Израиль на конкурсе песни Евровидение 1979 года.
| Конкурс песни Евровидение 1979. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Израиль | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Израильский фестиваль песни 1979 г. | |||
| Дата(ы) выбора | 27 января 1979 г. | |||
| Выбранный участник | Молоко и мед | |||
| Выбранная песня | " Аллилуйя " | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Окончательный результат | 1 место, 125 очков | |||
| Израиль на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Израиль участвовал, принимал и выиграл конкурс песни «Евровидение» 1979 года , который проводился 31 марта 1979 года в зале «Усишкин» Международного конференц-центра в Иерусалиме . Их песня « Аллилуйя » была написана Коби Ошратом (который также дирижировал оркестром), написана Шимритом Орром и исполнена группой Milk and Honey (в составе Гали Атари , Шмулик Билу, Реувен Гвриц и Йехуда Тамир). ).
Перед Евровидением
[ редактировать ]Израильский фестиваль песни 1979 г.
[ редактировать ]Учитывая неожиданный, но оглушительный успех, которого добилась IBA в переформатировании ежегодного Израильского фестиваля песни в национальный финал Евровидения годом ранее , было вполне логично, что они снова использовали его для выбора своей песни 1979 года, которая, к тому же, будет удостоена чести быть принимающей стороной Израиля. въезд в Иерусалим. Национальный финал состоялся 27 января 1979 года в Международном конференц-центре, который два месяца спустя также станет местом проведения международного финала. Его вела Ривка Михаэли . [ 1 ]
Конечный победитель, "Аллилуйя", проделал долгий путь, чтобы попасть на фестиваль: композитор Коби Ошрат представил его национальному финальному комитету 1978 года, но он был отклонен, как и международные фестивали в Чили и Японии. [ 2 ] [ 3 ] Первоначально предполагалось, что ее исполнит Хакол Овер Хабиби , но солистке Шломит Аарон песня не понравилась, и она пригрозила покинуть группу, если они согласятся ее исполнить. [ 4 ] Ошрат и менеджер Шломо Зак решили организовать новую группу, имитирующую состав Хакола Овер Хабиби «три мужчины и женщина», чтобы исполнить песню после того, как она была одобрена для участия в Фестивале песни 1979 года, и таким образом родился Milk and Honey.
Песня с небольшим перевесом обошла "Ein li ish milvadi" Свики Пика, набрав два балла от регионального жюри и закрепив себе путевку в международный финал. И Хаколь Овер Хабиби, и Пик в конечном итоге получили свои моменты на Евровидении: первый будет представлять Израиль по возвращении на конкурс в 1981 году , а второй, после участия во многих израильских отборочных шоу, продолжит писать песню Dana International ». Дива » с Йоавом Гиная, которая выиграла конкурс 1998 года .
| Рисовать | Художник | Песня | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Гитит Шовал | «Шива каним» | 30 | 8 |
| 2 | Хаим Садок | «Рикди эт ха'кецев дымка» | 44 | 6 |
| 3 | Шлошим Шана Ве Шир | «Од ло авда тикватену» | 29 | 9 |
| 4 | Шерри | «Леолам беиквот хашемеш» | 44 | 6 |
| 5 | Ирит Болка и Вик Тавор | «Шир ли, Шири ли» | 25 | 10 |
| 6 | Молоко и мед | " Аллилуйя " | 63 | 1 |
| 7 | Майя Касабьянка | «Хайом эфшар лашир» | 18 | 11 |
| 8 | Пятница | «Ноладети ла шалом» | 46 | 5 |
| 9 | Цила Даган | "Я халайла" | 18 | 11 |
| 10 | Рики Гал | «Тода сделай это». | 49 | 4 |
| 11 | Предать выбор | «Эйн ли иш милвади» | 61 | 2 |
| 12 | Хедва Амрани | "Шнейну ячдав" | 55 | 3 |
На Евровидении
[ редактировать ]Израильское управление радиовещания (IBA) имело честь организовать конкурс в 1979 году после победы Ижара Коэна и Париже победы Alphabeta в с песней « A-Ba-Ni-Bi » годом ранее. Это было серьезное мероприятие для сети, особенно если учесть, что они только начали периодические цветные трансляции, но возможность не будет упущена. Ведущими конкурса 1979 года были Даниэль Пеер и Ярдена Арази , бывшие представители 1976 года Chocolate, Menta, Mastik и участница будущая самостоятельная (а также, предположительно, одна из артисток, отказавшихся от возможности исполнить "Hallelujah" "). В то время как музыкальным руководителем конкурса был Ицхак Грациани , дирижер Оркестра радио и телевидения IBA, сам Ошрат искал возможность возглавить оркестр для своего произведения. Учитывая его ограниченный опыт дирижера, он лишь считал такты под метроном, но, обладая большим опытом, он продолжал дирижировать израильской песней еще в четырех международных финалах ( 1985) . , 1987 , 1991 и 1992 годы ; он также написал записи 1985 и 1992 годов). Первоначально песня превышала трехминутный лимит, что подвергало Израиль опасности дисквалификации их собственного ведущего, но отсутствие повторного припева привело ее в соответствие с требованиями EBU.
Израиль выступил десятым в ночь конкурса, следуя за Германией и опередив Францию . шел ноздря в ноздрю с испанкой Бетти Миссьего и " Су кансьон Продолжая долгую историю побед "Аллилуйи" с небольшим перевесом, Израиль в большинстве голосований ". Хотя первоначальные оценки были многообещающими для Израиля и в меньшей степени для Испании (три из первых шести жюри дали Израилю двенадцать баллов, а четыре не присудили Испании ни одного балла), вскоре эти двое преодолеют жесткую конкуренцию со стороны Франции. и Германия будут очень близкими соперниками. До того, как окончательное жюри проголосовало, Испания опережала Израиль на один балл, лидируя со счетом 116 против 115. Так получилось, что Испания также голосовала последней, и если бы они вообще присудили Израилю какие-либо баллы, они бы победили (даже если бы они только присудил Израилю одно очко, правила обратного отсчета на тот момент в случае ничьей гласили, что победит песня с наибольшим количеством баллов, Израиль закончил вечер со счетом шесть против четырех у Испании). В конце концов, Испания оказалась честным игроком: ее жюри присвоило Израилю десять баллов, что закрепило вторую подряд победу Израиля. [ 5 ] Это был третий случай, когда страна выиграла два года подряд после самой Испании (в 1968 и 1969 годах ) и Люксембурга (в 1972 и 1973 годах ; по совпадению, Анн-Мари Давид , которая забила второй гол подряд в Люксембурге) побед, представлял Францию в том году и занял третье место после Испании и Израиля). Этот подвиг не повторился снова до в победного хет-трика Ирландии 1990 - х годах. Все страны, кроме двух, проголосовали за «Аллилуйю» (Германия и Италия), а шесть (Финляндия, Ирландия, Норвегия, Португалия, Швеция и Великобритания) присвоили Израилю двенадцать баллов. Сами Израиль присвоил двенадцать баллов датчанину Томми Зеебаху за песню « Дискотека Танго ».
Голосование
[ редактировать ]
|
|
После Евровидения
[ редактировать ]"Hallelujah" имел большой международный успех, войдя в десятку лучших из девяти международных чартов и заняв первое место в пяти (Финляндия, Ирландия, Израиль, Норвегия и Швеция). Группа записала версии на английском, немецком, французском и голландском языках, а также были записи других исполнителей на африкаанс и чешском языках. Сами Milk and Honey, или, по крайней мере, состав, исполнявший эту песню на Евровидении, не продержались долго: Гали Атари хотела продолжить сольную карьеру, и после того, как она выпустила еще один международный хит с "Goodbye New York", она резко покинула группу. [ 7 ] Milk and Honey, где Лия Лупатин заменила Atari, снова будут соревноваться вместе на национальных отборах 1981 и 1989 годов , а Иегуда Тамир попытается вернуться в одиночку в 1986 году . Тамир и Гвритц сопровождали соведущую 1979 года Ярдену Арази во время ее возвращения на Евровидение в 1988 году с песней " Ben Adam ". Группа (с Лупатиным) также воссоединилась, чтобы исполнить "Hallelujah" на юбилейном концерте Songs of Europe 1981 года в Норвегии, где Ошрат снова возглавил оркестр.
IBA не могла проводить конкурс два года подряд, поскольку они уже потратили значительную сумму денег на конкурс 1979 года и опасались, что обанкротятся, если попытаются провести его снова. Голландская телекомпания NOS вмешалась, чтобы провести конкурс в следующем году в Гааге , но из-за того, что назначенная дата совпала с Йом ха-Зикароном (Днем памяти Израиля), действующие чемпионы стали первыми и не вернулись, чтобы защитить свой титул. в следующем году. Израильский фестиваль песни проводился как обычно, что заставило многих заподозрить, что победившая песня "Pizmon Hozer" группы The Brothers & the Sisters должна была представлять Израиль до их ухода; однако, учитывая, что Фестиваль был организован и проведен после того, как Израиль уже объявил о своих планах уйти, это кажется маловероятным. На смену "Hallelujah" в качестве победителя пришел Джонни Логан из Ирландии с " What's Another Year ", а в качестве израильской песни - Хакол Овер Хабиби с "Halayla" в 1981 году.
"Аллилуйя" продолжала оставаться стандартом Евровидения в течение многих лет после своей победы. За исключением Songs of Europe , большинство живых выступлений (особенно связанных с Евровидением) принадлежало Atari, которая исполнила песню на Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest (2005), конкурсе песни Евровидение 2019. (в рамках попурри "Switch Song" вместе с Кончитой Вурст , Монсом Зельмерлёв , Элени Фурейрой и Веркой Сердючкой ), Het Grote Songfestivalfeest (2019, вместе с ведущими Тимом Доусмой и Бадди Веддером) и Евровидение: Europe Shine a Light (2020) вместе с ветеранами Детского фестиваля песни , голландского отборочного шоу детского Евровидения ). Кроме того, песня была исполнена в конце конкурса песни «Евровидение 1999 года» в Иерусалиме всеми участниками того года в честь жертв югославских войн , а также участницей конкурса 1979 года Анн-Мари Давид в «Лучших хитах конкурса песни Евровидение» (2015). ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный финал Израиля 1979 года» . Домашняя страница национального финала конкурса песни «Евровидение» . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Реальная история создания «Аллилуйи» » . Евровидение сегодня . Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Туккер, Бас. «Коби Ошрат» . И theconductoris.eu .
- ^ Туккер, Бас. «Эльдад Шрем» . И theconductoris.eu . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Финал Иерусалима 1979» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги финала Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Равид, Игаль. «40 лет «Аллилуйе»: песня, которая чуть не обанкротила Израиль» . Гаарец . Проверено 9 июля 2020 г.