Конкурс песни Евровидение 1979.
| Конкурс песни Евровидение 1979. | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 31 марта 1979 г. |
| Хозяин | |
| Место проведения | Международный конференц-центр Иерусалим, Израиль |
| Ведущий(и) | |
| Музыкальный руководитель | Ицхак Грациани |
| Режиссер | Йоси Земах |
| супервайзер | Фрэнк Наеф |
| Исполнительный продюсер | Алекс Гиледи |
| Ведущая телекомпания | Управление радиовещания Израиля (IBA) |
| Веб-сайт | Евровидение |
| Участники | |
| Количество записей | 19 |
| Страны-дебютанты | Никто |
| Возвращающиеся страны | Никто |
| Не возвращающиеся страны |  Турция |
| Голосование | |
| Система голосования | Каждая страна присвоила 12, 10, 8–1 балла своим 10 любимым песням. |
| Победившая песня |  Израиль " Аллилуйя " |
Конкурс песни «Евровидение 1979» — 24-й ежегодный конкурс песни «Евровидение» . Оно состоялось в Иерусалиме , Израиль , после победы страны на конкурсе 1978 года с песней « А-Ба-Ни-Би » Ижара Коэна и группы Alphabeta . Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Израильским управлением вещания (IBA), проводился в Международном конференц-центре 31 марта 1979 года, а ведущими были израильский телеведущий Даниэль Пеер и певица Ярдена Арази . Впервые конкурс песни «Евровидение» проводился за пределами Европы.
В конкурсе приняли участие девятнадцать стран, причем Турция решила не участвовать после того, как арабские страны оказали на нее давление, чтобы она не участвовала в конкурсе, проводимом в Израиле. [1] Югославия , которая пропустила конкурсы 1977 и 1978 годов, также не принимала участия и не транслировала конкурс в этом году по политическим причинам. [2] несмотря на более ранний общественный опрос, в котором почти 100 000 человек поддержали возвращение Югославии на конкурс. [3]
Второй год подряд победу одержал Израиль с песней « Аллилуйя » в исполнении израильской группы Milk and Honey при участии Гали Атари .
Расположение
[ редактировать ]
Конкурс проходил в Международном конференц-центре , также называемом Биниеней ха-Ума в Иерусалиме , после победы Израиля на конкурсе 1978 года с песней « А-Ба-Ни-Би » в исполнении Ижара Коэна и Alphabeta . Конкурс проводился в крупнейшем конференц-центре на Ближнем Востоке в зале «Усишкин», вмещающем более 3000 зрителей и где традиционно проводятся другие музыкальные мероприятия, включая концерты звезд классической и эстрадной музыки. [4]
Древние, религиозные и современные пейзажи города были отражены в фильме, открывавшем трансляцию. История города как одного из старейших и святейших в мире была показана через библейские и средневековые памятники и места, священные для иудаизма , христианства и ислама , а также через посетителей и жителей города, которые часто посещают их, исповедуя свою веру. В начале и в конце фильма были показаны правительственные, культурные и образовательные учреждения и памятники города, а также улицы и люди за древней стеной.
Страны-участницы
[ редактировать ]| Конкурс песни Евровидение 1979 - Сводные данные об участии по странам | |
|---|---|
В какой-то момент перед конкурсом Турция планировала принять в нем участие. Страна появилась бы на сцене 11-й (между Израилем и Францией) в лице Марии Риты Эпик и 21-й Перон с песней " Seviyorum ". Однако позже Турция вышла из конкурса из-за давления со стороны арабских государств, которые возражали против участия преимущественно мусульманской страны в конкурсе, проводимом в Израиле. [5] [6]
Возвращающиеся художники
[ редактировать ]Жирным шрифтом обозначен предыдущий победитель.
| Художник | Страна | Предыдущий год(а) |
|---|---|---|
| Питер, Сью и Марк |  Швейцария | 1971 , 1976 |
| Ксандра |  Нидерланды | 1972 (вместе с Андресом Холтеном ), 1976 (в роли Сандры Ремер) |
| Анн-Мари Давид |  Франция | 1973 (за  Люксембург ) |
| Анита Скорган |  Норвегия | 1977 |
Формат
[ редактировать ]Логотип 24-го конкурса представлял собой комбинацию G-ключа , логотипа IBA и названий всех стран-участниц в порядке появления.
Концепцию сцены разработал Дов Бен Давид. На сцене был движущийся символ, основанный на логотипе IBA (который был построен в виде лампы с тремя концентрическими кольцами) с использованием небольшой проекционной модели. [11]
Поскольку на тот момент израильское телевидение еще не вело цветное вещание (за исключением нескольких особых случаев), для производства пришлось одолжить камеры у BBC - то же самое произошло, когда RTÉ проводил конкурс 1971 года в Дублине .
под Симфонический оркестр IBA управлением дирижера Ицхака Грациани исполнил музыку каждой песни (кроме итальянской песни, в которой оркестр не использовался). Это был единственный конкурс, на котором оркестр состоял из 39 музыкантов.
В этом году на открытках между каждой песней были изображены мимы, а не участвующие певцы. В мероприятии приняли участие мимы из группы Йорама Бокера, в которую входили некоторые из ведущих израильских мимов , в том числе Эзра Даган и Ханох Розен. Группа выступала на фоне иллюстраций Дуду Гевы и Йоханана Лакицевица, на которых изображены достопримечательности и типичные пейзажи соответствующих стран.
Обзор конкурса
[ редактировать ]В следующих таблицах отражены подтвержденные, проверенные оценки, которые были скорректированы после прямой трансляции. Во время объявления голосования из-за недоразумения ведущей Ярдены Арази Испания присудила по 10 очков Португалии и Израилю, и эти оценки были добавлены на табло. После программы проверка подтвердила, что Португалия должна была получить только шесть баллов, в результате чего общий балл Португалии снизился на четыре балла до 64.
Антракт между песнями и голосованием был представлен выступлением танцевального ансамбля «Шалом '79», исполнившего разнообразные израильские народные танцы . Режиссером спектакля выступил руководитель ансамбля и хореограф Гаври Леви .
| Р/О | Страна | Художник | Песня | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Португалия | Мануэла Браво | « Вверх, вверх, на воздушном шаре » | 64 | 9 |
| 2 |  Италия | Матиа Базар | " Лунный луч " | 27 | 15 |
| 3 |  Дания | Томми Сибах | «Дискотека Танго» | 76 | 6 |
| 4 |  Ирландия | Катал Данн | «Счастливый человек» | 80 | 5 |
| 5 |  Финляндия | Катри Хелена | « Я смотрю на голубое небо » | 38 | 14 |
| 6 |  Монако | Лоран Вагенер | « Наша жизнь — это музыка » | 12 | 16 |
| 7 |  Греция | Эльпида | « Сократ » | 69 | 8 |
| 8 | Швейцария | Питер, Сью и Марк , Пфури, Горпс и Книри | « Торговлятели и компания » . | 60 | 10 |
| 9 |  Германия | Чингисхан | « Чингисхан » | 86 | 4 |
| 10 | Израиль | Молоко и мед | " Аллилуйя " | 125 | 1 |
| 11 | Франция | Анн-Мари Давид | « Я ребенок солнца » | 106 | 3 |
| 12 |  Бельгия | Миша злится | "Эй, Нана" | 5 | 18 |
| 13 | Люксембург | Джин Мэнсон | — Я уже видел это в твоих глазах . | 44 | 13 |
| 14 | Нидерланды | Ксандра | « Колорадо » | 51 | 12 |
| 15 |  Швеция | Тед Гардестад | « Спутник » | 8 | 17 |
| 16 | Норвегия | Анита Скорган | "Оливер" | 57 | 11 |
| 17 |  Великобритания | Черное кружево | « Мэри Энн » | 73 | 7 |
| 18 |  Австрия | Кристина Саймон | « Сегодня в Иерусалиме » | 5 | 18 |
| 19 |  Испания | Бетти Мисси | « Его песня » | 116 | 2 |
Представители
[ редактировать ]Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1979 года перечислены ниже.
Италия – Паола Перисси [13] 
Нидерланды – Иво Ние [14] 
Швеция – Свен Линдаль [15] 
Великобритания – Колин Берри [8]
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В каждой стране было жюри, которое присуждало 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл за десять лучших песен. Это был последний год, когда баллы объявлялись в порядке появления, а не в порядке предпочтения. Начиная с конкурса следующего года, баллы объявлялись в порядке возрастания. С тех пор это остается в силе.
Голосование было очень закрытым. Израиль получил хорошее преимущество на ранних этапах голосования, но Испания в конечном итоге догнала его и сама вышла вперед. По итогам голосования предпоследнего жюри Израиль отставал от Испании на один балл, и только испанское жюри еще не отдало свои голоса. В итоге Испания отдала Израилю 10 очков, что вызвало бурные аплодисменты толпы.
Общий балл | Португалия | Италия | Дания | Ирландия | Финляндия | Монако | Греция | Швейцария | Германия | Израиль | Франция | Бельгия | Люксембург | Нидерланды | Швеция | Норвегия | Великобритания | Австрия | Испания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Участники | Португалия | 64 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | 7 | 6 | ||||||
| Италия | 27 | 8 | 8 | 3 | 8 | ||||||||||||||||
| Дания | 76 | 2 | 3 | 12 | 1 | 10 | 12 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 3 | 3 | 4 | ||||||
| Ирландия | 80 | 5 | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | 6 | 3 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | |||||||
| Финляндия | 38 | 7 | 7 | 8 | 5 | 5 | 6 | ||||||||||||||
| Монако | 12 | 1 | 2 | 4 | 3 | 2 | |||||||||||||||
| Греция | 69 | 10 | 1 | 4 | 7 | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 | 2 | 7 | ||||||
| Швейцария | 60 | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 8 | 12 | ||||||||||
| Германия | 86 | 2 | 1 | 12 | 5 | 3 | 12 | 6 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 8 | 12 | ||||||
| Израиль | 125 | 12 | 6 | 12 | 12 | 8 | 4 | 5 | 1 | 2 | 8 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | ||||
| Франция | 106 | 6 | 10 | 1 | 10 | 8 | 10 | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | |||||
| Бельгия | 5 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
| Люксембург | 44 | 7 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 2 | 4 | 2 | 10 | ||||||||||
| Нидерланды | 51 | 8 | 10 | 5 | 3 | 3 | 7 | 3 | 4 | 4 | 4 | ||||||||||
| Швеция | 8 | 6 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Норвегия | 57 | 3 | 3 | 8 | 6 | 2 | 8 | 2 | 6 | 10 | 7 | 1 | 1 | ||||||||
| Великобритания | 73 | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 | 2 | 8 | 5 | 10 | 6 | 5 | ||||||||
| Австрия | 5 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||
| Испания | 116 | 12 | 3 | 6 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 | ||||||
12 очков
[ редактировать ]Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:
| Н. | участник | Страна(ы), дающая 12 баллов |
|---|---|---|
| 6 | Израиль | Финляндия , Ирландия , Норвегия , Португалия , Швеция , Великобритания |
| 4 | Германия | Дания , Франция , Монако , Испания |
| Испания | Бельгия , Германия , Италия , Швейцария | |
| 2 | Дания | Греция , Израиль |
| Франция | Люксембург , Нидерланды | |
| 1 | Швейцария | Австрия |
Трансляции
[ редактировать ]Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. [18]
Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщается, что помимо стран-участниц конкурс также транслировался в Гонконге, Исландии и Румынии. Конкурс не транслировался в Югославии впервые с 1961 года, поскольку у страны не было дипломатических отношений с Израилем. [8]
| Страна | Вещатель | Канал(ы) | Комментатор(ы) | Ссылка(и) |
|---|---|---|---|---|
 Гонконг | ТВБ | ТВБ Джейд [д] | Регина Хинг Юэ Цанг и Ли Чи-чжун | [47] |
| ТВБ Жемчужина [д] | Джордж Лам | |||
 Исландия | РУВ | Телевидение [и] | Бьёрн Бальдюрссон | [48] |
 Нидерландские Антильские острова | ТелеАруба [ф] | [49] | ||
| ТелеКюрасао [г] | [50] | |||
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [10]
- ^ Отложенная трансляция в 21:50 CET (20:50 UTC ) [33]
- ^ Трансляция через вторую аудиопрограмму на TSR. [19]
- ^ Jump up to: а б Отложенная трансляция 1 апреля в 10:30 HKT (02:30 UTC ) [47]
- ↑ Отложенная трансляция 16 апреля 1979 г. в 21:20 WET (21:20 UTC ). [48]
- ↑ Отложенная трансляция 18 июня 1979 г. в 21:00 ( ADT ). [49]
- ↑ Отложенная трансляция 13 апреля 1979 г. в 21:11 ( ADT ) [50]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Иерусалим 1979» . Евровидение.TV .
- ^ «Югославия тоже решила не участвовать в Евровидении» [Югославия тоже решила не участвовать в Евровидении]. Миллиет (на турецком языке). Стамбул , Турция. 27 марта 1979 года . Проверено 16 июля 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Жюри миллионов читателей отечественных тележурналов требует: давайте наконец вернем Югославию на конкурс песни «Евровидение»» . yugopapir.com .
- ^ «Международный конференц-центр - Биньяней Ха'Оома», Путеводитель по городам WCities . искатель событий.
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение: официальная история . Карлтон Букс, Великобритания. 2007 год ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ «Турция отказалась от участия в конкурсе Евровидение». Миллиет (на турецком языке). Стамбул , Турция. 6 марта 1979 года . Проверено 16 июля 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Участники Иерусалима 1979» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 352–365. ISBN 978-1-84583-093-9 .
- ^ «1979 – 24-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Интервью с Довом Бен Давидом о подготовке к Евровидению в Иерусалиме» . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ «Финал Иерусалима 1979» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Аббате, Мауро (7 мая 2022 г.). "Italia all'Eurovision Song Contest: tutti i numeri del nostro Paese nella kermesse europea" [Италия на конкурсе песни Евровидение: все номера о нашей стране на европейском мероприятии] (на итальянском языке). Новости музыки. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Аллилуйя: Правильная песня в нужном месте в нужное время» . Лейдсе Курант (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 2 апреля 1979 г. с. 7 . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 140–141. ISBN 91-89136-29-2 .
- ^ «Итоги финала Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Евровидение 1979 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Теле-наводка сегодня» [Теле-наводка сегодня]. Тюнер Тагблатт (на немецком языке). Тун , Швейцария. 31 марта 1979 г. с. 13 . Проверено 11 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .
- ^ Хальбубер, Аксель (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор комментаторов Евровидения» . Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Телепрограмма BRT – NED. 1 и 2 – RTB – FR. 1, 2 и 3» [Телепрограммы BRT – NED. 1 и 2 – RTB – ПТ. 1, 2 и 3]. Газет ван Галле (на голландском языке). Галле , Бельгия. 30 марта 1979 г. с. 4 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Krantencollectie.be.
- ^ «Обзоры программ за все время – суббота, 31 марта 1979 г.» [Обзоры программ за все время – суббота, 31 марта 1979 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Радио и ТВ» [Радио и ТВ]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 31 марта 1979 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Евровидение» [Евровидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 31 марта 1979 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Радио-Телевидение – Суббота, 31 марта» [Радио-Телевидение – Суббота, 31 марта]. Мир . Париж , Франция. 31 марта 1979 г. с. 30 . Проверено 18 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
- ^ Jump up to: а б «ТВ – Самеди 31 марта» [ТВ – суббота, 31 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 29 марта 1979 г., стр. 14–15 . Проверено 11 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ Литцберг, Хорст. «Викторина о летучих мышах с азартом» . Слушайте (на немецком языке) . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Телевидение сегодня» . Ирландские Таймс . 31 марта 1979 г. с. 21 . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Знаменитости и общественные деятели начинают ирландскую кампанию по бойкоту Евровидения-2019 в Израиле» . Бойкот, продажа активов и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Радио сегодня» . Ирландские Таймс . 31 марта 1979 г. с. 21 . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «он:שבת – 31.3.79 – טלוויזיה» [суббота – 31.3.79 – ТВ]. Давар (на иврите). Тель-Авив , Израиль. 30 марта 1979 г. с. 60 . Проверено 11 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
- ^ «שבת – 31.3.79 – רדיו» [суббота – 31.3.79 – Радио]. Давар (на иврите). Тель-Авив , Израиль. 30 марта 1979 г. с. 60 . Проверено 11 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
- ^ Jump up to: а б «сабато 22 апреля» [суббота, 22 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 56, нет. 13. 25–31 марта 1979 г., стр. 146–147 . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Télé hebdo – Samedi 31 mars» [Еженедельное телевидение – суббота, 31 марта]. Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 30 марта 1979 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Радио и телевидение в эти выходные » Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 7 . Проверено 11 января 2023 г. - через Delpher .
- ^ «Порядок появления» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 11 . Проверено 11 января 2023 г. - через Delpher .
- ^ Jump up to: а б «Телерадиопрограммы» [Телерадиопрограммы]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Йёвик , Норвегия. 31 марта 1979 г. с. 43 . Проверено 11 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
- ^ «Телевидение – Сегодня» [Телевидение – Сегодня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. с. 17 . Проверено 11 января 2023 г. - через Casa Comum.
- ^ «Евровидение: «Аллилуйя» выиграл израильский воздушный шар» . Лиссабонский дневник (на португальском языке). 2 апреля 1979 г. с. 24 . Проверено 11 января 2023 г. - через Casa Comum.
- ^ «Радио» . Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. с. 22 . Проверено 11 января 2023 г. - через Casa Comum.
- ^ «Programas de televisión» [Телепрограммы]. Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона , Испания. 31 марта 1979 г. с. 63 . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Сегодня и завтра на видео» . Народ и свобода (на итальянском языке). Беллинцона , Швейцария. 31 марта 1979 г. с. 11 . Проверено 11 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино .
- ^ «Радио – Самеди 31 марс» [Радио – суббота, 31 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 29 марта 1979 г. с. 73 . Проверено 11 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
- ^ «Конкурс песни Евровидение 1979 – BBC1» . Радио Таймс . 31 марта 1979 года . Проверено 11 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
- ^ «Конкурс песни Евровидение 1979 – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 31 марта 1979 года . Проверено 11 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
- ^ Jump up to: а б TVB получает эксклюзивные права на трансляцию, а канал TVB Pearl Channel вещает одновременно] « В этом году на конкурсе песни «Евровидение» . Ва Киу Ят По (на традиционном китайском языке). 31 марта 1979 г., стр. 7.4 – через публичные библиотеки Гонконга .
- ^ Jump up to: а б «Телевидение – понедельник, 16 апреля» . Газета (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 11 апреля 1979 г. с. 18 . Проверено 10 января 2023 г. - через Timarit.is .
- ^ Jump up to: а б «Повестка дня Арубы | Телеаруба» . Друг (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 18 июня 1979 г. с. 5 . Проверено 16 июля 2024 г. - через Delpher .
- ^ Jump up to: а б «Телекурасао – Затердаг» [Телекурасао – суббота]. Друг (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 12 апреля 1979 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2024 г. - через Delpher .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
