Цила Даган

Цила Даган
Цила Даган
Рожденный	Селина Койвски ( 1946-09-18 ) 18 сентября 1946 г. Дзержонюв , Польша
Умер	18 апреля 2004 г. (18 апреля 2004 г.) (57 лет) Рамат-Ган , Израиль
Место отдыха	Ярконское кладбище
Занятие	Певица
Супруг (а)	Эзра Даган (в разводе) Яаков Кацман
Дети	2
Музыкальная карьера
Жанры	фолк-поп
Этикетки	CBS Records International

Дорога (или Силла) ( ивр .: צילה דגן ); 18 сентября 1946 — 18 апреля 2004) — израильский певец.

Ранний период жизни

Даган родилась в Дзержонюве в Польше в 1946 году. В 1959 году она совершила алию со своей семьей в Израиль. Семья поселилась в Нагарии , а позже она переехала в Тель-Авив . Подростком она участвовала в певческих конкурсах и пела в ночных клубах. военную службу она проходила Свою в труппе Nahal Entertainment .

Карьера

После освобождения из армии она присоединилась к «Командному оркестру Дизенгофа», состоявшему из ветеранов военных оркестров. Группа поставила одну развлекательную программу под руководством Дэнни Литаи, в которую вошли различные песни и сценки. В 1970 году она записала свой первый сольный альбом под названием «Цила Даган», в котором также исполнила стихи Лии Голдберг .

В 1970 году она вместе с Дэнни Мессенгом и Яиром Клингером участвовала в шоу «Отчаяние, сидящее на скамейке», вечере стихов Жака Первера, переведенных на иврит Адой Бен Наум. Позже были записаны три песни под названием «Трио совпадений», в том числе «Баллада для календаря», имевшая большой успех, и «Роза Марципан». Кроме того, они также участвовали в первом детском песенном фестивале с песней «Девочка Номи».

На фестивале певицы в 1971 году она исполнила песню Далии Рабиковиц «Мечты о тьме и свете». В 1974 году она участвовала в шоу «Топох Захав», вечере песен Саши Аргова , в котором исполнила песню Александра Пенна «Исповедь» (известную своей вступительной строкой «Мои простые пальто и лампа на мосту»). "). Позже она записала вместе с мужем, актером Эзрой Даганом , детские песни («Бюльбюль, скажи мне, почему») и праздничные песни («Масал в Бельвивате»).

Даган выросла, исполняя песни поэтов, участвовала в вечерних программах ЦАХАЛа «Песни поэтов», в которых исполнила «Хамда» Далии Рабиковиц и «Ари Неори» Дэвида Фогеля. Она участвовала во многих радиопрограммах на Коль Исраэль, таких как «На дороге стоит дерево», программе «Песни с идиша, переведенные на иврит», программе «Балканские песни» и других.

Второй альбом Дагана «Reunion with Carole King» был выпущен в 1977 году и включал оригинальные Кэрол Кинг, переведенные на иврит. песни Песни были исполнены на ее концерте в том же году и получили название альбома. В рамках шоу были исполнены известные песни на иврите, такие как «Старая песня о любви» и «Были ночи». В том же году Даган принял участие в программе «Красивая тропическая страна», перевел бразильские песни, выпустил альбом и шоу, в котором также участвовали Мати Каспи, Джудит Равиц, Корин Алель и Пригород. В программе она исполнила песню «Помоги мне».

Она была финалисткой Израильского фестиваля песни 1979 года , а победительницей представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение 1979 года . Даган проиграл Milk and Honey , которые выиграли Евровидение с песней Hallelujah .

В 1980 году участвовала в галийском вечере «Песни поэтов № 3» ЦАХАЛа с музыкой, написанной Одедом Лерером на слова Йохавед Бат Мириам. В том же году она участвовала в шоу «Балканские песни», продюсером которого выступил «Коль Исраэль» и переведенным Йорамом Тахарлевым . Песня в ее исполнении называлась «Югославская зимняя песня», которую позже исполнил Квартет «Братья и сестры».

В 1981 году Даган родила дочь Ноа от второго мужа, архитектора Яакова Кацмана. В 1991 году она поставила исполнение своих лучших песен и оригинального материала «И оставшиеся капли дождя» в постановке Орны Акад, но повторить успехи прошлого ей не удалось. Она обратилась к живописи и пластике.

В 1997 году она появилась в Эйтана Фокса телесериале «Флорентийский» . В сериале рассказывается о друзьях детства из Иерусалима , которые вместе переезжают во Флорентин в Тель-Авиве . Эзры ( Йехезкель Лазаров ). Даган сыграла в сериале мать

В 2002 году вышел двойной сборник ее стихов. Она появилась вместе с сыном, актером и певцом Гаем Даганом, и они начали работу над совместным альбомом.

Мемориальная доска Циле Даган

Личная жизнь

Ранее она была замужем за актером Эзрой Даганом . У них родился сын Гай Даган, актер и певец. В 1981 году Даган родила дочь Ноа от второго мужа, архитектора Яакова Кацмана.

Смерть

Она умерла от рака в 2004 году в Рамат-Гане и похоронена на кладбище Яркон .

Наследие

В мае 2023 года у входа в ее дом по адресу улица Миха, 18 в Тель-Авиве была установлена ​​памятная доска в рамках проекта муниципалитета Тель-Авива , посвященного памяти художников и деятелей сцены, живущих в Тель-Авиве.

Ее до сих пор слушают в Израиле, а ее песни время от времени звучат в радиошоу и подкастах. ее второй альбом, ее переводы на иврит песен Кэрол Кинг вышел В 2024 году на Spotify . Музыкальный журналист Шира Наот в «Гаарец» написала: «Альбом захватывающий, он воплощает в себе соул-поэзию, которую Даган привез в Израиль». Наот посетовал, что альбом не был доступен на стриминговых сервисах в течение последнего десятилетия: «что равносильно почти неизбежному забвению из коллективной памяти».

Внешние ссылки

• Цила Даган в Национальной библиотеке Израиля