Jump to content

Конкурс песни Евровидение 1966 года.

Конкурс песни Евровидение 1966 года.
Даты
Финал 5 марта 1966 г.
Хозяин
Место проведения Вилла Лувиньи
Люксембург, Люксембург
Ведущий(и) Джозиан Шен
Музыкальный руководитель Жан Родерес
Режиссер
  • Если Поли
  • Рене Стейхен
супервайзер Клиффорд Браун
Ведущая телекомпания Люксембургская телевещательная компания (CLT)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Люксембург-1966 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 18
Страны-дебютанты Никто
Не возвращающиеся страны Никто
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Франция на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Италия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Германия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Дания на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Дания на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Австрия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Монако на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Люксембург на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Финляндия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Испания на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Югославия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Португалия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Швеция на конкурсе песни Евровидение 1966 года.Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1966 года.
         Страны-участницы
Голосование
Система голосования Жюри из десяти человек присвоило баллы (5, 3 и 1) трем любимым песням.
Победившая песня  Австрия
« Спасибо, дорогая ».
1965 Евровидение 1967

Конкурс песни «Евровидение» 1966 года — 11-й ежегодный конкурс песни «Евровидение» . Оно состоялось в городе Люксембург , Люксембург , после победы страны на конкурсе 1965 года с песней « Poupée de cire, poupée de son » Франс Галль . Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), проводился на вилле Лувиньи 5 марта 1966 года и вёл люксембургскую телеведущую Жозиан Чен .

В конкурсе приняли участие восемнадцать стран, те же, что участвовали годом ранее.

Победителем стала Австрия с песней « Merci, Chérie », исполненной и написанной Удо Юргенсом и написанной Юргенсом и Томасом Хёрбигерами. [1] Это было третье участие Удо Юргенса в конкурсе подряд, которому, наконец, удалось одержать победу для своей родной страны, Австрии. Австрия не сможет снова выиграть до чемпионата 2014 года . Это также была первая песня-победитель, исполненная на немецком языке . Конкурс также известен своими историческими результатами для нескольких стран. Австрия, занявшая первое место, Швеция , занявшая второе место, Норвегия , занявшая третье место, и Бельгия, занявшая четвертое место, - все они достигли своих лучших результатов на тот момент, некоторые из которых сохранялись на протяжении нескольких десятилетий. В отличие от традиционных тяжеловесов Евровидения, таких как Франция , Великобритания и Италия, все они достигли своего худшего результата на данный момент, при этом широкая публика в вышеупомянутых странах встретила эти результаты с некоторой степенью ужаса.

Правило, согласно которому страна может петь только на любом из своих национальных языков , было первоначально введено в этом году, возможно, из-за шведской песни в издании 1965 года , которая исполнялась на английском языке . [2]

Расположение

[ редактировать ]
Вилла Лувиньи, Люксембург – место проведения конкурса 1966 года.

Конкурс песни «Евровидение» 1966 года проходил в Люксембурге . Местом проведения конкурса 1966 года была выбрана вилла Лувиньи, которая также была местом проведения конкурса 1962 года . Здание служило штаб-квартирой Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion , предшественницы RTL Group . Он расположен в Муниципальном парке , в Виль-От квартале в центре города.

Страны-участницы

[ редактировать ]
Конкурс песни Евровидение 1966 - Сводные данные об участии по странам
Удо Юргенс с прошлогодней победительницей Франс Галль

Все страны, принимавшие участие в конкурсе 1965 года, возвращались сюда второй год подряд. [2]

Участники конкурса песни Евровидение 1966 года. [3] [4] [5] [6]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор(ы) песен Дирижер
 Австрия ОРФ Удо Юргенс « Спасибо, дорогая ». немецкий Ганс Хаммершмид
 Бельгия RTB Тоня « Немного перца, немного соли » Французский
  • Пол Квинтенс
  • Фил Ван Каувенберг
Жан Родерес
 Дания ДР Улла Пиа « Стоп – mens legen er go » датский Эрик Коре Арне Ламберт
 Финляндия ЮЛЭ Анн-Кристин "Плейбой" финский Осси Рунне Осси Рунне
 Франция ОРТФ Доминик Вальтер « У нас » Французский
  • Клод Каррер
  • Жак Плант
Франк Пурсель
 Германия HR [а] Марго Эскенс « Стрелки часов » немецкий
Вилли Беркинг
 Ирландия ЭД Дики Рок «Вернись, чтобы остаться» Английский Роуленд Сопер Рождественский замок
 Италия РАИ Доменико Модуньо « Боже, как я люблю тебя » итальянский Доменико Модуньо Анджело Джакомацци
 Люксембург ЦЛТ Мишель Торр « Сегодня вечером я ждал тебя » Французский
  • Жак Шомель
  • Бернард Кесслер
Жан Родерес
 Монако ТМС Тереза « Гораздо сильнее » Французский
  • Жерар Буржуа
  • Жан-Макс Ривьер
Ален Горагер
 Нидерланды НТС Милли Скотт « Фернандо ан Филиппо » Голландский Дольф ван дер Линден
 Норвегия НРК Осе Кливленд « Ничто не ново под солнцем » норвежский Арне Бендиксен Ойвинд Берг
 Португалия RTP Мадалена Иглесиас « Он и Она » португальский Карлос Канельас Хорхе Коста Пинто
 Испания ТВЭ Рафаэль " Я тот самый " испанский Мануэль Алехандро Рафаэль Ибарбия
 Швеция СР Лилл Линдфорс и Сванте Турессон « Новый старый вальс ». Шведский
Герт-Уве Андерссон
  Швейцария СРГ ССР Мадлен Паскаль « Разве ты не видишь? » Французский
  • Пьер Бреннер
  • Роланд Свисс
Жан Родерес
 Великобритания Би-би-си Кеннет МакКеллар « Человек без любви » Английский Гарри Рабиновиц
 Югославия JRT Берта Амброз " Брез бесед " Словенский
Моймир Сепе

Возвращающиеся художники

[ редактировать ]
Художник Страна Предыдущий год(а)
Доменико Модуньо  Италия 1958 , 1959
Удо Юргенс  Австрия 1964 , 1965

В этом году было внесено новое изменение в правила, позволяющее музыкальным экспертам снова присутствовать в составе жюри. В 1966 году на сцене Евровидения впервые появилась чернокожая певица Милли Скотт , представлявшая Нидерланды . Она также была первой певицей, использовавшей портативный микрофон.

Это был один из первых конкурсов, на которых песня не сопровождалась оркестром. Итальянская песня " Dio, Come ti amo " в исполнении Доменико Модуньо была переработана после ее выступления на музыкальном фестивале в Сан-Ремо и официально нарушила правило EBU, согласно которому аранжировка должна быть завершена заблаговременно. Во время субботней дневной репетиции Модуньо исполнил новую аранжировку с тремя своими музыкантами, а не с оркестром, который превысил трехминутный лимит. После репетиции Модуньо столкнулся с продюсерами шоу по поводу превышения установленного срока, и его попросили использовать оригинальную аранжировку с оркестром. Модуньо был настолько недоволен оркестром, что пригрозил отказаться от участия в конкурсе. И продюсеры, и инспектор EBU Клиффорд Браун посчитали, что было слишком срочно отправлять Джильолу Чинкетти в Люксембург, чтобы представлять Италию, поэтому EBU сдался и позволил Модуньо использовать свой собственный ансамбль вместо оркестра. Несмотря на веб-сайты и официальный список программ Анджело Джакомацци в качестве дирижера Джакомацци фактически играл на фортепиано во время выступления. [4] [8]

Во время голосования ведущая ( Джозиан Шен ) случайно поприветствовала Великобританию, сказав: «Спокойной ночи, Лондон». Затем она осознала свою ошибку и сказала: «Добрый вечер, Лондон». Майкл Аспель , который в то время был представителем Соединенного Королевства, ответил: «Доброе утро, Люксембург», вызвав смех Джозианы и публики. Кроме того, представитель Испании представил результаты в обратном порядке: сначала было указано 5 баллов, затем второе - 3 балла, а затем третье - 1 балл.

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Итоги конкурса песни Евровидение 1966 года. [9]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Германия Марго Эскенс « Стрелки часов » 7 10
2  Дания Улла Пиа « Стоп – mens legen er go » 4 14
3  Бельгия Тоня « Немного перца, немного соли » 14 4
4  Люксембург Мишель Торр « Сегодня вечером я ждал тебя » 7 10
5  Югославия Берта Амброз " Брез бесед " 9 7
6  Норвегия Осе Кливленд « Ничто не ново под солнцем » 15 3
7  Финляндия Анн-Кристин "Плейбой" 7 10
8  Португалия Мадалена Иглесиас « Он и Она » 6 13
9  Австрия Удо Юргенс « Спасибо, дорогая ». 31 1
10  Швеция Лилл Линдфорс и Сванте Турессон « Новый старый вальс ». 16 2
11  Испания Рафаэль " Я тот самый " 9 7
12   Швейцария Мадлен Паскаль « Разве ты не видишь? » 12 6
13  Монако Тереза « Гораздо сильнее » 0 17
14  Италия Доменико Модуньо « Боже, как я люблю тебя » 0 17
15  Франция Доминик Вальтер « У нас » 1 16
16  Нидерланды Милли Скотт « Фернандо ан Филиппо » 2 15
17  Ирландия Дики Рок «Вернись, чтобы остаться» 14 4
18  Великобритания Кеннет МакКеллар « Человек без любви » 8 9

Представители

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1966 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]
Подробные результаты голосования [14] [15]
Общий балл
Германия
Дания
Бельгия
Люксембург
Югославия
Норвегия
Финляндия
Португалия
Австрия
Швеция
Испания
Швейцария
Монако
Италия
Франция
Нидерланды
Ирландия
Великобритания
Участники
Германия 7 1 5 1
Дания 4 1 3
Бельгия 14 5 3 1 5
Люксембург 7 1 5 1
Югославия 9 3 1 5
Норвегия 15 1 3 3 3 5
Финляндия 7 3 3 1
Португалия 6 1 5
Австрия 31 5 5 5 1 1 3 5 3 3
Швеция 16 5 5 5 1
Испания 9 1 5 3
Швейцария 12 1 5 3 3
Монако 0
Италия 0
Франция 1 1
Нидерланды 2 1 1
Ирландия 14 3 3 5 3
Великобритания 8 3 5

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н. участник Страна(ы), дающая 5 баллов
4  Австрия  Бельгия ,  Люксембург ,  Монако ,  Югославия
3  Швеция  Дания ,  Финляндия ,  Норвегия
2  Бельгия  Германия ,  Нидерланды
1  Германия   Швейцария
 Ирландия  Франция
 Люксембург  Швеция
 Норвегия  Италия
 Португалия  Испания
 Испания  Португалия
  Швейцария  Австрия
 Великобритания  Ирландия
 Югославия  Великобритания

Трансляции

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. [16]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщается, что помимо стран-участниц конкурс также транслировался в Марокко, а также в Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе через Intervision . [4]

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Австрия ОРФ ОРФ [17]
 Бельгия RTB RTB [18]
Радио Один [19]
BRT BRT [18]
 Дания ДР ДР ТВ Налоговый Нёрревиг [20]
 Финляндия ЮЛЭ Телепрограмма 1 , Общая программа [ фи ] Аарно Валли [ фи ] [21] [10]
Программа ula на шведском языке [21]
 Франция ОРТФ Премьер Шейн , Франция Интер Франсуа Дегельт [22] [19] [23]
 Германия ВЫСОКИЙ Немецкое телевидение Ганс-Иоахим Раушенбах [ де ] [24] [22]
 Ирландия ЭД Телевидение Ирландии [25]
Радио Ирландии
 Италия РАИ Вторая программа Ренато Тальяни [ оно ] [26]
 Люксембург ЦЛТ Теле-Люксембург , Радио Люксембург [22] [19]
 Нидерланды НТС Нидерланды 1 Тедди Шолтен [12] [27]
 Норвегия НРК Телевидение НРК , НРК Сверре Кристоферсен [ нет ] [28] [29]
 Португалия RTP RTP [30]
 Испания ТВЭ ТВЭ Федерико Галло [ es ] [31] [32]
Радио-полуостров [ es ]
 Швеция СР Сверигес ТВ , SR P1 Свен Линдал [13] [28]
  Швейцария СРГ ССР ТВ ДРС Ханс-Иоахим Раушенбах [33] [34]
ТСР
ТСИ [35]
РСР 1 [19]
 Великобритания Би-би-си BBC1 Дэвид Джейкобс [36]
БФБС Радио БФБС [11]
 Югославия JRT Телевидение Белграда [37]
Телевидение Любляна [38]
Телевидение Загреба [39]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Чехословакия КСТ КСТ Владимир Дворжак [ cz ] [40]
 Венгрия МТВ МТВ [41]
 Польша Город ТВ Польша [42]
 Румыния Тир Тир [43]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [7]
  2. Подтверждено ведущей Джозианой Шен во время трансляции. [11]
  1. ^ «Об Удо Юргенсе» . ЭБУ .
  2. ^ Jump up to: а б «Евровидение 1966» . ЭБУ . Проверено 14 июня 2012 г.
  3. ^ «Участники Люксембурга 1966» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 407–417. ISBN  978-1-84583-065-6 .
  5. ^ «1966 – 11-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  6. ^ «Подробный обзор: дирижеры 1966 года» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.
  7. ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  8. ^ «Анджело Джакомацци» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.
  9. ^ «Финал Люксембурга-1966» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б « Вы смотрите в сторону Люксембурга». Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Гран-при Евровидения за европейскую песню 1966 (Телепрограмма) (на английском и французском языках). Город Люксембург , Люксембург : Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion. 5 марта 1966 года.
  12. ^ Jump up to: а б «Тедди Шолтен комментирует конкурс песни Евровидение» . Лимбургш Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 25 февраля 1966 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2021 г. — через Delpher .
  13. ^ Jump up to: а б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 60–61. ISBN  91-89136-29-2 .
  14. ^ «Итоги финала Люксембурга 1966 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  15. ^ «Евровидение 1966 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  16. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  17. ^ «Телепрограмма – суббота, 5 марта» . Бургенланд Свобода [ де ] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 26 февраля 1966 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
  18. ^ Jump up to: а б «Смотрите и выбирайте – суббота, 5 марта» [Смотрите и выбирайте – суббота, 5 марта]. Citizen Welfare [ nl ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 4 марта 1966 г. с. 26 . Проверено 18 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [ nl ] .
  19. ^ Jump up to: а б с д «Радиопрограммы – суббота, 5 марта» . Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г. стр. 66–69 . Получено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  20. ^ «Обзоры программ за все время - суббота, 5 марта 1966 г.» [Обзоры программ за все время - суббота, 5 марта 1966 г.]. ДР . Проверено 22 марта 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 5 марта 1966 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  23. ^ «Презентация Гран-при Евровидения 1966 года Австрии» (на французском языке). Национальный аудиовизуальный институт . Проверено 30 декабря 2022 г.
  24. ^ « Расписание телевидения – суббота-воскресенье». Honnef Volkszeitung [ de ] (на немецком языке). Бад-Хоннеф , Западная Германия. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Немецкой цифровой библиотеки .
  25. ^ «Телевидение и радио» . Ирландские Таймс . 5 марта 1966 г. с. 15 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  26. ^ «ТВ | сабато 5 марта» [ТВ | Суббота, 5 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 43, нет. 9. 27 февраля – 5 марта 1966. стр. 60–61 . Проверено 23 января 2023 г.
  27. ^ «Смотри и слушай» [Смотри и слушай]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 5 марта 1966 г. с. 4 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Delpher .
  28. ^ Jump up to: а б «Телерадио» . Сарпсборг Арбейдерблад (на норвежском языке). Сарпсборг , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 7 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  29. ^ «Christophersen komenterer Grand Prix» [Кристоферсен комментирует Гран-при]. Рогаландс Авис (на норвежском языке). Ставангер , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  30. ^ «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). 5 марта 1966 г. с. 18 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
  31. ^ «Радио и ТВ» [Радио и ТВ]. Ла Вангардия (на испанском языке). 5 марта 1966 г. с. 54 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  32. ^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  33. ^ «Радио/Телевидение» [Радио/Телевидение]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 38 . Проверено 28 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  34. ^ «Программа ТВ – Самеди 5 Марса» [Телепрограмма – суббота, 5 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г. с. 28 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  35. ^ «Радио ТВ» . Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
  36. ^ «Гран-при конкурса песни Евровидение 1966» . Радио Таймс . 5 марта 1966 года . Проверено 30 декабря 2022 г. - через BBC Genome Project .
  37. ^ «Программа – Телевидение – Суббота, 5. III 1966 г.» [Программа – Телевидение – Суббота, 5 марта 1966 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.
  38. ^ «Телевизия – собота – 5 марка» [Телевидение – суббота – 5 марта] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  39. ^ «Телевидение – суббота 5 марта» [Телевидение – суббота 5 марта]. Свободная Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 13 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  40. ^ «Сб 5 марта» [Сб 5 марта]. Радио еженедельник [ cs ] (на чешском языке). Хорошо 10. 22 февраля 1966. стр. 7 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] .
  41. ^ «Телепрограмма – 28 февраля – 6 марта» [Телепрограмма – 28 февраля – 6 марта]. Новости радио и телевидения (на венгерском языке). 28 февраля 1966 г. с. 23. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из архива MTVA .
  42. ^ «Телевизжа» [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 5 марта 1966 г. с . Проверено 25 марта 2024 г. - из Малопольской цифровой библиотеки [ pl ] .
  43. ^ «Телевидение – суббота 5 марта» [Телевидение – суббота 5 марта]. Программа радио и телевидения (на румынском языке).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ecb3b19a0fd1311e0087dc5420e0964__1721506200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/64/1ecb3b19a0fd1311e0087dc5420e0964.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1966 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)