Монако на конкурсе песни Евровидение
| Монако на конкурсе песни Евровидение | |
|---|---|
 | |
| Участвующая телекомпания | Теле Монте-Карло (TMC) |
| Итоги участия | |
| Появления | 24 (21 финал) |
| Первое появление | 1959 |
| Последнее появление | 2006 |
| Высшее место | 1 место: 1971 г. |
| Внешние ссылки | |
Страница Монако на Eurovision.tv  | |
 Информацию о последнем участии см. Монако на конкурсе песни Евровидение 2006. | |
Монако участвовало в конкурсе песни «Евровидение» 24 раза с момента его дебюта в 1959 году . Единственная победа страны на конкурсе пришла в 1971 году , когда Северин исполнила « Un Banc, un arbre, une rue ». В результате ожидалось, что Монако примет конкурс в 1972 году , но в конечном итоге от него отказались. Монако на сегодняшний день является единственным микрогосударством , выигравшим конкурс.
Монако финишировало последним на своем первом соревновании в 1959 году, а в 1960-х годах добилось трех лучших результатов. Два из них были достигнуты Франсуа Дегельтом , занявшим третье место в 1960 году и второе в 1962 году . Ромуальд также финишировал третьим в 1964 году . Победа Северин в 1971 году стала первым из пяти лучших результатов за восемь лет. Остальные были достигнуты Ромуальдом (который вернулся на четвертое место в 1974 году ), Мэри Кристи, занявшей третье место в 1976 году , Мишель Торр , четвертой в 1977 году , и Калин и Оливье Туссен, занявшими четвертое место в 1978 году . После участия в 1979 году Монако отсутствовало на конкурсе в течение 25 лет.
Монако — единственная страна, которая отобрала всех своих участников внутренним путем. Хотя некоторые страны организуют национальные финалы, транслируемые по телевидению, считается, что [ кем? ] что у TMC недостаточно средств для организации национальных финалов.
Монако возвращалось к участию в конкурсе три года с 2004 по 2006 год, но ни разу не смогло пройти в финал. Затем монакская телекомпания отказалась от участия в конкурсе, заявив, что региональные схемы голосования в конкурсе фактически не дали Монако шансов на выход в финал. [1] [2]
История
[ редактировать ]
Монако участвовало в конкурсе 21 раз с момента его дебюта в 1959 и 1979 годах . Впоследствии страна вышла из конкурса по финансовым причинам и из-за отсутствия интереса. [3] Он вернулся только в 2004 году , через 25 лет после своего последнего участия. [4] Он снова отказался от участия в 2007 году после того, как не смог пройти в финал три года подряд. [5]
Монако выиграло конкурс в 1971 году с песней « Un Banc, un arbre, une rue » в исполнении Северин . [6] Победа Монако - довольно редкий случай в истории Евровидения, поскольку ни автор песен, ни певец, ни музыкальный руководитель не были гражданами страны, которую они представляли, как и в случае с четырьмя из . пяти побед Люксембурга Кроме того, Северин заявила журналистам, что она никогда не была в Монако, забыв, что там был снят клип на песню. [7] Продюсер Северин был нечестен с ней и украл ее приз, поэтому ей так и не заплатили за победу, даже после того, как она подала на него в суд. [8] Тем не менее, певец по-прежнему является большим поклонником конкурса. [9]
Следующее лучшее место Монако — второе место, которого оно достигло однажды в 1962 году . Он трижды занимал третье место: в 1960 , 1964 и 1976 годах ; и последний раз дважды, в 1959 и 1966 годах . [10] Монако входит в число восьми стран, занявших последнее место во время своего первого участия, остальные — Австрия , Португалия , Мальта , Турция , Литва , Чехия и Сан-Марино .
Принимающая страна
[ редактировать ]Монако — единственная страна, которая выиграла конкурс, но никогда его не организовывала. После победы в 1971 году страна планировала организовать конкурс 1972 года как шоу под открытым небом, назначив дату в июне, а не в начале весны. [11] Однако из-за отсутствия финансирования Télé Monte Carlo обратилась за помощью к французской общественной телекомпании ORTF , которая согласилась организовать конкурс. Поскольку TMC хотела, чтобы конкурс проводился в Монако, а ORTF хотела, чтобы он проводился во Франции, переговоры так и не состоялись. Из-за этого Монако отложило принятие решения на рассмотрение EBU . [12] EBU обратился к Испании и Германии , которые заняли второе и третье места соответственно на конкурсе 1971 года, но обе страны отказались принимать конкурс 1972 года. В конечном итоге оно было организовано BBC в Эдинбурге . [11]
Отсутствие
[ редактировать ]Монако отсутствовало на конкурсе в период с 1980 по 2003 год, а затем вернулось на три года с 2004 по 2006 год. Во время его трехлетнего возвращения все художницы, представляющие страну, Мэрион (2004), Лиз Дарли (2005) и Северин Феррер (2006) ), не смог пройти в финал. TMC транслировала конкурс 2007 года , что дало стране право участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2008» , но TMC отказалась от этого. [13] [14]
TMC объявила, что Монако, возможно, вернется к конкурсу в 2009 году после двухлетнего отсутствия после переговоров с Европейским вещательным союзом (EBU), а также новых мер голосования, реализованных в конкурсе в том году. [15] Несмотря на это, Монако не выступало в Москве в 2009 году. [16] ЕВС объявил, что они будут работать усерднее, чтобы вернуть Монако на конкурс в 2010 году вместе с другими вышедшими из-под контроля участниками.
Бывший глава делегации Монако Филипп Боскальи обвинил некоторые страны в геополитическом голосовании, заявив о существовании восточноевропейских , скандинавских и староевропейских избирательных блоков, что отныне ограничивает шансы Монако на квалификацию. Что касается неквалификации монегасской песни "La Coco-Dance" 2006 года, он заявил, что публика больше голосовала за шоу, чем за песню. Кроме того, TMC теперь является частью TF1 Group , ведущей частной телевещательной компании во Франции, и теперь является [ когда? ] доступен повсюду во Франции. Программы TMC больше не вращаются вокруг княжества. Поскольку TF1 Group является крупнейшим конкурентом французских общественных каналов, маловероятно, что TMC снова будет транслировать конкурс. Когда TMC сделала это в период с 2004 по 2006 год, ее аудитория была намного меньше, чем у французского общественного канала. В те годы именно правительство и муниципалитет Монако выбирали участника и финансировали делегацию, хотя обычно за это отвечала телекомпания или продюсер. [17]
Возможен возврат
[ редактировать ]22 ноября 2021 года L'Observateur de Monaco сообщил, что в государственном бюджете на 2022 год на «инициирование подачи заявки Княжества на конкурс Евровидение 2023» выделено 100 000 евро. [18] Потенциальное возвращение Монако на конкурс потребовало бы сотрудничества между правительством Монако и телекомпанией TMC, которая принадлежит французской группе TF1 . [19] однако в декабре 2021 года правительство Монако объявило о запуске новой национальной общественной телекомпании TVMonaco , которая будет полностью принадлежать правительству, что открывает возможность возвращения Монако к участию в конкурсе под эгидой правительства Монако, начиная с 2023 года. . [20] Однако позже запуск канала был отложен до 1 сентября 2023 года. [21] [22] После запуска TVMonaco стала членом Monaco Media Diffusion , телерадиокомпании, которая представляет Монако в EBU, а это означает, что страна, начиная с 2024 года, снова имеет право участвовать в мероприятиях Евровидения. [23] [24] Однако TVMonaco отказалось участвовать в конкурсе 2024 года . [25] Главный редактор телекомпании Фредерик Кодерлье объяснил это решение сжатыми сроками и необходимостью сосредоточиться на других вопросах на ранних этапах запуска. [26] Телекомпания получила полное независимое членство в EBU в конце марта 2024 года. [27]
Обзор участия
[ редактировать ]Из-за очень небольшого размера страны все приезжие в Монако прибыли из-за пределов княжества, хотя уроженка Франции Минуш Барелли , которая представляла княжество в 1967 году , делила свое время между Парижем и Монако, получила гражданство Монако в 2002 году и умерла в княжестве. 20 февраля 2004 г. в возрасте 56 лет. [28] Подавляющее большинство участников были французами, а также одна югославка Тереза Кесовия и одна люксембуржка Мэри Кристи (урожденная Мари Руджери). Несколько певцов, выбранных для представления Монако, являются ключевыми фигурами французской сцены, например, Франсуаза Арди и Мишель Торр . Люксембург , еще одна маленькая страна, также отправила на конкурс большое количество французских художников. На конкурсе 1967 года монегасская песня « Boum-Badaboum » в исполнении Минуш Барелли была написана Сержем Генсбуром . он уже написал песню-победительницу В 1965 году « Poupée de cire, poupée de son », исполненную Франсом Галлем для Люксембурга. [29] Жан-Жак, представлявший Монако в 1969 году , был первым ребенком, принявшим участие в Евровидении. Ему было 12 лет, что сделало его первым подростком, принявшим участие в конкурсе, и первым участником, родившимся после открытия конкурса. [30]
| 1 | Первое место |
| 2 | Второе место |
| 3 | Третье место |
| ◁ | Последнее место |
| Год | Абитуриент | Песня | Язык | Финал | Очки | Полу | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | Жак Пильс | « Мой друг Пьеро » | Французский | 11 ◁ | 1 | Нет полуфиналов | |
| 1960 | Франсуа Дегельт | « В тот вечер » | Французский | 3 | 15 | ||
| 1961 | Колетт Дереал | — Давайте, давайте, дети . | Французский | 10 | 6 | ||
| 1962 | Франсуа Дегельт | « Ничего не говори ». | Французский | 2 | 13 | ||
| 1963 | Франсуаза Арди | « Любовь уходит » | Французский | 5 | 25 | ||
| 1964 | Ромуальд | « Куда они пропали » | Французский | 3 | 15 | ||
| 1965 | Марджори Ноэль | « Иди скажи любви » | Французский | 9 | 7 | ||
| 1966 | Тереза | « Гораздо сильнее » | Французский | 17 ◁ | 0 | ||
| 1967 | Минуш Барелли | « Бум-Бадабум » | Французский | 5 | 10 | ||
| 1968 | Лайн и Вилли | « Каждому своя песня » | Французский | 7 | 8 | ||
| 1969 | Жан Жак | « Маман, маман » | Французский | 6 | 11 | ||
| 1970 | Доминик Дюссо | « Марлен » | Французский | 8 | 5 | ||
| 1971 | Северин | « Скамейка, дерево, улица » | Французский | 1 | 128 | ||
| 1972 | Анн-Мари Годар и Питер Маклейн | « Как мы любим друг друга » | Французский | 16 | 65 | ||
| 1973 | Мари | « Поезд уходит » | Французский | 8 | 85 | ||
| 1974 | Ромуальд | « Тот, кто остается, и тот, кто уходит » | Французский | 4 | 14 | ||
| 1975 | Софи | « Песня – это письмо » | Французский | 13 | 22 | ||
| 1976 | Мэри Кристи | « Ты, музыка и я » | Французский | 3 | 93 | ||
| 1977 | Мишель Торр | « Маленькая французская девочка » | Французский | 4 | 96 | ||
| 1978 | Калин и Оливье Туссен | « Сады Монако » | Французский | 4 | 107 | ||
| 1979 | Лоран Вагенер | « Наша жизнь — это музыка » | Французский | 16 | 12 | ||
| 2004 | Марион | « Наша планета » | Французский | Не удалось пройти квалификацию | 19 | 10 | |
| 2005 | Лиз Дарли | « Вся я » | Французский | 24 | 22 | ||
| 2006 | Северин Феррер | " Ла Коко-Дэнс " | Французская, Таитянская | 21 | 14 | ||
Связанное участие
[ редактировать ]Главы делегаций
[ редактировать ]| Год | Глава делегации | Ссылка. |
|---|---|---|
| 2005 | Филипп Боскальи | [31] |
Дирижеры
[ редактировать ]| Год | Дирижер | Ссылка. |
|---|---|---|
| 1959 | Франк Пурсель [а] | [32] |
| 1960 | Раймон Лефевр | [32] |
| 1961 | [32] | |
| 1962 | [32] | |
| 1963 | [32] | |
| 1964 | Мишель Коломбье | [32] |
| 1965 | Раймонд Бернар | [32] |
| 1966 | Ален Горагер | [32] |
| 1967 | Эме Барелли | [32] |
| 1968 | Мишель Коломбье | [32] |
| 1969 | Эрве Рой | [32] |
| 1970 | Джимми Уолтер | [33] |
| 1971 | Жан-Клод Пети | [33] |
| 1972 | Раймонд Бернар | [33] |
| 1973 | Жан-Клод Ваннье | [33] |
| 1974 | Раймонд Дон | [33] |
| 1975 | Андре Попп | [33] |
| 1976 | Раймонд Дон | [33] |
| 1977 | Ивон Риоланд | [33] |
| 1978 | [33] | |
| 1979 | Жерар Салесес | [33] |
Комментаторы и представители
[ редактировать ]| Год | Канал(ы) | Комментатор(ы) | Пресс-секретарь | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | Радио Монте-Карло | Не участвовал | ||
| 1958 | Нет трансляции | Н/Д | ||
| 1959 | Теле Монте-Карло Радио Монте-Карло | |||
| 1960 | Теле Монте-Карло | |||
| 1961 | Теле Монте-Карло Радио Монте-Карло | Роберт Бове [б] | ||
| 1962 | ||||
| 1963 | Теле Монте-Карло | Пьер Черня [б] | ||
| 1964 | Роберт Бове [б] | |||
| 1965 | ||||
| 1966 | ||||
| 1967 | ||||
| 1968 | ||||
| 1969 | ||||
| 1970 | ||||
| 1971 | Нет представителя | |||
| 1972 | ||||
| 1973 | ||||
| 1974 | Софи Хекке | |||
| 1975 | ||||
| 1976 | ||||
| 1977 | ||||
| 1978 | ||||
| 1979 | ||||
| 1980 – 2003 | Нет трансляции | Не участвовал | Н/Д | |
| 2004 | ТМК Монте-Карло | Бернар Монтьель | Энн Аллегрини | |
| 2005 | Бернар Монтьель и Джин Годула | |||
| 2006 | Бернар Монтьель и Эглантин Эмейе | Эглантин Эмейе | ||
| 2007 – 2024 | Нет трансляции | Не участвовал | Н/Д | |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Запись проведена музыкальным руководителем принимающей страны.
- ^ Перейти обратно: а б с Комментарий французского RTF
- ↑ Отложенная трансляция конкурса 1962 года на Радио Монте-Карло 23 марта 1962 года в 17:02 по центральноевропейскому времени. [38]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Касапоглу, Йоргос (12 декабря 2006 г.). «Монако уходит» . ESCСегодня . Проверено 12 декабря 2006 г.
- ^ Виникер, Барри (14 декабря 2006 г.). «Монако – дело не в деньгах!» . ESCСегодня . Проверено 14 декабря 2006 г.
- ^ Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том третий: 1980-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 86–103. ISBN 978-1-84583-118-9 .
- ^ "Евровидение 1980 | Евровидение" . Евровидение.TV. 19 апреля 1980 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2007 | Евровидение" . Евровидение.TV. 10 мая 2007 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение 1971 | Конкурс песни Евровидение» . Евровидение.TV. 3 апреля 1971 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Джон Кеннеди О'Коннор (2005). Конкурс песни Евровидение. 50 лет. Официальная история . Лондон: Carlton Books Limited. п. 47.
- ^ Жан-Пьер Отье (2010). Евровидение безумие . Брюссель: Éditions de l’Arbre. п. 37.
- ^ Ян Феддерсен и Айвор Литтл (2005). Поздравляю. 50 лет Евровидению. Официальный DVD. 1956-1980 гг . Копенгаген: CMC Entertainment. п. 7.
- ^ «Монако | Евровидение» . Евровидение.TV . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ищете больше о конкурсе 1972 года? | Новости | Евровидение» . Евровидение.TV. 25 марта 2014 года . Проверено 29 октября 2016 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Джон Кеннеди О'Коннор (2005). Конкурс песни Евровидение. 50 лет. Официальная история . Лондон: Carlton Books Limited. п. 48.
- ^ Койперс, Майкл (26 декабря 2006 г.). «Монако покажет Евровидение 2007» . ESCСегодня . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Флорас, Стелла (6 декабря 2007 г.). «Монако не вернется в 2008 году» . ESCСегодня . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Койперс, Майкл (19 ноября 2008 г.). «Монако снова в Москве?» . ESCСегодня . Проверено 19 ноября 2008 г.
- ^ Константинопулос, Фотис (27 ноября 2008 г.). «Сан-Марино и Монако вышли?» . Ойкотаймс . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Паредес, Адриен (18 мая 2011 г.). «Евровидение?: Монако, 40 лет и дебил» [Евровидение? Монако, 40 лет спустя]. Монако Эбдо (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
- ^ Бонарриго, Сабрина (22 ноября 2021 г.). «Монако: возвращение на Евровидение в 2023 году?» . Наблюдатель Монако . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (22 ноября 2021 г.). «Монако: возвращение на Евровидение в 2023 году?» . Евровуа . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (10 декабря 2021 г.). «Монако: запуск нового общественного вещателя Монте-Карло Ривьера» . Евровуа . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Тан, Изабелла (25 апреля 2022 г.). «Запуск телеканала Monte-Carlo Riviera TV в Монако отложен до 2023 года» . ЭСКТРА . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Будущий телеканал в конечном итоге будет называться TVMONACO» (на французском языке). Монако Утро . 23 марта 2023 г. . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ «Радио/ТВ» . Распространение СМИ Монако (на французском языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (5 сентября 2023 г.). «Монако: имеет право участвовать в конкурсе песни Евровидение 2024» . Евровуа . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Джандани, Санджай (15 сентября 2023 г.). «Монако: MMD-TVMONACO не примет участие в Евровидении-2024» . ESCСегодня . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (11 октября 2023 г.). «Монако: Главный редактор TVMonaco объясняет неучастие в Евровидении-2024» . Евровуа . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (12 апреля 2024 г.). «Монако: TV Monaco получает полное членство в EBU» . Евровуа . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Минуш Барелли, певица» , Le Monde, 27 февраля 2004 г.
- ^ Ян Феддерсен и Айвор Литтл (2005). Поздравляю. 50 лет Евровидению. Официальный DVD. 1956-1980 гг . Копенгаген: CMC Entertainment. п. 12.
- ^ Джон Кеннеди О'Коннор (2005). Конкурс песни Евровидение. 50 лет. Официальная история . Лондон: Carlton Books Limited. п. 37.
- ^ «Монако примет решение об участии на следующей неделе» . ESCСегодня . 18 сентября 2004 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Великобритания: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-065-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Второе: 1970-е годы. Престатин , Великобритания: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-093-9 .
- ^ «Швейцарские и зарубежные вещательные программы» . Радио – я все вижу (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 28 февраля 1957 г. с. 22 . Получено 2 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Швейцарские и зарубежные вещательные программы» . Радио я вижу все – телевидение (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 11 марта 1959 г. с. 40 . Проверено 11 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Швейцарские и зарубежные вещательные программы» . Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 9 марта 1961 г. с. 36 . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ "6ème concours Евровидение шансона 1961" . ИНА Медиапро (телевизионное вещание). РТФ. 2023 г. [18 марта 1961 г.] . Проверено 14 апреля 2024 г. - через Национальный институт аудиовизуального искусства . [Роберт Бовис: Я отвечаю за обеспечение комментариев для Великого Герцогства Люксембург, Монако, франкоязычной Швейцарии, параллельно с [...] Ником Балом, который делает это на фламандском языке для Бельгии.]
- ^ Перейти обратно: а б «Радиопрограммы – пятница, 23 марта» . Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 15 марта 1962 г. с. 59 . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том. Первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Великобритания: Telos Publishing. стр. 322–327. ISBN 978-1-84583-065-6 .
- ^ Бринкур, Андре (23 марта 1964 г.). «Телевидение Анже Бринкура: Главный приз Евровидения в Джильоле Чинкетти (Италия)». Ле Фигаро (на французском языке). п. 21. ISSN 0182-5852 . OCLC 1367314267 .
- ^ «Грани Евровидения-75». Времена Мальты . 31 марта 1975 г. с. 7.
- ^ « Франкоязычные экраны – суббота, 22 апреля». Мир . Париж , Франция. 16–17 апреля 1978 г. с. 14 . Проверено 22 июля 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ «Меркреди 12 мая – ТМС» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 6 мая 2004 г. с. 54 . Проверено 16 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Самеди 15 мая – ТМС» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 13 мая 2004 г. с. 20 . Проверено 16 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ Дельпиру, Доминик (2 апреля 2004 г.). «Бернар Монтьель упорствует и подписывает» . La Dépêche du Midi (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ Баккер, Ситце (14 мая 2004 г.). «А вот голоса… представителей» . ESCСегодня . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Джеуди 19 мая – TMC» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 12 мая 2005 г. с. 66 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Самеди 21 мая – ТМС» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 19 мая 2005 г. с. 24 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). «39 представителей!» . ESCСегодня . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Джеуди 18 мая – TMC» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 11 мая 2006 г. с. 66 . Проверено 2 февраля 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Самеди 20 мая – ТМС» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 18 мая 2006 г. с. 26 . Проверено 2 февраля 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ Диас, Себастьян (22 мая 2006 г.). «Евровидение 2006 бьет рекорды аудитории и ужасов…» (на французском языке). Все ТВ. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ Баккер, Ситце (20 мая 2006 г.). «Познакомьтесь с представителями сегодняшнего голосования!» . ESCСегодня . Проверено 9 декабря 2023 г.
