Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1980 года.

Конкурс песни Евровидение 1980 года.
Конкурс песни Евровидение 1980 года.
Страна	Великобритания
Национальный отбор
Процесс отбора	Песня для Европы 1980
Дата(ы) выбора	26 марта 1980 г.
Выбранный участник	Прима Донна
Выбранная песня	"Любви хватит на двоих"
Избранные авторы песен	Стефани Сайкс ; Стюарт Слейтер ;
Выступление в финале
Окончательный результат	3-е место, 106 очков
Великобритания на конкурсе песни Евровидение

Конкурс «Песня для Европы» 1980 года был проведен 26 марта 1980 года (в тот же день, что и бюджет того года) в Телевизионном театре BBC в смокинге в Шепердс-Буш, и его вел Терри Воган . Концертный оркестр BBC под руководством дирижера Джона Коулмана аккомпанировал всем песням, но вся музыка была записана заранее. Музыкальной была « Te deum темой Евровидения ».

Перед Евровидением

Песня для Европы 1980

12 песен выбрали Ассоциация музыкальных издателей.

После второго места на конкурсе 1979 года автора песен Ричарда Гиллинсона попросили представить песню для замены дисквалифицированной песни "Tell Me" группы The New Seekers , которая была исключена за две недели до финала после того, как группа начала продвигать трек перед конкурсом. . ^{[ 1 ]} Песню Гиллинсона "Surrender" исполнил тот же артист, который представил его песню 1979 года, Ким Кларк. Ведущий вокал в "Tell Me" взяла на себя New Seeker Никола Керр, которая была одной из участников группы "Plus Two", занявшей 3-е место от Ирландии на конкурсе песни Евровидение 1977 года .

За двенадцать песен проголосовали 14 региональных жюри, которые присвоили каждой песне от 1 до 12 баллов. Каждый из 11 членов жюри присвоил каждой песне 1–5 баллов, общие баллы суммируются, при этом песня, набравшая наибольшее количество баллов, получает 12 баллов, песня, занявшая второе место, получает 11 баллов, третья — 10 и так далее, до 1 балла. балл за песню, набравшую наименьшее количество голосов.

На экране можно было увидеть представителя жюри, подсчитывающего голоса, иногда в поле зрения членов жюри. Их транслировали из 14 региональных новостных студий BBC.

Из-за тай-брейка и того, что время живого выступления быстро истекало, явно растерянный Терри Воган, не зная, что делать в этой беспрецедентной ситуации, вернулся к 14 жюри, которых поспешно попросили выбрать фаворита между второй и пятой песнями. . Некоторые жюри проигнорировали свое предыдущее голосование и перешли на сторону Примы Донны, которая выиграла с перевесом восемь голосов против шести. ^{[ 2 ]}

Песня для Европы 1980 - 26 марта 1980 г. ^{[ 1 ]}
Рисовать	Художник	Песня	Автор(ы) песен	Очки	Место
01	Схватка	«Не выбрасывай свою любовь»	Питер Моррис	97	6-е место
02	Мэгги Мун	"Всего счастья"	Джефф Стивенс , Дон Блэк	137	2-й
03	Простой парусный спорт	"Легкий"	Колин Стюарт, Алан Стюарт, Пол Стюарт, Роберт Фриман	111	4-й
04	Соня Джонс	"Здесь мы останемся"	Тони Колтон, Жан Руссел	56	11-е
05	Прима Донна	"Любви хватит на двоих"	Стефани де Сайкс , Стюарт Слейтер	139	1-й
06	Жаки Скотт	«Симфония для тебя»	Джонни Гудисон, Кит Мэнсфилд	67	8-е место
07	Герцог и тузы	«Любовь жива»	Пол Кертис	94	7-е место
08	Рой Уинстон	"Все в порядке"	Рой Уинстон	58	10-е место
09	Полночь	«Любовь приходит, любовь растет»	Гэри Сулш, Стюарт Литвуд	62	9-е
10	Главное событие	"Сделаю все возможное"	Терри Брэдфорд	45	12-е
11	Кисканоги	«Я хочу быть собой»	Мик Флинн, Марк Стивенс	111	4-й
12	Ким Кларк	"Сдаваться"	Ричард Гиллинсон	129	3-й

Подробное голосование жюри ^{[ 1 ]}
Рисовать	Песня	Абердин	Ньюкасл	Плимут	Лидс	Саутгемптон	Бангор	Лондон	Кардифф	Бирмингем	Глазго	Белфаст	Бристоль	Норвич	Манчестер	Общий балл
1	«Не выбрасывай свою любовь»	10	7	5	8	3	6	5	9	10	10	9	5	7	3	97
2	"Всего счастья"	11	8	8	11	8	10	10	12	12	6	10	12	8	5	131
3	"Легкий"	6	5	12	10	12	9	8	7	5	5	6	9	6	11	111
4	"Здесь мы останемся"	1	2	1	2	4	2	4	10	3	2	8	8	5	4	56
5	"Любви хватит на двоих"	8	12	9	12	9	12	12	11	8	8	7	6	11	6	131
6	«Симфония для тебя»	5	10	10	1	2	7	11	8	4	4	1	2	1	1	67
7	«Любовь жива»	7	11	11	7	6	5	6	2	9	7	3	3	10	7	94
8	"Все в порядке"	2	6	6	3	1	4	2	4	2	3	5	10	2	8	58
9	«Любовь приходит, любовь растет»	4	3	2	4	7	8	1	3	7	9	4	4	4	2	62
10	"Сделаю все возможное"	3	4	3	6	5	3	3	1	1	1	2	1	3	9	45
11	«Я хочу быть собой»	9	1	7	5	11	1	7	6	6	11	12	11	12	12	111
12	"Сдаваться"	12	9	4	9	10	11	9	5	11	12	11	7	9	10	129

Тай-брейк ^{[ 1 ]}
Песня	Абердин	Ньюкасл	Плимут	Лидс	Саутгемптон	Бангор	Лондон	Кардифф	Бирмингем	Глазго	Белфаст	Бристоль	Норвич	Манчестер	Общий балл
"Всего счастья"	Х			Х					Х	Х	Х	Х			6
"Любви хватит на двоих"		Х	Х		Х	Х	Х	Х					Х	Х	8

Представители жюри ^{[ 1 ]}
Jury	Spokesperson
Aberdeen	Gerry Davis
Newcastle	Mike Neville
Plymouth	Donald Heighway
Leeds	Brian Baines
Southampton	Peter Macann
Bangor	Alun Evans
London	Colin Berry
Cardiff	Iwan Thomas
Birmingham	David Stevens
Glasgow	Douglas Brock
Belfast	Mike Baguley
Bristol	Derek Jones
Norwich	Gill Hewitt
Manchester	John Mundy

Дискография Великобритании

Схватка — не выбрасывайте свою любовь : WEA K18206.
Мэгги Мун — Всем счастья : GTO GT270.
Простое плавание — легко : Chrysalis CHS2386.
Соня Джонс - Здесь мы останемся : Магнит MAG165.
Фрида - Здесь мы останемся : Epic A3435 (1983).
Примадонна - Любви хватит на двоих : Ариола ARO221.
Жаки Скотт - Симфония для тебя : CBS SCBS8330.
Герцог и тузы - Любовь жива : Эпический SEPC8505.
Рой Уинстон — Все в порядке : RCA PB5242.
Миднайт — Любовь приходит, любовь растет : GEM GEMS24.
Главное событие — сделаю все возможное : Carrere CAR146.
Pussyfoot - Я хочу быть собой : EMI EMI5045.
Ким Кларк — Сдача : CBS SCBS8524.
Новые искатели — Расскажите мне : EMI EMI5050.

На Евровидении

На самом Евровидении "Love Enough for Two" набрала 106 баллов и заняла третье место в общем зачете. Мероприятие проходило в Гааге в Нидерландах, и победителем стал из Ирландии « What’s Another Year? » Джонни Логан . ^{[ 3 ]}

Терри Воган предоставил комментарий для телевидения BBC , а Стив Джонс предоставил комментарий для BBC Radio 2 . Постоянный радиокомментатор Евровидения Рэй Мур был представителем британского жюри. Это было началом непрерывных телевизионных комментариев Вогана, которые он делал каждый год до 2008 года .

Голосование

Очки, присужденные Соединенному Королевству ^{[ 4 ]}
Счет	Страна
12 очков	Швеция
10 баллов	Дания Швейцария
8 баллов	Люксембург Марокко Испания
7 баллов	Австрия Нидерланды Португалия
6 баллов	Бельгия Ирландия
5 баллов	Франция Турция
4 балла	Финляндия
3 балла	Германия
2 очка
1 балл

Очки, присужденные Соединенным Королевством ^{[ 4 ]}
Счет	Страна
12 очков	Ирландия
10 баллов	Германия
8 баллов	Люксембург
7 баллов	Швейцария
6 баллов	Австрия
5 баллов	Франция
4 балла	Италия
3 балла	Греция
2 очка	Нидерланды
1 балл	Бельгия

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том третий: 1980-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 11–36. ISBN 978-1-84583-118-9 .
^ Песня для Европы 1980
^ «Финал Гааги-1980» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги финала Гааги 1980 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Roxburgh-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том третий: 1980-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 11–36. ISBN 978-1-84583-118-9 .

[2] Песня для Европы 1980

[3] «Финал Гааги-1980» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[1980detailed-4] Jump up to: ^а ^б «Итоги финала Гааги 1980 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Великобритания на конкурсе песни Евровидение
Discography National selection (Contestants)
Participation	1957 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Andy Abraham Olly Alexander The Allisons Michael Ball Bardo Belle and the Devotions Black Lace Blue Patricia Bredin Brotherhood of Man Bucks Fizz Pearl Carr and Teddy Johnson Ronnie Carroll Co-Co Josh Dubovie Electro Velvet Emma Jade Ewen Scott Fitzgerald James Fox Nicki French Jessica Garlick Gina G Mary Hopkin Engelbert Humperdinck Imaani Samantha Janus Javine Jemini Joe and Jake Bryan Johnson Lucie Jones Katrina and the Waves Kathy Kirby Lindsay Live Report Love City Groove Lulu Kenneth McKellar Molly Matt Monro Mike Moran Mae Muller The New Seekers James Newman Olivia Newton-John Lynsey de Paul Precious Prima Donna Michael Rice Cliff Richard Rikki Clodagh Rodgers Frances Ruffelle Ryder Sam Ryder Daz Sampson Scooch The Shadows Sandie Shaw Sonia SuRie Sweet Dreams Bonnie Tyler Vikki
Songs	"All" "Are You Sure?" "The Bad Old Days" "Beg, Steal or Borrow" "Believe in Me" "Better the Devil You Know" "Bigger than Us" "Boom Bang-a-Bang" "Children of the Universe" "Come Back" "Congratulations" "Cry Baby" "Dizzy" "Don't Play That Song Again" "Embers" "Even If" "Flying the Flag (For You)" "Give a Little Love Back to the World" "Go" "Hold On to Our Love" "I Belong" "I Can" "I Love the Little Things" "I Wrote a Song" "I'm Never Giving Up" "It's My Time" "Jack in the Box" "Knock, Knock Who's There?" "Let Me Be the One" "Long Live Love" "Looking High, High, High" "Love City Groove" "Love Enough for Two" "Love Games" "Love Is..." "Love Shine a Light" "Love Will Set You Free" "Making Your Mind Up" "A Man Without Love" "Mary Ann" "A Message to Your Heart" ~~"My Last Breath"~~ "Never Give Up on You" "No Dream Impossible" "One Step Further" "One Step Out of Time" "Only the Light" "Ooh Aah... Just a Little Bit" "Power to All Our Friends" "Puppet on a String" "Ring-A-Ding Girl" "Rock Bottom" "Runner in the Night" "Save Your Kisses for Me" "Say It Again" "Say Wonderful Things" "Sing, Little Birdie" "Space Man" "Still in Love with You" "Storm" "Teenage Life" "That Sounds Good to Me" "Touch My Fire" "We Will Be Free (Lonely Symphony)" "Where Are You?" "Why Do I Always Get It Wrong" "You're Not Alone"
Note: Entries scored out signify where the United Kingdom did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 1980 года.
Countries	Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg Morocco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom
Artists	Bamses Venner Samira Bensaïd José Cid Blue Danube Katja Ebstein Sverre Kjelsberg and Mattis Hætta Tomas Ledin Johnny Logan Vesa-Matti Loiri Maggie MacNeal Paola Ajda Pekkan Prima Donna Profil Sophie and Magaly Alan Sorrenti Telex Trigo Limpio Anna Vissi and the Epikouri
Songs	"Amsterdam" "Autostop" "Bitaqat Hub" "Cinéma" "Du bist Musik" "Euro-Vision" "Um grande, grande amor" "Hé, hé M'sieurs dames" "Huilumies" "Just nu!" "Love Enough for Two" "Non so che darei" "Papa Pingouin" "Pet'r Oil" "Quédate esta noche" "Sámiid ædnan" "Tænker altid på dig" "Theater" "What's Another Year"