Удо Юргенс

Удо Юргенс
Удо Юргенс на фото Оливера Марка в своей гримерке в Вестфаленхолле , 2009 год.
Справочная информация
Имя при рождении	Юрген Удо Бокельманн
Рожденный	( 1934-09-30 ) 30 сентября 1934 г. Клагенфурт , Австрия
Умер	21 декабря 2014 г. (21 декабря 2014 г.) (80 лет) Мюнстерлинген , Швейцария
Жанры	Поп , хиты , софт-рок
Род занятий	Певец, музыкант, композитор
Инструмент(ы)	Вокал, фортепиано
Годы активности	1950–2014
Веб-сайт	намокнуть .из

Юрген Удо Бокельманн (30 сентября 1934 — 21 декабря 2014), более известный как Удо Юргенс , был австрийским композитором и певцом популярной музыки, чья карьера длилась более 50 лет. Он выиграл конкурс песни «Евровидение» 1966 года от Австрии, написал около 1000 песен и продал более 104 миллионов пластинок. В 2007 году он дополнительно получил швейцарское гражданство. В 2010 году он официально сменил имя на Удо Юргенс Бокельманн .

Ему приписывают расширение немецкоязычной поп-музыки за рамки традиционного послевоенного « шлягера » (хита) в 1950-х годах, придав ей современную поп-музыку и стиль французского шансона . Его композиции и аранжировки привлекали поклонников всех возрастов, и он продолжал заполнять площадки в Германии, Австрии и Швейцарии до своей смерти в возрасте 80 лет.

Карьера

В 1952 году Удо Болан , как его тогда называли, сформировал квартет Удо Болана в Клагенфурте , Австрия, регулярно выступая в Café Obelisk в Клагенфурте с англичанином Джонни Ричардсом на барабанах, Клаусом Бемелем на гитаре и Бруно Гейгером на бас-гитаре. Квартет регулярно выступал на различных танцевальных и джазовых площадках, а также транслировался на Radio Alpenland и радиосети британских вооруженных сил, продюсером которых был Майк Фиор.

В 1950 году он выиграл конкурс композиторов, организованный австрийским общественным каналом ORF, с песней «Je t'aime». Он написал всемирный хит 1961 года « Reach for the Stars » в исполнении Ширли Бэсси .

В 1964 году Юргенс впервые представлял Австрию на конкурсе песни «Евровидение 1964» с песней « Warum nur, warum? », заняв шестое место. Участник из Великобритании Мэтт Монро был впечатлен мелодией и сделал кавер на песню (с английскими текстами своего менеджера Дона Блэка ) под названием «Walk Away», которая достигла четвертого места в британском чарте синглов и 23-го места в американском Billboard Hot 100. диаграмма .

Юргенс после победы на Евровидении 1966 года с Франс Галль

Песня Юргенса " Sag ihr, ich lass sie grüßen 1965 года " заняла четвертое место на конкурсе , а с третьей попытки он выиграл конкурс песни Евровидение 1966 года в Люксембурге с песней " Merci, Chérie ", которая стала англоязычным хитом Винса Хилла. , еще один кавер Монро и одна из самых узнаваемых композиций Юргенса. Только версия Юргенса была продана тиражом более миллиона копий, и в 1966 году он был награжден золотым диском Deutsche Vogue.

В последующие годы Юргенс написал такие песни, как «Griechischer Wein», «Aber bitte mit Sahne», «Mit 66 Jahren» и — один из его самых больших успехов — «Buenos Días, Argentina», которую он исполнил вместе со сборной Германии. футбольная команда 1978 года в Аргентине.

В 1977 году он пригласил The Supremes выступить в качестве гостей на его переданном по телевидению и записанном гала-концерте. The Supremes ( Мэри Уилсон , Шерри Пейн и Сьюзи Грин ), которые в то время находились в коротком прощальном туре по Европе, исполнили два собственных хита: «You Are the Heart of Me» и «You’re My Driving Wheel». ", а также дуэт с "Walk Away" Юргенса на английском языке.

Юргенс в 1987 году

В 1979 году он выпустил диско- альбом под названием Udo '80 , который породил хит-сингл «Ich weiß was ich will». Эта песня также была выпущена как 12-дюймовый диско-сингл в расширенном ремиксе для ночных клубов.

2 декабря 2007 года открылся музыкальный автомат Ich war noch niemals in New York («Я никогда не был в Нью-Йорке») Гамбургском Опереттенхаусе в . Он объединяет песни Юргенса в семейную сюжетную линию, подобно тому, как песни ABBA в Mamma Mia! , мюзикл имел успех на площадке.

Как и Кит Ричардс , Юргенс очень известен в Аргентине, где у него одна из самых больших фанатских баз за пределами немецкоязычных стран.

С 2015 года Юргенс удерживает мировой рекорд как артист с самым продолжительным присутствием в чартах за всю историю - более 57 лет с момента его первой записи с 1958 по 2015 год. 16 декабря 2022 года его дети выпустили новый альбом, состоящий из его наследия. . 24 декабря он достиг первого места в немецких чартах. Таким образом, Юргенс находится в немецких чартах уже более восьми десятилетий.

Кавер-версии

" Merci, Chérie ", оригинальные немецкие тексты которого были написаны Томасом Хёрбигером , была переведена или адаптирована на несколько языков и исполнена десятками артистов как в вокальных, так и в инструментальных записях. Эти версии включают в себя:

• «Мерси Шери» Клода Каррера и Андре Сальве (французский)
• «Мерси» Вито Паллавичини (итальянский)
• «Мерси Чери» ​​Бейкера Кавендиша (английский)
• «Мерси Шери» Фреда Бекки (голландский)
• «Мерси Шери» Эла Сандстрёма (шведский)
• «Мерси Шери» Джины Трандафиреску (румынский)
• «Merci Cheri» Анджея Озги (польский)

Сам Юргенс записал многие переводы для международного выпуска, включая версию на японском языке. Среди более поздних каверов - Белинды Карлайл в 2007 году. запись французской версии

Юргенс в 2010 году

Помимо записи текста Кавендиша «Merci, Chérie», Мэтт Монро сделал каверы еще на пять композиций Юргенса, все с английскими текстами (не имеющими отношения к немецким), написанными его менеджером Доном Блэком . Четыре из них стали тесно связаны с Монро (и впоследствии были освещены самим Юргенсом):

• «Варум нур варум?» стал "Walk Away" (вошел в топ-40 хитов 1964 года в США и Великобритании).
• «Ты будешь для меня всем миром» превратилась в «Без тебя» (вошел в топ-40 Великобритании 1965 года).
• "Was ich dir sagen will" превратился в "Играла музыка" (1968).
• «Illusionen» превратился в «If I Never Sing Another Song» (1977), которую позже исполнили Фрэнки Лейн , Ширли Бэсси , Сэмми Дэвис-младший и другие артисты.

Пятая песня Юргенса, "In dieser Welt", стала "Lovin' You Again", а в 1969 году Мэтт Монро записал как испанскую, так и английскую версии, последняя из которых вышла только в августе 2012 года. (Монро также записала испанские версии «Walk Away» и «The Music Played»; все три испанских текста были адаптированы для Монро из версий Дона Блэка Леонардо Шульцем, который также продюсировал испанские записи.)

На одной из своих последних сессий записи Бинг Кросби сделал кавер на английскую версию «Griechischer Wein» Юргенса под названием «Come Share the Wine», которую также написал Блэк. Песня была выпущена после смерти Кросби в 1977 году как заглавная песня сборника и позже была записана Элом Мартино .

В 1979 году Марти Роббинс выпустил английскую версию «Buenos Dias Argentina», которая стала современным стандартом для Роббинса.

В начале 1990-х немецкая трэш-метал группа Sodom выпустила «металлизированный» кавер на буги-вуги « Aber bitte mit Sahne ».

В 2009 году немецкая группа Sportfreunde Stiller вместе с Юргенсом исполнила кавер на песню «Я никогда не была в Нью-Йорке» на своем концерте MTV Unplugged в Мюнхене.

Смерть

Могила Юргенса на Центральном кладбище Вены

21 декабря 2014 года Юргенс умер от остановки сердца. в Мюнстерлингене , Швейцария, в возрасте 80 лет. При остановке сердца сердце находится в состоянии фибрилляции (беспорядочное, несинхронизированное сокращение клеток сердечной мышцы). Примечательно, что в одной из своих более поздних песен «Am Ufer» он поет о том, что «наконец-то прибыл», и в этой песне есть строчка: «Am Ufer aus beschwingter Zeit Liegt flimmern in der Luft; und voller Grenzenlosigkeit hör ich wie mich» das Leben ruft» или по-английски: «На берегу вдохновенного времени дрожит (мерцание) в воздухе и с полной беспредельностью слышу, как меня зовет жизнь». Удо, видимо, предчувствовал свою смерть, вызванную мерцательной аритмией, которая произошла, когда он гулял на природе со своей собакой.

После успеха Австрии на конкурсе песни «Евровидение 2014» , первого после успеха Юргенса в 1966 году, Юргенс выразил заинтересованность в выступлении в перерыве между следующим конкурсом. После его смерти организаторы конкурса 2015 года в Вене почтили его память, устроив день памяти в «Деревне Евровидения» 20 мая и в начале австрийского национального финала, транслируемого в прямом эфире на ORF 1 . В финале конкурса скрипачка Лидия Баич исполнила отрывок из своей победной песни вживую на сцене во время разогрева.

Семья

• Его брат Манфред Бокельманн (родился 1 июля 1943 г.) - художник.
• Его сын от первого брака Джон Юргенс (родился 20 февраля 1964 г.) - певец, актер и ди-джей .
• Его дочь от первого брака Дженни Юргенс (род. 22 января 1967 г.) - актриса.
• Его дядя, Вернер Бокельманн (23 сентября 1907 — 7 апреля 1968), был мэром Франкфурта-на-Майне .

Удо Юргенс не был родственником ни певицы Андреа Юргенс , ни актера Курда Юргенса .

Дискография

• «Портрет в музыке» (1965).
• «Спасибо, дорогая» (1966, Евровидение)
• «Шансон» (1967)
• «Портрет в музыке. Эпизод 2» (1967).
• «Что я хочу вам сказать» (1967)
• «Моя песня для тебя» (1968)
• «Удо» (1968)
• «Пожелания Рождества» (1968)
• «Удо Лайв» (1969)
• «Интернациональный портрет» (1969)
• «Удо '70» (1969)
• «Удо '71» (1970)
• «Покажи мне место под солнцем» (1971)
• «Хелден, Хелден» (мюзикл) (1972)
• «Я вернулся» (1972)
• «Удо на концерте - Europatournee '72/'73» (1973)
• «Интернационал 2» (1973)
• «Живи в Японии» (1973)
• «Удо сегодня» (1974)
• «Мои песни» (1974)
• «Удо '75» (1975)
• «Мои песни 2» (1976)
• "Удо Live '77" (1977)
• «Мои песни '77» (1977)
• «Песни, которые отправляются в путешествие» (1978)
• «Буэнос Диас Аргентина» (чемпионат мира по футболу) (1978).
• «Человек и его песни – Живой» (1978)
• «Просто улыбка» (1979)
• «Удо '80» (1979)
• «Мои песни как руки – Live» (1980)
• «Оставь немного любви» (1981)
• «Добро пожаловать в мою жизнь» (1981)
• «Серебряные подкладки» (1982)
• "Udo Live - Lust am Leben" (1982)
• «Танцор мечты» (1983)
• «Вблизи» (1984)
• «Удо вживую и вблизи» (1985)
• «Трейбьягд» (1985)
• «Дейнетвеген» (1986)
• "Удо Live '87" (1987)
• «Голубой альбом» (1988)
• «Даже ангелам нужна удача» (сборник лучших произведений, включая пять ремейков) (1989)
• "Оне Маске" (1989)
• "Живи без маски" (1990)
• «Семпре Рома» (чемпионат мира по футболу) (1990).
• « Лодка мечты » (инструментальный саундтрек) (1990)
• «Прямо вперед» (1991)
• «Симфония под открытым небом» (1992)
• «Кафе Мания величия» (1993)
• "Aber bitte mit Sahne" (сборник хитов, включающий новую песню и два ремейка) (1994)
• "140 дней тура Café Megalomania 94/95" (1995)
• «Нежный хаос» (1995)
• «Вчера-сегодня-завтра» (1996)
• «Вчера-сегодня-завтра - Live '97» (1997)
• «Но пожалуйста со сливками 2» (сборник хитов, включающий восемь ремейков) (1998)
• «Я буду там» (1999)
• «В 66 лет (Что имеет значение)» (2000)
• «В 66 лет – Живи 2001» (2001)
• «Эс лебе дас Ластер» (2002)
• «Да будет свет» (2003)
• «Да здравствует порок – Удо Лайв» (2004)
• «Сейчас или никогда» (2005)
• «Сольный вечер – Концерт на Жандарменмаркте» (2005)
• «Сейчас или никогда – Живи 2006» (2006)
• «Только я» (2008)
• «Только я – Живи 2009» (2009)
• "Best Of" (включая ремейк в прямом эфире MTV Unplugged ) (2009)
• «Обычное безумие» (2011)
• «Человек с фаготом» (саундтрек к собственному фильму) (2011)
• «Обычное безумие – Live» (2012)
• «В середине жизни» (2014)
• «Udo Jürgens Live - Последний концерт в Цюрихе, 2014 год с оркестром Пепе Линхарда» (новый концертный альбом, записанный на его последнем концерте его последнего тура, 7 декабря 2014 года, всего за две недели до его смерти) (2015)
• «Мерси, Удо!» (2016)
• «Мерси, Удо! 2» (2017)
• «Да Капо - Коробка для 3 компакт-дисков» (2022)
• «Самые красивые песни на Рождество» (2023)

Избранная фильмография

• Наши сумасшедшие тетушки (1961), как Питт ван Рис
• Три любовных письма из Тироля (1962), как Мартин Хинтеркирхнер
• Танцуй со мной до утра (1962), как Макс Кайнц
• Наши сумасшедшие племянницы (1963), как Питт ван Рис
• Наши сумасшедшие тети в южных морях (1964), как Питт ван Рис
• Замок с привидениями в Зальцкаммергуте (1966), как Удо

Как он сам

• Ноги Долорес (1957)
• ... а ты, любимая, оставайся здесь (1961)
• Свадьба на озере Нойзидлер (1963)
• Битва модов (1966)

Саундтрек

• Монтана Ловушка (1976)

Киноадаптации

• Человек с фаготом (2011) - по автобиографии Удо Юргенса.
• Я никогда не был в Нью-Йорке (2019) - Мюзикл по песням Удо Юргенса

Внешние ссылки

• Вольфганг Шпар: История болезни Удо Юргенса . Рекламный щит, 26 марта 1994 г.
• Отрывки из диссертации Кристиана Мэдлера о Юргенсе (2002) (на немецком языке)
• Официальный сайт (на немецком языке)
• Удо Юргенса Дискография на Discogs
• Удо Юргенс на IMDb
• Удо Юргенс - Я никогда не был в Нью-Йоркском мюзикле (на немецком языке)