✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидение 2004

Координаты : 41 ° 00'44 "N 28 ° 58'34" E  /  41,01222 ° N 28,97611 ° E  / 41,01222; 28.97611
«Евровидение 2004» перенаправляется сюда. О детском конкурсе см. Детское Евровидение 2004 .

Конкурс песни Евровидение 2004
Под тем же небом
Даты
Полуфинал 12 мая 2004 г. ( 12 мая 2004 г. )
Финал 15 мая 2004 г. ( 15 мая 2004 г. )
Хозяин
Место проведения Арена Абди Ипекчи
Стамбул, Турция
Ведущий(и)
Режиссер Свен Стоянович
Исполнительный супервайзер Сванте Стокселиус
Исполнительный продюсер Бюлент Осма
Ведущая телекомпания Турецкая радиотелевизионная корпорация (TRT)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Стамбул-2004 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 36
Количество финалистов 24
Страны-дебютанты
Возвращающиеся страны
Не возвращающиеся страны Никто
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 2004.Италия на конкурсе песни ЕвровидениеНидерланды на конкурсе песни Евровидение 2004Швейцария на конкурсе песни Евровидение 2004Германия на конкурсе песни Евровидение 2004Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2004Монако на конкурсе песни Евровидение 2004.Люксембург на конкурсе песни ЕвровидениеИспания на конкурсе песни Евровидение 2004Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2004.Дания на конкурсе песни Евровидение 2004.Финляндия на конкурсе песни Евровидение 2004.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 2004Португалия на конкурсе песни Евровидение 2004.Швеция на конкурсе песни Евровидение 2004Израиль на конкурсе песни Евровидение 2004Греция на конкурсе песни Евровидение 2004.Мальта на конкурсе песни Евровидение 2004.Австрия на конкурсе песни Евровидение 2004Франция на конкурсе песни Евровидение 2004.Турция на конкурсе песни Евровидение 2004Сербия и Черногория на конкурсе песни Евровидение 2004.Марокко на конкурсе песни ЕвровидениеКипр на конкурсе песни Евровидение 2004Исландия на конкурсе песни Евровидение 2004Босния и Герцеговина на конкурсе песни Евровидение 2004.Хорватия на конкурсе песни Евровидение 2004Словения на конкурсе песни Евровидение 2004.Эстония на конкурсе песни Евровидение 2004Словакия на конкурсе песни ЕвровидениеВенгрия на конкурсе песни ЕвровидениеРумыния на конкурсе песни Евровидение 2004Литва на конкурсе песни Евровидение 2004.Польша на конкурсе песни Евровидение 2004.Россия на конкурсе песни Евровидение 2004.Македония на конкурсе песни Евровидение 2004Латвия на конкурсе песни Евровидение 2004.Украина на конкурсе песни Евровидение 2004.Албания на конкурсе песни Евровидение 2004Андорра на конкурсе песни Евровидение 2004Беларусь на конкурсе песни Евровидение 2004.
         Страны-финалисты      Страны, вышедшие в полуфинал      Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 2004 году
Голосование
Система голосования Каждая страна присвоила 12, 10, 8–1 балла своим 10 любимым песням.
Победившая песня
2003 ← Евровидение → 2005

Конкурс песни «Евровидение 2004» — 49-й конкурс песни «Евровидение» . Оно состоялось в Стамбуле , Турция , после победы страны на конкурсе 2003 года с песней « Everyway That I Can » Сертаба Эренера . Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Турецкой радио и телевизионной корпорацией (TRT), проводился на арене Абди Ипекчи и впервые состоял из полуфинала 12 мая и финал 15 мая 2004 г. [1] Два прямых эфира представили турецкие актеры Корхан Абай и Мельтем Джумбул . Это был первый раз, когда Турция принимала конкурс, спустя 29 лет после того, как страна дебютировала, а также впервые после конкурса 1998 года в Бирмингеме , когда он проводился не в столице принимающей страны.

В конкурсе приняли участие тридцать шесть стран, побив рекорд предыдущего конкурса в двадцать шесть. Албания , Андорра , Беларусь , Сербия и Черногория В этом году впервые приняли участие . Старая система вылета была заменена форматом полуфинала. Это было сделано для того, чтобы удовлетворить растущее число стран, желающих принять участие. Новый формат позволил всем странам участвовать каждый год, а не быть вынужденным отсидеться в соответствии с правилами понижения, которые были стандартом с 1994 года . Из-за этого Дания , Финляндия , Литва , Македония , Монако и Швейцария вернулись к участию в конкурсе, причем Монако не участвовало в соревнованиях с 1979 года .

Победителем стала Украина с песней « Дикие танцы » в исполнении Русланы , написавшей ее вместе со своим мужем Александром Ксенофонтовым . Это была первая победа Украины в конкурсе, всего через год после того, как страна дебютировала в 2003 году. Сербия и Черногория , Греция , Турция , Кипр и Швеция Замыкают пятерку лидеров . В связи с расширением конкурса в этом году впервые невыигравшая работа набрала более 200 баллов. До этого конкурса только работы-победители 1994 и 1997 годов превзошли эту отметку. В этом конкурсе три лучшие песни получили более 200 баллов. Был выпущен официальный компакт-диск, и впервые весь конкурс был выпущен на DVD, включая полуфинал и финал.

Расположение

[ редактировать ]
Арена Абди Ипекчи, Стамбул – место проведения конкурса 2004 года.
класс = notpageimage |
Расположение предложенных площадок в Стамбуле , Турция : выбранная площадка отмечена синим цветом, исключенные площадки отмечены красным.

Стамбул был выбран местом проведения конкурса 2004 года после конкурсе победы Турции на 2003 года в Риге ( Латвия) с песней Сертаба Эренера « Everyway That I Can ». Mydonose Showland, развлекательный центр в форме гигантского шатра-пирамиды недалеко от международного аэропорта Ататюрк . Первоначально принимающая телекомпания TRT выбрала для проведения мероприятия [2] место проведения было изменено на арену Абди Ипекчи из-за ее большей вместимости. но позже по мере приближения соревнований [1] Mydonose Showland, позже переименованный в Стамбульский выставочный центр, был снесен в 2009 году после того, как в апреле того же года его уничтожил пожар. [3] [4] Арена Абди Ипекчи была закрыта после баскетбольного сезона 2016/2017 и снесена в начале 2018 года. [5] [6]

В качестве возможных мест проведения сообщалось о ряде других площадок в городе, в том числе Атлетической арене Атакёй и Стамбульском международном выставочном и конференц-центре Лютфи Кырдар (ICEC), последний из которых проиграл Mydonose Showland. [7] Президент Стамбульской торговой палаты Мехмет Йылдырым предложил Всемирный торговый центр Стамбула (WTCI) в качестве места проведения мероприятия и подтвердил, что Палата также окажет финансовую поддержку для организации конкурса. [8]

Страны-участницы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список стран-участников конкурса песни Евровидение.
Конкурс песни Евровидение 2004 - Сводные данные об участии по странам

Конкурс "Евровидение" в этом году стал первым двухдневным мероприятием: один отборочный тур проводился в среду, а гранд-финал - в следующую субботу. В соответствии с этим новым форматом выход в финал был отдан «Большой четверке»; Франция , Германия , Испания и Великобритания (как крупнейшие финансовые доноры Европейского вещательного союза ) и десять лучших участников конкурса 2003 года .

Андорра , Албания , Беларусь , Сербия и Черногория впервые приняли участие в конкурсе, а Монако вернулось после 25-летнего отсутствия. Люксембург должен был вернуться после 11-летнего отсутствия, но позже отказался от участия из-за того, что между RTL и EBU возникли денежные проблемы . Венгрия также должна была вернуться после последнего участия в 1998 году, но в итоге не приняла участия в конкурсе. [9] Венгрия в конечном итоге вернется к участию в конкурсе в следующем году , а Люксембург не вернется к участию в конкурсе до 2024 года .

Все страны-участницы имели право голоса как в отборочном туре, так и в гранд-финале. Это был первый год, когда все 36 стран-участниц проголосовали в финале по телефону. Однако Франция , Польша и Россия не транслировали полуфинал (так как не участвовали в нем) и поэтому не отдали за него голоса, как остальные тридцать три страны. французском языке RTBF В Бельгии полуфинал не транслировался на , а на голландском языке VRT . Результаты телеголосования Монако в полуфинале были признаны недействительными, и пришлось использовать резервное жюри, но в финале проблем не возникло.

Участники конкурса песни Евровидение 2004. [10] [11] [12]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен
 Албания ИСКУССТВО Анжеза Шахини « Твой образ » Английский
  • Агим Дочи
  • Эдмонд Жулали
 Андорра РТВА Марта Дуб « Мы поиграем в любовь друг друга » каталонский Хофре Бардаги
 Австрия ОРФ Тай-брейк " Ты " немецкий Питер Циммерманн
 Беларусь БТРК Александра и Константин «Мой Галилей» Английский
  • Константин Драпезо
  • Aleksandra Kirsanova
  • Aleksey Solomaha
 Бельгия САД Занди «1 жизнь» Английский
  • Дирк Пэлинк
  • Марк Пэлинк
 Босния и Герцеговина ПБСБиГ тот «На дискотеке» Английский Весна Писарович
 Хорватия ЗГТ Иван Микулич "Ты единственный" Английский
 Кипр CyBC Лиза Андреас «Сильнее с каждой минутой» Английский Майк Коннарис
 Дания ДР Томас Тордарсон "Как вам не стыдно" Английский
  • Ивар Линд Грейнер
  • Ибен Плеснер
 Эстония ЭТВ Нейокысо " Тии " Выро
 Финляндия ЮЛЭ Яри ​​Силланпяя "Для танго нужны двое" Английский
 Франция Телевизоры Франции Джонатан Серрада « Каждый шаг » французский , испанский
 Германия отчет о недоставке [а] Макс « Не могу дождаться вечера » английский, турецкий Стефан Рааб
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ Сакис Рувас " Встряхни это " Английский
  • Никос Терзис
  • Нектариос Тиракис
 Исландия РУВ Йонси "Небеса" Английский
 Ирландия РТЭ Крис Доран «Если бы мой мир перестал вращаться» Английский
 Израиль ДРУГОЙ Дэвид Д'Ор « Лехаамин » ( верить ) иврит , английский
 Латвия Общая ценность Фомин и Клейн « Песня счастья » латышский
  • Томас Кляйн
  • Гунтар Рах
 Литва ЛРТ Линас и Симона «Что случилось с твоей любовью» Английский
 Македония метро Тоше Проески "Жизнь" Английский
 Мальта ПБС Джули и Людвиг "Снова включено... Снова выключено" Английский
 Монако ТМС Марион « Наша планета » Французский
  • Филипп Боско
  • Патрик Сассиер
 Нидерланды НАС воссоединение "Без тебя" Английский
  • Анжелина ван Оттердейк
  • Эд ван Оттердейк
 Норвегия НРК Кнут Андерс Сёрум "Высокий" Английский
  • Ларс Андерссон
  • Дэн Аттлруд
  • Томас Торнхольм
 Польша ТВП Голубое кафе "Песня о любви" английский, испанский
 Португалия RTP София Витория « Фой магия » португальский Пауло Невес
 Румыния Тир Палка « Я признаю » Английский
  • Ирина Глигор
  • Джордж Поуп
 Россия C1R Yulia Savicheva "Поверьте мне" Английский
 Сербия и Черногория УЖРТ Желько Йоксимович и специальный оркестр « Лейн мое » ( Lane moje ) сербский
 Словения РТВСЛО платина «Останься навсегда» Английский
  • Симон Гомилшек
  • Диана Лечник
 Испания ТВЭ Рамон « Чтобы наполнить меня тобой » испанский Женский Сантандер
 Швеция СВТ Лена Филипсон " Это больно " Английский Томас «Оруп» Эрикссон
  Швейцария СРГ ССР Пьеро и MusicStars "Празднуйте" Английский Грег Мэннинг
 Турция ТРТ Афина "Серьезно" Английский
 Украина НТУ Руслана « Дикие танцы » английский, украинский
 Великобритания Би-би-си Джеймс Фокс « Держись нашей любви » Английский
  • Гэри Миллер
  • Тим Вудкок

Возвращающиеся художники

[ редактировать ]
Художник Страна Предыдущий год(а)
Стефан Рааб (бэк-вокалист Макса )  Германия 2000

Формат

[ редактировать ]

Визуальный дизайн

[ редактировать ]
Сценическое оформление конкурса

В этом году впервые был использован новый официальный логотип конкурса с флагом в форме сердца в центре, который будет изменен для будущих конкурсов. Лозунг конкурса в Стамбуле был «Под одним небом», что подчеркивало важность единой Европы и турецкой интеграции .

Структура голосования

[ редактировать ]

Каждой стране, участвовавшей в конкурсе, включая те, кто не прошел в финал, было разрешено голосовать за другие страны. После завершения всех выступлений каждая страна открыла свои телефонные линии, чтобы зрители могли проголосовать за любимую песню. Однако голосовать за страну, в которой вы находитесь, нельзя. Каждая страна присуждала баллы в зависимости от количества голосов, поданных за каждую песню: песня, набравшая наибольшее количество голосов зрителей, получила 12 баллов, вторая - 10 баллов, третья - 8 баллов, а затем 7, 6, 5 и т. д. до 1. .

В случае равенства голосов будет подсчитано количество стран, проголосовавших за связывающие песни, и победителем станет песня, набравшая наибольшее количество стран, присвоивших ей баллы. В случае дальнейшей ничьей для определения возможного победителя будет использоваться ранее использованный метод обратного отсчета количества очков в 12, 10 очков и т. Д.

Кроме того, это был первый год, когда ведущие перечитывали партитуры только на одном языке. До 2004 года каждый балл повторялся на французском и английском языках , но из-за того, что голосовали 36 стран, а в последующие годы и больше, в 2004 году, чтобы сэкономить время, ведущие перечитывали каждый балл только на одном языке. Это противоречило первоначальному заявлению представителя страны.

Обзор конкурса

[ редактировать ]

Полуфинал

[ редактировать ]

Полуфинал состоялся 12 мая 2004 года в 21:00 ( центральноевропейское время ). Выступили 22 страны, и проголосовали все участники, кроме Франции , Польши и России , которые предпочли не транслировать шоу.

В полуфинале было показано новое видео ABBA, в котором кратко описывается, как начиналась ABBA и какова была реакция первой звукозаписывающей компании, к которой они обратились. На нем маленькие марионетки группы исполняли отрывки из своих песен (голоса принадлежали группе), а Рик Мэйолл был менеджером звукозаписывающей компании. [1] В целях защиты авторских прав он был вырезан из DVD Евровидения и выпущен отдельно. Ссылки на видео до его показа также были вырезаны.

  Квалификации
Результаты полуфинала конкурса песни Евровидение 2004. [14]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Финляндия Яри ​​Силланпяя "Для танго нужны двое" 51 14
2  Беларусь Александра и Константин «Мой Галилей» 10 19
3   Швейцария Пьеро и MusicStars "Празднуйте" 0 22
4  Латвия Фомин и Клейн « Песня счастья » 23 17
5  Израиль Дэвид Д'Ор « Лехаамин » 57 11
6  Андорра Марта Дуб « Мы поиграем в любовь друг друга » 12 18
7  Португалия София Витория « Фой магия » 38 15
8  Мальта Джули и Людвиг "Снова включено... Снова выключено" 74 8
9  Монако Марион « Наша планета » 10 19
10  Греция Сакис Рувас " Встряхни это " 238 3
11  Украина Руслана « Дикие танцы » 256 2
12  Литва Линас и Симона «Что случилось с твоей любовью» 26 16
13  Албания Анжеза Шахини « Твой образ » 167 4
14  Кипр Лиза Андреас «Сильнее с каждой минутой» 149 5
15  Македония Тоше Проески "Жизнь" 71 10
16  Словения платина «Останься навсегда» 5 21
17  Эстония Нейокысо " Тии " 57 11
18  Хорватия Иван Микулич "Ты единственный" 72 9
19  Дания Томас Тордарсон "Как вам не стыдно" 56 13
20  Сербия и Черногория Желько Йоксимович и специальный оркестр " Лейн Мохе " 263 1
21  Босния и Герцеговина тот «На дискотеке» 133 7
22  Нидерланды воссоединение "Без тебя" 146 6

Финал

[ редактировать ]

Финалистами стали:

Финал состоялся 15 мая 2004 года в 21:00 ( центральноевропейское время ) и выиграла Украина .

В полуфинале и финале Мельтем Кумбул разогревала публику исполнением классической песни Евровидения " Nel blu dipinto di blu (Volare) ", первоначально исполненной Доменико Модуньо . Сертаб Эренер вернулась на сцену в финале, чтобы исполнить «Everyway That I Can», песню-победительницу 2003 года, и одну из своих новых песен под названием « Leave ». Сертаб также взяла интервью у участников в зеленой комнате. турецкий танцевальный ансамбль « Огни Анатолии» . В качестве антракта выступил [1]

  Победитель
Результаты финала конкурса песни Евровидение 2004. [15]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Испания Рамон « Чтобы наполнить меня тобой » 87 10
2  Австрия Тай-брейк " Ты " 9 21
3  Норвегия Кнут Андерс Сёрум "Высокий" 3 24
4  Франция Джонатан Серрада « Каждый шаг » 40 15
5  Сербия и Черногория Желько Йоксимович и специальный оркестр " Лейн Мохе " 263 2
6  Мальта Джули и Людвиг "Снова включено... Снова выключено" 50 12
7  Нидерланды воссоединение "Без тебя" 11 20
8  Германия Макс « Не могу дождаться вечера » 93 8
9  Албания Анжеза Шахини « Твой образ » 106 7
10  Украина Руслана « Дикие танцы » 280 1
11  Хорватия Иван Микулич "Ты единственный" 50 12
12  Босния и Герцеговина тот «На дискотеке» 91 9
13  Бельгия Занди «1 жизнь» 7 22
14  Россия Юлия Савичева "Поверьте мне" 67 11
15  Македония Тоше Проески "Жизнь" 47 14
16  Греция Сакис Рувас " Встряхни это " 252 3
17  Исландия Йонси "Небеса" 16 19
18  Ирландия Крис Доран «Если бы мой мир перестал вращаться» 7 22
19  Польша Голубое кафе "Песня о любви" 27 17
20  Великобритания Джеймс Фокс « Держись нашей любви » 29 16
21  Кипр Лиза Андреас «Сильнее с каждой минутой» 170 5
22  Турция Афина "Серьезно" 195 4
23  Румыния Палка « Я признаю » 18 18
24  Швеция Лена Филипсон " Это больно " 170 5

Представители

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который объявит очки своей страны в финале. [16] Порядок голосования в конкурсе 2004 года определялся в алфавитном порядке по двухбуквенному коду страны ISO каждой страны .

  1.  Андорра – Пати Молне
  2.  Албания – Жани Чико [ ru ]
  3.  Австрия - Додо Рошич [ де ]
  4.  Босния и Герцеговина – Миха Мартина
  5.  Бельгия – Мартина Пренен [ nl ]
  6.  Беларусь – Денис Курьян
  7.   Швейцария - Эмель Айканат
  8.  Сербия и Черногория - Наташа Милькович [ ср ]
  9.  Кипр – Лукас Хаматсос
  10.  Германия – Томас Андерс
  11.  Дания – Камилла Оттесен
  12.  Эстония - Маарья-Лиис Илус
  13.  Испания – Энн Игартибуру
  14.  Финляндия – Анна Стенлунд
  15.  Франция - Алекс Тейлор [ фр ]
  16.  Великобритания – Лоррейн Келли
  17.  Греция – Алексис Косталас
  18.  Хорватия – Барбара Колар
  19.  Ирландия – Джонни Логан
  20.  Израиль – Мерав Миллер
  21.  Исландия – Сигрун Оск Кристьянсдоттир
  22.  Литва - Роландас Вилкончюс [ lt ]
  23.  Латвия – Лаурис Рейникс
  24.  Монако – Анн Аллегрини
  25.  Македония – Каролина Петковска
  26.  Мальта – Клэр Агиус
  27.  Нидерланды - Эстер Харт
  28.  Норвегия – Ингвильд Хелльесен
  29.  Польша – Мацей Орлощи [ pl ]
  30.  Португалия – Анжелино [ pt Изабель
  31.  Румыния – Андреа Марин
  32.  Россия – Яна Чурикова
  33.  Швеция – Йован Радомир
  34.  Словения – Питер Полес
  35.  Турция – Мельтем Эрсан Язган
  36.  Украина – Pavlo Shylko

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Подробные результаты голосования полуфинала [17] [18]
Используемая процедура голосования:
  100% телеголосование
  100% голосование жюри
Общий балл
Андорра
Албания
Австрия
Босния и Герцеговина
Бельгия
Беларусь
Швейцария
Сербия и Черногория
Кипр
Германия
Дания
Эстония
Испания
Финляндия
Великобритания
Греция
Хорватия
Ирландия
Израиль
Исландия
Литва
Латвия
Монако
Македония
Мальта
Нидерланды
Норвегия
Португалия
Румыния
Швеция
Словения
Турция
Украина
Участники
Финляндия 51 7 1 6 7 3 5 3 6 2 3 8
Беларусь 10 2 1 2 5
Швейцария 0
Латвия 23 4 5 4 2 6 2
Израиль 57 3 5 1 2 3 3 2 1 2 4 2 2 3 6 2 7 5 4
Андорра 12 12
Португалия 38 12 4 7 6 1 8
Мальта 74 5 6 4 1 4 10 5 1 1 1 6 2 7 7 4 3 4 1 2
Монако 10 4 2 4
Греция 238 8 12 5 5 10 8 3 10 12 10 3 4 7 5 12 6 2 12 6 8 6 4 7 12 6 5 8 12 4 4 12 10
Украина 256 10 3 4 7 8 12 2 8 8 6 6 12 10 8 7 7 8 10 10 10 12 10 5 8 10 7 7 12 7 6 8 8
Литва 26 2 7 2 3 1 8 3
Албания 167 6 7 6 5 10 6 1 8 7 1 2 6 6 8 7 5 4 4 5 3 12 8 5 8 2 6 7 5 6 1
Кипр 149 2 6 6 6 1 2 4 5 6 1 7 10 12 2 8 3 8 4 3 12 5 10 4 3 1 3 3 5 7
Македония 71 8 2 8 5 12 3 1 4 5 1 1 4 2 6 3 6
Словения 5 1 3 1
Эстония 57 1 4 12 1 7 10 12 1 5 1 3
Хорватия 72 8 10 7 6 5 5 1 3 1 6 4 1 7 8
Дания 56 3 3 3 4 5 12 10 2 6 2 5 1
Сербия и Черногория 263 1 4 12 12 7 10 12 10 12 10 8 10 8 10 12 6 8 1 4 7 10 4 12 10 10 10 12 12 7 12
Босния и Герцеговина 133 10 10 3 8 7 7 12 4 10 7 5 8 12 10 10 10
Нидерланды 146 7 3 2 12 5 4 1 5 2 8 8 5 3 3 6 4 12 7 5 5 2 8 3 7 2 6 3 2 2 4

12 очков

[ редактировать ]

Ниже приводится сводка всех 12 очков в полуфинале:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
9  Сербия и Черногория  Австрия ,  Босния и Герцеговина ,  Хорватия ,  Германия ,  Нидерланды ,  Словения ,  Швеция ,   Швейцария ,  Украина
7  Греция  Албания ,  Кипр ,  Израиль ,  Мальта ,  Румыния ,  Турция ,  Великобритания
4  Украина  Беларусь ,  Эстония ,  Литва ,  Португалия
2  Босния и Герцеговина  Дания ,  Норвегия
 Кипр  Греция ,  Монако
 Эстония  Финляндия ,  Латвия
 Нидерланды  Бельгия ,  Ирландия
1  Албания  Македония
 Андорра  Испания
 Дания  Исландия
 Македония  Сербия и Черногория
 Португалия  Андорра

Финал

[ редактировать ]
Подробные результаты голосования финала [19] [20]
Используемая процедура голосования:
  100% телеголосование
Общий балл
Андорра
Албания
Австрия
Босния и Герцеговина
Бельгия
Беларусь
Швейцария
Сербия и Черногория
Кипр
Германия
Дания
Эстония
Испания
Финляндия
Франция
Великобритания
Греция
Хорватия
Ирландия
Израиль
Исландия
Литва
Латвия
Монако
Македония
Мальта
Нидерланды
Норвегия
Польша
Португалия
Румыния
Россия
Швеция
Словения
Турция
Украина
Участники
Испания 87 12 7 2 6 7 2 8 3 8 1 3 1 3 4 1 12 5 2
Австрия 9 4 5
Норвегия 3 3
Франция 40 7 1 10 4 12 2 4
Сербия и Черногория 263 2 7 12 12 3 7 12 10 10 7 1 6 10 10 3 8 12 3 7 7 2 5 1 10 6 10 6 5 7 8 10 12 12 8 12
Мальта 50 6 3 1 1 6 2 1 2 6 4 4 6 3 3 1 1
Нидерланды 11 6 3 2
Германия 93 2 10 3 10 2 12 7 4 1 4 1 7 3 1 6 8 4 3 5
Албания 106 5 4 1 7 8 5 4 3 1 1 10 6 2 4 1 12 10 1 3 1 7 4 6
Украина 280 10 5 4 6 5 10 10 8 6 5 12 8 8 2 5 7 8 7 12 12 12 12 6 8 8 7 7 12 10 6 12 10 8 12
Хорватия 50 3 10 5 3 5 1 1 5 5 5 7
Босния и Герцеговина 91 10 7 5 6 8 10 4 4 2 10 8 10 7
Бельгия 7 1 1 5
Россия 67 12 1 6 8 4 2 6 8 10 10
Македония 47 6 8 1 12 5 1 7 4 3
Греция 252 8 12 2 5 8 6 4 7 12 7 3 5 7 6 6 12 7 5 10 6 10 7 10 7 12 6 2 7 6 12 7 4 6 10 8
Исландия 16 2 2 5 5 2
Ирландия 7 7
Польша 27 2 4 1 4 3 7 1 5
Великобритания 29 1 4 8 2 3 4 2 2 1 2
Кипр 170 4 6 4 8 2 3 8 6 7 3 7 5 10 12 4 10 3 10 5 4 2 7 8 4 4 3 3 6 6 1 1 4
Турция 195 3 8 8 7 12 3 8 2 4 12 10 2 5 12 6 6 3 1 2 5 3 2 8 6 12 8 8 10 8 5 6
Румыния 18 3 10 1 4
Швеция 170 5 4 1 2 2 4 4 5 3 12 10 5 12 3 8 12 5 8 6 8 2 5 12 10 5 7 3 2 3 2

12 очков

[ редактировать ]

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
8  Украина  Эстония ,  Исландия ,  Израиль ,  Латвия ,  Литва ,  Польша ,  Россия ,  Турция
7  Сербия и Черногория  Австрия ,  Босния и Герцеговина ,  Хорватия ,  Словения ,  Швеция ,   Швейцария ,  Украина
5  Греция  Албания ,  Кипр ,  Мальта ,  Румыния ,  Великобритания
4  Швеция  Дания ,  Финляндия ,  Ирландия ,  Норвегия
 Турция  Бельгия ,  Франция ,  Германия ,  Нидерланды
2  Испания  Андорра ,  Португалия
1  Албания  Македония
 Кипр  Греция
 Франция  Монако
 Германия  Испания
 Македония  Сербия и Черногория
 Россия  Беларусь

Трансляции

[ редактировать ]
Вещатели и комментаторы в странах-участницах [12]
Страна Вещатель Канал(ы) Шоу(а) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Албания ИСКУССТВО Все шоу
 Андорра РТВА квадроцикл Все шоу Мери Пикарт [ Калифорния ] и Хосеп Луис Трабал [21] [22]
 Австрия ОРФ ОРФ 1 Все шоу Энди Нолл [23] [24] [25]
 Беларусь БТРК Все шоу Ales Kruglyakov and Denis Dudinsky  [ ru ] [26] [27]
 Бельгия САД ТВ1 Все шоу [28] [29]
RTBF Заголовок Финал Жан-Пьер Отье [30] [31]
Первый [31]
 Босния и Герцеговина ПБСБиГ БХТВ 1 , БХ Радио 1 Все шоу Деян Кукрич [32] [33] [34]
РТВФБиГ ФТВ Финал
 Хорватия ЗГТ Все шоу
 Кипр CyBC Все шоу
 Дания ДР ДР1 Все шоу Йорген де Милиус [35] [36] [37] [38]
 Эстония ЭТВ Все шоу Марко Рейкоп [39]
ЯВЛЯЕТСЯ Радио 2 Март Юур и Андрус Кивиряхк
 Финляндия ЮЛЭ ЮЛ ТВ2 Все шоу Маркус Кайо и Аско Муртомяки [ фи ] [40] [41]
ЮЛ ФСТ Томас Лундин [ sv ] [42] [43]
YLE Радио Финляндия Санна Коджо и Йорма Хиетамяки [44] [45]
YLE Радио Вега Томас Лунд [42]
Финал Ханс Йоханссон [46]
 Франция Телевизоры Франции Франция 3 Финал Лоран Рюкье и Эльза Файер [47] [48]
Радио Франции Франция Синий Жан-Люк Деларю
 Германия ВЫСОКИЙ НДР телевидение Полуфинал Питер Урбан [24] [49] [50]
Первый Финал
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ Все шоу
 Исландия РУВ Телевидение , Канал 2 Все шоу Гисли Мартейнн Балдурссон [51] [52] [53]
 Ирландия РТЭ Н2 Полуфинал Марти Уилан [54] [55] [56]
РТЭ Один Финал
 Израиль ДРУГОЙ Все шоу
 Латвия Общая ценность Все шоу Карл Стрейпс [ lv ] [57]
 Литва ЛРТ Общая ценность Все шоу Дариус Узкурайтис [58] [59] [60]
 Македония метро Все шоу
 Мальта ПБС ТВМ Все шоу Эйлин Монтес [61] [62]
 Монако ТМК Монте-Карло Все шоу Бернар Монтьель [ фр ] [47] [63] [64]
 Нидерланды НКО Нидерланды 2 Все шоу Виллем ван Бойсеком и Корнальд Маас [28] [29] [65]
Радио 2
 Норвегия НРК НРК2 [б] Полуфинал Йостейн Педерсен [35] [36]
НРК1 Финал
НРК П1
 Польша ТВП ТВП1 Финал Артур Оржех [59] [66]
 Португалия RTP Все шоу Эладио Климакус [67]
 Румыния Тир Все шоу
 Россия Первый канал Финал [68]
 Сербия и Черногория РТС РТС 1 Полуфинал [69]
Финал Душка Вучинич-Лучич и Станко Црнобрня [ ср ] [70]
 Словения РТВСЛО СЛО 2 [ сл ] Полуфинал Андреа Ф [71] [72]
СЛО 1 [ сл ] Финал
Все шоу Джерней Вене [71]
 Испания ТВЭ 2 Полуфинал Беатрис Пеккер [ es ] [73]
Первый Финал [74]
 Швеция СВТ СВТ1 Все шоу Пекка Хейно [35] [36] [75]
СР СР П4 Бьорн Кьельман и Каролина Норен [75]
  Швейцария СРГ ССР СФ 2 Полуфинал Марко Фриче [23] [24] [47] [63] [76]
СФ 1 Финал Сандра Штудер
ТСР 2 Полуфинал Жан-Марк Ришар и Ален Моризо
ТСР 1 Финал
ТСИ 1 Все шоу
 Турция ТРТ ТРТ 1 , ТРТ Внутр. Все шоу [77] [78]
 Украина НТУ Персии национальные Все шоу Родион Принцевский [79] [80] [81]
 Великобритания Би-би-си BBC три Полуфинал Пэдди О'Коннелл [82] [83]
BBC One , BBC Prime Финал Терри Воган [47] [84]
Радио Би-би-си 2 Кен Брюс [85]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах [12]
Страна Вещатель Канал(ы) Шоу(а) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Армения AMPTV
 Австралия СБС СБС ТВ [с] Все шоу Дес Манган [86]
 Косово РТК РТК
 Пуэрто-Рико MSN
 Соединенные Штаты Израильская сеть

Инциденты

[ редактировать ]

Незадолго до словенской песни турецкая телекомпания случайно сделала рекламную паузу, из-за чего словенская песня не была услышана турецкими зрителями. исполнения [1] Возникли технические проблемы, когда во время короткого перерыва в середине песен, использованных в рекламной паузе, ведущие попытались связаться с различными сторонами в Европе. Они пытались связаться с Германией , Испанией и Турцией , но в итоге смогли получить ответ только от Германии . Во время представления открытки на румынском языке информация о записи на румынском языке появилась на экране, но была быстро удалена. Последняя небольшая заминка произошла, когда по пути вручить победителю трофей Сертаб Эренер застряла туфлей в решетке динамика сбоку от сцены, и рабочим сцены пришлось ее освобождать. Однако это не задержало разбирательство, и в остальном шоу прошло гладко.

Через час после выхода в эфир полуфинала Европейский вещательный союз обнаружил, что в Монако и Хорватии возникли проблемы с подсчетом голосов . Компания Digame, дочерняя компания Deutsche Telekom , которая отвечала за обработку всех голосов (с 2004 года), сообщила, что у них возникли проблемы с их программным обеспечением для вычислений, а также возникла проблема с голосованием посредством текстовых сообщений в Хорватии. Когда были подсчитаны голоса, результаты показали, что Хорватия присвоила себе 4 балла, что противоречит правилам Евровидения. Позже в официальном заявлении ЕВС говорилось, что у хорватского оператора мобильной связи возникли технические проблемы, поскольку он не удалил незаконные голоса из результатов. Следовательно, некоторые голоса не были учтены в результатах, объявленных в конце трансляции полуфинала. Когда результаты были скорректированы и включены эти дополнительные голоса, выяснилось, что они не повлияли на то, какие страны прошли в финал. [1]

Этот год также был примечателен тем, что это был первый год, когда Турция проголосовала за Кипр , и второй год подряд, когда Кипр проголосовал за Турцию. Тем не менее, что вызвало недовольство некоторых киприотов, когда страна представила свои голоса, карта острова не была показана (перед всеми остальными докладчиками их страна была выделена на карте). Это произошло из-за признания Турцией северной половины острова независимой республикой (не признанной ни одним другим государством). Вероятно, Турция отказалась от показа карты, потому что она бы выделила только южную часть острова и тем самым разозлила международное сообщество. [1]

Другие награды

[ редактировать ]

Помимо главного трофея победителя, награды AP Awards и Marcel Bezençon Awards во время конкурса песни «Евровидение 2004» разыгрывались .

АП Награды

[ редактировать ]
Категория Страна Песня Исполнитель(ы) Автор песен
Премия художника  Македония "Жизнь" Тоше Проески
Композиторская премия  Великобритания « Держись нашей любви » Джеймс Фокс
  • Гэри Миллер
  • Тим Вудкок
Премия за производительность  Украина « Дикие танцы » Руслана
Премия песни  Португалия « Фой магия » София Витория Пауло Невес

Награды Марселя Безансона

[ редактировать ]

Премия Марселя Безенсона , организуемая с 2002 года тогдашним главой шведской делегации и представителем 1992 года Кристером Бьоркманом и победителем 1984 года Ричардом Херри , вручается песням, вышедшим в финал конкурса. [87] Награды разделены на три категории: Художественная премия, за которую голосовали предыдущие победители конкурса, Премия композитора и Премия прессы. [88]

Категория Страна Песня Исполнитель(ы) Автор песен
Художественная премия  Украина « Дикие танцы » Руслана
Композиторская премия  Кипр « Сильнее с каждой минутой » Лиза Андреас Майк Коннарис
Премия прессы  Сербия и Черногория " Лейн Мохе " Желько Йоксимович

Официальный альбом

[ редактировать ]
Обложка официального альбома

Конкурс песни Евровидение: Стамбул 2004 был официальным сборником конкурса 2004 года, составленным Европейским вещательным союзом и выпущенным EMI Records и CMC International 26 апреля 2004 года. В альбом вошли все 36 песен, принявших участие в конкурсе 2004 года, в том числе полуфиналисты, не прошедшие в гранд-финал. [89]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2004) Пик
позиция
Немецкие сборники альбомов ( официальный топ-100 ) [90] 3

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [13]
  2. ^ Отложенная повторная трансляция на NRK1 в 23:40 CEST (21:40 UTC ) [35]
  3. ^ Отложенная трансляция 14 мая (полуфинал) и 16 мая (финал) в 19:30 AEST (09:30 UTC ). [86]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Баккер, Ситце (25 декабря 2009 г.). «Конец десятилетия: Стамбул 2004» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  2. ^ «Евровидение TRT: Конкурс песни Евровидение 2004 в Mydonose Showland» . ESCToday.com . 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  3. ^ «Mydonose Showland артык йок» . CNN Türk (на турецком языке). 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  4. ^ глубокое, Море (7 апреля 2009 г.). «Стамбульский концертный центр внезапно сгорел дотла» . Сабах (на турецком языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  5. ^ «Абди Ипекчи йыкылыйор!» . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Проверено 26 марта 2018 г.
  6. ^ «- Легенда о тренажерном зале «Абди Ипекчи» обретает новое измерение» . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  7. ^ «Евровидение в Стамбуле обязательно!» . ESCToday.com . 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  8. ^ «Евровидение Единственный выбор для Евровидения 2004: Стамбул» . ESCToday.com . 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 18 февраля 2021 г.
  9. ^ Баккер, Ситце (15 октября 2003 г.). «В Евровидении 2004 участвуют 38 стран» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 17 января 2021 г.
  10. ^ «Участники Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  11. ^ «2004 – 49-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с "EBU.CH::2004_05_11_ESC" . 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 г.
  13. ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  14. ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  15. ^ «Гранд-финал Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  16. ^ Баккер, Ситце (14 мая 2004 г.). «А вот голоса… представителей» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 8 июня 2004 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  17. ^ «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  18. ^ «Финал конкурса песни Евровидение 2004 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  19. ^ «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  20. ^ «Финал конкурса песни Евровидение 2004 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  21. ^ Вентура Кардус, Нурия (13 ноября 2016 г.). «Всплеск волнения» . Андоррская газета (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г.
  22. ^ «Европониции» . Андорра Дифузио . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 23 января 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Телевидение/Радио – среда, 12 мая 2004 г.» . Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 12 мая 2004 г. с. 16. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 16 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch .
  24. ^ Jump up to: а б с «Телевидение/Радио – суббота, 15 мая 2004 г.» . Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 12 мая 2004 г. с. 16. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 16 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch .
  25. ^ «Шансы тай-брейка на победу в песенном конкурсе составляют 80:1» (пресс-релиз) (на немецком языке). ОРФ . Австрийское агентство печати . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Проверено 23 января 2023 г.
  26. ^ "Минусый и трудный bielaruskaha debiutu, aĺbo Krychu chalodnaha siarod stambuĺskaj spioki" Плюсы и минусы белорусского дебюта, или Немного похолодало в стамбульскую жару . Беларусь сегодня (на белорусском языке). 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  27. ^ «Адной находж в Стамбуле» Одной ногой в Стамбуле . Белтелерадио (на белорусском языке). 7 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Среда радио и телевидения» . Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 12 мая 2004 г. с. 9. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Суббота радио и телевидения» . Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 15 мая 2004 г. с. 30. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  30. ^ Де Бек, Филипп (7 мая 2004 г.). «Высокий комментарий Евровидения» . Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б Летист, Фернан (15 мая 2004 г.). «Китч ун жур, китч тужур» . Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  32. ^ «Преглед программа за суботу, 15 мая 2004 г.» (на боснийском языке). РТВБиГ. Архивировано из оригинала 16 мая 2004 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  33. ^ «Вечерас финал Евросонги 2004» (на боснийском языке). klix.ba. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 14 мая 2004 г.
  34. ^ «Ако Дин в финале, немного успеха!» (на боснийском языке). Лильян. 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д «Радио и ТВ – понедельник, 12 мая» . Рогаландс Авис . Ставангер , Норвегия. 12 мая 2004 г. стр. 50–51. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  36. ^ Jump up to: а б с «Радио и телевидение – 15 мая» . Рогаландс Авис . Ставангер , Норвегия. 15 мая 2004 г. стр. 34–35. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  37. ^ «Программный надзор – 05.12.2004» (на датском языке). LARM.fm. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  38. ^ «Программный надзор – 15.05.2004» (на датском языке). LARM.fm. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  39. ^ «Еженедельник телевидения и радио – 10-16 мая» . Сакала (на эстонском языке). Вильянди , Эстония. 8 мая 2004 г. стр. 7-10. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 18 января 2023 г. - из эстонских статей DIGAR.
  40. ^ «ТВ2 – 12.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  41. ^ «ТВ2 – 15.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Проверено 4 января 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б «ФСТ – 12.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  43. ^ «ФСТ – 15.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 15 мая 2004 года . Проверено 4 января 2023 г.
  44. ^ «Радио Суоми – 12 мая 2004 г.» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  45. ^ «Радио Суоми – 15 мая 2004 г.» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  46. ^ «Радио Вега – 15.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д «Самеди 15 мая» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 13 мая 2004 г. стр. 18–24. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  48. ^ «ТВ Самеди 15 мая» . Ла Кот (на французском языке). 14 мая 2004 г. с. 26. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  49. ^ «Евровидение в Киеве: Грация с благоприятным стартовым номером 17» (Пресс-релиз) (на немецком языке). Северогерманское радио . 23 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 29 января 2023 г.
  50. ^ « Конкурс песни Евровидение»: Wer gewinnt den Grand Prix?» (Пресс-релиз) (на немецком языке). АРД . 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  51. ^ « Модный полицейский Йонси». ДВ (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 12 мая 2004 г. с. 13 . Проверено 17 января 2023 г. - через Timarit.is .
  52. ^ «Радио/Телевидение – среда, 12 мая 2004 г.» [Радио/Телевидение – среда, 12 мая 2004 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 12 мая 2004 г. с. 58 . Проверено 17 января 2023 г. - через Timarit.is .
  53. ^ «Радио/Телевидение – суббота, 15 мая 2004 г.» [Радио/Телевидение – суббота, 15 мая 2004 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 15 мая 2004 г. с. 78 . Проверено 17 января 2023 г. - через Timarit.is .
  54. ^ "Полуфинал Евровидения состоится сегодня вечером" . РТЭ . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Проверено 16 января 2023 г.
  55. ^ Скалли, Дерек (15 мая 2004 г.). «Веселый хлопающий Европаппи» . Обзор выходного дня The Irish Times . п. 5 . Проверено 23 января 2023 г.
  56. ^ «Марти Уилан отмечает 20-летие на горячем месте Евровидения» . РТЭ . 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 7 декабря 2022 г.
  57. ^ «Страйпс дебютирует как участница «Евровидения» » (на латышском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 27 января 2023 г.
  58. ^ "Разрывка-ТВ - Среда, 12 мая" [Entertainment-TV - Среда, 12 мая] (PDF) . Курьер Виленский (на польском языке). 12 мая 2004 г. стр. 10 . Проверено 11 июня 2024 г. - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  59. ^ Jump up to: а б «Суббота, 15 мая» [Суббота, 15 мая] (PDF) . Курьер Виленский (на польском языке). 15–17 мая 2004 г. с. 8–9 . Проверено 11 июня 2024 г. - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  60. ^ Беляускайте, Лина (12 мая 2004 г.). «Линас и Симона надеются на успех» (на литовском языке). Дельфи . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  61. ^ Масса, Адриана (10 мая 2004 г.). "Надежды на квалификацию Евровидения" . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  62. ^ Масса, Адриана (14 мая 2004 г.). «Мы сделаем все возможное, обещают Джули и Людвиг» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Меркреди 12 мая» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 6 мая 2004 г., стр. 52–58. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  64. ^ Дельпиру, Доминик (2 апреля 2004 г.). «Бернар Монтьель упорствует и подписывает» . La Dépêche du Midi (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 26 января 2023 г.
  65. ^ Зимеринк, Бен (13 мая 2004 г.). «Двудушный фестивальный гуру» . Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. п. 11. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  66. ^ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). "Артур Ожех объявляет, что он будет комментировать Евровидение, но на этот раз в Instagram" (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
  67. ^ Фирмино, Тьяго (7 апреля 2018 г.). «Число дня. Сколько фестивалей Эладио Климако комментировал по португальскому телевидению?» (на португальском языке). Н-ТВ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 10 января 2023 г.
  68. ^ "Subbota, 15 maya" Суббота, 15 мая (PDF) . Sankt-Peterburgskie Vedomosti (in Russian). pp. 12–13. Archived (PDF) from the original on 17 January 2023 . Retrieved 17 January 2023 .
  69. ^ «Телепрограмма – среда, 12 мая 2004 г. – ПТК 1» [телепрограмма – среда, 12 мая 2004 г. – РТС 1]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия . 12 мая 1994 г. с. 21 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  70. ^ «Мы побеждаем!» Мы побеждаем! . Вечерние новости (на сербском языке). 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Проверено 17 января 2023 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Предотъездная пресс-конференция» . rtvslo.si (и словенский). 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  72. ^ Шоу "Всероссийского конкурса песни Евровидение 2004" . rtvslo.si (и словенский). 3 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  73. ^ «ТВ – Мир, 12 мая 2004 г.» . La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 12 мая 2004 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 18 января 2023 г.
  74. ^ «ТВ – Сабадо, 15 мая 2004 г.» . La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 15 мая 2004 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 18 января 2023 г.
  75. ^ Jump up to: а б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 324–325. ISBN  91-89136-29-2 .
  76. ^ "Марко Фриче комментирует "Евровидение" " . личный.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  77. ^ «Телепрограмма – 12 мая 2004 г.» . Джумхуриет (на турецком языке). 12 мая 2004 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  78. ^ «Телепрограмма – 15 мая 2004 г.» . Джумхуриет (на турецком языке). 12 мая 2004 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  79. ^ "Запросы" "Телеkrytики": - Шчо, на вашу девушку, требуемо для того, что украшает TB на находном уровне организующей трансляцию "Евробачение-2005"?" Вопрос "Телекритики": - Что, по вашему мнению, нужно для того, чтобы украинское ТВ на должном уровне организовало трансляцию "Евровидения-2005"? . Телекритика. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 25 января 2023 г.
  80. ^ "Середа, 12 travnya" Среда, 12 мая . Новое життя (на украинском языке). 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
  81. ^ "Субота, 15 travnya" Суббота, 15 мая . Новое життя (на украинском языке). 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  82. ^ «Полуфинал конкурса песни Евровидение – BBC Three» . Радио Таймс . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Проверено 16 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  83. ^ «Обратный отсчет до Лондона» . Европейский вещательный союз. 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Проверено 16 января 2023 г.
  84. ^ «Конкурс песни Евровидение 2004 – BBC One» . Радио Таймс . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Проверено 16 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  85. ^ «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Проверено 16 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  86. ^ Jump up to: а б «Неделя Евровидения» . Новости Торреса . Остров Четверг , Квинсленд , Австралия . 5 мая 2004 г. с. 5. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через Trove .
  87. ^ «Премия Марселя Безансона – введение» . Поплайт. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  88. ^ «Награды Марселя Безенсона – Евровидение» . Евровидение.TV . 2 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  89. ^ Ситце Баккер (31 марта 2004 г.). «Альбом 2004 года выйдет на двойном компакт-диске» . esctoday.com . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  90. ^ «Евровидение 2004» . Offiziellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с конкурсом песни «Евровидение 2004» .

41 ° 00'44 "N 28 ° 58'34" E  /  41,01222 ° N 28,97611 ° E  / 41,01222; 28.97611

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_2004&oldid=1233995215"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88f252cd2c46a737259762c6824a12b4__1720735980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/b4/88f252cd2c46a737259762c6824a12b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 2004 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)