Jump to content

Национальный конкурс песни

Национальный конкурс песни
Логотип между 1997 и 2003 годами
Также известен как НФС
Жанр Музыкальный конкурс
Страна происхождения Нидерланды
Количество серий 48 выпусков
Производство
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Выпускать 24 апреля 1956 г. ( 1956-04-24 ) -
26 февраля 2012 г. ( 26 февраля 2012 г. )
Связанный

Национальный конкурс песни ( Голландский: [ˈnɑ(t)ʃoːnaːl ˈsɔŋfɛstivɑl] ; горит. National Song Festival ) — ежегодный музыкальный конкурс, который первоначально был организован голландской общественной телекомпанией Nederlandse Televisie Stichting (NTS), а затем Nederlandse Omroep Stichting (NOS) и Televisie Radio Omroep Stichting (TROS). Он проводился почти каждый год в период с 1956 по 2012 год для определения участия страны в конкурсе песни «Евровидение» . В результате фестиваля четыре победителя Евровидения и восемь участников Нидерландов вошли в пятерку лучших на конкурсе .

Из-за снижения интереса к конкурсу и плохих результатов Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение» в конце 2000-х - начале 2010-х годов было решено, что голландская заявка на конкурс песни «Евровидение 2013» будет выбрана внутренним отбором. [1] Поскольку это привело к лучшему результату Нидерландов на Евровидении за более чем десять лет, с тех пор Национальный фестиваль песни не проводился. [2] Детская версия конкурса Junior Songfestival все еще активна.

Участники Всероссийского конкурса песни 1968 г.
Сандра Ример выступает на Национальном конкурсе песни 1970 года.

С 1956 по 1969 год Национальный фестиваль песни был организован Nederlandse Televisie Stichting (NTS). С 1970 года шоу производилось и транслировалось Nederlandse Omroep Stichting (NOS), за исключением выпусков 2003, 2004 и 2005 годов, которые были организованы Televisie Radio Omroep Stichting (TROS). После выпуска 2006 года NOS заявила, что больше не хочет организовывать конкурс. [3] После двухлетнего перерыва в 2009 году мероприятие взяло на себя TROS.

На протяжении многих лет разные форматы для определения того, какой исполнитель и/или песня будет представлять Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение», использовались . Соревнования обычно проводились в феврале или марте. В 1985, 1991, 1995 и 2002 годах Национальный фестиваль песни не проводился, поскольку Нидерланды не принимали участия в конкурсе песни «Евровидение» в этом году.

В 1961, 1963, 1980, 2007 и 2008 годах голландская песня для участия в конкурсе песни «Евровидение» не выбиралась на Национальном фестивале песни , а выбиралась внутри страны специальным комитетом. 1963 года Национальный фестиваль песни должен был состояться 23 января в Тиволи в Утрехте , но был отменен из-за забастовки оркестра Метрополь . [4] В 2007 году вышел специальный выпуск шоу Mooi! Weather De Leeuw под названием Beautiful! Национальный конкурс песни Снова транслировался , на котором Эдсилия Ромбли исполнила три потенциальных песни Евровидения, после чего объявила, какую песню она выбрала. [5]

2009–2012: Последние годы.

[ редактировать ]
Артисты Национального фестиваля песни выступают в интервальном исполнении на фестивале 2011 года.

После двухлетнего перерыва Национальный фестиваль песни вернулся в 2009 году в качестве метода отбора голландской песни на Евровидение; на этот раз, чтобы выбрать песню для Де Топперса , которого TROS выбрал в качестве представителя Нидерландов. В 2010 году этот формат был изменен, когда песня « Ik ben verliefd (Sha-la-lie) », написанная Пьером Картнером, была выбрана внутренним отбором, а исполнитель был выбран через Nationaal Songfestival . Оба исполнителя не смогли пройти в финал конкурса песни «Евровидение» и подверглись резкой критике в Нидерландах. [6] [7]

На вопрос в ток-шоу Pauw & Witteman, почему «признанные композиторы» больше не участвуют в написании «лучших песен» для Национального фестиваля песни , Эрик ван Тейн , композитор песен-победителей « Vrede » (1993) и « Hemel en aarde» (1998) заявил, что «для меня больше нет чести принимать участие в [конкурсе]». [8] Он объяснил плохое выступление Нидерландов на конкурсе песни «Евровидение» ограниченными бюджетами NOS и TROS, которые не позволяли известным авторам песен представить свои песни наилучшим образом, что делало подачу заявок непривлекательной. [8]

После более разочаровывающих результатов Евровидения, которые Национальный фестиваль песни продолжал давать в 2011 и 2012 годах, Анук обратилась к TROS с просьбой представлять Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 2013 . [1] Хотя первоначально TROS настаивал на проведении еще одного отбора на Национальный фестиваль песни в том же году, Анук отказалась в нем участвовать и хотела, чтобы ее выбрали внутренним путем с полным творческим контролем над песней. В конце концов, TROS решил выбрать ее, и она продолжила представлять страну с песней « Birds ». Анук была первой участницей из Нидерландов, получившей право на участие в финале Евровидения с 2004 года , что на сегодняшний день является самой длинной серией неквалификаций среди всех стран. Благодаря такому успеху Национальный фестиваль песни с тех пор больше не проводился. В последующие годы метод внутреннего отбора привел Нидерланды к большему успеху, включая второе место в 2014 году и победу в конкурсе 2019 года . [2]

Голосование

[ редактировать ]
Нэнси Кулен и Эстер Харт объявляют результаты телеголосования на Национальном фестивале песни 2004 г.

В выпусках 1956, 1957, 1958 и 1967 годов победившая работа выбиралась путем голосования открытками : публика могла проголосовать, отправив открытку с названием своей любимой песни по указанному адресу, при этом объявлялась песня, получившая наибольшее количество открыток. победитель. [1] Начиная с 1959 года, жюри часто принимало участие в определении победителя Национального фестиваля песни . Во многих изданиях было двенадцать региональных жюри, по одному от каждой провинции (и одно от Зейделике-Эйсселмерполдеров до того, как они стали отдельной провинцией ). [1] В других изданиях было единое (международное) профессиональное жюри или экспертная группа. [1]

Примечательный метод голосования был использован в 1975 году, когда публику Jaarbeurs попросили поставить розу в одну из трех ваз, соответствующих трем конкурирующим работам. [9] ваза, в которой было больше всего роз (из Teach-In ). Победителем была признана [9] Телеголосование было впервые представлено в издании 1997 года. С тех пор система голосования на Национальном фестивале песни часто представляла собой комбинацию голосования жюри и телеголосования, во многом напоминая систему голосования на конкурсе песни «Евровидение» .

Голосование в выпуске 2010 года вызвало много споров, поскольку в результате возникла ничья , которую, согласно правилам, должен был разорвать композитор Пьер Картнер . Картнер отказался выбирать между двумя художниками, поскольку считал их «одинаково сильными», и предложил вместо этого принять решение, подбросив монетку . После долгих настояний ведущей Иоланты Кабау Картнер в конечном итоге выбрал Сиенеке победителем конкурса. [10] [11]

Прошлые выпуски

[ редактировать ]
Города-организаторы Национального конкурса песни
(синий = полуфинал; золотой = специальное шоу)
Цирковой театр в Гааге, место проведения выпусков 1969 и 1980 годов.
Роттердам Ахой , место проведения выпусков 2000, 2001 и 2003 годов.
в Музыкальный зал Heineken Амстердаме, место проведения мероприятия 2006 года.
Год Дата финала Вещатель Место проведения Ведущий(и) Записи
1956 24 апреля НТС AVRO Studios , Хилверсюм Карин Краайкамп 8
1957 3 февраля НТС AVRO Studios, Хилверсюм Карин Краайкамп 8
1958 11 февраля НТС AVRO Studios, Хилверсюм Таня Коэн 11
1959 17 февраля НТС AVRO Studios, Хилверсюм Карин Краайкамп 8
1960 9 февраля НТС AVRO Studios, Хилверсюм Ханни Липс , Пит те Нюйл 8
1962 27 февраля НТС Театр Конкордия, Буссум Ханни Липс, Элизабет Муй 7
1963 Трансляция отменена из-за забастовки оркестра
1964 24 февраля НТС Тиволи , Утрехт Эль Бергер 3
1965 13 февраля НТС Театр Конкордия, Буссум Тедди Шолтен 15
1966 5 февраля НТС Тиволи, Утрехт Тедди Шолтен 15
1967 22 февраля НТС Клоостерхуве, Хармелен Лео Нелиссен 6
1968 28 февраля НТС Тиволи, Утрехт Эллес Бергер 4
1969 26 февраля НТС Цирковой театр , Гаага Пим Джейкобс 10
1970 11 февраля НАС Конгрессебау , Гаага Пим Джейкобс 10
1971 24 февраля НАС NOS Studios, Хилверсюм Вилли Добб 6
1972 22 февраля НАС Театр Карре , Амстердам Баренд Барендсе 3
1973 28 февраля НАС Театр Карре, Амстердам Саймон ван Коллем , Виола ван Эмменес 4
1974 27 февраля НАС Яарберс , Утрехт Виллем Дайс 3
1975 26 февраля НАС Яарберс, Утрехт Виллем Дайс 3
1976 18 февраля НАС Конгрессебау, Гаага Виллем Дайс 5
1977 2 февраля НАС Конгрессебау, Гаага И Дейкмистер 10
1978 22 февраля НАС Конгрессебау, Гаага Виллем Дайс 8
1979 7 февраля НАС РАИ , Амстердам Мартина Бейл 5
1981 11 марта НАС Театр Zuidplein, Роттердам Фред Остер , Эллес Бергер 10
1982 24 февраля НАС Цирковой театр, Гаага Ленни Кур 3
1983 23 февраля НАС Конгрессебау, Гаага Иво Ние 10
1984 14 марта НАС NOS Studios, Хилверсюм Эдди Беккер 10
1986 1 апреля НАС Де Флинт, Амерсфорт Пим Джейкобс 10
1987 25 марта НАС Королевская консерватория , Гаага Астрид Йостен 6
1988 23 марта НАС Конгрессебау, Гаага Астрид Йостен 6
1989 10 марта НАС РАИ, Амстердам Линда де Мол 13
1990 10 марта НАС Конгрессебау, Гаага Паула Патрисио 20
1992 29 марта НАС NOS Studios, Хилверсюм Бас Вестервель 10
1993 26 марта НАС Побег, Амстердам Поль де Леу 8
1994 26 марта НАС AT&T Danstheater, Гаага Поль де Леу 8
1996 3 марта НАС Студия Cinevideo, Алмере Иво Ние 15
1997 23 февраля НАС Марканти Плаза, Амстердам Барт Питерс , Йооп ван Зийл 6
1998 8 марта НАС РАИ, Амстердам Поль де Леу, Линда де Мол 8
1999 14 марта НАС Студия 22, Хилверсюм Поль де Леу, Линда де Мол 10
2000 27 февраля НАС Роттердам Ахой , Роттердам Поль де Леу 8
2001 3 марта НАС Роттердам Ахой, Роттердам Поль де Леу 8
2003 1 марта ТРОС Роттердам Ахой, Роттердам (финал)
Харт ван Холланд, Нейкерк (полуфинал)
Лоэс Лука в роли Ненетты (финал)
Харм Эденс (полуфинал)
32
2004 22 февраля ТРОС Pepsi Stage, Амстердам Нэнс Кулен , Умберто Тан 24
2005 13 февраля ТРОС Pepsi Stage, Амстердам Нэнс Кулен, Ханс Шифферс 24
2006 12 марта НАС Музыкальный зал Heineken , Амстердам Поль де Леу 9
2009 1 февраля ТРОС Студия 22, Хилверсюм Джек ван Гелдер 6
2010 7 февраля ТРОС Студия Баарн, Баарн Иоланта Кабау 5
2011 30 января ТРОС Студия 21, Хилверсюм Иоланта Кабау 5
2012 26 февраля ТРОС Студия 24, Хилверсюм Ян Смит , Вивьен ван ден Асем 6

Специальные шоу

[ редактировать ]
Год Название или формат Дата Вещатель Место проведения Ведущий(и)
1967 Объявление результатов 1 марта НТС Театр Орфей, Апелдорн Лео Нелиссен
2007 Хороший! Снова Всероссийский песенный конкурс 11 февраля БЫТЬ Студия Cé, Алмере Поль де Леу

Победители

[ редактировать ]
Ключ таблицы
1
Победитель
3
Третье место
Последнее место
Песня выбрана внутренне
Художник выбран внутренне
Год Песня Художник Автор(ы) песен Результат на Евровидении
Финал Оч. Полу Оч.
1956 « Ушел навсегда » Корри Брокен Желле де Врис Неизвестный Н/Д
1957 " Так же, как тогда " Корри Брокен Вилли ван Хемерт , Гус Янсен 1 31
1958 « Весь мир » Корри Брокен Бенни Вреден 9 ◁ 1
1959 " 'немного " Тедди Шолтен Вилли ван Хемерт, Дик Шаллис 1 21
1960 « Какая удача » Руди Каррелл Вилли ван Хемерт, Дик Шаллис 12 2
1962 " Катинка " Нарушители игры Хенни Хамхейс , Йооп Стоккерманс 13 ◁ 0
1964 " Ты моя жизнь " Аннеке Грёнло Рене де Вос , Тед Паудер 10 2
1965 " Это геноег " Конни Ванденбос Шутка Приор-ван Соест , Джонни Холшуйзен 11 5
1966 « Фернандо ан Филиппо » Милли Скотт Геррит ден Брабер , Кес Брюн 15 2
1967 " Кольцо-динь-динь " Тереза ​​Штайнмец Геррит ден Брабер, Джонни Холшуйзен 14 2
1968 « Морген » Ронни Тобер Тео Стренгерс , Йооп Стоккерманс 16 ◁ 1
1969 « Трубадур » Ленни Кур Дэвид Харцема , Ленни Кур 1 18
1970 « Водный человек » Сердца души Питер Гоеманс 7 7
1971 " Время " Саския и Серж Геррит ден Брабер, Йооп Стоккерманс 6 85
1972 « Когда дело доходит до любви » Сандра и Андрес Дрис Холтен , Ханс ван Хемерт 4 106
1973 « Старый музыкант » Бен Крамер Пьер Картнер 14 69
1974 « Я вижу звезду » Рот и МакНил Ханс ван Хемерт 3 15
1975 " Динге-дон " Обучение Уилл Луйкинга , Эдди Оуэнс , Дик Баккер 1 152
1976 « Вечеринка окончена » Сандра Ример Ханс ван Хемерт 9 56
1977 " Карусель " Хедди Лестер Вим Хогенкамп , Фрэнк Аффольтер 12 35
1978 " Все в порядке " Гармония Дик Койман , Тун Гиспен , Эдди Оуэнс 13 37
1979 « Колорадо » Ксандра Джерард Кокс , Роб Болланд , Ферди Болланд 12 51
1981 « Это чудо » Линда Уильямс Барт ван дер Лаар , Сеес де Вит 9 51
1982 " Ты и я " Билл ван Дейк Лиселор Герритсен , Дик Баккер 16 8
1983 « Спой мне песню » Бернадетт Мартин Дьюзер , Пит Сауэр 7 66
1984 " Я тебя люблю " Марибель Ришар Дебуа , Петер ван Астен 13 34
1986 « Все имеет ритм » Сиззл Роб тен Бокум , Петер Шен 13 40
1987 « Вертикально на ветру » Маршировать Питер Келевейн 5 83
1988 " Шангри-ла " Джерард Джолинг Питер де Вейн 9 70
1989 « Оставайся таким, какой ты есть » Жюстин Пелмелей Сис Бергман , Элмер Верхофф , Аарт Мол , Эрвин ван Прен , Гертьян Хессинг , Ян Кишес 15 45
1990 « Я хочу поделиться с тобой всем » Мэйвуд Элис Мэй 15 25
1992 « Покажи мне путь » Хамфри Кэмпбелл Эдвин Шимшаймер 9 67
1993 " Вреде " Рут Джакотт Хенк Уэстбрук , Йохем Флюитсма , Эрик ван Тейн 6 92
1994 « Где Солнце? » Виллеке Альберти Кут ван Дусбург , Эдвин Шимшаймер 23 4
1996 " Первый раз " Максин и Франклин Браун Пит Сауэр, Питер ван Астен 7 78 9 63
1997 « Никто еще не успел » Миссис Эйнштейн Эд Хойджманс 22 5 Н/Д
1998 « Небо и Земля » Эдсилия Ромбли Йохем Флюитсма, Эрик ван Тейн 4 150
1999 « Одна веская причина » Марлейн Тьерд ван Занен , Алан Майкл 8 71
2000 « Никаких прощаний » Линда Вагенмейкерс Эллерт Дриссен , Джон О’Хэйр 13 40
2001 " Выхожу сам " Мишель Андре Ремкес , Дирк Ян Вермей 18 16
2003 " Еще одна ночь " Эстер Харт Тьерд ван Занен, Алан Майкл 13 45
2004 " Без тебя " воссоединение Анджелина ван Оттердейк , Эд ван Оттердейк 20 11 6 146
2005 « Моя несбыточная мечта » Гленнис Грейс Брюс Смит , Роберт Д. Фишер DNQ 14 53
2006 « Амамбанда » Высокие частоты Кэролайн Хоффман , Нинья ван Дейк , Джем ван Дейк 20 22
2009 " Светить " Топперы Гордон Хойкерот , Бас ван ден Хеувел 17 11
2010 « Я влюблен (Ша-ла-ли) » † Сиенеке Пьер Картнер 14 29
2011 « Ты никогда не сражаешься в одиночку » 3JS Ян Даллес , Яап Квакман , Яап де Витте 19 13
2012 " Ты и я " Джоан Франка Джоани Хэйзбрук , Джессика Хугенбум 15 35

Музыкальные стили и исполнители

[ редактировать ]

В первые годы конкурса песни Национального фестиваля песни были полностью на голландском языке , хотя правила Евровидения не устанавливали никаких языковых ограничений до 1966 года . [12] Правило, согласно которому песни страны должны исполняться на одном из ее национальных языков, было впервые отменено в 1973 году , в результате чего победители Национального фестиваля песни 1974 и 1975 годов " Ik zie een ster " и " Dinge-dong " исполнялись на английском языке на Евровидении. Конкурс песни (как «Я вижу звезду» и «Дин-а-дон»). [13] В 1976 году « The Party's Over » песня Сандры Ример стала первой песней на другом языке, кроме голландского, которая выиграла Национальный фестиваль песни .

Языковое правило конкурса песни «Евровидение» было вновь введено в 1977 году и снова отменено в 1999 году, после чего большинство песен на ежегодном Национальном фестивале песни исполнялось на английском языке. [14] [15] В 2000 году впервые на западнофризском языке « Hjir is it begjin » . песня Джины де Вит для участия в конкурсе была выбрана [16] В 2003 году оперная поп- « Turiddu » песня Арвина Клуфта стала первой полностью на итальянском языке . [17] В 2006 году текст победившей песни « Amambanda » Treble частично был написан на воображаемом языке. [18]

С годами конкурс также диверсифицировался по музыкальным стилям. В первые годы голландский шансон и джазовые в конкурсе доминировали песни. Позже появилось место и для более экспериментальных записей, таких как в стиле румба « Fernando en Filippo » песня Милли Скотт (1-е место в 1966 году). [19] В 1980-х годах жанр синти-поп приобрел популярность на Национальном фестивале песни с такими песнями, как « Rechtop in de Wind » (1-е, 1987 г.) и « Шангри-ла » (1-е, 1988 г.), а к концу 1990-х - началу 2000-х гг. в среднем и быстром темпе Танцевальный поп стал успешным жанром на конкурсе. Записи в этом жанре включали « No Goodbyes » Линды Вагенмейкерс (1-е место, 2000 г.), «So Much Love» Эбоник (2-е место, 2001 г.) и « One More Night » Эстер Харт (1-е место, 2003 г.). В тот же период а капелла дебютировал жанр с песнями « Danielle… la plus belle » (3-е, 2001 г.) и «Celeste» (5-е, 2004 г.).

Хотя многие известные артисты, такие как Патрисия Паай (1969), Бонни Сент-Клер (1970, 1977, 1982) и Гордон (1990, 2003), участвовали в Национальном фестивале песни , конкурс также стал площадкой для новых талантов. [19] Среди известных новичков были Жюстин Пелмлей (1989), Марлейн (1999), Бен и Дин Сондерс (2003) и Уэйлон (2005). [19] [20] [21]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Голландский предварительный раунд на протяжении многих лет» . Songfestival.be (на голландском языке). 11 мая 2017 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Как Анук снова сделала Евровидение крутым» . НПО Радио 2 (на голландском языке). 12 мая 2021 г. . Проверено 23 октября 2022 г.
  3. ^ «Национальный конкурс песни 2007 года точно не на NOS» . Эйндховенс Дагблад (на голландском языке). 17 мая 2006 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  4. ^ «Фестиваль песни 50 лет: NSF 1963» (на голландском языке). 29 августа 2004 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  5. ^ «Эдсилия выбирает Никогда больше без тебя» . Songfestivalweblog.nl (на голландском языке). 11 февраля 2007 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  6. ^ «Топперы получают много критики по поводу своего выступления на Евровидении» . Mediacourant.nl (на голландском языке). 3 февраля 2009 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  7. ^ Нурлоос, Йорике ван (23 июля 2021 г.). "Сиенеке о своем участии в "Евровидении": "Критика была везде" " . Linda.nl (на голландском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Эрик ван Тейн о конкурсе песни Евровидение (на голландском языке). Пау и Виттеман . 9 февраля 2010 года . Проверено 23 октября 2022 г. — через YouTube .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Teach-In (Нидерланды) – 1975» . Обновление фестиваля песни (на голландском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
  10. ^ Ди, Дафна (19 августа 2020 г.). «От редакции: Победа Нидерландов в 2019 году – как Нидерланды туда попали и чему из нее могут научиться другие страны?» . Вивиблоггс . Проверено 21 сентября 2022 г.
  11. ^ «Возвращение к Евровидению: Пьер Картнер не может выбрать» . Бульвар РТЛ (на голландском языке). 18 мая 2021 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  12. ^ «Евровидение: Люксембург 1966» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 4 июля 2020 г.
  13. ^ «Евровидение: Люксембург 1973» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 4 июля 2020 г.
  14. ^ «Евровидение: Лондон 1977» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 4 июля 2020 г.
  15. ^ «Конкурс песни Евровидение: Иерусалим 1999» . Конкурс песни Евровидение . Проверено 1 июля 2020 г.
  16. ^ «Первая на Евровидении: фризская песня» . Трау (на голландском языке). 18 января 2000 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  17. ^ «Игроки фестиваля песни Ebonique и Kluft выходят в финал» . NU.nl (на голландском языке). 16 февраля 2003 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  18. ^ «Бельгийцы поют на Евровидении несуществующий язык» . Трау (на голландском языке). 10 марта 2008 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Вендель, Эдвард ван де (1 августа 2022 г.). «Все голландские песни Евровидения – высший рейтинг» . Евростори (на голландском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
  20. ^ «Бен Сондерс» . НПО Радио 2 (на голландском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
  21. ^ Боргдорф, Сюзанна (9 ноября 2017 г.). « Угадай, кто вернулся…» Вэйлон на Евровидении» . Альгемин Дагблад . Проверено 23 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a393bc134c94792878d5f72ca195ae3a__1696242420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/3a/a393bc134c94792878d5f72ca195ae3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nationaal Songfestival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)