Песни Европы (концерт 1981 года)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2012 г. ) |
| Песни Европы | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Дата выхода в эфир | 22 августа 1981 г. |
| Хозяин | |
| Место проведения | Момаркен , Майсен , Норвегия |
| Ведущий(и) | Рольф Кирквааг Часть сисек |
| Музыкальный руководитель | Сигурд Янсен |
| Режиссер | Джонни Берг |
| Ведущая телекомпания | ЕВС , НРК |
«Песни Европы» — концертная телевизионная программа, посвященная конкурса песни «Евровидение двадцатипятилетию ». Мероприятие проводилось в Мюсене , Норвегия, в 1981 году, в нем приняли участие все победители конкурса песни «Евровидение», кроме восьми, с момента его первого проведения в 1956–1981 годах, и оно транслировалось более чем 100 миллионам зрителей по всей Европе.
Концерт, который на тот момент был самым масштабным в Норвегии и до сих пор остается крупнейшим в Мюсене, вели норвежский телеведущий Рольф Кирквааг и персонаж детского телевидения Титтен Тей , которые вели двухчасовую прямую трансляцию на английском, немецком и французском языках. , норвежский и испанский. Большую часть песен дирижировал Сигурд Янсен , хотя песню «Аллилуйя» дирижировал, как и в 1979 году, композитор Коби Ошрат . [1] «Nous les amoureux» дирижировал Раймонд Бернар, «La, la, la» Мануэль Гас и «Boom Bang-a-Bang» Кенни Клейтон . [2] [ нужны разъяснения ]
Фон
[ редактировать ]Концерт был ежегодным сбором средств для Международного Красного Креста , на котором ранее хедлайнерами выступали Джули Эндрюс , Шарль Азнавур и в 1975 году победители Евровидения ABBA .
Тема песен-победителей Евровидения была выбрана для выпуска 1981 года: двойной альбом, содержащий все 29 треков-победителей, выпущенный Красным Крестом и напечатанный на их собственном лейбле для сбора дополнительного финансирования, под названием « Гала-концерт Евровидения: 29 победителей - 29 мировых успехов» . [3]
Это самый крупный концерт, организованный для одновременного выступления такого количества артистов конкурса песни Евровидение, а точнее, победителей: 21 из 29 победителей (четыре победителя конкурса 1969 года) присутствовали, чтобы исполнить свои прошлые песни-победители; то есть с пятидесятилетием конкурса песни Евровидение, «Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение» , в котором большинство артистов представлены в качестве гостей, а не исполнителей, и шестидесятилетием конкурса, « Лучшие хиты конкурса песни Евровидение» , в котором участвуют пятнадцать артистов.
Шоу
[ редактировать ]Сильный дождь задержал начало концерта и прервал некоторые ранние выступления. Песни исполнялись на сцене или демонстрировались в видеороликах в соответствии с хронологическим порядком победителей конкурса песни «Евровидение » от первого конкурса 1956 года до конкурса 1981 года включительно; хотя 1981 год был 26-м по счету, он состоялся за несколько месяцев до концерта и поэтому был включен в него.
Некоторые фрагменты предыдущих выступлений на Евровидении были включены в шоу. 21 исполнитель исполнил свои победные песни вживую (хотя Дана синхронизировала свою победную песню, когда она восстанавливалась после операции на горле), в том числе трое из четырех победителей конкурса 1969 года. Остальные восемь победителей, отмеченные светло-красным цветом, были показаны на видеозаписях их выступлений в соответствующих выпусках конкурса песни «Евровидение», если таковые имеются. Другие были показаны на фотографиях или в клипах, взятых из других передач, о существовании которых не было известно ни одного клипа с конкурса. группой «Абба» Исполнение «Ватерлоо» было взято из транслируемого по телевидению концерта Красного Креста, который группа выступила в Майсене в 1975 году. «Ватерлоо» была единственной из песен-победителей, исполненной полностью.
Массиэль исполнила новую, расширенную аранжировку своей песни-победителя 1968 года, потеряв ритм и ненадолго рассинхронизировавшись с живым оркестром. Мартин Ли из Brotherhood of Man перепутал текст песни-победителя 1976 года, дважды повторив первый куплет. Несмотря на дождь и мокрую сцену, Сэнди Шоу выступила босиком, что очень понравилось публике.
Шоу закончилось тем, что все исполнители и гость Тедди Шолтен появились на сцене, чтобы позвонить на занавес и сфотографироваться.
Международное вещание
[ редактировать ]Следующие страны, перечисленные в порядке дат трансляции, подтвердили, что будут транслировать юбилейное шоу. [4]
| Дата трансляции | Страна [5] | Вещатель | Канал(ы) | Комментатор(ы) | Ссылка(и) |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 августа 1981 г. |  Дания | ДР | ДР ТВ | Йорген де Милиус | [6] |
 Франция | Антенна 2 | Нет комментатора | [7] | ||
 Германия | ВЫСОКИЙ | Немецкое телевидение | [8] | ||
 Ирландия | РТЭ | РТЭ 1 | Нет комментатора | ||
 Мексика | Канал 2 | ||||
 Норвегия | НРК | НРК Телевидение | Кнут Аунбу | ||
| НРК | [9] | ||||
| 27 августа 1981 г. |  Испания | ТВЭ | ТВЭ 1 | [10] | |
 Австрия | ОРФ | ФС2 | Нет комментатора | [11] | |
| 5 сентября 1981 г. |  Бельгия | BRT | ТВ1 | [12] | |
| 18 сентября 1981 г. |  Исландия | РУВ | Телевидение | Бьёрн Балдурсон | [13] |
| 25 сентября 1981 г. |  Великобритания | Би-би-си | BBC2 | Терри Воган | [14] |
| 26 декабря 1981 г. | Радио Би-би-си 2 | Просто Джексон | [15] | ||
| Неизвестный |  Кипр | CyBC | РИК | Нет комментатора | |
 Египет | ТЫ | Канал 1 | |||
 Сальвадор | ТКС | ЯСР-ТВ | |||
 Финляндия | ЮЛЭ | ТВ1 | |||
 Иордания | JRTV | ДжейТВ 2 | |||
 Греция | ЯВЛЯЮТСЯ | ЯВЛЯЮТСЯ | |||
 Нидерланды | НАС | Нидерланды 1 | |||
 Перу | квадроцикл | ||||
 Португалия | RTP | РТП1 | |||
 Доминиканская Республика | ЦЕРТВ | РТВД | |||
 Швеция | СВТ | ТВ2 | Арне Вайзе | ||
 Венесуэла | ВТВ | Нет комментатора | |||
Страны, не вещающие
[ редактировать ]Следующие страны изначально намеревались транслировать мероприятие, но отказались от участия по неизвестным причинам.
| Страна | Станция | Канал |
|---|---|---|
 Гонконг | РТХК | |
 Израиль | ДРУГОЙ | Канал 1 |
Следующий список стран, которые хотя бы раз участвовали в конкурсе песни «Евровидение», также не транслировали шоу:
Официальный альбом
[ редактировать ]| Гала-концерт Евровидения | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| альбомов Сборник | ||||
| Выпущенный | август 1981 г. | |||
| Жанр | Различный | |||
| Этикетка |
| |||
| конкурса песни Евровидение Хронология | ||||
| ||||
Гала-концерт «Евровидение: 29 победителей — 29 мировых успехов» (также известный как « 25 лет победителей конкурса песни Евровидение 1956–1981» ) — сборник песен, в который вошли первые 29 победителей конкурса песни «Евровидение». [3] Альбом был выпущен летом 1981 года в связи с празднованием 25-летия конкурса. Первый финал состоялся в 1956 году, и, таким образом, прошло 25 лет с момента начала соревнований. Однако финал 1981 года стал 26-м по счету, а в 1969 году победителей было четыре, так что общее число победителей на тот момент составило 29.
На обложке альбома были изображены флаги 13 стран, выигравших конкурс на сегодняшний день, а также цветные фотографии 10 артистов-победителей: Жаклин Бойер, Жан-Клод Паскаль, Удо Юргенс, Сэнди Шоу, Северин, Вики Леандрос, ABBA, Милк. и Honey с Гали Атари, Джонни Логаном и Баксом Физзом, несмотря на то, что Леандрос, ABBA и Atari не участвовали в живом концерте. Внутри разворотного конверта были напечатаны монохромные фотографии всех победителей с полной информацией о песне-победителе (дата, город-организатор, автор, композитор, дирижер, певец).
Для выпуска альбома вместо оригинальной версии, выигравшей конкурс, была включена недавно записанная версия с новой аранжировкой победителя 1966 года Удо Юргенса. Кроме того, вместо оригинальных записей на иврите использовались английские версии песен израильских победителей 1978 и 1979 годов.
Список треков
[ редактировать ]LP 1
[ редактировать ]- Сторона А
- Лис Ассия с «Припевом» (Швейцария, 1956) — 3:16
- Корри Броккен с «Так же, как тогда» (Нидерланды, 1957) — 3:23
- Андре Клаво с «Dors, mon amour» (Франция, 1958) — 3:14
- Тедди Шолтен с «Немного» (Нидерланды, 1959) — 3:00
- Жаклин Бойер с «Томом Пиллиби» - (Франция, 1960) - 3:04
- Жан-Клод Паскаль с «Мы, любовники» (Люксембург, 1961) — 3:06
- Изабель Обре с «Un premier amour» (Франция, 1962) — 2:33
- Сторона Б
- Грете и Йорген Ингманн с "Dansevise" (Дания, 1963) - 2:55
- Джильола Чинкетти с "Non ho l'età" (Италия, 1964) - 3:14
- Франс Галль с «Восковой куклой, звуковой куклой» (Люксембург, 1965) — 2:30
- Удо Юргенс с «Мерси, Шери» (Австрия, 1966) — 2:42
- Сэнди Шоу с «Марионеткой на веревочке» (Великобритания, 1967) — 2:20
- Массиэль с «Ла, ла, ла» (Испания, 1968) — 2:31
- Саломе с "Vivo cantando" (Испания, 1969) - 2:08
LP 2
[ редактировать ]- Сторона А
- Лулу с "Boom Bang-a-Bang" (Великобритания, 1969) - 2:21
- Ленни Кур с «Де Трубадуром» (Нидерланды, 1969) — 3:36
- Фрида Боккара с «Un jour, un enfant» (Франция, 1969) — 2:42
- Дана с «All Kinds of Everything» (Ирландия, 1970) — 3:00
- Северин с «Скамейкой, деревом, улицей» (Монако, 1971) — 3:01
- Вики Леандрос с "Après toi" (Люксембург, 1972) - 3:31
- Анн-Мари Давид с «Tu te reconnaîtras» (Люксембург, 1973) — 2:38
- Сторона Б
- ABBA с «Ватерлоо» (Швеция, 1974) — 2:45
- Обучение с "Дин-а-донг" (Нидерланды, 1975) - 2:24
- Братство людей с песней "Save Your Kisses for Me" (Великобритания, 1976) - 3:05
- Мари Мириам с «Птицей и ребенком» (Франция, 1977) — 2:41
- Изхар Коэн и Alphabeta с «А-ба-ни-би» (Израиль, 1978) — 2:56
- Молоко и мед с «Аллилуйя» (Израиль, 1979) - 3:27
- Джонни Логан с «What’s Another Year» (Ирландия, 1980) — 3:09
- Bucks Fizz с "Making Your Mind Up" (Великобритания, 1981) - 2:39
Выпускать
[ редактировать ]Альбом был составлен и выпущен компанией Polydor от имени Красного Креста. Он был выпущен по всей Европе на двойном LP и кассете с разными названиями:
- Скандинавия, Израиль, Нидерланды, Португалия, Испания, Великобритания и Югославия: Гала-концерт Евровидения: 29 победителей - 29 мировых успехов
- Франция и франкоязычные страны и территории: Гран-при Евровидения шансона: 29 победителей – 29 успехов
- Германия и немецкоязычные страны и территории: Гала-концерт Евровидения: 29 Sieger - 29 Welterfolge.
См. также
[ редактировать ]- Поздравляем: 50 лет Евровидению (2005)
- Лучшие хиты Евровидения (2015)
- Евровидение: Европа сияет светом (2020)
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Присутствовал на шоу в качестве гостя среди зрителей.
- ↑ В песне также есть фразы на французском языке.
- ↑ Состав Teach-in отличался от состава группы-победителя 1975 года, хотя по-прежнему возглавлял солистку Гетти Касперс .
- ↑ Alphabeta появилась как квартет с двумя мальчиками и двумя девочками; состав, отличный от квинтета, победившего в 1978 году.
- ↑ Гали Атари , которая пела вокальную партию с Milk and Honey, когда они выиграли Евровидение, была заменена Лией Лупатиной.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Евровидение 1979, Израиль, 1981 Momarkedet Milk & Honey» – через www.youtube.com.
- ^ «Евровидение Момаркедет 1981» – через www.youtube.com.
- ^ Jump up to: а б «Разное – Гала-концерт Евровидения – 29 победителей – 29 мировых успехов» . Дискогс . Проверено 16 января 2021 г.
- ↑ Верхауг, Сёлви (24 августа 1981 г.). «Почти кризис...». ВГ. стр. 36.
- ↑ Верхауг, Сёлви (18 августа 1981 г.). «Четыре континента следуют за Момаркетом». ВГ . стр. 37.
- ^ «Сводка программ за все время - пятница, 21 августа 1981 г.» (на датском языке). ДР . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «ТВ – Суббота, 22 августа» . Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 20 августа 1981 г. с. 15 . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Телесовет сегодня» . Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 22 августа 1981 г. с. 31 . Получено 24 апреля 2024 г. - через e-newspaperarchives.ch .
- ↑ Верхауг, Сёльви (20 августа 1981 г.). «ТВ нервы в полном разгаре». ВГ .
- ^ «Фестиваль фестивалей» . ABC (на испанском языке) (ред. Мадрида). 27 августа 1981 г. с. 69 . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Радио и телевидение» . Бунд (на немецком языке). Берн , Швейцария. 27 августа 1981 г. с. 43 . Получено 24 апреля 2024 г. - через e-newspaperarchives.ch .
- ^ «программы в субботу» . Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 5 сентября 1981 г. с. 2 . Проверено 12 января 2023 г. - через Delpher .
- ^ «На экране – воскресенье, 19 апреля» . Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 18 сентября 1981 г. с. 4 . Проверено 24 апреля 2024 г. - через Timarit.is .
- ^ «Песни Европы — BBC Two England — 25 сентября 1981 г. — BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ «Песни Европы — Радио BBC 2 — 26 декабря 1981 г. — Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2018 г.
