Конкурс песни Евровидение 1968 года.

Конкурс песни Евровидение 1968 - Сводные данные об участии по странам
	Австрия ; Бельгия ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Ирландия ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидение 1968 года.
Конкурс песни Евровидение 1968 года.
Даты
Финал	6 апреля 1968 г.
Хозяин
Место проведения	Королевский Альберт-Холл ; Лондон, Великобритания
Ведущий(и)	Кэти Бойл
Музыкальный руководитель	Норри Парамор
Режиссер	Стюарт Моррис
супервайзер	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Том Слоан
Ведущая телекомпания	Британская радиовещательная корпорация (BBC)
Веб-сайт	Евровидение .tv /событие /Лондон-1968
Участники
Количество записей	17
Страны-дебютанты	Никто
Возвращающиеся страны	Никто
Не возвращающиеся страны	Никто
	скрывать Карта участия Страны-конкуренты Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 1968 году. ;
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек распределило десять баллов среди любимых песен.
Победившая песня	Испания ; " Ла Ла Ла "
	1967 ← Евровидение → 1969

Конкурс песни «Евровидение» 1968 года был 13-м ежегодным конкурсом песни «Евровидение» . Оно состоялось в Лондоне , Великобритания , после первой победы страны на конкурсе 1967 года с песней « Puppet on a String » Сэнди Шоу . Несмотря на первую победу годом ранее, Великобритания фактически принимала соревнование в третий раз (ранее это было в 1960 и 1963 годах , оба из которых также проходили в Лондоне). Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Британской радиовещательной корпорацией (BBC), проводился в Королевском Альберт-холле вела Кэти Бойл 6 апреля 1968 года, а его в третий раз . Примечательно, что впервые конкурс транслировался в цвете.

В конкурсе приняли участие семнадцать стран, те же страны, которые участвовали в прошлом году.

Победителем стала Испания с песней « La La La » Массиеля , написанной Мануэлем де ла Кальвой и Рамоном Аркузой. Это была первая победа Испании и первое место в пятерке лучших в конкурсе.

Расположение

Конкурс проводился в Королевском Альберт-Холле в Лондоне . Королевский Альберт-холл известен тем, что с момента его открытия в 1871 году принимает ведущих артистов мира, представляющих несколько жанров представлений, видов спорта, церемоний награждения, ежегодных летних концертов и других мероприятий, и стал одним из самых ценных и самобытных зданий Соединенного Королевства. На момент проведения конкурса в 1968 году зал вмещал 7000 мест. ^[1]

Страны-участницы

Все страны, принимавшие участие в 1967 году, также участвовали в 1968 году. ^[2]

Первоначально испанская телекомпания Televisión Española (TVE) пригласила Жоана Мануэля Серрата спеть "La La La", но его требование петь на каталонском языке было оскорблением диктатуры франкистского государства . Поэтому Массиэль, находившийся на гастролях в Мексике , был приглашён в качестве поздней замены. Всего за две недели ей пришлось бежать обратно в Испанию, выучить песню, записать ее на нескольких языках, съездить в Париж за платьем и поехать в Лондон на репетиции. На конкурсе она спела песню на кастильском испанском языке с новой аранжировкой, сделанной специально для нее. В своей победной репризе она исполнила часть своей песни на английском языке в дополнение к оригинальной версии, став первой победительницей, сделавшей это. ^[2]^[3]

Участники конкурса песни Евровидение 1968 года. ^[4]^[5]^[6]^[7]
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор(ы) песен	Дирижер
Австрия	ОРФ	Карел Готт	« Тысяча окон »	немецкий	Уолтер Брандин Удо Юргенс	Роберт Опратко
Бельгия	RTB	Клод Ломбард	« Когда ты вернешься »	Французский	Роланд Деро Джо Ван Веттер	Анри Сегерс
Финляндия	ЮЛЭ	Кристина Хаутала	« Когда часы пробьют »	финский	Эско Линнавалли Юха Вайнио	Осси Рунне
Франция	ОРТФ	Изабель Обре	" Ла Сурс "	Французский	Гай Боннет Анри Дижон Дэниел Фор	Ален Горагер
Германия	HR ^[а]	Венке Мюре	« Кайф от любви »	немецкий	Хорст Янковски Карл Й. Шойбле	Хорст Янковски
Ирландия	РТЭ	Пэт МакГиган	«Шанс на всю жизнь»	Английский	Джон Кеннеди	Рождественский замок
Италия	РАИ	Серджио Эндриго	" Марианна "	итальянский	Серджио Эндриго	Джанкарло Кьярамелло
Люксембург	ЦЛТ	Крис Бальдо и Софи Гарель	« Мы будем жить любовью »	Французский	Жак Демарни Карлос Лереш	Андре Борли
Монако	ТМЦ	Лайн и Вилли	« Каждому своя песня »	Французский	Жан-Клод Оливье Роланд Валаде	Мишель Коломбье
Нидерланды	НТС	Ронни Тобер	« Морген »	Голландский	Йооп Стоккерманс Тео Стренгерс	Дольф ван дер Линден
Норвегия	НРК	Одд Бёрре	«Стресс»	норвежский	Тор Халтин Ола Б. Йоханнессен	Ойвинд Берг
Португалия	RTP	Карлос Мендес	" Лето "	португальский	Хосе Альберто Диого Педро Осорио	Хоаким Луис Гомеш
Испания	ТВЭ	Массиэль	" Ла Ла Ла "	испанский	Рамон Аркуза Мануэль де ла Кальва	Рафаэль Ибарбия
Швеция	СР	Клаас-Йоран Хедерстрем	« Это начинает похоже на любовь, прокляни меня »	Шведский	Питер Химмельстранд	Матс Олссон
Швейцария	СРГ ССР	Джанни Масколо	« Наблюдение за солнцем »	итальянский	Церковь Санцио Альдо Д'Аддарио	Марио Роббиани
Великобритания	Би-би-си	Клифф Ричард	« Поздравляю »	Английский	Фил Коултер Билл Мартин	Норри Парамор
Югославия	JRT	Лучи Капурсо и Хамо Хайдарходжич	« Один день » ( Один день )	Сербско-хорватский	Джело Юсич Стипика Калогьера Стиепо Стражичич	Мильенко Прохаска

Возвращающиеся художники

Жирным шрифтом обозначен предыдущий победитель.

Художник	Страна	Предыдущий год(а)
Изабель Обре	Франция	1962

Формат

В 1968 году конкурс песни «Евровидение» впервые транслировался в цвете. ^[1] Странами, которые транслировали его в цвете, были Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Швейцария, Швеция и Великобритания, хотя в Великобритании он транслировался на бис в цвете на BBC Two на следующий день. Конкурс транслировали многие страны Восточной Европы, а также Тунис.

Перед конкурсом букмекеры были уверены в очередной победе британцев, поскольку фаворитом на победу горячо считался английский певец Клифф Ричард , уже доминировавший на тот момент в музыкальных чартах, но в итоге он уступил испанцу. песню с перевесом всего в один балл.

Обзор конкурса

Итоги конкурса песни Евровидение 1968 года. ^[9]
Р/О	Страна	Художник	Песня	Очки	Место
1	Португалия	Карлос Мендес	" Лето "	5	11
2	Нидерланды	Ронни Тобер	« Морген »	1	16
3	Бельгия	Клод Ломбард	« Когда ты вернешься »	8	7
4	Австрия	Карел Готт	« Тысяча окон »	2	13
5	Люксембург	Крис Бальдо и Софи Гарель	« Мы будем жить любовью »	5	11
6	Швейцария	Джанни Масколо	« Наблюдение за солнцем »	2	13
7	Монако	Лайн и Вилли	« Каждому своя песня »	8	7
8	Швеция	Клаас-Йоран Хедерстрем	« Это начинает похоже на любовь, прокляни меня »	15	5
9	Финляндия	Кристина Хаутала	« Когда часы пробьют »	1	16
10	Франция	Изабель Обре	" Ла Сурс "	20	3
11	Италия	Серджио Эндриго	" Марианна "	7	10
12	Великобритания	Клифф Ричард	« Поздравляю »	28	2
13	Норвегия	Одд Бёрре	«Стресс»	2	13
14	Ирландия	Пэт МакГиган	«Шанс на всю жизнь»	18	4
15	Испания	Массиэль	" Ла Ла Ла "	29	1
16	Германия	Венке Мюре	« Кайф от любви »	11	6
17	Югославия	Лучи Капурсо и Хамо Хайдарходжич	" Один день "	8	7

Представители

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1968 года перечислены ниже.

Финляндия - Поппе Берг [ фи ] ^[10]
Швеция - Эдвард Мац [ sv ] ^[11]
Великобритания - Майкл Аспель ^[5]

Подробные результаты голосования

Из-за недоразумения со стороны ведущей, Кэти Бойл, Швейцария, Югославия ошибочно присудила 3 очка вместо 2. Контролер попросил, чтобы югославские голоса на телеканале TV Skopje были объявлены во второй раз.

Подробные результаты голосования ^[12]^[13]
		Общий балл	Португалия	Нидерланды	Бельгия	Австрия	Люксембург	Швейцария	Монако	Швеция	Финляндия	Франция	Италия	Великобритания	Норвегия	Ирландия	Испания	Германия	Югославия
Участники	Португалия	5													2		3
	Нидерланды	1											1
	Бельгия	8	1								1	1	3	1			1
	Австрия	2																2
	Люксембург	5		1		1			1			1		1
	Швейцария	2																	2
	Монако	8		2			1				3			1		1
	Швеция	15	1	1							1			2	6	4
	Финляндия	1													1
	Франция	20		3	6	2	3	3		1			2
	Италия	7	1					2									2		2
	Великобритания	28	1	2	2		1	4	5	3	2	4	1			1		2
	Норвегия	2					1										1
	Ирландия	18	1	1	1	4	1			4									6
	Испания	29	4			2	1		4		3	4	3		1	1		6
	Германия	11					1	1		2				5			2
	Югославия	8	1		1	1	1									3	1

Трансляции

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. ^[14]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщается, что помимо стран-участниц конкурс также транслировался в Тунисе, а также в Болгарии, Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе через Intervision . ^[5]^[1]

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Австрия	ОРФ	ФС1		^[15]
Бельгия	RTB	RTB	Пол Херреман	^[16]
Бельгия	BRT	BRT		^[17]
Финляндия	ЮЛЭ	телепрограмма 1	Аарно Валли [ фи ]	^[18]^[10]
Финляндия	ЮЛЭ	Программа ula на шведском языке		^[18]
Франция	ОРТФ	Второй канал	Пьер Черня	^[16]
Франция	ОРТФ	Франция Интер		^[19]
Германия	ВЫСОКИЙ	Немецкое телевидение		^[16]
Ирландия	РТЭ	РТЭ	Брендан О'Рейли	^[20]^[21]
Ирландия	РТЭ	Радио РТЭ		^[20]
Италия	РАИ	Вторая программа	Ренато Тальяни [ оно ]	^[22]
Люксембург	ЦЛТ	Теле-Люксембург		^[16]
Нидерланды	НТС	Нидерланды 1	Эллес Бергер [ nl ]	^[23]
Норвегия	НРК	Телевидение НРК , НРК ^[б]	Роальд Ойен	^[24]
Португалия	RTP	RTP		^[25]
Испания	ТВЭ	TVE 1 , TVE Канарские острова [ es ] ^[с]	Федерико Галло [ es ]	^[26]^[27]^[28]
Испания	Радио-полуостров [ es ]		Хосе Мария Иньиго	^[27]^[29]
Швеция	СР	шведское телевидение	Кристина Хансегард [ sv ]	^[11]^[24]
Швейцария	СРГ ССР	ТВ ДРС	Теодор Халлер [ де ]	^[30]
		ТСР	Жорж Харди [ фр ]	^[31]
		ТСИ		^[32]
		ДРС 1 ^[д]	Альберт Вернер	^[33]
Великобритания	Би-би-си	BBC1 ^[и]	Нет комментатора	^[34]
Великобритания	Би-би-си	Радио Би-би-си 1 , Радио Би-би-си 2	Пит Мюррей	^[36]^[37]
Югославия	JRT	Телевидение Белграда		^[38]
		Телевидение Любляна		^[39]
		Телевидение Загреба		^[40]

Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Чехословакия	КСТ	КСТ	Мирослав Горничек	^[41]^[42]
Восточная Германия	ДФФ	ДФФ ^[ф]		^[43]
Венгрия	МТВ	МТВ		^[44]
Мальта	МВА	МТС , Национальная сеть		^[45]^[46]
Польша	Город	Польское телевидение		^[47]
Пуэрто-Рико	ВКАК ^[г]			^[48]
Румыния	Тир	Тир		^[49]

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. ^[8]
^ Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^[24]
↑ Отложенная трансляция на TVE Canarias на следующий день в 22:35 ( WET ) ^[26]
↑ Отложенная трансляция 8 апреля в 22:30 ( CET ) ^[33]
↑ Цветная ретрансляция на BBC2 на следующий день в 16:30 ( BST ) ^[34]^[35]
↑ Отложенная трансляция 20 апреля 1968 г. в 20:30 ( центральноевропейское время ). ^[43]
↑ Отложенная трансляция 30 апреля 1968 г. в 20:30 ( AST ). ^[48]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Рене-Роже (9 апреля 1968 г.). «Испанская песня торжествует перед 200 миллионами зрителей». Крест (на французском языке). п. 3. ISSN 0242-6056 . OCLC 1367977519 .
^ Jump up to: ^а ^б «Евровидение 1968» . ЭБУ . Проверено 16 июня 2012 г.
^ «Победители 1960-х годов – что с ними случилось?» . ЭБУ . 23 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Участники Лондона 1968» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 454–470. ISBN 978-1-84583-065-6 .
^ «1968 – 13-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Подробный обзор: дирижеры 1968 года» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.
^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ «Финал Лондона 1968» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Евровидение в овертайме» [Евровидение в овертайме]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведский отбор и международный финал [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведский отбор и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 74–75. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Итоги финала Лондона 1968 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Евровидение 1968 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Телевидение и радио – суббота, 6 апреля» [Телевидение и радио – суббота, 6 апреля]. Бургенланд Свобода [ де ] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 4 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 апреля 1968 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.
^ «6 – 12 апр. Телезрители для вас...» [6 – 12 апр. Телезрители для вас...]. Газета ван Алста (на голландском языке). Алст , Бельгия. 6 апреля 1968 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Программы радио – Самеди 6 апреля» [Радиопрограммы – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 53–54 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ Jump up to: ^а ^б «Телевидение и радио» . Ирландские Таймс . 6 апреля 1968 г. с. 18 . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Грей, Кен (11 апреля 1968 г.). «Поп и ослепление» . Ирландские Таймс . п. 12 . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Сабато | ТВ | 6 апреля» [суббота | ТВ | 6 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 45, нет. 14. 31 марта - 6 апреля 1968 г., стр. 98–99 . Проверено 23 января 2023 г.
^ «Радио эн тв программа» [Радио и телепрограммы]. Трау (на голландском языке). Меппель , Нидерланды. 6 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Телерадио» . Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Йёвик , Норвегия. 6 апреля 1968 г., стр. 26–27 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
^ «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 6 апреля 1968 г. с. 30 . Проверено 3 января 2023 г. - через Casa Comum.
^ Jump up to: ^а ^б « Программа сегодняшнего дня». El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 7 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .
^ Jump up to: ^а ^б «Programas de Radio y TV» [Программы радио и телевидения]. Ла Вангардия (на испанском языке). 6 апреля 1968 г. с. 59 . Проверено 3 января 2023 г.
^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Скончался испанский комментатор Евровидения Хосе Мария Иньиго» . Европейский вещательный союз. 5 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Телевидение» [телевидение]. Акт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 6 апреля 1968 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .
^ «ТВ – Самеди 6 апреля» [ТВ – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 78–79 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ «Неделя с 6 до 12 4. 1968 год» . Эхо Локарно (на итальянском языке). Локарно , Швейцария. 6 апреля 1968 г. с. 13 . Проверено 3 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
^ Jump up to: ^а ^б «Радиопрограммы – лунди 8 апреля» [Радиопрограммы – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 56–57 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ Jump up to: ^а ^б «Евровидение – BBC1» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
^ «Евровидение – BBC2» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
^ «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
^ «Расписание BBC Radio 1–6 апреля 1968 г.» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 10 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
^ «Телевидение – суббота, 6 апреля 1968 г.» [Телевидение – суббота, 6 апреля 1968 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 6 апреля 1968 г. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.
^ «Телевизия – собота – 6 апреля» [Телевидение – суббота – 6 апреля] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 6 апреля 1968 г. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Телевидение – Суббота, 6 апреля» [Телевидение – 6 апреля]. Свободная Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 6 апреля 1968 г., стр. 8 . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Суббота 6.4.1968» [Суббота 6.4.1968]. Еженедельник Чехословацкого телевидения . 1968 г. (на чешском языке). Хорошо 14. Прага: ОРБИС. 1 апреля 1968 г., стр. 8. (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Программа 68» . Чешское телевидение . Чешское телевидение. 1 августа 2018 года . Проверено 13 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение сегодня» . Новая Германия (на немецком языке). Восточный Берлин , Восточная Германия. 20 апреля 1968 года . Проверено 19 июля 2024 г. - из Берлинской государственной библиотеки . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «ТВ – Суббота IV.6» [ТВ – Суббота IV.6]. Газета Радио и телевидения (на венгерском языке). 1 апреля 1968 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г. - из архива MTVA .
^ «Ваше прослушивание и просмотр». Времена Мальты . 6 апреля 1968 г. с. 6.
^ Барри, Фред (6 апреля 1968 г.). «Евровидение – сегодняшнее мероприятие для 17 стран». Времена Мальты . п. 13.
^ «Телевизжа» [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 6 апреля 1968. С. 6 . Проверено 18 марта 2024 г. - из Малопольской цифровой библиотеки [ pl ] .
^ Jump up to: ^а ^б «То, что слышали и чем восхищались 200 миллионов человек по всей Европе!» [То, что слышали и чем восхищались 200 миллионов человек по всей Европе!]. Мир (на испанском языке). Сан-Хуан , Пуэрто-Рико. 30 апреля 1968 г. с. 25 . Проверено 17 марта 2024 г. - из Global Press Archive.
^ «ТВ – суббота, 6 апреля» [ТВ – суббота, 6 апреля]. Радио ТВ (на румынском языке). стр. 15.

Внешние ссылки

Официальный сайт

51 ° 30'03,40 "N 00 ° 10'38,77" W / 51,5009444 ° N 0,1774361 ° W / 51,5009444; -0,1774361

[9] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. ^[8]

[26] Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^[24]

[29] Отложенная трансляция на TVE Canarias на следующий день в 22:35 ( WET ) ^[26]

[37] Отложенная трансляция 8 апреля в 22:30 ( CET ) ^[33]

[40] Цветная ретрансляция на BBC2 на следующий день в 16:30 ( BST ) ^[34]^[35]

[49] Отложенная трансляция 20 апреля 1968 г. в 20:30 ( центральноевропейское время ). ^[43]

[55] Отложенная трансляция 30 апреля 1968 г. в 20:30 ( AST ). ^[48]

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Рене-Роже (9 апреля 1968 г.). «Испанская песня торжествует перед 200 миллионами зрителей». Крест (на французском языке). п. 3. ISSN 0242-6056 . OCLC 1367977519 .

[ESC1968-2] Jump up to: ^а ^б «Евровидение 1968» . ЭБУ . Проверено 16 июня 2012 г.

[3] «Победители 1960-х годов – что с ними случилось?» . ЭБУ . 23 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2021 г.

[4] «Участники Лондона 1968» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[Roxburgh-5] Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 454–470. ISBN 978-1-84583-065-6 .

[6] «1968 – 13-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[conductoris-7] «Подробный обзор: дирижеры 1968 года» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.

[8] " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[10] «Финал Лондона 1968» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[HS2-11] Jump up to: ^а ^б «Евровидение в овертайме» [Евровидение в овертайме]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[Melfest-12] Jump up to: ^а ^б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведский отбор и международный финал [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведский отбор и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 74–75. ISBN 91-89136-29-2 .

[13] «Итоги финала Лондона 1968 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[14] «Евровидение 1968 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[15] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[16] «Телевидение и радио – суббота, 6 апреля» [Телевидение и радио – суббота, 6 апреля]. Бургенланд Свобода [ де ] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 4 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .

[Luxemburger-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 апреля 1968 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.

[18] «6 – 12 апр. Телезрители для вас...» [6 – 12 апр. Телезрители для вас...]. Газета ван Алста (на голландском языке). Алст , Бельгия. 6 апреля 1968 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2024 г.

[HS-19] Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[20] «Программы радио – Самеди 6 апреля» [Радиопрограммы – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 53–54 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[Ireland-21] Jump up to: ^а ^б «Телевидение и радио» . Ирландские Таймс . 6 апреля 1968 г. с. 18 . Проверено 22 декабря 2022 г.

[22] Грей, Кен (11 апреля 1968 г.). «Поп и ослепление» . Ирландские Таймс . п. 12 . Проверено 22 декабря 2022 г.

[23] «Сабато | ТВ | 6 апреля» [суббота | ТВ | 6 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 45, нет. 14. 31 марта - 6 апреля 1968 г., стр. 98–99 . Проверено 23 января 2023 г.

[Trouw-24] «Радио эн тв программа» [Радио и телепрограммы]. Трау (на голландском языке). Меппель , Нидерланды. 6 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .

[Norsk-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Телерадио» . Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Йёвик , Норвегия. 6 апреля 1968 г., стр. 26–27 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .

[27] «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 6 апреля 1968 г. с. 30 . Проверено 3 января 2023 г. - через Casa Comum.

[Canary_Islands-28] Jump up to: ^а ^б « Программа сегодняшнего дня». El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 7 апреля 1968 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .

[Vanguardia-30] Jump up to: ^а ^б «Programas de Radio y TV» [Программы радио и телевидения]. Ла Вангардия (на испанском языке). 6 апреля 1968 г. с. 59 . Проверено 3 января 2023 г.

[Los40-31] ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[32] «Скончался испанский комментатор Евровидения Хосе Мария Иньиго» . Европейский вещательный союз. 5 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 3 января 2023 г.

[Schweiz-33] «Телевидение» [телевидение]. Акт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 6 апреля 1968 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .

[Je_vois_tout-34] «ТВ – Самеди 6 апреля» [ТВ – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 78–79 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[35] «Неделя с 6 до 12 4. 1968 год» . Эхо Локарно (на итальянском языке). Локарно , Швейцария. 6 апреля 1968 г. с. 13 . Проверено 3 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .

[Radio2-36] Jump up to: ^а ^б «Радиопрограммы – лунди 8 апреля» [Радиопрограммы – суббота, 6 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 14. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 4 апреля 1968 г., стр. 56–57 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[Radio_Times-38] Jump up to: ^а ^б «Евровидение – BBC1» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .

[Radio_Times2-39] «Евровидение – BBC2» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .

[41] «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .

[42] «Расписание BBC Radio 1–6 апреля 1968 г.» . Радио Таймс . 6 апреля 1968 года . Проверено 10 января 2023 г. - через проект BBC Genome .

[43] «Телевидение – суббота, 6 апреля 1968 г.» [Телевидение – суббота, 6 апреля 1968 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 6 апреля 1968 г. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.

[44] «Телевизия – собота – 6 апреля» [Телевидение – суббота – 6 апреля] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 6 апреля 1968 г. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.

[45] «Телевидение – Суббота, 6 апреля» [Телевидение – 6 апреля]. Свободная Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 6 апреля 1968 г., стр. 8 . Проверено 3 января 2023 г.

[46] «Суббота 6.4.1968» [Суббота 6.4.1968]. Еженедельник Чехословацкого телевидения . 1968 г. (на чешском языке). Хорошо 14. Прага: ОРБИС. 1 апреля 1968 г., стр. 8. (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[47] «Программа 68» . Чешское телевидение . Чешское телевидение. 1 августа 2018 года . Проверено 13 января 2024 г.

[East_Germany-48] Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение сегодня» . Новая Германия (на немецком языке). Восточный Берлин , Восточная Германия. 20 апреля 1968 года . Проверено 19 июля 2024 г. - из Берлинской государственной библиотеки . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[50] «ТВ – Суббота IV.6» [ТВ – Суббота IV.6]. Газета Радио и телевидения (на венгерском языке). 1 апреля 1968 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г. - из архива MTVA .

[51] «Ваше прослушивание и просмотр». Времена Мальты . 6 апреля 1968 г. с. 6.

[52] Барри, Фред (6 апреля 1968 г.). «Евровидение – сегодняшнее мероприятие для 17 стран». Времена Мальты . п. 13.

[53] «Телевизжа» [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 6 апреля 1968. С. 6 . Проверено 18 марта 2024 г. - из Малопольской цифровой библиотеки [ pl ] .

[Puerto_Rico-54] Jump up to: ^а ^б «То, что слышали и чем восхищались 200 миллионов человек по всей Европе!» [То, что слышали и чем восхищались 200 миллионов человек по всей Европе!]. Мир (на испанском языке). Сан-Хуан , Пуэрто-Рико. 30 апреля 1968 г. с. 25 . Проверено 17 марта 2024 г. - из Global Press Archive.

[56] «ТВ – суббота, 6 апреля» [ТВ – суббота, 6 апреля]. Радио ТВ (на румынском языке). стр. 15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[а]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[б]

[24]

[25]

[с]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[д]

[33]

[и]

[34]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[ф]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[г]

[48]

[49]

[8]

[35]

v т и Конкурс песни Евровидение 1968 года.
Countries	Austria Belgium Finland France Germany Ireland Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Isabelle Aubret Chris Baldo and Sophie Garel Odd Børre Luci Capurso and Hamo Hajdarhodžić Sergio Endrigo Karel Gott Kristina Hautala Claes-Göran Hederström Line and Willy Claude Lombard Gianni Mascolo Massiel Pat McGeegan Carlos Mendes Wencke Myhre Cliff Richard Ronnie Tober
Songs	"À chacun sa chanson" "Chance of a Lifetime" "Congratulations" "Det börjar verka kärlek, banne mej" "Guardando il sole" "Ein Hoch der Liebe" "Jedan dan" "Kun kello käy" "La La La" "Marianne" "Morgen" "Nous vivrons d'amour" "Quand tu reviendras" "La Source" "Stress" "Tausend Fenster" "Verão"