Марионетка на веревочке (песня Сэнди Шоу)

«Марионетка на веревочке»
«Марионетка на веревочке»
	Один из солидных центральных вариантов британского сингла.
Сингл от Сэнди Шоу
из альбома Марионетка на веревочке
сторона B	«Скажи мальчикам»
Выпущенный	7 марта 1967 г.
Записано	1967
Жанр	европоп
Длина	2 : 21
Этикетка	Ступня
Автор(ы) песен	Билл Мартин ; Фил Коултер ;
Продюсер(ы)	Кен Вудман
Сэнди Шоу Хронология синглов
на конкурс песни Евровидение 1967 года. Заявка
Страна	Великобритания
Художник(и)	Сэнди Шоу
Язык	Английский
Композитор(ы)	Билл Мартин ; Фил Коултер ;
Автор текста	Билл Мартин ; Фил Коултер ;
Дирижер	Кенни Вудман
Выступление в финале
Окончательный результат	1-й
Заключительные моменты	47
Хронология входа
	◄ «Человек без любви» (1966)
	«Поздравления» (1968) ►

« Puppet on a String » — песня, записанная британской певицей Сэнди Шоу и написанная Биллом Мартином и Филом Коултером . Он представлял Соединенное Королевство на конкурсе песни «Евровидение» 1967 года , проходившем в Вене , выиграв конкурс, став первой из пяти побед Соединенного Королевства на Евровидении. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ее тринадцатый сингл в Великобритании "Puppet on a String" стал хитом номер один в британском чарте синглов 27 апреля 1967 года, оставаясь на вершине в общей сложности три недели. ^{[ 6 ]} В Соединенных Штатах версия Эла Хирта 1967 года заняла 18-е место в чарте Adult Contemporary и 129-е место в Billboard Hot 100 . ^{[ 7 ]}

Фон

Концепция

«Марионетка на веревочке» была написана Биллом Мартином и Филом Коултером . ^{[ 3 ]} и записан Сэнди Шоу .

Выбор

Британская радиовещательная корпорация (BBC) выбрала Шоу своим представителем на 12-м конкурсе песни «Евровидение» . Ей никогда не нравилась идея принять участие в конкурсе, но ее первооткрыватель, Адам Фейт , уговорил ее на это, сказав, что это порадует ее менеджера Еву Тейлор. Тейлор хотел придать Шоу большую привлекательность в стиле кабаре и чувствовал, что это правильный шаг, а также чувствовал, что это вернет Шоу в хорошие книги публики, поскольку она недавно была замешана в скандале о разводе. ^{[ 8 ]}

Шоу исполнил эту песню как один из пяти возможных номеров для участия в конкурсе на шоу Рольфа Харриса . Из пяти песен «Марионетка на веревке» была наименее любимой Шоу. По ее собственным словам: «Я ненавидела его с самого первого «умпа» до последнего «удара» по большому большому барабану. Меня инстинктивно отталкивала его сексистская чушь и мелодия часов с кукушкой». ^{[ 9 ]} 25 февраля 1967 года Шоу исполнила пять песен на «Песне для Европы 1967» , национальном финале, организованном BBC для выбора песни, которую она исполнит на конкурсе. Победитель был выбран голосованием по открыткам, и 4 марта BBC объявила, что "Марионетка на веревочке" выиграла конкурс и стала британской песней на Евровидении. ^{[ 10 ]}

Шоу также записал «Марионетку на веревке» на французском языке — «Un tout petit pantin», итальянском — «La danza delle note», испанском — «Marionetas en la cuerda» и немецком — «Wiedehopf im Mai». . ^{[ 11 ]}

Евровидение

8 апреля 1967 года конкурс песни «Евровидение» проводился на фестивале Großer Festsaal der Wiener Hofburg в Вене, организованном Österreichischer Rundfunk (ORF), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Шоу исполнил «Марионетку на веревке» одиннадцатым вечером, после бельгийской «Ik heb zorgen» Луи Нефса и перед испанской «Hablemos del amor» Рафаэля . Кенни Вудман дирижировал живым оркестром во время исполнения британской песни. ^{[ 12 ]}

По итогам голосования песня получила 47 баллов, заняв первое место из шестнадцати и выиграв конкурс. ^{[ 13 ]}

Последствия

В результате победы на конкурсе песни "Евровидение" "Puppet on a String" стала третьим хитом Шоу номер один в Великобритании - рекордом для женщины того времени - и имела большой мировой успех. Во всем мире продажи сингла превысили четыре миллиона, что сделало его самым продаваемым треком-победителем Евровидения на сегодняшний день. ^{[ 14 ]} По некоторым оценкам, этот трек стал самым продаваемым синглом британской артистки всех времен. ^{[ 15 ]}

, посвященном двадцатипятилетию Евровидения, Шоу исполнила свою песню на шоу «Песни Европы» которое состоялось 22 августа 1981 года в Майзене . ^{[ 16 ]}

История графика

Недельные графики

Диаграмма (1967) ^{[ 5 ]}	Пик позиция
Аргентина ( ACPVP ) ^{[ 17 ]}	1
Австралия (40 лучших национальных рейтингов Go-Set) ^{[ 18 ]}	2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 19 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 20 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 21 ]}	1
Канада ( Канадский чарт одиночных игр )	13
Дания ( Датский рейтинг одиночных игр ) ^{[ 22 ]}	2
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 23 ]}	5
Франция ( Французский институт общественного мнения ) ^{[ 24 ]}	2
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 25 ]}	1
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 26 ]}	8
Малайзия (Радио Малайзии) ^{[ 27 ]}	2
Нидерланды ( Вероника Топ 40 ) ^{[ 25 ]}	1
Нидерланды ( Мега Топ 30 ) ^{[ 28 ]}	1
Новая Зеландия ( ППНЗ ) ^{[ 29 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 30 ]}	1
Сингапур (Радио Сингапур) ^{[ 27 ]}	3
Южная Африка ( Мониторинг развлечений в Африке ) ^{[ 31 ]}	3
Испания ( Кадена SER ) ^{[ 32 ]}	1
Швеция (вечерняя остановка) ^{[ 33 ]}	1
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 27 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 3 ]}	1
Венесуэла ^{[ 34 ]}	6
Западная Германия (рекорд) ^{[ 35 ]}	1

Продажи

Область	Копии
Бельгия	45,000 ^{[ 36 ]}
Германия	750,000 ^{[ 37 ]}
По всему миру	4,000,000 ^{[ 38 ]}

Наследие

Кавер-версии

На песню было сделано более 200 версий на более чем 30 языках. ^{[ 39 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Обложки включают в себя:

Аргентинский: «Títere» (1967), Виолета Ривас . ^{[ 40 ]}
Баскский язык: «Птицы на веревке» (1967), Ируне и Андони Аргойтиа. ^{[ 41 ]}
Чилийский: «Las Marionetas en la Cuerda» (1967), Глория Бенавидес . ^{[ 42 ]}
Китайский:
- Бетти Чанг . ^{[ 39 ]}
- Сингапурская певица Лара Тан . ^{[ 39 ]}
Чешский: «Лука» (1967), Ивонн Пршеносилова . ^{[ 43 ]}
Датский — «Маленькая марионетка» (1967), Грета Сёнк . ^{[ 44 ]}
Голландский: «Playball in the Wind» (1967), Регги ван дер Бургт. ^{[ 45 ]} и Аннеке Грёнло . ^{[ 46 ]}
Эстонский: «Hüpiknukk» (1967), Хели Ляэтс . ^{[ 47 ]}
Финский: «Sätkynukke» (1967) Маарьи-Леены. ^{[ 48 ]}
Венгерский: «Paprikajancsi» (1967), Жужа Конч . ^{[ 49 ]}
Исландский: «Ты целуешь меня» (1967), Хелена Эййольфсдоттир. ^{[ 50 ]}
Литовский: «Леле» (2006), Виолета Ряубишките . ^{[ 51 ]}
Мексиканец: «Muñeco de Cuerda» (1967) группы Los Rocking Devils. ^{[ 52 ]}
Норвежский: «Spreleman» (1967), Бенте Аасет. ^{[ 53 ]}
Польский: «Марионетка» (1967) Галины Куницкой. ^{[ 54 ]}
Португальский: «Марионетка» (1967), Симона де Оливейра ; "Feira Popular" (1990) Аны Фариа и детской / подростковой группы Onda Choc из их восьмого альбома с таким же названием. ^{[ нужна ссылка ]}
Бразильский португальский: «Я счастлив» (1967), Эд Карлос ^{[ 55 ]} и Катя Силен. ^{[ 56 ]}
Russian: "Ya ne kukla" ( Я не кукла , "I am Not a Puppet"; 1968), by Emil Gorovets . ^{[ 57 ]}
Сербский: «Марионета» («Марионетка», 1967), автор Саньялице . ^{[ 58 ]}
Словацкий: «Ako maly psik» («Как щенок», 1967) Татьяны Губинской (0130166 Supraphon , моно); выпущен на следующий день после конкурса песни Евровидение. ^{[ 59 ]} Как маленькую собачку прикрыла и Яна Прохазкова . ^{[ 60 ]}
Словенский: «Марионета» (1967), Майда Сепе . ^{[ 61 ]}
Русский: «Марионетки на веревочке» (1967), Глория Лассо . ^{[ 62 ]}
Шведский: «Sprattelgumma» (1967), Сив Мальмквист . ^{[ 63 ]}
Тамильский: Нантха Балан Сельванаягам (1969). ^{[ нужна ссылка ]}

В популярной культуре

Песня была использована в болгарском мультфильме «Буффо-синхронисты» 1975 года Пройко Пройкова и стала саундтреком к фильму 2021 года « Прошлой ночью в Сохо» . ^{[ 64 ]} В июле 2024 года песня была использована английской певицей Джейд для ее дебютного сингла « Angel of My Dreams ». ^{[ 65 ]}

Ссылки

^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Видишь эту девушку: Абба» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 386. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ «Сэнди Шоу» . 45-rpm.org.uk. 26 февраля 1947 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 109. ИСБН 0-85112-250-7 .
^ «Евровидение-1967: Великобритания Сэнди Шоу — Марионетка на веревочке» . Евровидение-contest.com. 21 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 495. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Полная официальная история чартов Puppet on a String» . Theofficialcharts.com . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Марионетка на веревке (песня Эла Хирта) • Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Скандал о любви Сэнди Шоу, который чуть не стоил Британии первой победы на Евровидении» . Проверено 11 мая 2014 г.
^ Шоу, Сэнди: Мир у моих ног. ХарперКоллинз Паблишерс Лтд.; 1991. ISBN 978-0002159210
^ «Национальный финал Великобритании 1967 года» . natfinals.50webs.com .
^ «Сэнди Шоу, официальный сайт, дискография» . Sandieshaw.com . Проверено 15 мая 2011 г.
^ « Евровидение 1967 ». Конкурс песни Евровидение . 8 апреля 1967 года. ORF / EBU .
^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1967 года" . Конкурс песни Евровидение .
^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение: официальный праздник . Карлтон Букс Лтд, 2015. ISBN 978-1780976389
^ Келли, Майк. Wot Pop: 50 Years of Hits 1952-2002 — список хитмейкеров от AZ плюс 5000 лучших синглов Великобритании . Издательство Саутгейт, 30 сентября 2002 г. ISBN 978-1857411409
^ « Песни Европы ». Конкурс песни Евровидение . 22 августа 1981 года. НРК / ЕВС .
^ «Журнал Billboard, август 1967 года» . Рекламный щит . 12 августа 1967 года.
^ Штеффен Хунг. «Диаграмма производительности @» . Австралийский-charts.com . Проверено 15 мая 2011 г.
^ « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «Журнал Billboard, 17 июня 1967 года» . Рекламный щит . 17 июня 1967 года.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Сэнди Шоу». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 232 . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 3 июня 1967 г. с. 66. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал Billboard, 27 мая 1967 года» . Рекламный щит . 27 мая 1967 года.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 17 июня 1967 г. с. 49. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал Billboard, 1 июля 1967 года» . Рекламный щит . Июль 1967 года.
^ «Топ-100 голландских одиночных игр» . Dutchcharts.com . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 12 августа 1967 г. с. 62. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ " Сэнди Шоу - Марионетка на веревочке" . ВГ-листа .
^ «Журнал Billboard, 3 июня 1967 года» . Рекламный щит . 24 июня 1967 года.
^ «Журнал Billboard, 15 июля 1967 года» . Рекламный щит . 15 июля 1967 года.
^ Холлберг, Эрик (1993). Вечерняя остановка в P3 . Вечерняя остановка. ISBN 91-630-2140-4 .
^ «Журнал Billboard, август 1967 года» . Рекламный щит . 12 августа 1967 года.
^ «Журнал Billboard, июнь 1967 года» . Рекламный щит . 8 июля 1967 года.
^ «Касса - Бельгия» (PDF) . Денежный ящик . 29 апреля 1967 г. с. 70 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Касса - Германия» (PDF) . Денежный ящик . 25 ноября 1967 г. с. 68 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Пай Рекордс» (PDF) . Денежный ящик . 6 июля 1968 г. с. 236 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еврообложки: VII — Год Марионетки» . Eurocovers.blogspot.com . 9 января 2007 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Виолета Ривас – Титере» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Ируна и Андони Аргоития — Птицы на веревке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Глория Бенавидес — Марионетки на верёвке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Ивонн Пршеносилова — Лука» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Грете Сёнк — Маленькая марионетка» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Регги ван дер Бургт — Игрушечный мяч на ветру» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Аннеке Грёнло — Игрушечный мяч на ветру» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Хели Лятс – всплывающая кукла» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Маарья-Леена - Сяткынюкке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Жужа Конч - Паприкаянчи» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Хелена Эйольфсдоттир – Ты меня целуешь» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Виолета Ряубишките-Леле» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Дьяволы-качалки — Заводная кукла» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Бенте Аасет – Шпрелеманн» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Галина Куницка – Марионетка» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Эд Карлос — Я счастлив» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Катя Силен – Я счастлива» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ "Дискография Эмиля Горовца" (на русском языке). Попса.инфо . Проверено 15 мая 2011 г.
^ Янятович, Петар (2007). ЭКС Ю РОК энциклопедия 1960-2006 гг . Белград: выпущен самостоятельно. стр. 203.
^ «Синглы Татьяны Губинской» . Tatianahubinska.estranky.cz . Проверено 15 мая 2011 г.
^ «Яна Прохазкова – Как маленькая собачка» . Ютуб . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Майда Сепе – Марионета» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Глория Лассо — Марионетки на веревочке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «База данных шведских СМИ» . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Санчес, Габриель (21 октября 2021 г.). «Аня Тейлор-Джой поет пугающий, медленный кавер на песню «Downtown» для Last Night In Soho саундтрека » . АВ-клуб . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Джейд Тирлуолл: Фил Коултер «в восторге» от семпла дебютного сольного сингла» . Новости Би-би-си . 19 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.

Внешние ссылки

« Марионетка на веревке » на Discogs (список релизов)
Персональный сайт Сэнди Шоу

Предшественник « Спасибо, дорогая » Удо Юргенс	Победители конкурса песни Евровидение 1967	Преемник « Ла, ла, ла » Массиеля

[Stanley_2013-1] Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Видишь эту девушку: Абба» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 386. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[discography-2] «Сэнди Шоу» . 45-rpm.org.uk. 26 февраля 1947 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[500_Number_One_Hits-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 109. ИСБН 0-85112-250-7 .

[4] «Евровидение-1967: Великобритания Сэнди Шоу — Марионетка на веревочке» . Евровидение-contest.com. 21 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. . Проверено 25 марта 2014 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-5] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 495. ИСБН 1-904994-10-5 .

[6] «Полная официальная история чартов Puppet on a String» . Theofficialcharts.com . Проверено 25 марта 2014 г.

[7] «Марионетка на веревке (песня Эла Хирта) • Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com . Проверено 25 марта 2014 г.

[8] «Скандал о любви Сэнди Шоу, который чуть не стоил Британии первой победы на Евровидении» . Проверено 11 мая 2014 г.

[9] Шоу, Сэнди: Мир у моих ног. ХарперКоллинз Паблишерс Лтд.; 1991. ISBN 978-0002159210

[10] «Национальный финал Великобритании 1967 года» . natfinals.50webs.com .

[11] «Сэнди Шоу, официальный сайт, дискография» . Sandieshaw.com . Проверено 15 мая 2011 г.

[12] « Евровидение 1967 ». Конкурс песни Евровидение . 8 апреля 1967 года. ORF / EBU .

[13] "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1967 года" . Конкурс песни Евровидение .

[14] О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение: официальный праздник . Карлтон Букс Лтд, 2015. ISBN 978-1780976389

[15] Келли, Майк. Wot Pop: 50 Years of Hits 1952-2002 — список хитмейкеров от AZ плюс 5000 лучших синглов Великобритании . Издательство Саутгейт, 30 сентября 2002 г. ISBN 978-1857411409

[16] « Песни Европы ». Конкурс песни Евровидение . 22 августа 1981 года. НРК / ЕВС .

[Billboard_Aug_1967-17] «Журнал Billboard, август 1967 года» . Рекламный щит . 12 августа 1967 года.

[18] Штеффен Хунг. «Диаграмма производительности @» . Австралийский-charts.com . Проверено 15 мая 2011 г.

[sc_Austria_Sandie_Shaw-19] « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Sandie_Shaw-20] « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_Sandie_Shaw-21] « Сэнди Шоу - Марионетка на веревке» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[Billboard_17_June_1967-22] «Журнал Billboard, 17 июня 1967 года» . Рекламный щит . 17 июня 1967 года.

[23] Пеннанен, Тимо (2021). «Сэнди Шоу». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 232 . Проверено 4 июля 2022 г.

[billboard-24] «Хиты мира» . Рекламный щит . 3 июня 1967 г. с. 66. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.

[Billboard_27_May_1967-25] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал Billboard, 27 мая 1967 года» . Рекламный щит . 27 мая 1967 года.

[26] «Хиты мира» . Рекламный щит . 17 июня 1967 г. с. 49. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.

[Billboard_July_1967-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал Billboard, 1 июля 1967 года» . Рекламный щит . Июль 1967 года.

[28] «Топ-100 голландских одиночных игр» . Dutchcharts.com . Проверено 28 мая 2024 г.

[29] «Хиты мира» . Рекламный щит . 12 августа 1967 г. с. 62. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 мая 2023 г.

[sc_Norway_Sandie_Shaw-30] " Сэнди Шоу - Марионетка на веревочке" . ВГ-листа .

[Billboard_June_1967-31] «Журнал Billboard, 3 июня 1967 года» . Рекламный щит . 24 июня 1967 года.

[Billboard_July_15,_1967-32] «Журнал Billboard, 15 июля 1967 года» . Рекламный щит . 15 июля 1967 года.

[Swedish_charts-33] Холлберг, Эрик (1993). Вечерняя остановка в P3 . Вечерняя остановка. ISBN 91-630-2140-4 .

[Billboard,_August_1967-34] «Журнал Billboard, август 1967 года» . Рекламный щит . 12 августа 1967 года.

[Billboard_3_June_1967-35] «Журнал Billboard, июнь 1967 года» . Рекламный щит . 8 июля 1967 года.

[36] «Касса - Бельгия» (PDF) . Денежный ящик . 29 апреля 1967 г. с. 70 . Проверено 12 мая 2023 г.

[37] «Касса - Германия» (PDF) . Денежный ящик . 25 ноября 1967 г. с. 68 . Проверено 12 мая 2023 г.

[38] «Пай Рекордс» (PDF) . Денежный ящик . 6 июля 1968 г. с. 236 . Проверено 12 мая 2023 г.

[Eurocovers-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еврообложки: VII — Год Марионетки» . Eurocovers.blogspot.com . 9 января 2007 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[40] «Виолета Ривас – Титере» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[41] «Ируна и Андони Аргоития — Птицы на веревке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[42] «Глория Бенавидес — Марионетки на верёвке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[43] «Ивонн Пршеносилова — Лука» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[44] «Грете Сёнк — Маленькая марионетка» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[45] «Регги ван дер Бургт — Игрушечный мяч на ветру» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[46] «Аннеке Грёнло — Игрушечный мяч на ветру» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[47] «Хели Лятс – всплывающая кукла» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[48] «Маарья-Леена - Сяткынюкке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[49] «Жужа Конч - Паприкаянчи» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[50] «Хелена Эйольфсдоттир – Ты меня целуешь» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[51] «Виолета Ряубишките-Леле» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[52] «Дьяволы-качалки — Заводная кукла» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[53] «Бенте Аасет – Шпрелеманн» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[54] «Галина Куницка – Марионетка» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[55] «Эд Карлос — Я счастлив» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[56] «Катя Силен – Я счастлива» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[57] "Дискография Эмиля Горовца" (на русском языке). Попса.инфо . Проверено 15 мая 2011 г.

[janjatović-58] Янятович, Петар (2007). ЭКС Ю РОК энциклопедия 1960-2006 гг . Белград: выпущен самостоятельно. стр. 203.

[59] «Синглы Татьяны Губинской» . Tatianahubinska.estranky.cz . Проверено 15 мая 2011 г.

[60] «Яна Прохазкова – Как маленькая собачка» . Ютуб . Проверено 28 мая 2024 г.

[61] «Майда Сепе – Марионета» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[62] «Глория Лассо — Марионетки на веревочке» . Ютуб . Ютуб . Проверено 20 июля 2024 г.

[63] «База данных шведских СМИ» . Проверено 19 апреля 2011 г.

[64] Санчес, Габриель (21 октября 2021 г.). «Аня Тейлор-Джой поет пугающий, медленный кавер на песню «Downtown» для Last Night In Soho саундтрека » . АВ-клуб . Проверено 13 ноября 2021 г.

[65] «Джейд Тирлуолл: Фил Коултер «в восторге» от семпла дебютного сольного сингла» . Новости Би-би-си . 19 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и Сэнди Шоу
Studio albums	Sandie (1965) Me (1965) Love Me, Please Love Me (1967) The Sandie Shaw Supplement (1968) Reviewing the Situation (1969) Choose Life (1983) Hello Angel (1988)
Compilation albums	The Golden Hits of Sandie Shaw (1966) Puppet on a String (1967) Nothing Less Than Brilliant (1994) Pourvu Que Ça Dure – Chante En Français (2003) La Cantante Scalza – Canta In Italiano (2003) Wiedehopf Im Mai – Sandie Shaw Singt Auf Deutsch (2004) Marionetas En La Cuerda – Sandie Shaw Canta En Español (2004) Nothing Comes Easy (2004) The Very Best of Sandie Shaw (2005) The Collection (2007)
Singles	"(There's) Always Something There to Remind Me" (1964) "Girl Don't Come" (1964) "Long Live Love" (1965) "Message Understood" (1965) "Puppet on a String" (1967) "You've Not Changed" (1967) "Monsieur Dupont" (1969) "Think It All Over" (1969) "Heaven Knows I'm Missing Him Now" (1969) "By Tomorrow" (1970) "Wight Is Wight" (1970) "Rose Garden" (1971) "Show Your Face" (1971) "Where Did They Go" (1972) "Father and Son" (1972) "Anyone Who Had a Heart" (1982) "Hand in Glove" (1984) "Are You Ready to Be Heartbroken?" (1986) "Frederick" (1986) "Please Help the Cause Against Loneliness" (1988) "Nothing Less Than Brilliant" (1988; reissue 1994)
Related articles	Discography

v т и Конкурс песни Евровидение 1967 года.
Countries	Austria Belgium Finland France Germany Ireland Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Minouche Barelli Inge Brück Noëlle Cordier Sean Dunphy Fredi Géraldine Peter Horten Vicky Leandros Lado Leskovar Eduardo Nascimento Louis Neefs Raphael Sandie Shaw Kirsti Sparboe Thérèse Steinmetz Claudio Villa Östen Warnerbring
Songs	"L'amour est bleu" "Anouschka" "Boum-Badaboum" "Dukkemann" "Hablemos del amor" "If I Could Choose" "Ik heb zorgen" "Il doit faire beau là-bas" "Non andare più lontano" "Puppet on a String" "Quel cœur vas-tu briser ?" "Ring-dinge-ding" "Som en dröm" "Varjoon – suojaan" "O vento mudou" "Vse rože sveta" "Warum es hunderttausend Sterne gibt"

v т и Великобритания на конкурсе песни Евровидение
Discography National selection (Contestants)
Participation	1957 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Andy Abraham Olly Alexander The Allisons Michael Ball Bardo Belle and the Devotions Black Lace Blue Patricia Bredin Brotherhood of Man Bucks Fizz Pearl Carr and Teddy Johnson Ronnie Carroll Co-Co Josh Dubovie Electro Velvet Emma Jade Ewen Scott Fitzgerald James Fox Nicki French Jessica Garlick Gina G Mary Hopkin Engelbert Humperdinck Imaani Samantha Janus Javine Jemini Joe and Jake Bryan Johnson Lucie Jones Katrina and the Waves Kathy Kirby Lindsay Live Report Love City Groove Lulu Kenneth McKellar Molly Matt Monro Mike Moran Mae Muller The New Seekers James Newman Olivia Newton-John Lynsey de Paul Precious Prima Donna Michael Rice Cliff Richard Rikki Clodagh Rodgers Frances Ruffelle Ryder Sam Ryder Daz Sampson Scooch The Shadows Sandie Shaw Sonia SuRie Sweet Dreams Bonnie Tyler Vikki
Songs	"All" "Are You Sure?" "The Bad Old Days" "Beg, Steal or Borrow" "Believe in Me" "Better the Devil You Know" "Bigger than Us" "Boom Bang-a-Bang" "Children of the Universe" "Come Back" "Congratulations" "Cry Baby" "Dizzy" "Don't Play That Song Again" "Embers" "Even If" "Flying the Flag (For You)" "Give a Little Love Back to the World" "Go" "Hold On to Our Love" "I Belong" "I Can" "I Love the Little Things" "I Wrote a Song" "I'm Never Giving Up" "It's My Time" "Jack in the Box" "Knock, Knock Who's There?" "Let Me Be the One" "Long Live Love" "Looking High, High, High" "Love City Groove" "Love Enough for Two" "Love Games" "Love Is..." "Love Shine a Light" "Love Will Set You Free" "Making Your Mind Up" "A Man Without Love" "Mary Ann" "A Message to Your Heart" ~~"My Last Breath"~~ "Never Give Up on You" "No Dream Impossible" "One Step Further" "One Step Out of Time" "Only the Light" "Ooh Aah... Just a Little Bit" "Power to All Our Friends" "Puppet on a String" "Ring-A-Ding Girl" "Rock Bottom" "Runner in the Night" "Save Your Kisses for Me" "Say It Again" "Say Wonderful Things" "Sing, Little Birdie" "Space Man" "Still in Love with You" "Storm" "Teenage Life" "That Sounds Good to Me" "Touch My Fire" "We Will Be Free (Lonely Symphony)" "Where Are You?" "Why Do I Always Get It Wrong" "You're Not Alone"
Note: Entries scored out signify where the United Kingdom did not compete