✖


Jump to content

Ватерлоо (песня)

(Перенаправлено из Ватерлоо (песня ABBA) )
Чтобы узнать о других песнях, см. Ватерлоо (значения) § Музыка .

«Ватерлоо»
Американский сингл английской версии
Сингл от ABBA
из альбома Ватерлоо
сторона B
  • « Honey, Honey (Svensk Version)» (выпуск на шведском языке)
  • "Watch Out" (англоязычный релиз)
Выпущенный 4 марта 1974 г. [1]
Записано 1973
Студия Метроном , Стокгольм, Швеция
Жанр
Длина 2 : 42
Этикетка
Композитор(ы)
Автор текста Стик Андерсон
Продюсер(ы)
  • Бенни Андерссон
  • Бьёрн Ульвеус
ABBA Хронология синглов
« Нина, милая балерина »
(1973) 		« Ватерлоо »
(1974) 		« Милая, дорогая »
(1974)
Аудио образец
Duration: 16 seconds.
Ватерлоо (английская версия)
Музыкальное видео
«Ватерлоо» на YouTube
на конкурс песни Евровидение 1974 года. Заявка
Страна
Художник(а)
Как
Язык
Английский
Композитор(ы)
Автор текста
Дирижер
Выступление в финале
Окончательный результат
1-й
Заключительные моменты
24
Хронология входа
◄ «Ты лето» (1973)
«Дженни, Дженни» (1975) ►
Официальное видео выступления
«Ватерлоо» на YouTube
«Ватерлоо» (реприза) на YouTube

« Waterloo » — песня, записанная шведской поп-группой ABBA , музыку написали Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус , а слова написал Стиккан Андерсон . группы Это первый сингл со второго одноименного альбома и их первый сингл под лейблом Atlantic в США. Это также был первый сингл, приписанный группе, выступающей под названием ABBA. Название и текст отсылают к битве при Ватерлоо 1815 года и используют ее как метафору романтических отношений. Шведская версия сингла сопровождалась шведской версией « Honey, Honey », а английская версия содержала «Watch Out» на B. стороне

В 1974 году, после победы на 14-м конкурсе « Мелодифестивален» , «Ватерлоо» представляла Швецию на 19-м конкурсе песни «Евровидение», проходившем в Брайтоне , выиграв конкурс и положив начало пути ABBA к всемирной славе. Он возглавил чарты в нескольких странах и вошел в десятку лучших в США.

В 2005 году на пятидесятилетнем юбилейном конкурсе «Евровидение» «Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение » «Ватерлоо» была выбрана лучшей песней в истории конкурса.

Фон

[ редактировать ]

Написание, запись и смысл

[ редактировать ]

10 февраля 1973 года ABBA в роли «Агнеты, Анни-Фрид, Бьёрна и Бенни» соревновалась с « Ring Ring » на 13-м фестивале Melodifestivalen , заняв третье место. [6] После этой хорошей позиции Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус сочинили музыку, а Стиккан Андерсон написал текст песни "Waterloo" специально для группы, которая будет участвовать в 14-м выпуске Melodifestivalen.

Запись песни началась в 1973 году при инструментальной поддержке Янне Шаффера (который придумал основные партии гитары и баса), Рутгера Гуннарссона и Олы Брункерта . На стиль создания песни повлияла » Фила Спектора « Стена звука : перед записью «Ring Ring» инженер Майкл Б. Третоу прочитал Ричарда Уильямса книгу « Out of His Head: The Sound of Phil Spector» , которая его вдохновила. наложить несколько инструментальных наложений на записи группы , став неотъемлемой частью звучания ABBA. Кроме того, ABBA также первоначально указала на песню « See My Baby Jive » английской глэм-рок- группы Wizzard как на оказавшую большое влияние (она была выпущена в том же стиле и имеет аналогичную структуру); После победы на Евровидении они заявили, что не удивятся, если такие артисты, как Wizzard, рассмотрят возможность участия в Евровидении в будущем. [7] [8]

Ватерлоо как метафора

[ редактировать ]

Текст песни начинается словами: «Боже, боже, при Ватерлоо Наполеон сдался. О да, и я встретил свою судьбу совершенно таким же образом… Ватерлоо, я потерпел поражение, ты выиграл войну, Ватерлоо, обещай». любить тебя вечно» , используя метафору Наполеона поражения в битве при Ватерлоо для обозначения знаменитой неудачи и главного поворотного момента в истории. Бои произошли примерно в 2 километрах (1,2 мили) от города Ватерлоо в Бельгии, где британцы основали квартал, назвав в его честь события, буквально написав историю. Французские войска и Наполеон так и не дошли до самого Ватерлоо, и Наполеон не сдался лично , чтобы стать военнопленным, но ему пришлось отказаться от контроля над полем боя , и, преследуемые прусской кавалерией, оставшиеся силы под его командованием в беспорядке отступили обратно в сторону Парижа. где он отрекся от престола , отказавшись от своих стремлений и положив конец своим Ста Дням . Не сумев бежать в Америку, он, наконец, лично сдался британскому королевскому флоту на французском атлантическом побережье, примерно в 700 км от Ватерлоо, и четыре недели спустя.

Мелодифестивален 1974

[ редактировать ]

В 1974 году группа рассматривала возможность представления « Hasta Mañana » на 14-м фестивале Melodifestivalen, но остановилась на «Waterloo», поскольку она придавала одинаковое значение обеим ведущим вокалисткам Агнете Фельтског и Анни-Фрид Лингстад , в то время как «Hasta Mañana» исполнялась только Фельтскога.

9 февраля 1974 года ABBA соревновались со шведскоязычной версией «Waterloo» в финале Melodifestivalen. Песня выиграла конкурс, набрав 302 балла, опередив занявшего второе место с 211 очками. Поскольку этот Melodifestivalen был организован Sveriges Radio (SR) для выбора песни и исполнителя для 19-го конкурса песни «Евровидение» , песня стала шведским участником , а ABBA - исполнителями на Евровидении. [9]

Впоследствии группа записала немецкую и французскую версии песни в марте и апреле 1974 года соответственно: французская версия была адаптирована Аленом Бублилем , который позже стал соавтором мюзикла 1980 года «Отверженные» . [10] а немецкая версия была адаптирована Гердом Мюллер-Шванке. [11]

Промо-видео

[ редактировать ]

SR выпустили промо-видео на "Waterloo" режиссера Лассе Халльстрёма , которое было записано в SVT Studios в Стокгольме одновременно с видео для Ring Ring . Группа исполняет песню вместе со своими четырьмя участниками, одетыми в те же наряды, которые они носили на Мелодифестивален и будут носить на Евровидении. Видеоклип был включен в DVD-диски Abba The Definitive Collection , ABBA Number Ones , ABBA: 16 Hits , ABBA Gold и The Last Video . [12]

Евровидение

[ редактировать ]
Оригинальные наряды группы ABBA «Ватерлоо» в музее ABBA .

6 апреля 1974 года конкурс песни «Евровидение» проводился в The Dome в Брайтоне, организованный Британской радиовещательной корпорацией (BBC), и транслировался в прямом эфире на весь континент. ABBA исполнила англоязычную версию "Waterloo" восьмым вечером после "Generacija '42" Korni Grupa из Югославии и предшествующей "Bye Bye I Love You" Ирин Шир из Люксембурга . Свен-Олоф Вальдофф , одетый как Наполеон, дирижировал живым оркестром мероприятия во время выступления шведской песни. [13]

По итогам голосования песня набрала 24 балла, заняв первое место и выиграв конкурс, обойдя занявшую второе место песню Джильолы Чинкетти из Италии на шесть очков. [14]

Песня отличалась от стандартной на конкурсе «драматической баллады» своим колоритом и ритмом, а также исполнением. ABBA подарила зрителям то, что раньше редко можно было увидеть на Евровидении: яркие костюмы (в том числе серебряные ботинки на платформе), запоминающуюся быструю песню и простую хореографию. Это была первая победившая работа на языке, отличном от языка их родной страны; до 1973 года все певцы Евровидения должны были петь на родном языке своей страны, это ограничение было ненадолго снято для конкурсов в период с 1973 по 1976 год (таким образом позволяя петь "Ватерлоо" на английском языке), а затем восстановлено, прежде чем окончательно снято. снова в 1999 году . По сравнению с более поздними релизами ABBA, шведский акцент певцов в "Waterloo" явно более выражен. [ нужна ссылка ]

Последствия

[ редактировать ]

"Waterloo" был переиздан в 2004 году (с той же стороной B), чтобы отпраздновать 30-летие победы ABBA на Евровидении, заняв 20-е место в британских чартах.

"Waterloo" была одной из четырнадцати песен, выбранных фанатами Евровидения и референтной группой Европейского вещательного союза (EBU) из 992 песен, когда-либо участвовавших в конкурсе, для участия в конкурсе, посвященном пятидесятилетию Евровидения. Поздравления: 50 лет Евровидению Конкурс песни состоялся 22 октября 2005 года в Копенгагене . [15] Песня стала лучшей песней за всю историю конкурса. [16] Он удостоился такой же чести в открытом голосовании с участием 14 стран в преддверии конкурса песни «Евровидение 2021» , заняв первое место после песен Швеции-победителей в 2012 и 2015 годах : « Euphoria » Лорин и « Heroes » Монса Зельмерлёва соответственно. [17]

11 июля 2023 года на праздновании 175-летия лондонской станции Ватерлоо , где ABBA были сфотографированы после победы на конкурсе песни Евровидение 1974 года, хор исполнил «Ватерлоо» в рамках подборки песен. [18]

Список треков

[ редактировать ]

Шведская версия

[ редактировать ]

а. «Ватерлоо» (шведская версия) – 2:45
б. «Медовый мед» (шведская версия) – 2:55

Английская версия

[ редактировать ]

а. «Ватерлоо» (английская версия) – 2:46
б. «Осторожно» - 3:46

Официальные версии

[ редактировать ]
  • «Ватерлоо» (английская версия)
  • «Ватерлоо» (английская альтернативная версия)
  • «Waterloo» (французская версия) — записано 18 апреля 1974 года в Париже , Франция.
  • «Ватерлоо» (французско-шведская версия) – наложения французской и шведской версий.
  • «Ватерлоо» (немецкая версия)
  • «Ватерлоо» (шведская версия)

Критический прием

[ редактировать ]
Реклама кассы , 9 марта 1974 г.

Cash Box сказал, что это «не дерзкий рокер, это просто крепкий рок с очень компетентной женщиной впереди». [19] Record World заявила, что «падение Наполеона станет победой этого поступка». [20]

Гарри Витчел, физиолог и музыкальный эксперт из Бристольского университета , назвал «Ватерлоо» типичной песней Евровидения. [21]

В 2017 году Billboard поставил эту песню на 9-е место в списке 15 величайших песен ABBA. [22] а в 2021 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 10-е место в своем списке 25 величайших песен ABBA. [23]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня заняла первое место в Великобритании и оставалась там в течение двух недель, став первой из девяти позиций группы, занявшей первое место в Великобритании, и 16-м по величине синглом года по продажам в Великобритании. [24] Он также возглавил чарты Бельгии, Дании, Финляндии, Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Южной Африки и Швейцарии, а также вошел в тройку лучших в Австрии, Франции, Нидерландах, Испании и родной Швеции ABBA. (Песня пользовалась огромной популярностью в Швеции, но не достигла там первого места из-за того, что в то время в Швеции существовал объединенный чарт альбомов и синглов: на пике популярности песни ее шведская и английская версии достигли второго и второго места. 0,3 соответственно, а первое место занимал альбом Waterloo .) Песня также провела 11 недель на Svensktoppen (24 марта - 2 июня 1974 г.), в том числе 7 недель на первом месте. [25]

По состоянию на сентябрь 2021 года это одиннадцатая по величине песня ABBA в Великобритании, включая как чистые продажи, так и цифровые потоки. [26]

В отличие от других мелодий, победивших на Евровидении, привлекательность песни вышла за пределы Европы: "Waterloo" также вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Родезии и США (достигнув шестого места, их третьего по популярности хита в США). после №1 « Танцующая королева » и №3 « Рискни на мне »). Альбом Waterloo так же хорошо зарекомендовал себя в Европе, хотя в США он не смог сравниться с успехом сингла.

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия — 200,000 [61]
Дания ( IFPI Дания ) [62] Золото 45,000 ‡
Франция — 500,000 [63]
Кения — 10,000 [64]
Португалия — 20,000 [65]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [66] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [68]
Оригинальный выпуск 		Серебро 489,000 [67]
Великобритания ( BPI ) [69] Платина 600,000 ‡
Соединенные Штаты — 800,000 [70]
Югославия [71] Золото 100,000 [71]
Резюме
По всему миру — 5,000,000 [72]

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Заголовок Этикетка Формат Каталог
Швеция 4 марта 1974 г. «Ватерлоо» (шведский) / «Милая, дорогая» (шведский) Полярный Одинокий ПОС 1186
Швеция 4 марта 1974 г. «Ватерлоо» (английский) / «Берегись» Полярный Одинокий ПОС 1187
Великобритания 1974 «Ватерлоо» / «Берегись» Эпический Одинокий ЕПК 2240
НАС 1974 «Ватерлоо» / «Берегись» Атлантический Одинокий 45-3035
Западная Германия 1974 «Ватерлоо» (немецкий) / «Берегись» Полидор Одинокий 2040 116
Франция 1974 «Ватерлоо» (французский) / «Спою тебе свою песню о любви» Мода Одинокий 45. Х. 3104

Наследие

[ редактировать ]

Мама Миа! Это снова мы

[ редактировать ]

«Ватерлоо» показано в фильме 2018 года Mamma Mia! «Here We Go Again» в исполнении Хью Скиннера в роли молодого Гарри и Лили Джеймс в роли молодой Донны. Эта версия была выпущена 1 июня 2018 года как второй сингл с альбома Mamma Mia! Here We Go Again: альбом саундтреков к фильму , выпущенный Capitol и Polydor Records . Продюсером выступил Бенни Андерссон.

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [73] 40
Шотландия ( OCC ) [74] 70

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [75] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

Живые кавер-выступления

[ редактировать ]

Появления в других СМИ

[ редактировать ]
  • ABBA исполняют части песни вживую в фильме 1977 года «ABBA: The Movie» .
  • В австралийском фильме « Свадьба Мюриэл» (1994) «Ватерлоо» является ключевой сценой, в которой главная роль Тони Коллетт связана с персонажем, которого играет Рэйчел Гриффитс . Саундтрек к фильму, включающий пять треков ABBA, по общему мнению, способствовал возрождению массового интереса к музыке ABBA в середине 1990-х годов. [80]
  • «Ватерлоо» занимает видное место в научно-фантастическом фильме 2015 года «Марсианин » . [81] Песня звучит так, как главный герой фильма, которого играет Мэтт Дэймон , готовит свою ракету-носитель к последнему шансу сбежать с Марса. [82]
  • «Here I Go Again», 11-й эпизод третьего сезона «Легенд завтрашнего дня» (19 февраля 2018 г.), начинается в medias res , где главная команда, путешествующая во времени, по-видимому, только что восстановила пересаженного во времени Наполеона из 1970-х годов, где у него появилась копия протокола. [83] Песня также застревает в голове одного из членов команды, пока он не сотрет себе память, чтобы вытащить ее.
  • В « Матери Симпсон », восьмом эпизоде ​​седьмого сезона «Симпсонов» , мистер Бернс исполняет « Полет валькирий » из танка, собирающегося штурмовать дом Симпсонов, но песня обрывается и звучит «Ватерлоо». , на что Смитерс извиняется, сообщая, что «должно быть, случайно записал это на пленку». [84] [ нужен неосновной источник ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Альбом Ватерлоо «Ватерлоо | ABBA» . Abbasite.com. 4 марта 1978 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  2. ^ Шахриари, Эндрю (28 сентября 2010 г.). «Европоп и фолк-фьюжн» . Популярная мировая музыка . Рутледж . ISBN  978-0136128984 .
  3. ^ Райков, Иван; Деам Тобин, Роберт, ред. (2007). «Кемпинг на границе Европы». Песня для Европы: популярная музыка и политика на конкурсе песни «Евровидение» . Рутледж. п. 1. ISBN  9780754658795 .
  4. ^ «Ватерлоо - ABBA | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  5. ^ Юинг, Том (19 октября 2007 г.). «АББА – «Ватерлоо» » . Странный триггер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  6. ^ «Швеция: Мелодифестиваль 1973» . Мир Евровидения .
  7. ^ Репортер (6 мая 2014 г.). «Звезды Евровидения ABBA поразили мир 40 лет назад» . Sundaypost.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  8. ^ Би-би-си (17 мая 2005 г.). «BBC – Radio 2 – Продается по песням – Библиотека песен – Ватерлоо» . BBC.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  9. ^ «Швеция: Мелодифестиваль 1974» . Мир Евровидения .
  10. ^ Винсентелли, Элизабет (31 марта 2018 г.). «Год, когда Abba направила Фила Спектора и покорила мир» . Салон . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  11. ^ " Текст песни "Ватерлоо" и подробная информация" . Дрозд Дигилу .
  12. ^ "Ватерлоо" на YouTube. промо-ролике
  13. ^ « Евровидение 1974 ». Конкурс песни Евровидение . 6 апреля 1974 года. BBC / EBU .
  14. ^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1974 года" . Конкурс песни Евровидение .
  15. ^ Баккер, Ситце (16 июня 2005 г.). «14 песен для Копенгагена» . ESCсегодня .
  16. ^ «Абба выиграла голосование на 50-м конкурсе «Евровидение»» . Новости Би-би-си . 23 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Проверено 20 июля 2006 г.
  17. ^ «Waterloo» группы ABBA названа лучшей песней в топ-50 Евровидения» . Брюссель Таймс . 16 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  18. ^ Лэнсфилд, Нил (11 июля 2023 г.). «Сотрудники железной дороги исполняют хит Abba в честь 175-летия лондонского Ватерлоо» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  19. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 11 мая 1974 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  20. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 18 мая 1974 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 16 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  21. ^ «Ватерлоо признано лучшей песней Евровидения» . Манчестерские вечерние новости . 19 мая 2005 года . Проверено 2 августа 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Бенджамин, Джефф (14 августа 2017 г.). «15 лучших песен ABBA: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  23. ^ Шеффилд, Роб (2 сентября 2021 г.). «25 лучших песен ABBA в рейтинге» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  24. ^ Скотт, Роберт (2002) «ABBA: Спасибо за музыку - истории, стоящие за каждой песней», Carlton Books Limited: Великобритания, стр.42
  25. ^ «Свенскоппен – 1974 » . Проверено 27 сентября 2013 г.
  26. ↑ Официальные чарты Великобритании. Официальные 20 лучших песен ABBA. Архивировано 2 сентября 2021 года в Wayback Machine.
  27. ^ Дэвид Кент (2006). Книга австралийских графиков 1993–2005 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, Новый Южный Уэльс с. 10. ISBN  978-0-646-45889-2 .
  28. ^ « ABBA – Ватерлоо» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 августа 2013 г.
  29. ^ « ABBA – Ватерлоо» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 августа 2013 г.
  30. ^ « ABBA – Ватерлоо» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  31. ^ «РПМ Том 21, № 24» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 3 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  32. ^ «Ватерлоо в топ-20 Дании – 1974» . Danskehitlister.dk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  33. ^ « ABBA – Ватерлоо» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 августа 2013 г.
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ватерлоо» . Ирландский чарт одиночных игр .
  35. ^ Спинетоли, Джон Джозеф. Художники чартов: Синглы: 1960–1999 . Милан: Музыка и пластинки, 2000 г.
  36. ^ « Nederlandse Top 40 - 17 неделя, 1974 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  37. ^ « ABBA – Ватерлоо» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 августа 2013 г.
  38. ^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  39. ^ " ABBA - Ватерлоо" . ВГ-листа . Проверено 31 августа 2013 г.
  40. ^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  41. ^ Брайан Каррин (25 мая 2003 г.). «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - номер 1 в SA» . Rock.co.za. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  42. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  43. ^ Jump up to: а б «Квельстоппен 1972–1975» (PDF) . www.hitsallertijden.nl . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  44. ^ « ABBA – Ватерлоо» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 августа 2013 г.
  45. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 августа 2013 г.
  46. ^ "История чарта ABBA (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2013 г.
  47. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Фрэнк В. (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений. п. 1 . ISBN  978-1-56308-316-7 .
  48. ^ «100 лучших синглов страны за 1974 год» . Кентский музыкальный репортаж . 30 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  49. ^ Хунг, Штеффен. «Форум – 1970 (Чарты ARIA: Чарты для особых случаев)» . Австралийский-charts.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  50. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1974» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  51. ^ «Яароверзихтен 1974» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  52. ^ «РПМ Том 22, № 19» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 28 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  53. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  54. ^ «Топ-100 лидеров Японии 1974 года» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  55. ^ "Jaaroverzichten - Single 1974" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  56. ^ «20 лучших хит-синглов 1974 года» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  57. ^ «Швейцарские годовые графики, 1974 год» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  58. ^ «Топ-100 1974 года» . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 9 января 2015 г.
  59. ^ «Топ-100 Billboard – 1974» . Рекламный щит . Долгоскучный серфер. 1974. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  60. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1956 год» . Журнал Cash Box . 1957. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  61. ^ «Правило авторского права BIEM злит бельгийских издателей» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 ноября 1975 г. с. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  62. ^ «Датские одиночные сертификаты – ABBA – Ватерлоо» . IFPI Дания . Проверено 26 июля 2023 г.
  63. ^ Кан, Генри (8 сентября 1979 г.). «ABBA Мир – Франция» . Рекламный щит . п. АББА-14 . Проверено 8 мая 2022 г.
  64. ^ «ABBA the World – Кения» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 8 ноября 1979 г., с. АББА-18. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  65. ^ Фернандо, Тененте (8 ноября 1979 г.). «ABBA the World – Португалия» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. АББА-30. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  66. ^ «Испанские одиночные сертификаты – ABBA – Ватерлоо» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 января 2024 г.
  67. ^ «Из музыкальной столицы мира – Стокгольма» . Рекламный щит . 27 июля 1974 г. с. 52. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  68. ^ «Британские одиночные сертификаты – ABBA – Ватерлоо» . Британская фонографическая индустрия .
  69. ^ «Британские одиночные сертификаты – ABBA – Ватерлоо» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 апреля 2023 г.
  70. ^ Карл Магнус Палм (28 октября 2009 г.). Яркий свет, темные тени: настоящая история группы ABBA . Омнибус Пресс . ISBN  9780857120571 . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Феномен ABBA или феноменальная ABBA» . Джубокс . № 33. Апрель 1977. с. 5. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г. - через Popboks.
  72. ^ «ABBA: Шведские покорители международной поп-музыки – и золотые диски продолжают поступать» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 февраля 1977 г. с. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  73. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 7 августа 2018 г.
  74. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 августа 2018 г.
  75. ^ «Британские одиночные сертификаты – Лили Джеймс/Хью Скиннер – Ватерлоо» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 мая 2021 г.
  76. ^ Стронг, Мартин С. (1999). Великая альтернатива и инди-дискография . Кэнонгейт. ISBN  0-86241-913-1 .
  77. ^ Кашемир, Пол (24 сентября 2018 г.). «Шер открывает тур Here We Go Again в Окленде, а затем отправляется за мороженым» . Носи11 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  78. ^ Колфилд, Кейт (9 февраля 2017 г.). «Шер возвращается на концертную сцену с блеском и хитами (но без политики)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  79. ^ Томпсон, Эйвери (19 сентября 2019 г.). «Шер, 73 года, надевает фиолетовый комбинезон и исполняет «Ватерлоо» в финале «AGT»» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  80. ^ Снетикер, Марк (13 октября 2015 г.). «Как группа ABBA (и эта сцена из «Ватерлоо») вошла в «Свадьбу Мюриэл» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  81. ^ Ньюман, Мелинда (2 октября 2015 г.). «Марсианский саундтрек, наполненный диско-классикой» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  82. ^ Пале, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Самые лучшие моменты в «Марсианине» (включая тот, который Ридли Скотт хотел вырезать)» . Паджиба.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  83. ^ Сава, Оливер (20 февраля 2018 г.). «Легенды завтрашнего дня» показывают «День ежа» как отличную историю о петле времени» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  84. ^ Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мать Симпсон» (DVD). «20 век Фокс».
[ редактировать ]
Предшественник Победители конкурса песни Евровидение
1974 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterloo_(song)&oldid=1235016277"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99e97a60a9ae90e93ff2a0ee2a4d8fa9__1721194500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/a9/99e97a60a9ae90e93ff2a0ee2a4d8fa9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waterloo (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)