the attack.[64] For the courage of its inhabitants Lviv was awarded the Virtuti Militari cross by Józef Piłsudski on 22 November 1920.
On 23 February 1921, the council of the League of Nations declared that Galicia (including the city) lay outside the territory of Poland and that Poland did not have the mandate to establish administrative control in that country, and that Poland was merely the occupying military power of Galicia (as a whole[65]), whose sovereign remained the Allied Powers and fate would be determined by the Council of Ambassadors at the League of Nations.[66] On 14 March 1923, the Council of Ambassadors decided that Galicia would be incorporated into Poland "whereas it is recognised by Poland that ethnographical conditions necessitate an autonomous regime in the Eastern part of Galicia."[67] This provision was never honoured by the interwar Polish government. After 1923, the region was internationally recognized as part of the Polish state.[65]
Interwar period[edit]
During the interwar period Lviv was the Second Polish Republic's third-most populous city (following Warsaw and Łódź), and it became the seat of the Lwów Voivodeship. Following Warsaw, Lviv was the second most important cultural and academic centre of interwar Poland. For example, in 1920 Professor Rudolf Weigl of Lwów University developed a vaccine against typhus fever. Furthermore, the geographic location of Lviv gave it an important role in stimulating international trade and fostering the city's and Poland's economic development. A major trade fair named Targi Wschodnie was established in 1921. In the academic year 1937–1938, there were 9,100 students attending five institutions of higher education, including Lwów University as well as the Polytechnic.[68]
While about two-thirds of the city's inhabitants were Poles, some of whom spoke the characteristic Lwów dialect, the eastern part of the Lwów Voivodeship had a relative Ukrainian majority in most of its rural areas. Although Polish authorities were obliged through international agreements to provide Eastern Galicia with autonomy (including the creation of a separate Ukrainian university in Lviv), and even though in September 1922 the Polish Sejm's Bill was enacted,[70] this was not fulfilled.
The Polish government discontinued many Ukrainian schools which functioned during the Austrian rule,[71] and closed down Ukrainian departments at the University of Lwów with the exception of one.[72] Prewar Lviv also had a large and thriving Jewish community, which constituted about a quarter of the population.
Unlike in Austrian times, when the size and number of public parades or other cultural expressions corresponded to each cultural group's relative population, the Polish government emphasised the Polish nature of the city and limited public displays of Jewish and Ukrainian culture.[citation needed] Military parades and commemorations of battles at particular streets within the city, all celebrating the Polish forces who fought against the Ukrainians in 1918, became frequent[citation needed], and in the 1930s a vast memorial monument and burial ground of Polish soldiers from that conflict was built in the city's Lychakiv Cemetery.
World War II and the Soviet incorporation[edit]
Germany invaded Poland on 1 September 1939 and by 14 September Lviv was completely encircled by German Army units.[73] Subsequently, the Soviets invaded Poland on 17 September. On 22 September 1939 Lviv capitulated to the Red Army. The USSR annexed the eastern half of the Second Polish Republic with Ukrainian and Belarusian populations. The city became the capital of the newly formed Lviv Oblast. The Soviets reopened uni-lingual Ukrainian schools, which were discontinued by the Polish government.
The only change over imposed by the Soviets was the language of instruction, with the actual net loss of about 1,000 schools in short order.[74] Ukrainian was made compulsory in the University of Lviv with almost all its books in Polish[citation needed]. It became thoroughly Ukrainized and was renamed after Ukrainian writer Ivan Franko. Polish academics were laid off.[75] Soviet rule turned out to be much more oppressive than Polish rule; the rich world of Ukrainian publications in Polish Lviv, for instance, was gone in Soviet Lviv, and many journalism jobs were lost with it.[76]
German occupation[edit]
On 22 June 1941, Nazi Germany and several of its allies invaded the USSR. In the initial stage of Operation Barbarossa (30 June 1941) Lviv was taken by the Germans. The evacuating Soviets killed most of the prison population, with arriving Wehrmacht forces easily discovering evidence of the Soviet mass murders in the city[77] committed by the NKVD and NKGB. On 30 June 1941 Yaroslav Stetsko proclaimed in Lviv the Government of an independent Ukrainian state allied with Nazi Germany. This was done without preapproval from the Germans and after 15 September 1941, the organisers were arrested.[78][79][80]
The Sikorski–Mayski Agreement signed in London on 30 July 1941 between Polish government-in-exile and USSR's government invalidated the September 1939 Soviet-German partition of Poland, as the Soviets declared it null and void.[81] Meanwhile, German-occupied Eastern Galicia at the beginning of August 1941 was incorporated into the General Government as Distrikt Galizien with Lviv as the district's capital. German policy towards the Polish population in this area was as harsh as in the rest of the General Government.[82]
Germans during the occupation of the city committed numerous atrocities including the killing of Polish university professors in 1941. German Nazis viewed the Ukrainian Galicians, former inhabitants of Austrian Crown Land, as to some point more aryanised and civilised than the Ukrainian population living in the territories belonging to the USSR before 1939. As a result, they escaped the full extent of German acts in comparison to Ukrainians who lived to the east, in the German-occupied Soviet Ukraine turned into the Reichskommissariat Ukraine.[82]
According to the Third Reich's racial policies, local Jews then became the main target of German repressions in the region. Following the German occupation, the Jewish population was concentrated in the Lwów Ghetto established in the city's Zamarstynów (today Zamarstyniv) district and the Janowska concentration camp was also set up. In the Janowska concentration camp, the Nazis conducted torture and executions to music. The Lviv National Opera members, who were prisoners, played one and the same tune, Tango of Death.[citation needed]
On the eve of Lviv's liberation, German Nazis ordered 40 orchestra musicians to form a circle. The security ringed the musicians tightly and ordered them to play. First, the orchestra conductor, Mund, was executed. Then the commandant ordered the musicians to come to the center of the circle one by one, put their instruments onto the ground and strip naked, after which they were killed by a headshot.[citation needed] A photo of the orchestra players was one of the incriminating documents at the Nuremberg trials.
In 1931 there were 75,316 Yiddish-speaking inhabitants, but by 1941 approximately 100,000 Jews were present in Lviv.[83] The majority of these Jews were either killed within the city or deported to Belzec extermination camp. In the summer of 1943, on the orders of Heinrich Himmler, SS-Standartenführer Paul Blobel was tasked with the destruction of any evidence of Nazi mass murders in the Lviv area. On 15 June Blobel, using forced labourers from Janowska, dug up a number of mass graves and incinerated the remains.[84]
Later, on 19 November 1943, inmates at Janowska staged an uprising and attempted a mass escape. A few succeeded, but most were recaptured and killed. The SS staff and their local auxiliaries then, at the time of the Janowska camp's liquidation, murdered at least 6,000 more inmates, as well as the Jews in other forced labour camps in Galicia. By the end of the war, the Jewish population of the city was virtually eliminated, with only around 200 to 800 survivors remaining.[85][86]
Liberation from Germany[edit]
After the successful Lvov–Sandomierz Offensive of July 1944, the Soviet 3rd Guards Tank Army captured Lwów on 27 July 1944, with significant cooperation from the local Polish resistance. Soon thereafter, the local commanders of Polish Armia Krajowa were invited to a meeting with the commanders of the Red Army. During the meeting, they were arrested, as it turned out to be a trap set by the Soviet NKVD. Later, in the winter and spring of 1945, the local NKVD continued to arrest and harass Poles in Lwów (which according to Soviet sources on 1 October 1944 still had a clear Polish majority of 66.7%) in an attempt to encourage their emigration from the city.[87]
Those arrested were released only after they had signed papers in which they agreed to emigrate to Poland, which postwar borders were to be shifted westwards in accordance with the Yalta conference settlements. In Yalta, despite Polish objections, the Allied leaders, Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill decided that Lwów should remain within the borders of the Soviet Union. Roosevelt wanted Poland to have Lwów and the surrounding oilfields, but Stalin refused to allow it.[87]
On 16 August 1945, a border agreement[88] was signed in Moscow between the government of the Soviet Union and the Provisional Government of National Unity installed by the Soviets in Poland. In the treaty, Polish authorities formally ceded the prewar eastern part of the country to the Soviet Union, agreeing to the Polish-Soviet border to be drawn according to the Curzon Line. Consequently, the agreement was ratified on 5 February 1946.
Soviet Era[edit]
In February 1946, Lviv became a part of the Soviet Union. It is estimated that from 100,000 to 140,000 Poles were resettled from the city into the so-called Recovered Territories as a part of postwar population transfers, many of them to the area of newly acquired Wrocław, formerly the German city of Breslau. Many buildings in the old part of the city are examples of Polish architecture, which flourished in Lviv after the opening of the Technical School (later Polytechnic), the first higher-education technical academy in Polish lands. Polytechnic educated generations of architects who were influential in the entire country. Examples are: the main buildings of Lviv Polytechnic, University of Lviv, Lviv Opera, Lviv railway station, former building of Galicyjska Kasa Oszczędności, Potocki Palace.[89]
During the interwar period, Lviv was striving to become a modern metropolis, so architects experimented with modernism. It was the period of the most rapid growth of the city, so one can find many examples of architecture from this time in the city.[citation needed] Examples include the main building of Lviv Academy of Commerce, the second Sprecher's building or building of City Electrical Facilities.[citation needed] One monument of the Polish past is the Adam Mickiewicz Monument at the square bearing his name.[citation needed]
Many Polish pieces of art and sculpture can be found in Lviv galleries, among them works by Jan Piotr Norblin, Marcello Bacciarelli, Kazimierz Wojniakowski, Antoni Brodowski, Henryk Rodakowski, Artur Grottger, Jan Matejko, Aleksander Gierymski, Jan Stanisławski, Leon Wyczółkowski, Józef Chełmoński, Józef Mehoffer, Stanisław Wyspiański, Olga Boznańska, Władysław Słowiński, Jacek Malczewski.[citation needed] Poles who stayed in Lviv have formed the organisation the Association of Polish Culture of the Lviv Land.
According to various estimates, Lviv lost between 80% and 90% of its prewar population.[90] Expulsion of the Polish population and the Holocaust together with migration from Ukrainian-speaking surrounding areas (including forcibly resettled from the territories which, after the war, became part of the Polish People's Republic), from other parts of the Soviet Union, altered the ethnic composition of the city. Immigration from Russia and Russian-speaking regions of Eastern Ukraine was encouraged[citation needed]. The prevalence of the Ukrainian-speaking population has led to the fact that under the conditions of Soviet Russification,[citation needed] Lviv became a major centre of the dissident movement in Ukraine and played a key role in Ukraine's independence in 1991.
In the 1950s and 1960s, the city expanded both in population and size mostly due to the city's rapidly growing industrial base. Due to the fight of SMERSH with the Ukrainian Insurgent Army, Lviv obtained a nickname with a negative connotation of Banderstadt as the City of Stepan Bandera. The German suffix for the city stadt was added instead of the Russian grad to imply alienation. Over the years the residents of the city found this so ridiculous that even people not familiar with Bandera accepted it as sarcasm in reference to the Soviet perception of western Ukraine. In the period of liberalisation from the Soviet system in the 1980s, the city became the centre of political movements advocating Ukrainian independence from the USSR. By the time of the fall of the Soviet Union the name became a proud mark for the Lviv natives culminating in the creation of a local rock band under the name Khloptsi z Bandershtadtu (Boys from Banderstadt).[91]
On 17 September 1989 Lviv saw the largest rally in support of Ukraine's independence from the Soviet Union, gathering some 100,000 participants.[92]
Independent Ukraine[edit]
Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution. Hundreds of thousands of people would gather in freezing temperatures to demonstrate for the Orange camp. Acts of civil disobedience forced the head of the local police to resign and the local assembly issued a resolution refusing to accept the fraudulent first official results.[93] Lviv remains today one of the main centres of Ukrainian culture and the origin of much of the nation's political class.
In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.[94]
In 2019 citizens of Lviv supported Petro Poroshenko during the 2019 Ukrainian presidential election. The percentage of votes counted for Poroshenko was more than 90%. Despite this level of support in Lviv, he lost the national vote.
Until 18 July 2020, Lviv was incorporated as a city of oblast significance and the center of Lviv Municipality. The municipality was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Lviv Municipality was merged into the newly established Lviv Raion.[95][96]
Russo-Ukrainian War[edit]
Russian invasion of Ukraine[edit]
During the Russian invasion of Ukraine, Lviv became the nation's de facto western capital in February 2022 as some embassies, government agencies, and media organizations were relocated from Kyiv due to the direct military threat to the capital.[97] Lviv also became a safe haven for the Ukrainians fleeing other parts of the country affected by the invasion, their number exceeding 200,000 as of 18 March 2022. Many used the city as a stopping point on their way to Poland. Lviv and the larger region around it also served as crucial arms and humanitarian supply route.[92] Bracing for Russian attacks, local government and citizens, helped by the Polish and Croatian advisers, worked to protect the city's cultural heritage by erecting makeshift barriers around historical monuments, wrapping statues, and safeguarding art treasures.[98]
In the course of the war, the area in and around Lviv was struck by Russian missile attacks, hitting the Yavoriv military training base on 13 March 2022, the Lviv State Aircraft Repair Plant near the Lviv Danylo Halytskyi International Airport on 18 March 2022,[92] and a fuel depot and other facilities within the city limits on 26 March 2022.[99]
According to Mayor Andriy Sadoviy, on 18 April 2022, the city was hit by five missile strikes. Seven civilians were killed and 11 were wounded. Regional governor Maksym Kozystkiy said that the targets were military factories and a tyre shop. A hotel housing evacuees was hit, damaging windows. On 18 April, TASS quoted the Russian Ministry of Defence that confirmed 315 targets were struck by Russian missiles overnight. The statement claimed that all targets were of a military nature.[100]
Lviv was targeted during the 10 October 2022 missile strikes on Ukraine, resulting in a city-wide blackout.[101] On 11 October 2022, Mayor Sadoviy reported that the city was hit by a missile strike, resulting in a power outage and water supply shortage.[102]
Administrative divisions[edit]
Lviv is divided into six urban districts (raions), each with its own administrative bodies:
- Halytskyi District (Галицький район)
- Zaliznychnyi District (Залізничний район), literally "railway neighborhood"
- Lychakivskyi District (Личаківський район)
- Sykhivskyi District (Сихівський район)
- Frankivskyi District (Франківський район), named after Ivan Franko.
- Shevchenkivskyi District (Шевченківський район), named after Taras Shevchenko.
Notable suburbs include Vynnyky (місто Винники), Briukhovychi (селище Брюховичі), and Rudne (селище Рудне).
Demographics[edit]
Lviv residents live 75 years on average, and this age is 7 years longer than the average age in Ukraine and 8 years more than the world average (68 years). In 2010 the average life expectancy was 71 among men and 79.5 years among women.[103] The fertility rates have been steadily increasing between 2001 and 2010; however, the effects of low fertility in the previous years remained noticeable even though the birth rates grew. However, there is an acute shortage of young people under the age of 25. In 2011, 13.7% of Lviv's population consisted of young people under 15 years and 17.6% of persons aged 60 years and over.[104]
Historical populations[edit]
| Population structure by religion 1869–1931 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Community | 1869[105] | 1890[106] | 1900[107] | 1910[108] | 1921[108] | 1931[109] |
| Roman Catholic | 53.1% | 52.6% | 51.7% | 51% | 51% | 50.4% |
| Jewish | 30.6% | 28.2% | 27.7% | 28% | 35% | 31.9% |
| Greek Catholic | 14.2% | 17.1% | 18.3% | 19% | 12% | 15.9% |
| Population makeup by ethnicity 1900–2001 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ethnicity | 1900[110] | 1931[109] | 1944[111] | 1950 | 1959[112] | 1979[112] | 1989[112] | 2001[113] |
| Ukrainians | 19.9% | 15.9% | 26.4% | 49.9% | 60.0% | 74.0% | 79.1% | 88.1% |
| Russians | 0.0% | 0.2% | 5.5% | 31.2% | 27.0% | 19.3% | 16.1% | 8.9% |
| Jews | 26.5% | 31.9% | 6.4% | 6.0% | 2.7% | 1.6% | 0.3% | |
| Poles | 49.4% | 50.4% | 63% | 10.3% | 4.0% | 1.8% | 1.2% | 0.9% |
| Ethnicity in Lviv according to censuses of 1989 and 2001 respectively | |||
|---|---|---|---|
| Ukrainians | 622,800 | 79.1% | 88.1% |
| Russians | 126,418 | 16.1% | 8.9% |
| Jews | 12,837 | 1.6% | 0.3% |
| Poles | 9,697 | 1.2% | 0.9% |
| Belarusians | 5,800 | 0.7% | 0.4% |
| Armenians | 1,000 | 0.1% | 0.1% |
| Total | 778,557 | ||
| Numbers do not include regions nor the surrounding towns.[114][full citation needed] | |||
- Year 1405: approx. 4,500 inhabitants in the Old Town, and additionally approx. 600 in the two suburbs.[115]
- Year 1544: approx. 3,000 inhabitants in the Old Town (number had decreased by about 30% due to the fire of 1527), and additionally approx. 2,700 in the suburbs.[115]
- Year 1840: approx. 67,000 inhabitants, including 20,000 Jews.[116]
- Year 1850: nearly 80,000 inhabitants (together with the four suburbs), including more than 25,000 Jews.[117]
- Year 1869: 87,109 inhabitants, among them 46,252 Roman Catholics, 26,694 Jews, 12,406 members of the Greek Uniate Churches.[105]
- Year 1890: 127,943 inhabitants (64,102 male, 63,481 female), among them 67,280 Catholics, 36,130 Judaic, 21,876 members of the Greek Uniate Churches, 2,061 Protestants, 596 Orthodox and others.[106]
- Year 1900: 159,877 inhabitants, including the military (10,326 men). Of these inhabitants, 82,597 were members of the Roman Catholic Church, 29,327 members of the Greek Uniate Churches, and 44,258 were Jews. As their language of communication, 120,634 used Polish, 20,409 German or Yiddish, and 15,159 Ukrainian.[107]
- Year 1921: 219,400 inhabitants, including 112,000 Poles, 76,000 Jews and 28,000 Ukrainians.[118]
- Year 1939: 340.000 inhabitants.[119]
- Year 1940: 500,000.[111]
- July 1944: 149,000.[111]
- Year 1955: 380,000.[111]
- Year 2001: 725,000 inhabitants, of whom 88% were Ukrainians, 9% Russians and 1% Poles.[113] A further 200,000 people commuted daily from suburbs.
- Year 2007: 735,000 inhabitants. By gender: 51.5% women, and 48.5% men.[114][full citation needed] By place of birth:[114][full citation needed] 56% born in Lviv, 19% born in Lviv Oblast, 11% born in East Ukraine, 7% born in the former republics of the USSR (Russia 4%), 4% born in Poland, and 3% born in Western Ukraine, but not in the Lviv Oblast.
- Religious adherence: (2001)[114][full citation needed]
Language[edit]
| Language use throughout 20th century | ||||
|---|---|---|---|---|
| Language | 1931 | 1970 | 1979 | 1989 |
| Ukrainian | 11.3% | 65.2% | 71.3% | 77.2% |
| Russian | 0.1% | 31.1% | 25.7% | 19.9% |
| Yiddish | 24.1% | |||
| Polish | 63.5% | |||
| Other | 1.0% | 3.7% | 3.0% | 2.9% |
The majority of Leopolitans speak Ukrainian. The use of Ukrainian in the city has surged since the 1970s, while the use of Russian has declined since the 1980s. In 2000, it was estimated that 80% of Leopolitans spoke Ukrainian.[120]
Results of the 2001 census:[121]
| Language | Number | Percentage |
|---|---|---|
| Ukrainian | 641 688 | 88.48% |
| Russian | 72 125 | 9.95% |
| Other or undecided | 11 389 | 1.57% |
| Total | 725 202 | 100.00% |
According to one survey conducted by the International Republican Institute in mid-2023, 96% of the city's inhabitants spoke Ukrainian at home, while 3% of them spoke Russian.[122]
Ethnic Polish population[edit]
| Year | Poles | % | Total |
|---|---|---|---|
| 1921[118] | 112,000 | 51 | 219,400 |
| 1989 | 9,500[123] | 1.2[113] | 790,908[124] |
| 2001[113] | 6,400 | 0.9 | 725,200 |
Ethnic Poles and the Polish Jews began to settle in Lwów in considerable numbers already in 1349 after the city was conquered by King Casimir of the Piast dynasty. Lwów served as Poland's major cultural and economic centre for several centuries, during the Polish Golden Age, and until the partitions of Poland perpetrated by Russia, Prussia, and Austria.[125] In the Second Polish Republic, the Lwów Voivodeship (inhabited by 2,789,000 people in 1921) grew to 3,126,300 inhabitants in ten years.[126]
As a result of World War II, Lviv was de-Polonised, mainly through Soviet-arranged population exchange in 1944–1946 but also by early deportations to Siberia.[127] Those who remained on their own volition after the border shift became a small ethnic minority in Lviv. By 1959 Poles made up only 4% of the local population. Many families were mixed.[127] During the Soviet decades only two Polish schools continued to function: No. 10 (with 8 grades) and No. 24 (with 10 grades).[127]
In the 1980s the process of uniting groups into ethnic associations was allowed. In 1988 a Polish-language newspaper was permitted (Gazeta Lwowska).[128] The Polish population of the city continues to use the dialect of the Polish language known as Lwów dialect (Polish: gwara lwowska).[128]
Association of Poles named White Eagle was founded in Lviv in 2011.[129]
Jewish population[edit]
The first known Jews in Lviv date back to the tenth century.[130] The oldest remaining Jewish tombstone dates back to 1348.[130] Apart from the Rabbanite Jews there were many Karaites who had settled in the city after coming from the East and from Byzantium. After Casimir III conquered Lviv in 1349 the Jewish citizens received many privileges equal to that of other citizens of Poland. Lviv had two separate Jewish quarters, one within the city walls and one outside on the outskirts of the city. Each had its separate synagogue, although they shared a cemetery, which was also used by the Crimean Karaite community. Before 1939 there were 97 synagogues.
Before the Holocaust about one-third of the city's population was made up of Jews (more than 140,000 on the eve of World War II). This number swelled to about 240,000 by the end of 1940 as tens of thousands of Jews fled from the Nazi-occupied parts of Poland into the relative (and temporary) sanctuary of Soviet-occupied Poland (including Lviv) following the Molotov–Ribbentrop Pact that divided Poland into Nazi and Soviet zones in 1939. Most of the Jewish population was killed in the Holocaust. Meanwhile, the Nazis also destroyed the Jewish cemetery, which was subsequently "paved over by the Soviets".[130]
Due to the Holocaust and migration, the original Jewish population of the city all but vanished. After the war, the remnant was replenished by a newer Jewish population, formed from among the hundreds of thousands of Russians and Ukrainians who migrated to the city. The post-war Jewish population peaked at 30,000 in the 1970s. Currently, the Jewish population has shrunk considerably as a result of emigration (mainly to Israel and the United States) and, to a lesser degree, assimilation, and is estimated to number a few thousand.[131] A number of organisations continue to be active.
The Sholem Aleichem Jewish Culture Society in Lviv initiated the construction of a monument to the victims of the ghetto in 1988. On 23 August 1992, the memorial complex to the victims of the Lwów ghetto (1941–1943) was officially opened.[132] During 2011–2012, some anti-Semitic acts against the memorial took place. On 20 March 2011, it was reported that the slogan "death to the Jews" with a swastika was sprayed on the monument.[133] On 21 March 2012, the memorial was vandalized by unknown individuals, in what seemed to be an anti-Semitic act.[134]
Economy[edit]
Lviv is the most important business centre of Western Ukraine. As of 1 January 2011, the city has invested 837.1 million US dollars into the economy, accounting for almost two-thirds of total investment in the Lviv region. In 2015, the companies of Lviv received $14.3 million of foreign direct investment; which is however two times less than a year earlier ($30.9 million in 2014).[135] During January–September 2017 the general amount of direct foreign investment received by the local government in Lviv is $52.4 million. According to the statistics administration, foreign capital was invested by 31 countries (some of the main investors: Poland – 47.7%; Australia – 11.3%; Cyprus – 10.7% and the Netherlands – 6%).[136]
The total revenue of the city budget of Lviv for 2015 is set at about UAH 3.81 billion, which is 23% more than a year earlier (UAH 2.91 billion in 2014).[137] As of 10 November 2017, the deputies of the Lviv City Council approved a budget in amount of UAH 5.4 billion ($204 million). The large part of which (UAH 5.12 billion) was the revenue of the fund of the Lviv.[138][139]
The average wage in Lviv in 2015 in the business sector amounted to 14,041 UAH, in the budget sphere – 9,475 UAH.[140] On 1 February 2014, registered unemployment was 0.6%.[141] Lviv is one of the largest cities in Ukraine and is growing rapidly. According to the Ministry of Economy of Ukraine the monthly average salary in Lviv is a little less than the average for Ukraine which in February 2013 was 6050 UAH ($755). According to the World Bank classification Lviv is a middle-income city. In June 2019, the average wage amounted to 23,000 UAH ($920), which is 18,9% more than in the previous year.[142][143]
Lviv has 218 large industrial enterprises, more than 40 commercial banks, 4 exchanges, 13 investment companies, 80 insurance and 24 leasing companies, 77 audit firms and almost 9,000 small ventures.[144] For many years machinery-building and electronics were leading industries in Lviv. The city-based public company Electron, trademark of national television sets manufacturing, produces the 32 and 37 inches liquid-crystal TV-sets. The Electrontrans specializes in design and production of modern electric transport including trams, trolleybuses, electric buses, and spare parts. In 2013 Elektrotrans JV started producing low-floor trams, the first Ukrainian 100% low-floor tramways.[145] LAZ is a bus manufacturing company in Lviv with its own rich history. Founded in 1945, LAZ started bus production in the early 1950s. Innovative design ideas of Lviv engineers have become the world standard in bus manufacturing.[citation needed]
The total volume of industrial production sold in 2015 amounted to UAH 24.2 billion, which is 39% more than a year earlier (UAH 14.6 billion in 2014).[146][147]
There are several banks based in Lviv, such as Kredobank, Idea Bank, VS Bank, Oksi Bank and Lviv Bank. None of these banks have bankrupted during the political and economic crisis of 2014–2016. It can be explained by the presence of foreign capital in most of them.
From 2015 to 2019, the city experienced a construction boom. In Q1 2019, according to statistical data, growth in the volume of new housing construction was recorded in Lviv (3.2 times, to 377,900 square meters).[148]
Lviv is a major business center between Warsaw and Kyiv. According to the Lviv Economic Development Strategy, the main branches of the city's economy by 2025 should become tourism and information technologies (IT), the business services and logistics are also a priority.[149] In addition, The Nestlé service center is in Lviv. This center guides the company's divisions in 20 countries of Central and Eastern Europe.[150] Also during 2016 the Global Service Center VimpelCom in Lviv was launched, which serves finance, procurement and HR operations in eight foreign branches of this company.[151]
There are many restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts. Banking and money trading are an important part of the economy of Lviv with many banks and exchange offices throughout the city. The city is also a home for big food-related companies like Lvivske beer factory, Svitoch cholocate factory, Enzym, Lviv Liquor and Vodka factory, etc.
Information technology[edit]
Lviv is also one of the leaders of software export in Eastern Europe with expected sector growth of 20% by 2020.[152] Over 15% of all IT specialists in Ukraine work in Lviv, with over 4100 new IT graduates coming from local universities each year. About 2,500 tech enthusiasts attended Lviv IT Arena, the largest technology conference in Western Ukraine.[153] Over 24,000 IT specialists work in Lviv as of 2019.[154] Lviv is among top five most popular Ukrainian cities for opening R&D center in IT and IT outsourcing spheres together with Kyiv, Dnipro, Kharkiv and Odesa.[155]
In 2009, KPMG, one of the well-known international auditing companies, included Lviv in top 30 cities with the greatest potential of information technology development.[156] As of December 2015, there were 192 IT-companies operating in the city, of which 4 large (with more than 400 employees), 16 average (150–300 employees), 97 small (10–110 employees) and 70 micro companies (3–7 employees). From 2017 to 2018 the amount of IT-companies raised to 317.[154]
The turnover of Lviv's IT industry in 2015 amounted to $300 million U.S. About 50% of IT services are exported to the US, 37% to Europe, and the rest to other countries. As of 2015, about 15 thousand specialists were employed in this industry with an average salary of 28 thousand UAH. According to a study of the Economic Effect of the Lviv IT-Market, which was conducted by Lviv IT Cluster and sociological agency "The Farm", there are 257 IT companies operating in Lviv in 2017, that employ about 17 thousand specialists. The economic impact of the IT industry in Lviv is $734 million U.S.[157]
There are 15 top universities in Lviv, 5 of which prepare highly skilled specialists in computer and IT technologies and supply over 1,000 IT graduates to the market annually.[158]
Lviv IT outsourcing companies gathered[when?] all kinds of Ukrainian developers in one place, resulting in many front-end interns, JavaScript developers, back-end and full-stack coders with proper qualifications, experience, and good English language skills. Some IT companies in Lviv offer outsourcing software services to international corporations rather than developing their software product.[159]
Culture[edit]
| UNESCO World Heritage Site | |
|---|---|
 Town view from High Castle | |
| Criteria | Cultural: ii, v |
| Reference | 865 |
| Inscription | 1998 (22nd Session) |
| Area | 120 ha |
| Buffer zone | 2,441 ha |
Lviv is one of Ukraine's most important cultural centres. It is known as a centre of art, literature, music and theatre. Nowadays, the evidence of the city's cultural richness is the number of theatres, concert halls, and creative unions, and the high number of artistic activities (more than 100 festivals annually, 60 museums, and 10 theatres).
Lviv's historic centre has been on the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage list since 1998. UNESCO gave the following reasons[160] for its selection:
Criterion II: In its urban fabric and its architecture, Lviv is an outstanding example of the fusion of the architectural and artistic traditions of central and eastern Europe with those of Italy and Germany.
Criterion V: The political and commercial role of Lviv attracted to it a number of ethnic groups with different cultural and religious traditions, who established separate yet interdependent communities within the city, evidence for which is still discernible in the modern town's landscape.
The World Heritage Site consists of Seredmistia (Middletown), Pidzamche, High Castle, and the ensemble of St. George's Cathedral.[160]
Architecture[edit]
Lviv's historic churches, buildings and relics date from the 13th century to the early 20th century (Polish and Austro-Hungarian rule). In recent centuries Lviv was spared some of the invasions and wars that destroyed other Ukrainian cities. Its architecture reflects various European styles and periods. After the fires of 1527 and 1556 Lviv lost most of its gothic-style buildings but it retains many buildings in renaissance, baroque and the classic styles. There are works by artists of the Vienna Secession, Art Nouveau and Art Deco.
The buildings have many stone sculptures and carvings, particularly on large doors, which are hundreds of years old. The remains of old churches dot the central cityscape. Some three- to five-storey buildings have hidden inner courtyards and grottoes in various states of repair. Some cemeteries are of interest: for example, the Lychakivskiy Cemetery where the Polish elite was buried for centuries. Leaving the central area the architectural style changes radically as Soviet-era high-rise blocks dominate. In the centre of the city, the Soviet era is reflected mainly in a few modern-style national monuments and sculptures.
Saints Peter and Paul Garrison Church – An example of baroque style in Lviv
Bernardine church and monastery in the style of Italian mannerism
Early 20th century architecture in Lviv
Architecture of Shevchenko Avenue
The Nativity of the Holy Virgin Church was constructed in 1995–2001 in Sykhiv district
The mixture of modern and Soviet-era architecture in the northern part of the city
Monuments[edit]
Outdoor sculptures in the city commemorate many notable individuals and topics reflecting the rich and complex history of Lviv. There are monuments to Adam Mickiewicz, Ivan Franko, King Danylo, Taras Shevchenko, Ivan Fedorov, Solomiya Krushelnytska, Ivan Pidkova, Mykhailo Hrushevskyi, Pope John Paul II, Jan Kiliński, Ivan Trush, Saint George, Bartosz Głowacki, the monument to the Virgin Mary, to Nikifor, The Good Soldier Švejk, Stepan Bandera, Leopold von Sacher-Masoch, and many others.
During the interwar period there were monuments commemorating important figures of Polish history. Some of them were moved to the Polish "Recovered Territories" after World War II, like the Monument to Aleksander Fredro, which now is in Wrocław, the Monument of King John III Sobieski, which after 1945 was moved to Gdańsk, and the monument of Kornel Ujejski, which is now in Szczecin. A book market takes place around the monument to Ivan Fеdorovych, a typographer in the 16th century who fled Moscow and found a new home in Lviv.
New ideas came to Lviv during Austro–Hungarian rule. In the 19th century, many publishing houses, newspapers and magazines were established. Among these was the Ossolineum which was one of the most important Polish scientific libraries. Most Polish-language books and publications of the Ossolineum library are still kept in a local Jesuit church. In 1997 the Polish government asked the Ukrainian government to return these documents to Poland. In 2003, Ukraine allowed access to these publications for the first time. In 2006, an office of the Ossolineum (now in Wrocław) opened in Lviv and began scanning all its documents. Works written in Lviv contributed to Austrian, Ukrainian, Yiddish, and Polish literature, with a multitude of translations.
Religion[edit]
Lviv is a city of religious variety. Religion (2012): Catholic: 57% (Ukrainian Greek Catholic Church 56% and Roman Catholic Church 1%), Orthodox: 32%, Protestantism: 2%, Judaism: 0.1%, Other religion: 3%, Indifferent to religious matters: 4%, Atheism: 1.9%.[161]
Christianity[edit]
At one point, over 60 churches existed in the city. Christian groups have existed in the city since the 13th century. The city has been the episcopal see of three different particular churches of Catholic Church: The Ukrainian Catholic Archeparchy of Lviv of the Ukrainian Greek Catholic Church, the Archdiocese of Lviv of the Latin Church, and formerly the Armenian Catholic Archeparchy of Lviv of the Armenian Catholic Church. Each has had a diocesan seat in Lviv since the 16th century. At the end of the 16th century, the Eastern Orthodox community in Ukraine transferred their allegiance to the Pope in Rome and became the Ukrainian Greek Catholic Church. This bond was forcibly dissolved in 1946 by the Soviet authorities and the Roman Catholic community was forced out by the expulsion of the Polish population. Since 1989, religious life in Lviv has experienced a revival. About 35 percent of religious buildings belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, 11.5 percent to the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, 9 per cent to the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate and 6 per cent to the Roman Catholic Church.
In June 2001, Pope John Paul II visited the Latin Cathedral, St. George's Cathedral and the Armenian Cathedral.
Judaism[edit]
Lviv historically had a large and active Jewish community and until 1941, at least 45 synagogues and prayer houses existed. Even in the 16th century, two separate communities existed. One lived in today's old town with the other in the Krakowskie Przedmieście. The Golden Rose Synagogue was built in Lviv in 1582. In the 19th century, a more differentiated community started to spread out. Liberal Jews sought more cultural assimilation and spoke German and Polish. On the other hand, Orthodox and Hasidic Jews tried to retain the old traditions. Between 1941 and 1944, the Germans in effect completely destroyed the centuries-old Jewish tradition of Lviv. Most synagogues were destroyed and the Jewish population was forced first into a ghetto before being forcibly transported to concentration camps where they were murdered.[162]
Under the Soviet Union, synagogues remained closed and were used as warehouses or cinemas. The last functioning synagogue was closed in the 1960s.[163] Only since the fall of the Iron Curtain, has the remainder of the Jewish community experienced a faint revival.
Currently, the only functioning Orthodox Jewish synagogue in Lviv is the Beis Aharon V'Yisrael Synagogue.
Arts[edit]
The range of artistic Lviv is impressive. On the one hand, it is the city of classical art. Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts. This is the city of one of the most distinguished sculptors in Europe, Johann Georg Pinzel, whose works can be seen on the façade of the St. George's Cathedral in Lviv and in the Pinzel Museum. This is also the city of Solomiya Krushelnytska, who began her career as a singer in Lviv Opera and later became the prima donna of La Scala Opera in Milan.
The "Group Artes" was a young movement founded in 1929. Many of the artists studied in Paris and travelled throughout Europe. They worked and experimented in different areas of modern art: Futurism, Cubism, New Objectivity and Surrealism. Co–operation took place between avant-garde musicians and authors. Altogether thirteen exhibitions by "Artes" took place in Warsaw, Kraków, Łódz and Lviv. The German occupation put an end to this group. Otto Hahn was executed in 1942 in Lviv and Aleksander Riemer was murdered in Auschwitz in 1943.[164]
Henryk Streng and Margit Reich-Sielska were able to escape the Holocaust (or Shoah). Most of the surviving members of Artes lived in Poland after 1945. Only Margit Reich-Sielska (1900–1980) and Roman Sielski (1903–1990) stayed in Soviet Lviv. For years the city was one of the most important cultural centres of Poland with such writers as Aleksander Fredro, Gabriela Zapolska, Leopold Staff, Maria Konopnicka and Jan Kasprowicz living in Lviv.
Today Lviv is a city of fresh ideas and unusual characters. There are about 20 galleries (Lviv Municipal Art Center, The "Dzyga" Gallery, Art-Gallery "Primus", Gallery of the History of Ukrainian Military Uniforms, Gallery of Modern Art "Zelena Kanapa" and others). Lviv National Art Gallery is the largest museum of arts in Ukraine, with approximately 50,000 artworks, including paintings, sculptures and works of graphic art from Western and Eastern Europe, from the Middle Ages to the modern days.
Theatre and opera[edit]
In 1842 the Skarbek Theatre was opened making it the third-largest theatre in Central Europe. In 1903 the Lviv National Opera house, which at that time was called the City-Theatre, was opened emulating the Vienna State Opera house. The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre.The opera house is named after the Ukrainian opera diva Salomea Krushelnytska who worked here.
In the Janowska concentration camp, the Nazis conducted torture and executions to music. To do so they brought almost the whole Lviv National Opera to the camp. Professor Shtriks, opera conductor Mund and other famous Jewish musicians were among the members. From 1941 to 1944 the Nazis massacred 200,000 people including all 40 musicians.[165]
Nowadays Lviv Theatre of Opera and Ballet has a large creative group of performers who strive to maintain traditions of Ukrainian opera and classical ballet. The Theatre is a well-organized creative body where over 500 people work towards a common goal. The repertoire includes 10 Ukrainian music compositions. No other similar theatre in Ukraine has such a large number of Ukrainian productions. There are also many operas written by foreign composers, and most of these operas are performed in the original language: Othello, Aida, La Traviata, Nabucco, and A Masked Ball by G. Verdi, Tosca, La Bohème and Madame Butterfly by G. Puccini, Cavalleria Rusticana by P. Mascagni, and Pagliacci by R. Leoncavallo (in Italian); Carmen by G. Bizet (in French), The Haunted Manor by S. Moniuszko (in Polish)
Museums and art galleries[edit]
Museum Pharmacy "Pid Chornym Orlom" (Beneath the Black Eagle) was founded in 1735 – it is the oldest pharmacy in Lviv. A museum related to pharmaceutical history was opened on the premises of the old pharmacy in 1966. The idea of creating such a museum had already come up in the 19th century. The Galician Association of Pharmacists was created in 1868. Members managed to assemble a small collection of exhibits, thus making the first step towards creating a new museum. The exhibition space has expanded considerably, with 16 exhibit rooms and a general exhibition surface totalling 700 sq. m. There are more than 3,000 exhibits in the museum. This is the only operating Museum Pharmacy in Ukraine and Europe.
Самым известным из музеев является Львовский национальный музей , в котором находится Национальная галерея. Его коллекция насчитывает более 140 000 уникальных предметов. Особая гордость музея – представить крупнейшую и наиболее полную коллекцию средневекового сакрального искусства XII–XVIII веков: иконы, рукописи, редкие старинные книги, произведения искусства декоративной резьбы, изделия из металла и пластики, ткани, расшитые золотом и серебром. . Также музей может похвастаться уникальным памятником украинского барокко – Богородчанским иконостасом. Экспонаты включают древнеукраинское искусство 12-15 веков, украинское искусство 16-18 веков и украинское искусство конца 18-начала 20 веков.
В Музее этнографии и ремесел представлена коллекция иудаики Максимилиана Гольдштейна .
Любопытен музей Сало, открытый в 2011 году.
Музыка [ править ]
Львов ведет активную музыкальную и культурную жизнь. Помимо Львовской оперы, здесь действуют симфонические оркестры, камерные оркестры и хор «Трембита». Во Львове находится одна из самых известных музыкальных академий и музыкальных училищ Украины — Львовская консерватория , а также фабрика струнных музыкальных инструментов. Львов был домом для многих композиторов, таких как сын Моцарта Франц Ксавер Вольфганг Моцарт , Станислав Людкевич , Войцех Килар и Николай Колесса .
Флейтист-виртуоз и композитор Альберт Франц Доплер (1821–1883) родился и провел здесь свои годы становления, включая уроки игры на флейте у своего отца. классический пианист Мечислав Хоршовский Здесь родился (1892–1993). Оперная дива Саломея Крузельницкая называла Львов своим домом с 1920-х по 1930-е годы. Классический скрипач Адам Хан Горский родился здесь в 1940 году. « Польское радио Львов » — польская радиостанция, вышедшая в эфир 15 января 1930 года. Программа оказалась очень популярной в Польше. В воскресенье в эфир транслировались классическая музыка и развлекательные программы, а также лекции, чтения, молодежные программы, новости и литургические службы.
Популярностью во всей Польше пользовалась « Комическая львовская волна» - — кабаре ревю с музыкальными произведениями . Большую роль в этой художественной деятельности внесли еврейские художники. Во Львове работали такие композиторы, как Генрик Варс , авторы песен Эмануэль Шлехтер и Виктор Будзинский , актер Мечислав Мондерер и Адольф Фляйшер (« Априкосенкранц и Унтенбаум »). Самыми заметными звездами шоу были Хенрик Фогельфенгер и Казимеж Вайда , которые вместе выступали как комический дуэт «Щепко и Тонько» и были похожи на Лорел и Харди .
Львовская филармония – крупный культурный центр с многовековой историей и традициями, дополняющими всю культуру Украины. Со сцены Львовской филармонии начали свой путь в большое искусство всемирно известные украинские музыканты Олег Крыса , Александр Слободяник, Юрий Лисиченко и Мария Чайковская, а также молодые музыканты Е. Чуприк, Ю. Ермин, Оксана Рапита и Александр. Козаренко. Львовская филармония – одно из ведущих концертных заведений Украины. В его деятельность входят международные фестивали, циклы концертов-монографий, концерты с участием молодых музыкантов.
Камерный оркестр «Львовские виртуозы» был организован лучшими львовскими музыкантами в 1994 году. В составе оркестра 16–40 человек /в зависимости от программы/, в репертуаре музыкальные произведения от Баха, Корелли до современных украинских и европейских композиторов. . За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. О нем упоминается более чем в 100 положительных статьях украинских и зарубежных музыкальных критиков.
Львов является родиной вокальной группы « Пиккардийская Терция » и конкурса песни «Евровидение 2004» победительницы Русланы , которая с тех пор стала хорошо известна в Европе и остальном мире. ПиккардийскаяТерция была создана 24 сентября 1992 года во Львове и завоевала множество музыкальных наград. Все началось с квартета, исполняющего старинную украинскую музыку XV века, а также обработки традиционных украинских народных песен .
Львовский органный зал – место, где встречаются классическая музыка (органная, симфоническая, камерная) и искусство. 50 000 посетителей каждый год, десятки музыкантов со всего мира. [ нужна ссылка ] Львов также является родиной одной из самых успешных и популярных украинских рок-групп «Океан Ельзи» .
Университеты и академические круги [ править ]
Львовский университет является одним из старейших в Центральной Европе и был основан как школа Общества Иисуса (иезуитов) в 1608 году. Его престиж значительно возрос благодаря работам философа Казимира Твардовского (1866–1938), который был одним из основателей Львовского университета. -Варшавская школа логики . Эта школа мысли установила стандарты академических исследований и образования в Польше. Польский политик межвоенного периода Станислав Гломбинский был деканом юридического факультета (1889–1890) и ректором университета (1908–1909). В 1901 году в городе располагалось Львовское научное общество, среди членов которого были крупные научные деятели. Наиболее известными были математики Стефан Банах , Юлиуш Шаудер и Станислав Улам, которые были основателями Львовской математической школы, превратившей Львов в 1930-х годах в «Всемирный центр функционального анализа» и чья доля во львовской академической среде была значительной.
В 1852 году в Дубланах (в восьми км от окраины Львова) была открыта Сельскохозяйственная академия , ставшая одним из первых польских сельскохозяйственных училищ. В 1919 году академия была объединена со Львовским политехническим институтом. Другим важным вузом межвоенного периода была Академия внешней торговли во Львове .
В 1873 году во Львове было основано Научное общество имени Шевченко, которое с самого начала привлекало финансовую и интеллектуальную поддержку писателей и меценатов украинского происхождения.
В 1893 году в связи с изменением устава Научное общество Шевченко было преобразовано в настоящую научную многопрофильную академию наук. Под председательством историка Михаила Грушевского он значительно расширил свою деятельность, внося вклад как в гуманитарные, так и в физические науки, право и медицину, но особенно снова сосредоточился на украиноведении.Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. После оккупации Львова Советы распустили общество Шевченко. Многие из ее членов были арестованы и заключены в тюрьму или казнены.
Математика [ править ]
Во Львове находилось « Шотландское кафе» , где в 1930-х и начале 1940-х годов польские математики из Львовской математической школы встречались и проводили дни, обсуждая математические проблемы. Станислав Улам , который позже был участником Манхэттенского проекта и предложил Теллера-Улама конструкцию термоядерного оружия , Стефан Банах, один из основоположников функционального анализа , Хьюго Штейнхаус , Кароль Борсук , Казимеж Куратовский , Марк Кац и многие другие известные математики. собирались бы там. [166] В здании кафе сейчас находится отель «Атлас Делюкс» на проспекте Тараса Шевченко, 27 (довоенное польское название улицы: улица Академическая ). [167] Математик Зигмунт Янишевский умер во Львове 3 января 1920 года.
Печать и СМИ [ править ]
С начала 1990-х годов Львов был духовным домом украиноязычной издательской индустрии после обретения независимости.Львовский книжный форум (Международный форум издателей) — крупнейшая книжная ярмарка в Украине. Львов — центр продвижения украинской латиницы (латинки).Самыми популярными газетами во Львове являются « Высокий замок », « Экспрес », «Львовская газета», «Ратуша», «Субботная почта», «Газета по-львовская», «Поступ» и др. Популярные журналы включают «Львов сегодня», «Четверь», «РИА» и «Ї». «Lviv Today» — украинский англоязычный журнал, содержание которого включает информацию о сфере бизнеса, рекламы и развлечений Львова и страны в целом.
Львовская областная телекомпания ведет вещание на 12 канале. Со Львова работают три частных телеканала: "ЛУКС", "НТА" и "ЗИК".
В городе работают 17 региональных и всеукраинских радиостанций.
В городе существует ряд информационных агентств, таких как «ЗИК», «Zaxid.net», «Гал-инфо», «Львівський портал» и другие.
Во Львове издается одна из старейших польскоязычных газет Gazeta Lwowska , которая впервые вышла в свет в 1811 году и до сих пор выходит раз в две недели.Среди других публикаций были такие названия, как
- Курьер Львовский : связан с народным движением, существовавшим с 1883 по 1935 год. Среди писателей, сотрудничавших с ним, были такие известные имена, как Элиза Ожешкова , Ян Каспрович , Болеслав Лимановский , Владислав Оркан , а также Иван Франко ,
- Słowa Lwowskie (1895–1939): правая ежедневная газета, сотрудничавшая с Владиславом Реймонтом , Генриком Сенкевичем , Казимежем Тетмайером , Леопольдом Стаффом , Ежи Жулавским и Габриэлой Запольской . Среди его главных редакторов был Станислав Грабский . В начале 20 века тираж « Словы » составлял 20 000 экземпляров, и это была первая польская газета, опубликовавшая сериализацию романа Реймонта « Хлопи» . [168] После Второй мировой войны «Слово» переехало во Вроцлав , а первый послевоенный номер вышел в свет 1 ноября 1946 года.
- Czerwony Sztandar : советская ежедневная газета, выходившая с 1939 по 1941 год.
 | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Март 2011 г. ) |
Начиная с 20 века началось новое движение с авторами из Центральной Европы. Шмуэля Янкева Имбера сформировалась небольшая -неоромантиков группа авторов Во Львове вокруг лирика . [ ВОЗ? ] [ нужна ссылка ] Небольшие типографии выпускали сборники современных стихов и рассказов , а за счет эмиграции создавалась крупная сеть. Вторая меньшая группа [ ВОЗ? ] в 1930-е годы пытался создать связь между авангардным искусством и культурой идиш. Членами этой группы были Дебора Фогель , Рэйчел Ауэрбах и Рэйчел Корн . Холокост уничтожил это движение, а Дебора Фогель среди многих других идишских авторов была убита немцами в 1940-х годах. [ нужна ссылка ]
В кино и литературе [ править ]
- Книга «Танго смерти» основана на реальной истории Якоба Мунда, его оркестра и десятков тысяч других евреев, живших во Львове во время Второй мировой войны. Книга включает 60 документальных фотографий, показывающих жестокую правду о Холокосте .
- Фильм 2011 года « В темноте» , представленный Польшей на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм», основан на реальном инциденте в оккупированном нацистами Львове .
- часть австрийского роуд-муви « Голубая луна ». Во Львове снимали
- Действие отдельных частей фильма и романа «Все освещено» происходит во Львове.
- В книге Брайана Р. Бэнкса « Муза и Мессия: жизнь, воображение и наследие Бруно Шульца» (1892–1942) есть несколько страниц, на которых обсуждается история и культурно-общественная жизнь Львовщины. К книге прилагается компакт-диск с множеством старых и новых фотографий, а также первая английская карта близлежащего Дрогобыча .
- Действие книги Кристины Чигер «Девушка в зеленом свитере: Жизнь в тени Холокоста» происходит во Львове.
- большие части фильма 1997 года «Перемирие» , в котором рассказывается о военном опыте Примо Леви . Во Львове снимались
- Большая часть фильма «Д'Артаньян и три мушкетера» снималась в центре Львова.
- В книге Якоба Вайса «Мозаика Лемберга» (2011) описывается еврейский Львов (Лемберг/Львов/Львов) в период 1910–1943 годов, уделяя особое внимание Холокосту и связанным с ним событиям.
- В книге и фильме «Ботинки рыбака» митрополит Львовский архиепископ освобождается из советского трудового лагеря и позже избирается Папой .
- Фильм 2015 года «Варта 1» демонстрирует поиск новых особенностей кино среди молодых украинских режиссеров. В фильме использованы радиопереговоры автомобильных патрулей львовских активистов во время Евромайдана, и он был создан для лучшего понимания природы революции. Фильм снят во Львове.
- В книге «Ист-Западная улица: истоки «геноцида» и «преступлений против человечества» Филипп Сэндс, профессор права Университетского колледжа Лондона, рассказывает о жизни и деятельности Герша Лаутерпахта, который ввел в международное право концепцию преступление против человечества, а Рафаэль Лемкин — геноцид. Оба мужчины жили и учились во Львове. [169]
Парки [ править ]
Архитектурный облик Львова дополняют и обогащают многочисленные парки и скверы. Здесь расположено более 20 основных парковых зон отдыха, три ботанических сада и 16 памятников природы. Они дают прекрасную возможность отвлечься от городской суеты или просто посидеть среди деревьев, у красивого фонтана или озера. Каждый парк имеет свой индивидуальный характер, который отражается в различных памятниках и их индивидуальной истории.
- Парк Ивана Франко – старейший парк города. Следы того времени можно найти в трехсотлетних дубах и кленах. После отмены ордена иезуитов в 1773 году территория перешла в собственность города. Известный садовник Багер оформил территорию в пейзажном стиле, большая часть деревьев была посажена в 1885–1890 годах.
- Парк культуры и отдыха имени Богдана Хмельницкого – одна из наиболее организованных и современных зеленых зон, содержащая концертно-танцевальный зал, стадион, городок аттракционов, центральную сцену, многочисленные кафе и рестораны. В парке есть колесо обозрения.
- Стрыйский парк считается одним из самых живописных парков города. Парк насчитывает более 200 видов деревьев и растений. Он известен обширной коллекцией редких и ценных деревьев и кустарников. У главных входных ворот находится пруд с лебедями.
- Парк «Знесиння» — идеальное место для велосипедных, лыжных видов спорта и пеших прогулок. Общественные организации выступают за проведение здесь летних лагерей (эколого-просветительских, образовательно-познавательных).
- Шевченковский Гай , в парке находится музей украинского деревянного зодчества под открытым небом.
- Парк Высокий Замок , парк расположен на самом высоком городском холме (413 м или 1355 футов) и занимает территорию 36 га (89 акров), состоящую из нижней террасы, когда-то называвшейся Княжьей горой (Княжья гора), и верхней террасы с телебашня и искусственная набережная.
- Парк «Железные воды» , парк возник на базе бывшего сада «Железная вода», соединявшего улицу Снопковскую с районом Нового Львова. Своим названием парк обязан источникам с высоким содержанием железа. Этот красивый парк с древними буковыми деревьями и многочисленными тропинками является любимым местом многих местных жителей.
- Лычаковский парк , основанный в 1892 году и названный в честь близлежащего предместья. На территории парка расположен ботанический сад, основанный в 1911 году и занимающий территорию 18,5 га (45,7 акра).
Спорт [ править ]
Львов был важным центром спорта в Центральной Европе и считается родиной польского футбола . Львов – польская родина других видов спорта. первый польский хоккейный В январе 1905 года здесь состоялся по прыжкам с трамплина были организованы первые соревнования матч, а два года спустя в соседнем Славско . В том же году в гимназиях Львова были организованы первые польские баскетбольные игры. Осенью 1887 года в гимназии на улице Лычакова (pol. ulica lyczakowska ) состоялись первые в Польше соревнования по легкой атлетике по таким видам спорта, как прыжки в длину и высоту . Львовский спортсмен Владислав Понурский представлял Австрию на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме . 9 июля 1922 года на стадионе Погонь-Львов состоялась первая официальная игра по регби в Польше, в которой команда регби Орзела Бялы-Льва разделилась на две команды - «Красные» и «Черные». Судьей этой игры был француз по фамилии Робино.
Футбольная ассоциация [ править ]
Первый известный официальный гол в польском футбольном матче был забит на стадионе «Погонь-Львов» 14 июля 1894 года во время игры Львов-Краков. Гол забил Влодзимеж Хомицкий , представлявший команду Львова. В 1904 году Казимеж Хемерлинг из Львова опубликовал первый перевод правил футбола на польский язык, а другой уроженец Львова, Станислав Полакевич, стал первым официально признанным польским судьей в 1911 году, когда во Львове была основана первая Польская федерация футбола .
Первый польский профессиональный футбольный клуб « Чарни Львов» открылся здесь в 1903 году, а первый стадион, принадлежавший Погони, - в 1913 году. Другой клуб, «Погонь Львов» , был четырехкратным чемпионом Польши по футболу (1922, 1923, 1925 и 1926 годы). В конце 1920-х годов в Польской футбольной лиге играли целых четыре команды города (Погонь, Чарни, Хасмонея и Лехия). Хасмонея была первым еврейским футбольным клубом в Польше. Из города родом были несколько известных деятелей польского футбола, в том числе Казимеж Гурский , Рышард Концевич , Михал Матьяш и Вацлав Кучар .
В период 1900–1911 гг. открывались самые известные футбольные клубы Львова. В 1906 году профессор Иван Боберский основал в Академической гимназии первый украинский спортивный кружок, где школьники занимались легкой атлетикой, футболом, боксом, хоккеем, лыжным спортом, туризмом и санным спортом. В 1908 году он организовал «Украинский спортивный кружок». Многие его воспитанники со временем в 1911 году образовали спортивное общество с громким названием «Украина» – первый украинский футбольный клуб во Львове. [170]
Сейчас во Львове есть несколько крупных профессиональных футбольных клубов и несколько клубов поменьше. Две городские команды, «Рух Львов» и «ФК Львов» , в настоящее время играют в Украинской Премьер-лиге , высшем футбольном уровне страны. ФК «Карпаты Львов» , основанный в 1963 году, исторически был крупнейшим клубом города. По итогам сезона Украинской Премьер-лиги 2019–20 «Карпаты» были исключены из лиги за неявку на две игры. [171] В настоящее время они играют во Второй лиге Украины , третьем уровне украинского футбола.
Стадия [ править ]
- Стадион «Украина» , который был в аренде львовского «Карпат» до 2018 года.
- «Арена Львов» — совершенно новый футбольный стадион, который был официальным местом проведения игр чемпионата Евро-2012 во Львове. Строительные работы начались 20 ноября 2008 года и завершились к октябрю 2011 года. Церемония открытия состоялась 29 октября с масштабной театральной постановкой, посвященной истории Львова. [172] «Арена Львов» — домашний стадион футбольного клуба «Львов» , который принимал донецкий «Шахтер» в период с 2014 по 2016 год из-за продолжающейся войны на Донбассе .
- Стадион СКА — футбольный и мотоциклетный стадион, вмещающий 23 040 зрителей.
Другие виды спорта [ править ]
Львовская шахматная школа пользуется хорошей репутацией; такие известные гроссмейстеры, как Василий Иванчук , Леонид Штейн , Александр Белявский , Андрей Волокитин . во Львове жили [173] Гроссмейстер Анна Музычук живет во Львове.
Lviv Speedway — команда по мотоспидвею, базирующаяся на стадионе СКА. [174]
Первоначально Львов претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года . [175] но отказался от участия и теперь, скорее всего, будет претендовать на участие в зимних Олимпийских играх 2026 года .
Туризм [ править ]
Благодаря обширной культурной программе и туристической инфраструктуре (более 8000 гостиничных номеров, более 1300 кафе и ресторанов, [176] бесплатные зоны WI-Fi в центре города и хорошая связь со многими странами мира), Львов считается одним из главных туристических направлений Украины. [177] В начале 2010-х годов количество туристических посещений города увеличилось на 40%; самый высокий показатель в Европе. [177]
Самые популярные туристические достопримечательности включают Старый город и Рыночную площадь ( укр .: Площадь Рынок ), площадь которой составляет 18 300 м2. 2 (196 980 кв. футов) площадь в центре города, где расположена мэрия , а также Черный дом ( укр . Черна Каменица ), Армянский кафедральный собор , комплекс Успенской церкви , которая является главным православным храмом в городе; костел Святых Петра и Павла ордена иезуитов (один из крупнейших храмов Львова); вместе с дворцом Корнякта , ныне частью Львовского исторического музея.
Другие известные места включают Латинский собор Успения Марии ; Георгиевский собор Греко -католической церкви ; Доминиканская церковь Корпус-Кристи ; Часовня семьи Боимов ; Львовский Высокий замок ( укр . Высокий замок ) на холме с видом на центр города; Кургана Люблинская уния ; Лычаковское кладбище , где похоронены выдающиеся люди; и проспект Свободы, центральная улица Львова. Другие популярные места включают Львовский театр оперы и балета , дворец Потоцких и церковь бернардинцев .
- Достопримечательности и интересные места
культура Популярная
Коренных жителей города в шутку прозвали львовским батарием (озорником). Львовяне также хорошо известны своей речью, на которую большое влияние оказала львовская гвара (разговор). [178] Wesoła Lwowska Fala (по-польски « Веселая волна Львова ») — еженедельная радиопрограмма Польского радио Львова с участием Щепко и Тонко , позже снявшаяся в фильмах «Będzie lepiej» и «Бродяги» . и его экранизации 1968 года «Туфли рыбака » В романе Морриса Л. Уэста титульный папа был бывшим архиепископом . [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]
Во Львове установлено множество городских праздников, таких как кофейные и шоколадные праздники, праздник сыра и вина, праздник пампуха, День Батяра, Ежегодный День хлеба и другие. Во Львове проходит более 50 фестивалей, среди которых Leopolis Jazz Fest международный джазовый фестиваль ; Гран-при Леополиса, международный фестиваль старинных автомобилей; международный фестиваль академической музыки «Виртуозы»; Старе Мисто Рок Фест; средневековый фестиваль «Легенда Львова»; международный фольклорный фестиваль «Этновир» , инициированный ЮНЕСКО; международный фестиваль визуального искусства Wiz-Art; международный театральный фестиваль «Золотой лев»; Фестиваль флуоресцентного искусства Lviv Lumines; Фестиваль современной драматургии; международный фестиваль современной музыки «Контрасты»; Львовский международный литературный фестиваль «Краина Мрий»; гастрономический фестиваль «Львов на тарелке»; фестиваль органной музыки «Диапазон»; международный фестиваль независимого кино «КиноЛев»; международный фестиваль ЛьвовКлезФест; и международный медиа-фестиваль MediaDepo. [ нужна ссылка ]
Львов чтит память Степана Бандеры и Романа Шухевича. Львовский областной совет 16 марта 2021 года одобрил обращение к Кабмину Украины с просьбой переименовать самый большой стадион здесь в честь этих двух мужчин. [179] Бандера возглавлял Украинскую повстанческую армию, которая сражалась вместе с нацистской Германией во время Второй мировой войны, убивая тысячи евреев и поляков. [180] В 1940 году Шухевич командовал воинской частью Организации украинских националистов (ОУН), активно сотрудничавшей с нацистами. [181]
Общественный транспорт [ править ]
Исторически первые линии конного трамвая во Львове были открыты 5 мая 1880 года. Электрический трамвай был введен в эксплуатацию 31 мая 1894 года. Последняя конка была переведена на электрическую тягу в 1908 году. В 1922 году трамваи были переведены на ходовые. на правой стороне. После аннексии города Советским Союзом несколько линий были закрыты, но большая часть инфраструктуры сохранилась. Пути узкоколейные , необычные для Советского Союза, но это объясняется тем, что система была построена, когда город был частью Австро-Венгерской империи, и должна была проходить по узким средневековым улочкам в центре города.
Львовская трамвайная система сейчас обслуживает около 220 вагонов на 75 км (47 миль) путей. Многие пути были реконструированы примерно в 2006 году. Стоимость билета на трамвай/троллейбус в феврале 2019 года составляла 5 гривен (билет по льготному тарифу составлял 2,5 гривны, например, для студентов). Билет можно приобрести у водителя.
Советским правительством После Второй мировой войны город быстро рос за счет эвакуированных, вернувшихся из России, и энергичного развития тяжелой промышленности . Это включало в себя перевод целых заводов с Урала и других на вновь «освобожденные» территории СССР. трамвайные линии в центре города были заменены троллейбусами. 27 ноября 1952 года Новые линии были открыты к многоквартирным домам на окраине города.
Сейчас в сети обслуживается около 100 троллейбусов — в основном это Skoda 14Tr 1980-х годов и ЛАЗ 52522 . С 2006 по 2008 год 11 современных низкопольных троллейбусов (ЛАЗ Е183) производства Львовского автобусного завода приобретено общего пользования . Автобусная сеть представлена микроавтобусами (так называемыми маршрутками ) и большими автобусами, преимущественно ЛАЗ и MAN. По состоянию на 1 января 2013 года в городе действовало 52 автобусных маршрута. Цена 7,00 грн вне зависимости от пройденного расстояния. Билет можно приобрести у водителя.
Железные дороги [ править ]
Современный Львов остается узлом, в котором сходятся девять железных дорог, обеспечивающих местные и международные перевозки. Львовская железная дорога – одна из старейших в Украине. Первый поезд прибыл во Львов 4 ноября 1861 года. Главный Львовский железнодорожный вокзал , спроектированный Владиславом Садловским , был построен в 1904 году и считался одним из лучших в Европе как с архитектурной, так и с технической точки зрения.
В межвоенный период Львов (известный тогда как Львов) был одним из важнейших узлов Польских государственных железных дорог . В середине 1939 года Львовский узел состоял из четырех станций — главной станции Львов Главный (ныне украинский : Львов Главный ), Львов Клепаров (ныне Львов Клепарив ), Львов Лычакув (ныне Львов Лычаков ) и Львов Подзамче (ныне Львов Подзамче ). В августе 1939 года, незадолго до Второй мировой войны, с главного вокзала ежедневно отправлялось 73 поезда, в том числе 56 местных и 17 скорых поездов. Львов был напрямую связан со всеми крупными центрами Второй Польской Республики, а также с такими городами, как Берлин, Бухарест и Будапешт . [182]
В настоящее время несколько поездов пересекают близлежащую польско-украинскую границу (в основном через Пшемысль в Польше). Есть хорошее сообщение со Словакией ( Кошице ) и Венгрией ( Будапешт ). [ нужна ссылка ] На многих маршрутах есть ночные поезда со спальными купе. Львовскую железную дорогу часто называют главными воротами из Украины в Европу, хотя автобусы зачастую являются более дешевым и удобным способом въезда в страны Шенгенской зоны .
Раньше во Львове действовал рельсовый автобус , который с тех пор был заменен другими видами общественного транспорта. Это был автомобильный вагон, который следовал из крупнейшего района Львова в одну из крупнейших промышленных зон, проходя через центральный железнодорожный вокзал. Он совершал семь рейсов в день и должен был обеспечить более быстрое и комфортное сообщение между отдаленными районами города. Цена в феврале 2010 года проезда в одном направлении в рельсовом автобусе составляла 1,50 грн. 15 июня 2010 года маршрут был отменен как нерентабельный.
Воздушный транспорт [ править ]
Начало авиации во Львове относится к 1884 году, когда здесь было открыто Воздухоплавательное общество. Общество выпускало собственный журнал «Астронавта», но вскоре прекратило свое существование. В 1909 году по инициативе Эдмунда Либански было основано Общество «Авиата». Среди ее членов была группа профессоров и студентов Львовской политехники , в том числе Стефан Джевецкий и Зигмунт Сохацкий. Авиата была старейшей польской организацией такого рода и сосредоточила свою деятельность в основном на таких выставках, как Первая авиационная выставка , которая состоялась в 1910 году и на которой были представлены модели самолетов, построенные львовскими студентами. [183]
В 1913–1914 годах братья Тадеуш и Владислав Флорианские построили двухместный самолет. Когда разразилась Первая мировая война, австрийские власти конфисковали его, но не смогли вовремя эвакуировать самолет, и он был захвачен русскими, которые использовали самолет в разведывательных целях. Самолет братьев Флорианских стал первым самолетом польского производства. 5 ноября 1918 года экипаж в составе Стефана Бастыря и Януша де Борена совершил первый в истории полет под польским флагом , взлетев из львовского аэропорта Левандовка (ныне украинский : Левандовка ). [183] В межвоенный период Львов был крупным центром планеризма с известной школой планеризма в Безмеховой, которая открылась в 1932 году. В том же году во Львове был открыт Институт технологии планеризма, который стал вторым таким институтом в мире. В 1938 году Первая польская авиационная выставка в городе прошла .
В межвоенный Львов также был крупным центром польских ВВС , где располагался Шестой авиаполк. Полк базировался на открытом в 1924 году Львовском аэропорту в пригороде Скнилов (ныне украинский : Скнилив ). Аэропорт расположен в 6 км (4 милях) от центра города. [184] В 2012 году после реконструкции Львовский аэропорт получил новое официальное название Львовский международный аэропорт имени Данила Галицкого (LWO). [185] Новый терминал и другие улучшения стоимостью менее 200 миллионов долларов были построены в рамках подготовки к чемпионату Европы по футболу 2012 года. [186] Сообщение из аэропорта с центром города осуществляется автобусами № 48 и № 9.
Велосипедные дорожки [ править ]
Велоспорт — новый, но развивающийся вид транспорта во Львове. В 2011 году город Львов утвердил амбициозную 9-летнюю программу создания велосипедной инфраструктуры. [187] – до 2019 года будет построено велосипедных дорожек и дорожек общей протяженностью 270 км (168 миль). Рабочая группа, официально организованная в рамках городского совета и объединяющая представителей городской администрации, членов проектных институтов, местных НПО и других заинтересованных сторон. Такие мероприятия, как Всеукраинский велодень [188] или Европейская неделя мобильности [189] показать популярность велоспорта среди львовян.
К сентябрю 2011 года было построено 8 км (5 миль) новой велосипедной инфраструктуры. Можно ожидать, что до конца 2011 года 50 км (31 миля) будут готовы к использованию. Консультант по велоспорту во Львове – первая подобная должность в Украине – контролирует и продвигает выполнение велосипедного плана, а также координирует свои действия с различными людьми в городе. Развитие велосипедного движения в Украине в настоящее время сдерживается устаревшими нормами планирования и тем фактом, что большинство проектировщиков еще не спланировали и не создали велосипедную инфраструктуру. Поэтому необходимо обновление национального законодательства и обучение специалистов по планированию.
В 2015 году были открыты первые станции новой велопроката системы Nextbike – первой в своем роде в Украине. Также строятся новые велосипедные дорожки, что делает Львов самым велосипедным городом в стране. Городской совет планирует к 2020 году построить всю велосипедную инфраструктуру с велосипедными дорожками (268 км или 167 миль) и услугами проката уличных велосипедов.
Образование [ править ]
Львов – важный образовательный центр Украины. В городе в общей сложности 12 университетов , 8 академий и ряд небольших высших учебных заведений. Кроме того, во Львове всего восемь институтов Национальной академии наук Украины и более сорока научно-исследовательских институтов . Эти научно-исследовательские институты включают Центр Института космических исследований ; Институт физики конденсированного состояния ; Институт клеточной биологии ; Национальный институт стратегических исследований; Институт нейроматематического моделирования в энергетике; и Институт экологии Карпат.
В советские времена город Львов был местом «Луноход» разработки программного обеспечения для программы технологии для космических аппаратов серии «Венера» и первого орбитального корабля « Буран» . Во Львове также разрабатывались .
В городе сосредоточен значительный научный потенциал: по количеству докторов наук, кандидатов наук, научных организаций Львов является четвертым городом Украины. Львов также известен древними академическими традициями, основанными Успенской братской школой и Иезуитской коллегией . Ежегодно в более чем 50 высших учебных заведениях обучаются более 100 000 студентов.
Образовательный уровень жителей : [190]
- Базовое и полное среднее образование: 10%
- Среднее специальное образование: 25%
- Незаконченное высшее образование (бакалавриат): 13%
- Высшее образование (выпускники): 51%
- Доктор философии (аспиранты): около 1%
Университеты [ править ]
- Львовский национальный университет имени Ивана Франко (rus. Ivan Franko National University of Lviv )
- Lviv Polytechnic (rus. Национальный университет "Львовская политехника" )
- Danylo Halytsky Lviv National Medical University (rus. Львовский национальный медицинский университет им. Даниила Галицкого )
- Степана Гжицкого национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени Львовский
- (rus. Украинский национальный лесотехнический университет National Forestry Engineering University of Ukraine )
- University (rus. Ukrainian Catholic Украинский католический университет )
- The (rus. Lviv National Academy of Arts Львовская национальная академия искусств )
- Lviv National Music Academy (rus. Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко )
- Львовский национальный аграрный университет (rus. Lviv National Agrarian University )
- Lviv State University of Physical Training (укр. Львовский государственный университет физической культуры )
- Lviv Academy of Commerce (rus. Львовская коммерческая академия )
- Lviv State University of Life Safety (укр. Львовский государственный университет безопасности жизнедеятельности )
- (rus. Львовский государственный университет внутренних дел Lviv State University of Internal Affairs )
Известные люди [ править ]
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы – города-побратимы [ править ]
Львов является побратимом :
| Город | Состояние | Год |
|---|---|---|
| Виннипег |  Канада | 1973 |
| Корнинг |  Соединенные Штаты | 1987 |
| Фрайбург-им-Брайсгау |  Германия | 1989 |
| Жешув [191] |  Польша | 1992 |
| Рочдейл |  Великобритания | 1992 |
| Будапешт |  Венгрия | 1993 |
| Ришон ле-Цион |  Израиль | 1993 |
| Промышленность | Польша | 1995 |
| Краков [192] | Польша | 1995 |
| Нови Сад |  Сербия | 1999 |
| Кутаиси |  Грузия | 2002 |
| Вроцлав [193] | Польша | 2003 |
| Лодзь [194] | Польша | 2003 |
| Баня-Лука [195] |  Босния и Герцеговина | 2004 |
| Люблин [196] | Польша | 2004 |
| Тбилиси | Грузия | 2013 |
| Парма [197] | Соединенные Штаты | 2013 |
| Вильнюс |  Литва | 2014 |
| Чэнду |  Китай | 2014 |
| Канны [198] |  Франция | 2022 |
| Вюрцбург [199] | Германия | 2023 |
| Катовице [200] | Польша | 2023 |
| Рейкьявик [201] |  Исландия | 2023 |
| В любом случае [202] |  Хорватия | 2023 |
| Орхус [203] |  Дания | 2023 |
Города-партнеры [ править ]
7 сентября 2023 года мэры Львова и Кобе подписали соглашение о сотрудничестве.
| Город | Состояние | Год |
|---|---|---|
| Кобе [204] |  Япония | 2023 |
См. также [ править ]
- Список Леополитанов
- Во Львове созданы польские футбольные клубы: «Погонь Львов» , «Чарни Львов» , «Лехия Львов» , «Хасмоня Львов». [205]
- Большая пригородная синагога
- Победить со Львом
Ссылки [ править ]
- ^ Zaxid.net (22 октября 2007). "Галицкие мифы. Миф 3: Галичина – украинский Пьемонт" . ZAXID.NET (в Russian). Archived from the original on 2 February 2022 . Retrieved 2 February 2022 .
- ^ Познаняк (9 июня 2006 г.), герб Львова в период 1918–1939 гг ., заархивировано из оригинала 31 августа 2021 г. , получено 2 февраля 2022 г.
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 года. Archived from the original на 9 июля 2021 года . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. Archived from the original on 25 February 2022 . Retrieved 15 января 2022 .
- ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ "То, чего никогда не было в Украине: Правительство утвердило админтерустрой базового уровня, что обеспечит повсеместность местного самоуправления" . decentralization.gov.ua . Archived from the original on 14 February 2022 . Retrieved 15 December 2021 .
- ^ Перфеки, Джордж А. (1973). Галицко-Волынская летопись . Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг. ОСЛК 902306
- ^ Герман Саймон, Ирен Стратенверт, Рональд Хинрикс (ред.): Лемберг. Поездка в Европу . стр. 96 и далее , с. 96, в Google Книгах.
- ^ «Архивы» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Феллерер, январь (15 января 2020 г.). Городское многоязычие в Восточно-Центральной Европе: польский диалект позднегабсбургского Львова . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4985-8015-1 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ «Устав Львова» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ «Геральдика» . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). «Обновлена мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорол. З. 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Погода.ru.net» (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Май 2011. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Львов (Львов) Нормы климата 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ "33393: Львов (Украина)" . ogimet.com . ОГИМЕТ. 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Я. Исаевич, М. Литвин, Ф. Стеблий / История Львова. В трех томах (History of Lviv in Three Volumes). Львов: Центр Европы, 2006. – Т. 1, p7. ISBN 978-966-7022-59-4 .
- ^ Грицак, Ярослав (2000). «Львов: мультикультурная история сквозь века» . Гарвардские украинские исследования . 24:48 . JSTOR 41036810 . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Корчинский, Орест (2006a). «Биели хорвати и проблема формирования государства в Прикарпатье». В Носиче, Милан (ред.). Биели Хрвати I [ Белые хорваты I ] (на хорватском языке). Маведа. п. 37. ИСБН 953-7029-04-2 .
- ^ Корчинский, Орест (2006b). «Город Стильско». В Носиче, Милан (ред.). Белые хорваты I [ Белые хорваты I ] (на хорватском языке). Маведа. стр. 68–71. ISBN 953-7029-04-2 .
- ^ Hupalo, Vira (2014). Звенигородская земля в XI-XIII веках (социоисторическая реконструкция) (in Ukrainian). Lviv: Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of National Academy of Sciences of Ukraine. p. 77. ISBN 978-966-02-7484-6 . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Orest Subtelny . (1988) Ukraine: A History . Toronto: University of Toronto Press, p62
- ^ Глогер, Зигмунт. Малороссийское воеводство. Историческая география старых польских земель (Российское воеводство. Историческая география земель бывшей Польши). Архивировано 15 мая 2018 года на Wayback Machine . Библиотека польской литературы ПОВРОТ.
- ^ Сиедина, Джованна. Латинитас в Польской Короне и Великом Княжестве Литовском: ее влияние на развитие идентичности. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine . Издательство Флорентийского университета . 2014. ISBN 9788866556749
- ↑ Шнайдер, Дж. Библиотека научного института Оссолинского. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine . Гарвардский университет . 1843 г.
- ^ Владимир Вуйчик, Государственный историко-архитектурный заповедник у Львови , Львов, 1991, стр. 9, [в:] Лукаш Вальчи, Начало Львова в свете новейших исследований , [в:] Львов среди нас , под названием 2, 2006, стр. 20–21.
- ^ Ян Бурачинский, Розточе - история поселения , Люблин, 2008, стр. 73.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 12, Лейпциг и Вена 1908, с. 397-398.
- ^ Василь Мудрый, изд. (1962). Науковье товарищество им. Шевченко – Львов: симпозиум к 700-летию . Научное общество Шевченко (США). п. 58. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 января 2011 г.
по поводу требования баскака татар Бурундая, чтобы князь Василько и Лев снесли их города, сказала Буронда Василько: «Раз ты со мной в мире, то снеси все твои замки».
- ^ Василий Дмитришин (1991). Средневековая Россия: Справочник, 850-170 гг . Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 173. ИСБН 978-0-03-033422-1 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 29 января 2011 г.
- ↑ Б.В. Мельник, Вулыциамы старовинного Львова, Вид-во "Свит" (Old Lviv Streets), 2001, ISBN 966-603-048-9
- ^ Общая энциклопедия науки и искусства под редакцией Иоганна Самуэля Эрша и Иоганна Готфрида Грубера. Том 5, Лейпциг 1820, с. 358, сноска 18 (на немецком языке). Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine.
- ^ Жук, Игорь (2000). «Архитектура Львова с тринадцатого по двадцатый век». Гарвардские украинские исследования . 24 . Гарвардский украинский научно-исследовательский институт: 98.
- ^ Андре Воше; Майкл Лапидж; Ричард Барри Добсон, ред. (2000). Энциклопедия средневековья . Перевод Адриана Уолфорда. Чикаго: Рутледж. п. 879. ИСБН 1-57958-282-6 .
- ^ «Эпилог – История Армении» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Джейкоб Каро: Geschichte Polens . Том. 2, Гота 1863, с. 286 (на немецком языке, онлайн- архив, архивировано 2 января 2016 г. на Wayback Machine )
- ^ Джексон, Питер (2005). Монголы и Запад: 1221–1410 гг . Рутледж. п. 210. ИСБН 978-0-582-36896-5 .
- ^ Вырозумский, Ежи (1999). Великая история Польши. Том II. История Пястовской Польши: VIII век – 1370 г. (на польском языке). ФОГРА. стр. 327. ISBN 83-85719-38-5 .
- ^ Бараньски, Марек Казимеж (2006). Династия Пястов в Польше (на польском языке). ПИН . стр. 502. ISBN 83-01-14578-1 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Печотка, Мэри; Пехотка, Казимеж (1999). «Синагоги Львова». В Палухе, Анджей К.; Капральский, Славомир (ред.). Евреи Польши, Том 2 . Фонд иудаики, Центр еврейской культуры. стр. 252. ISBN 978-8390771519 .
- ^ Эшмор, Гарри С., изд. (1961). «Львов». Британская энциклопедия . п. 509.
- ^ Ежи Луковский, Хуберт Завадский. Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета . 2006. стр. 32.
- ^ «Иезуиты в Украине» . www.manresa-sj.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Катал Дж. Нолан. Войны эпохи Людовика XIV, 1650–1715: Энциклопедия глобальных войн и цивилизации . АВС-КЛИО. 2008. С. 332, 368.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тони Жак. Словарь сражений и осад: Путеводитель по 8500 сражениям от древности до XXI века , Том. 3. Издательская группа Гринвуд. 2007. стр. 608, 895, 951.
- ^ Фрэнсис Людвиг Карстен. Новая Кембриджская современная история: господство Франции, 1648–1688 гг . Издательство Кембриджского университета. 1961. с. 512.
- ^ Ежи Луковский, Хуберт Завадский. Краткая история Польши . Издательство Кембриджского университета. 2001. с. 81. Издательство Кембриджского университета. 2001. с. 81.
- ^ » энциклопедия Британская Том. XIV (9-е изд.). 1882. с. 453.
- ^ Карл-Эрик Франдсен. Последняя чума в Прибалтике, 1709–1713 гг. Музей Тузеуланум Пресс. 2010. с. 20.
- ^ . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. стр. 409–410.
- ^ Тертиус Чендлер. (1987) Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись . Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллон Пресс
- ^ Грицак, Ярослав (2010). Пророк в своей стране. Иван Франко и его Украина (1856–1886) . Варшава. стр. 151.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Грицак, Ярослав. «Львов: мультикультурная история на протяжении веков». Гарвардские украинские исследования . 24:54 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Новая международная энциклопедия, том 13. Архивировано 2 января 2016 г. в Wayback Machine Lemberg 1915, стр. 760.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крис Ханн, Пол Р. Магочи.(2005). Галисия: мультикультурная земля. Торонто: Университет Торонто Press, стр. 193
- ^ Снайдер, Тимоти (11 июля 2004 г.). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг . Издательство Йельского университета. п. 123. ИСБН 978-0-300-10586-5 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Генеральная региональная выставка Галичины» . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Пол Роберт Магокси. (2005) Галисия: мультикультурная земля. Торонто: Университет Торонто Press. стр. 12–15
- ^ «3 сентября 1914 г. – Падение Лемберга» . Блог Великой войны . 3 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Буттар, Прит (2017). Восходящая Германия, Восточный фронт, 1915 год . Оксфорд: Издательство Osprey. стр. 260–263. ISBN 9781472819376 .
- ^ Тимоти Снайдер, Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 , Издательство Йельского университета, 2003, стр.158
- ^ Норман Дэвис. «Этническое разнообразие в Польше двадцатого века». Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine. В: Герберт Артур Штраус. Заложники модернизации: исследования современного антисемитизма, 1870–1933/39. Уолтер де Грюйтер, 1993 год.
- ^ Норман Дэвис, Белый Орел, Красная звезда . Польско-советская война
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Магоччи, Пол Р. (1996). История Украины: Земля и ее народы . Университет Торонто Пресс. стр. 525–526.
- ^ Украина: Краткая энциклопедия (1963). Под редакцией Владимира Кубийовича . п. 780.
- ^ «РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ ПОСЛОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСТОЧНЫХ ГРАНИЦ ПОЛЬШИ. ПАРИЖ, 15 МАРТА 1923 ГОДА» (PDF) . forost.ungarisches-institut.de . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 14 января 2018 г.
- ^ Mały Rocznik Statystyczny 1939 (Польский статистический ежегодник за 1939 год), Центральное статистическое управление (Польша) , Варшава, 1939.
- ^ Александр Никодемович (2006 г.). «Восточная ярмарка во Львове» . Ежеквартальные издания (на польском языке). Краковия Леополис. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ «Текст законопроекта 1922 года (на польском языке)» (на польском языке). Pl.wikisource.org. 29 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Магоски, Р. (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press.
- ^ Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History . Toronto: University of Toronto Press.
- ^ Роберт М. Кеннеди, Немецкая кампания в Польше (1939), майор пехоты, ДЕПАРТАМЕНТ АРМИИ США, округ Колумбия, 1956.
- ^ Пиотровский, Тадеуш (1998), «Холокост в Польше» , украинское сотрудничество , МакФарланд, стр. 201–202 , ISBN 0-7864-0371-3 ,
украинизированный.
- ^ Пол Роберт Магокси. (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press
- ^ Тарик Кирилл Амар (2015). «Украинская встреча». Парадокс украинского Львова: пограничный город между сталинистами, нацистами и националистами . Издательство Корнельского университета. стр. 87–88. ISBN 978-1-5017-0083-5 . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Львовская резня» . Alfreddezayas.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия. Институт истории НАН Украины.2004г Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия,
- ^ И.К. Патриляк. Военная деятельность ОУН(Б) в 1940-1942 годах. – Университет имени Шевченко \Ин-т истории Украины НАН Украины Киев, 2004 (No ISBN)
- ^ ОУН в 1941 году: документы: В 2-х ч Ин-т истории Украины НАН Украины К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
- ^ «Текст польско-советского договора 1941 года» . Avalon.law.yale.edu. 30 июля 1941 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б ОУН и УПА в 1943 г.: Документы / НАН Украины. Институт истории Украины. – К.: Институт истории Украины, 2008. – 347 с. ISBN 978-966-02-4911-0 стр.166
- ^ «Хронология Львова 1939–1944 годов» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года.
- ^ Гилберт, М. (1989), Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, стр. 438
- ^ «Правдивая история людей, переживших Холокост. В документальный фильм вошли 60 исторических фотографий. 1932–1944, Львов, Польша (ныне Львов, Украина)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года.
- ^ Филип Фридман, Уничтожение евреев Львова - онлайн на польском, украинском и русском языках. Архивировано 17 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рейнольдс, Дэвид (2009). Саммиты: шесть встреч, которые сформировали двадцатый век . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-7867-4458-9 . OCLC 646810103 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ pl:wikisource:Соглашение о границе между Польшей и СССР от 16 августа 1945 г. [1] Архивировано 18 ноября 2009 г. в Wayback Machine, полный текст соглашения (на польском языке).
- ^ Игорь Жук, «Архитектура Львова с тринадцатого по двадцатый век», с. 113
- ^ Торнквист-Плева, Барбара, изд. (2016). Чья Память? Какое будущее?: Вспоминая об этнических чистках и утраченном культурном разнообразии в Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европе . Книги Бергана. п. 74. ИСБН 978-1-78533-122-0 .
- ^ «Официальный сайт Хлопци з Бандерштадту» . Бандерштадт.w6.ru. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Россия напала на Львов. Вот почему западный город так важен для обороны Украины» . Си-Эн-Эн. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Чорек, Камил (26 ноября 2004 г.). «В западном городе растет протест» . Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ Джанлука Меццофиоре (19 февраля 2014 г.). «Украина на пороге гражданской войны: Львов провозглашает независимость от правления Януковича» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 года. Archived from the original на 9 июля 2021 года . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года. Archived from the original on 2 March 2021 . Retrieved 15 января 2022 .
- ^ «Украинский Львов в центре внимания, поскольку дипломаты и другие лица покидают Киев – Washington Post» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Упаковка художественных сокровищ Львова» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ "Во Львове слышно еще три взрыва, - сообщили в областном военном управлении" . CNN . 26 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Взрывы сотрясают Украину, а улицы выстроились в ряды тел» . Канберра Таймс. 18 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ "Взрывы во Львове, город без электричества и мобильной связи" . Украинская правда . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Российский удар по украинскому Львову ударил по электросети – мэр» . Рейтер . Рейтер. 12 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Профиль города Львова 2010–2011» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы . Том. 14. Компания Генри Дж. Аллена. 1890. с. 435.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Разговорный словарь Брокгауза . 14-е издание, том. 11, Лейпциг 1894 г., с. 76
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 12, Лейпциг и Вена, 1908 г., стр. 397–398.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б CM Ханн, Пол Роберт Магокси, изд. Галиция: мультикультурная земля . Университет Торонто Пресс . 2005. с. 155.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Национальный состав Львовского воеводства Archived 31 October 2010 в Wayback Machine по переписи 1931 года
- ^ Население Восточной Галиции Archived 31 October 2010 at the Wayback Machine по переписи 1900 года
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уильям Джей Риш. Украинский Запад: культура и судьба империи в советском Львове. Издательство Гарвардского университета . 2011. стр. 41–42.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Роман Шпорлюк. Россия, Украина и распад Советского Союза . Пресса Института Гувера, 2000, стр. 304. ISBN 0-8179-9542-0
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д "Всеукраинская перепись населения 2001" . 2001.ukrcensus.gov.ua . Archived из original на 23 июля 2011 . Retrieved 2 мая 2011 года .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Официальная перепись 2001 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хайдемари Петерсен: Еврейская община и муниципалитет в Польше: Лемберг 1356–1581 гг . Харрассо Верлаг, Висбаден, 2003 г., с. 50 (на немецком языке, ограниченный онлайн-предварительный просмотр. Архивировано 2 января 2016 г. на Wayback Machine )
- ^ Универсальный лексикон настоящего и прошлого (под редакцией Х. А. Пирера). 2-е издание, т. 7, Альтенбург 1843, с. 344.
- ^ Разговорный словарь (под редакцией Брокгауза). 10-е издание, том. 9, Лейпциг 1853, с. 512.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Великий Брокгауз . 15-е издание, том. 11, Лейпциг, 1932, стр. 296–297.
- ^ Энциклопедический лексикон Мейера . 9-е издание, том. 14, Мангейм/Вена/Цюрих 1975, с. 802.
- ^ "Андрей Садовый" . www.ji.lviv.ua. Archived из original на 16 August 2009 . Retrieved 10 апреля 2013 .
- ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
- ^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ 1,2% от 790 908
- ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . Archived from the original on 18 January 2012.
- ^ «В Польше процветает еврейское возрождение». Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2007 г.
Вероятно, около 70 процентов европейских евреев в мире, или ашкенази , могут проследить свое происхождение от Польши – благодаря королю 14-го века Казимиру III Великому, который привлек еврейских поселенцев со всей Европы своей клятвой защищать их. как «люди короля».
- ^ «Львовское воеводство. 1920–1939» . КАЛЕНДАРЬ . Гродек Ягеллонский. 2012. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Р. Лозинский. "столбы во Львове" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Посольство Польши Поляки во Львове продолжают гордиться своей идентичностью , доступ 21:05, 29 октября 2009 г.
- ^ «Белый Орел Львов» . orzelbialy.org.ua (на украинском языке).
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бартов, Омер (2007). Стерто: исчезающие следы еврейской Галичины в современной Украине . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 13–41. ISBN 9780691131214 . OCLC 123912559 .
- ^ «Львовский въезд» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ «Мемориал жертвам Львовского гетто» . Центр городской истории Центрально-Восточной Европы. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ "Под Львовом осквернен памятник жертвам Холокоста" . JewishNews.com.ua. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ "Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили. ФОТО" . ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и. Archived from the original on 24 March 2012.
- ^ "Прямые иностранные инвестиции во Львов сократились в 2,2 раза (ГРАФИК)" . vgolos.com.ua . Archived из original на 14 марта 2016 . Retrieved 11 сентября 2017 .
- ^ Объем прямых иностранных инвестиций во Львовской области достиг более 50 млн дол. (на украинском языке). Новости Леополиса. 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
- ^ «Ухвала №4261 от 19.01.2015» . www8.city-adm.lviv.ua . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ Львов получил бюджет на 2017 год (на украинском языке), ЛьвовРада, 2017, архивировано из оригинала 23 января 2018 г. , получено 23 января 2018 г.
- ^ Депутаты Львова утвердили бюджет на 2017 год (на украинском языке). Зик.UA. 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
- ^ "Во Львове средняя зарплата в области ИТ – 28 тыс. грн" . Гал-инфо . Archived из original на 14 марта 2016 . Retrieved 11 сентября 2017 .
- ^ "Безработных во Львове менее 1% – официальная статистика" . vgolos.com.ua . Archived из original на 14 марта 2016 . Retrieved 11 сентября 2017 .
- ^ Какая во Львове средняя зарплата (на украинском языке). Dyvys.info. 2019. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Государственная служба статистики Украины , Служба статистики Украины, 2019, архивировано из оригинала 23 января 2013 года , дата обращения 23 января 2018 года.
- ^ "Львов деловой, выставочный, бизнес Карта Львова " . map.lviv.ua. Archived из original на 14 июля 2010 . Retrieved 9 апреля 2013 .
- ^ "Низкопольный трамвай вот-вот завершат. В июне он уже может поехать по Львову" . Archived из original на 16 октября 2015 . Retrieved 6 июня 2013 .
- ^ Объем реализованной промышленной продукции по основным видам деятельности во Львове за 2015 год (PDF) (на украинском языке), ukrstat.gov.ua, 2016 г., заархивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2016 г. , получено 23 января 2018 г.
- ^ СООБЩЕНИЕ О СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ ПОЛОЖЕНИИ ГОРОДА ЛЬВОВА В ЯНВАРЕ 2015 ГОДА (PDF) (на украинском языке), ukrstat.gov.ua, 2015, заархивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 г. , получено 23 января 2018 г.
- ^ Львов становится городом бума в сфере недвижимости в Украине ,bunews.com, заархивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. , получено 15 ноября 2019 г.
- ^ Стратегия экономического развития (на украинском языке), city-adm.lviv.ua, 2015, архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. , дата обращения 23 января 2018 г.
- ^ "Во Львове открыли первый в Европе объединенный бизнес-сервис-центр Nestlé" (in Russian). Zahid.Net. 2011. Archived from the original on 28 January 2016 . Retrieved 4 июля 2011 .
- ^ "Во Львове открыли первый в Европе объединенный бизнес-сервис-центр Nestlé" (in Russian). Zahid.Net. 2016. Archived from the original on 18 December 2016 . Retrieved 16 December 2016 .
- ^ «Зачем отдавать разработку программного обеспечения на аутсорсинг в Восточную Европу?» . newfireglobal.com . 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
- ^ «Почему Львов — самое привлекательное направление ИТ-аутсорсинга в Украине — N-iX» . n-ix.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 2 октября 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Экономический эффект ИТ-индустрии во Львове достиг $1 млрд – исследование IT Cluster» . AIN.UA . 2 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
- ^ Сторожкова, Елена (25 ноября 2019 г.). «ИТ Аутсорсинг 2019 в Украине» . Идеально . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ Изменившие события 2009 года Львов (на украинском языке). city-adm.lviv.ua. 2009. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ IT Research 2.0 , IT Cluster, 2017, заархивировано из оригинала 23 января 2018 г. , получено 23 января 2018 г.
- ^ Региональная структура отрасли ИТ-аутсорсинга Украины , Symphony Solutions, 2017, заархивировано из оригинала 26 августа 2021 г. , получено 26 августа 2021 г.
- ^ «Почему Львов — лучшее место для ИТ-аутсорсинга — Элитекс Системс» . Elitex.systems . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Львов – ансамбль исторического центра. Архивировано 24 февраля 2022 года в Wayback Machine , ЮНЕСКО – Всемирное наследие. Доступ к URL: 30 октября 2006 г.
- ^ «Кто он, львовянин?» . 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Международный форум: «Вызов Холокоста и его уроки» » . Региональный центр изучения Холокоста Национального университета «Львовская политехника»: Украинский центр изучения истории Холокоста . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
- ^ «Въезд во Львов» . ЙИВО . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Космолинская, Наталья (2007). « Окно в модернизм: Студия Сильских. Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine ». В: Герман Саймон, Ирен Стратенверт и Рональд Хинрикс (редакторы), Лемберг: Поездка в Европу, Берлин: Кристоф Линкс Верлаг. стр. 218–227; здесь: стр. 224.
- ^ Барановский, Михаил (202). «Танго смерти. Правдивая история людей, переживших Холокост» . Амазонка . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ Станислав М. Улам, Приключения математика , Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера , 1976. ISBN 0-684-15064-6
- ^ «Шотландское кафе во Львове». Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , в архиве MacTutor History of Mathematics .
- ^ «Slowo Polskie – ежедневная газета со 100-летней традицией» . Репортёры.инфо. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Леви, Бернар-Анри (23 мая 2016 г.). « Ист-Западная улица», Филипп Сэндс . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ "Иван Боберский – с его именем связана подготовка первых учителей физической культуры". Архивировано 18 июля 2018 года в Wayback Machine .
- ^ Karpaty Lviv are officially excluded from the UPL (Львовские "Карпаты" официально исключены из УПЛ) Archived 18 July 2020 at the Wayback Machine . ZIK. 9 July 2020
- ^ «ЕВРО-2016» . УЕФА.com . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Львов — шахматная столица Украины». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine .
- ^ ФК "Львов" возвращается в родной город [ФК «Львов» возвращается в родной город] (на украинском языке). ua-football.com. 19 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
- ^ «Львов официально вступает в борьбу за проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года» . www.insidethegames.biz . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ "Эксперты подсчитали количество магазинов, ресторанов и кафе в крупнейших городах Украины" . Archived из original на 10 January 2019 . Retrieved 9 января 2019 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Два города готовятся к Евро-2012. Архивировано 25 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News (2 декабря 2011 г.).
- ^ «Львовский диалект» . Balzatul.multiply.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Тимоцко, Роман (19 марта 2021 г.). «Местные власти называют стадионы именами Бандеры и Шухевича, вызывая протест Израиля и Польши» . Украинский еженедельник . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Сотни украинских националистов маршируют в честь нацистского пособника» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Посол Израиля в Украине раскритиковал название футбольного стадиона в честь союзника нацистов Романа Шухевича» . Algemeiner.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ Официальное расписание ПКП, лето 1939 г. (Расписание Польских государственных железных дорог, лето 1939 г.)
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Здзислав Сикорский, Лотничий Львов» . Lwow.home.pl. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Аэропорты Европы – Львов (LWO)» . Европа-аэропорты.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Новый терминал аэропорта Львов» . kmu.gov.ua. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ↑ Модернизация львовского аэропорта к финалу Евро-2012 обойдется в 200 миллионов долларов. Правительство может выделить 70 миллионов долларов. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine , ZIK (27 мая 2008 г.).
- ^ Львовская городская администрация - Велосипедная программа. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «bikeday.org.ua» . Bikeday.org.ua. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
- ^ «Загрузки | Отчеты о событиях» . Mobilnist.org.ua. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
- ^ «Социальный портрет львовянина» . Львовский городской институт . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Информационная служба мэрии Жешува – Информация о сотрудничестве Жешува с городами-партнерами» . rzeszow.pl. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Краков – города-партнеры» . Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ «Официальный сайт Вроцлава - Города-партнеры Вроцлава» (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
- ^ «Города-партнеры – Мэрия Лодзи [через WaybackMachine.com] » . Город Лодзь (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г. Обратите внимание, что Львов упоминается в этой ссылке под своим польским названием «Lwów».
- ^ Города-партнеры [Город Баня-Лука – Города-партнеры]. Администрация города Баня-Лука (на сербском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.
- ^ «Города-партнеры и друзья Люблина» . lublin.eu . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Сандрик, Боб (16 июля 2013 г.). «Парма формирует побратимские отношения со Львовом в Украине» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ йвасович#пользователи; yvasovic#users (4 апреля 2022 г.). «Побратимство – Пакты о дружбе» . www.cannes.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ "Немецкий Вюрцбург стал городом-побратимом Львова" .
- ^ https://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-international/298292-polske-misto-katovitse-stalo-23-mistom-pobratymom-lvova
- ^ https://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-international/296645-reikiavik-stolytsia-islandii-stav-mistom-partnerom-lvova-video
- ^ "Пула-Пола стала 21 городом-побратимом Львова" .
- ^ "Датский город Орхус стал городом-побратимом Львова" . 18 апреля 2023.
- ^ "Один из самых больших городов Японии – Кобе стал городом-партнером Львова" .
- ^ Якоб Вайс, Мозаика Лемберга (Нью-Йорк: Alderbrook Press, 2011), стр. 72–76.
Библиография [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Официальный сайт (на украинском языке)
- Lviv.com
- Официальный туристический сайт
- Львов, Украина в JewishGen
- Старые карты Львова. Архивировано 21 октября 2021 года в Wayback Machine . Исторические города. Архивировано 25 марта 2022 года в Wayback Machine.
- Путеводитель по Львову и интерактивная карта
- Львов
- Города областного значения Украины
- Города Львовской области
- Русинское воеводство
- Объекты всемирного наследия в Украине
- Исторические еврейские общины
- Магдебургские права
- Населенные пункты, основанные в 13 веке.
- Лауреаты Virtuti Militari
- Заведения XIII века в Европе
- Королевство Галицко-Волынское
- Места Холокоста в Украине
- Областные центры Украины