Кэти Кирби
Кэти Кирби | |
---|---|
![]() | |
Справочная информация | |
Имя при рождении | Кэтрин Этель О'Рурк |
Рожденный | Илфорд , Эссекс , Англия | 20 октября 1938 г.
Умер | 20 мая 2011 г. Лондон, Англия [ 1 ] | (72 года)
Жанры | Поп |
Род занятий | Певица |
Инструмент | Вокал |
Годы активности | 1960–1983 |
Этикетки | Декка Рекордс |
Кэти Кирби (урожденная Кэтрин Этель О'Рурк ; 20 октября 1938 - 20 мая 2011) [ 2 ] был английским певцом. Она наиболее известна своей кавер-версией песни » Дорис Дэй « Secret Love и тем, что представляла Великобританию на конкурсе песни «Евровидение» 1965 года , где заняла второе место. Пик ее популярности пришелся на 1960-е годы, когда она была одной из самых известных и узнаваемых личностей британского шоу-бизнеса. [ нужна ссылка ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Кирби родился в Илфорде , Эссекс , (позже часть Большого Лондона), [ 3 ] старший из троих детей ирландских родителей. Ее мать Эйлин воспитывала их одна после того, как отец ушел из семьи в раннем детстве. [ 4 ] Кирби выросла на Томсвуд-Хилл, Баркингсайд , в Илфорде, и посещала школу урсулинского монастыря , где пела в хоре. [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Вокальный талант Кирби проявился рано, и она брала уроки пения, чтобы стать оперной певицей. [ 6 ] Она стала профессиональной певицей после встречи с руководителем оркестра Бертом Эмброузом в Ilford Palais в 1956 году. Она оставалась в группе Эмброуза в течение трех лет, а он оставался ее менеджером, наставником и любовником до своей смерти на сцене в Лидсе в 1971 году. [ 7 ]
Летом 1957 года Кирби выступал в ресторане Florida Park в Мадриде, а после возвращения в Великобританию выступал не только с оркестром Эмброуза, но и с Нэтом Алленом и его группой. [ 8 ] В 1959 году Кирби присоединился к вокалистам Тони Мэнселлу и Рикки Хендерсону в группе Denny Boyce Band и регулярно выступал в Lyceum Ballroom в Лондоне. [ 8 ] Летом 1959 года состоялся ее сольный дебют в кабаре клуба «Астор». Впоследствии в 1960 году она подписала контракт с Pye Records , для которого выпустила два сингла: «Love Can Be» и «Now You’re Crying». Они продали несколько копий, но помогли ей получить шестимесячный контракт в ночном клубе Blue Angel в Мейфэре . [ 8 ] Она выглядела как « блондинка-бомба », и ее сравнивали с Мэрилин Монро .
В 1962 году она подписала контракт с Decca Records , для которого ее первым синглом стал «(He's a) Big Man», выпущенный в октябре 1962 года. Он хорошо продавался в течение длительного периода времени, но не попал в британские чарты. [ 8 ] Тем не менее, в январе 1963 года он стал хитом CFUN Ванкувера. [ 9 ] Летом 1963 года, после того как она стала постоянным участником музыкальной телепрограммы « Звезды и подвязки» , она выпустила свой первый хит « Dance On! », который достиг 11-го места в британском чарте и 1-го места в австралийском чарте. [ 10 ] Его продолжением стала оптимистичная переработка классической песни Дорис Дэй " Secret Love ", которая достигла 4-го места в британском чарте синглов . [ 8 ] В том же году она стала лучшей британской певицей по опросу New Musical Express . Ее альбом 16 Hits From Stars & Garters был выпущен в конце 1963 года и вошел в двадцатку лучших. [ 8 ] Сингл « Let Me Go, Lover! », еще одна оптимистичная переработка, на этот раз классики Джоан Вебер , достиг 10-го места в начале 1964 года. Кирби не понравилась песня, заявив, что: «Честно говоря, я был очень удивлен, потому что никогда не возлагал большие надежды на эту пластинку, и когда я записывал ее, я думал, что она, возможно, вообще никогда никуда не попадет». [ 8 ]
«Отпусти меня, любимый!» за ним последовал " You're The One ", который достиг 17-го места в мае 1964 года. За этим успехом последовало рекордное шоу летнего сезона в театре ABC в Блэкпуле . [ 8 ]
Кирби стал одной из крупнейших звезд начала и середины 1960-х годов, появившись в эстрадном представлении Royal Command и двух телесериалах для BBC TV. [ 8 ] [ 7 ] Она представляла Великобританию на конкурсе песни Евровидение в 1965 году. [ 11 ] и занял второе место с песней « I Belong », которая также стала хитом. Автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор описывает песню Кирби "I Belong" как гораздо более отражающую современные музыкальные вкусы, чем другие песни конкурса. [ 12 ] но ее обошла Франс Галль из Франции , представляющая Люксембург , спев еще более современную песню, написанную Сержем Генсбуром . Горькая своим поражением, она дала пощечину Франс Галль. Был выпущен EP, включающий шесть песен, отобранных для конкурса Евровидение, включая другую версию "I Belong", которая достигла 10-го места в 1965 году. [ 8 ] Итальянская версия I Belong была записана ею под названием Tu Sei Con Me . Она также спела музыкальную тему телесериала BBC « Адам Адамант жив!» .
В сентябре 1965 года ее сингл " The Way of Love США " занял 88-е место в чарте Billboard Top 100 . Песня также попала в некоторые региональные чарты, например, на 35-е место в Нью-Йорке, на 16-е место в Филадельфии. [ 13 ] № 39 в Детройте, № 39 в Вашингтоне, [ 14 ] и № 38 в Лос-Анджелесе. [ 15 ]
После успеха "I Belong" в чартах Кирби записал более дюжины синглов в период с 1965 по 1967 год, но все они не попали в чарты. [ 16 ] Она продолжала появляться на телевидении, и ее появление в 1975 году в Социальном клубе Wheeltappers and Shunters (где она спела «Ты не найдешь другого дурака, как я») теперь снова доступно для просмотра на «YouTube»; (из-за спора об авторских правах его на некоторое время удалили из поля зрения).
В 1970-е годы певческую карьеру Кирби затмила бурная личная жизнь, но она продолжала выступать вживую на небольших площадках, время от времени появлялась на телевидении и дала несколько живых концертов в «круге ностальгии». 31 декабря 1976 года она исполнила свой хит «Secret Love» на канале BBC1 в программе «Юбилей музыки» , посвященной британской поп-музыке в честь королевы Елизаветы II предстоящего серебряного юбилея .
Ее последний сингл «He» был выпущен в марте 1981 года, когда она дала интервью Саймону Риду для ITV . Интервью было посвящено ее попытке вернуться после трудного десятилетия в личном и профессиональном плане.
В декабре 1983 года она дала последний концерт в Блэкпуле, а затем вообще ушла из шоу-бизнеса. [ 17 ]
После выхода на пенсию
[ редактировать ]Кирби не выступала на публике после выхода на пенсию, но интерес к ней и ее творчеству сохранялся. [ 18 ] особенно среди геев, для которых она была своего рода иконой. [ 19 ] В последнее десятилетие она записала короткие поздравления для своего официального сайта. [ 6 ] , написанное и спродюсированное Грэмом Смитом Биография была опубликована в 2005 году, а в 2008 году о ее жизни было показано шоу под названием «Тайная любовь» . Смит переписал шоу для фестиваля в Хауорте 2012 года , назвав его: « Танцы дальше: История Кэти Кирби» . [ 20 ]
Газета Daily Express сообщила в 2008 году, что планы по съемке нового интервью были отменены, но более поздние сообщения подтвердили, что интервью было снято, и впоследствии оно было включено в сборник DVD, выпущенный в следующем году. В 2009 году она также дала интервью газете «Экспресс» , которое включало недавние фотографии и было объявлено ее первым за 26 лет. [ 21 ]
После интервью 2009 года газета Sunday Express сообщила, что некоторые ранее не издававшиеся записи будут доступны на компакт-дисках в 2010 году, и что Кирби предложили появиться на дисках Desert Island Discs . [ 22 ] хотя ни программа, ни компакт-диск так и не были выпущены.
Личная жизнь
[ редактировать ]Кирби познакомилась с руководителем оркестра Бертом Эмброузом, когда она была подростком, и, несмотря на то, что он был на 42 года старше и в то время у него была бывшая жена, [ 4 ] начались с ним отношения, которые продолжались до его смерти в 1971 году. [ 23 ] у нее был роман с Брюсом Форсайтом . В интервью 2009 года она сказала, что за это время [ 23 ]
Кирби недолгое время была замужем за писателем и бывшим лондонским полицейским Фредериком Паем в 1970-х годах. [ 3 ] [ 7 ] После ее банкротства в 1975 году и судебного разбирательства по поводу ареста из-за неоплаченного счета за гостиницу в 1979 году ее направили в психиатрическую больницу Святого Луки в Лондоне. [ 17 ] После увольнения она жила с [ 17 ] фанатка Ларейн Маккей. Маккей был заключен в тюрьму за мошенничество и подделку документов. [ 23 ] [ 24 ] В начале 1980-х у Кирби были отношения с музыкантом Дэвидом Кроссом. [ 25 ] и адвокат Алан Портер. [ 21 ] [ 26 ]
Кирби поставили диагноз шизофрения. [ 23 ] и большую часть своей жизни имела плохое физическое и психическое здоровье. После выхода на пенсию она жила в нескольких квартирах и отелях на западе Лондона, поселившись в квартире в районе Императорские ворота в Южном Кенсингтоне, выживая за счет государственных пособий и некоторых гонораров и поддерживая так называемое уединение в стиле Гарбо . Незадолго до смерти Кирби переехала в Бринсворт-хаус в Твикенхэме по настоянию своей племянницы Сары, леди Тэтчер, жены Марка Тэтчера .
Кирби умер 20 мая 2011 года, через несколько дней после переезда в Бринсворт-хаус. Согласно сообщению, опубликованному родственником на фан-сайте, у нее случился сердечный приступ. [ 27 ] У нее остались сестра Пэт и брат Дуглас. [ 4 ]
сериал Би-би-си
[ редактировать ]Шоу Кэти Кирби - Серия 1
[ редактировать ]Общий # |
Ряд # |
Заголовок | Директор | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 3 мая 1964 г. BBC1 , 19:25 | |
В главных ролях Кэти Кирби , Питер Гордено , Карло Дини, Уилф Тодд и его компания, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Специальная приглашенная звезда: Стратфорд Джонс . Оркестр под руководством Гарри Рабиновича . [ 28 ] Повторено 4 августа 1964 г. | |||||
2 | 2 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 16 октября 1964 г. | BBC1, 21:30|
В главных ролях Кэти Кирби , Бернард Бресслоу , Джесси Мэтьюз , Питер Гордено, Роберт Франклин, Луис Манси, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 29 ] | |||||
3 | 3 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 30 октября 1964 г. | BBC1, 20:25|
В главных ролях Кэти Кирби , Ричард Уоттис , Пэт Кумбс , Питер Гордено, Роберт Белл, Ви Риско, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 30 ] | |||||
4 | 4 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 13 ноября 1964 г. | BBC1, 20:25|
В главных ролях Кэти Кирби , Трио Макса Яффо , Питер Гордено, Трио Морган-Джеймс, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 31 ] | |||||
5 | 5 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 27 ноября 1964 г. | BBC1, 20:25|
В главных ролях Кэти Кирби, Ронни Кэрролл , Питер Гордено, «Три монарха», «The Hi-Fi's», «The George Mitchell Singers» и «The Show Dancers». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 32 ] | |||||
6 | 6 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 11 декабря 1964 г. BBC1 , 20:25 | |
В главных ролях Кэти Кирби, Питер Гордено, «Три монарха», «The Hi-Fi's», «The George Mitchell Singers» и «The Show Dancers». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 33 ] | |||||
7 | 7 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 1 января 1965 г. BBC1 , 20:25 | |
В главных ролях Кэти Кирби, Вэл Дуникан , Питер Гордено, братья Кинг, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 34 ] | |||||
8 | 8 | «Кэти Кирби поет песню для Европы, 1965» | Эрнест Макс | 29 января 1965 г. | BBC1, 20:25|
Шесть песен, написанных шестью ведущими авторами песен. Песня-победительница будет исполнена Кэти Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года в Неаполе 20 марта. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 35 ] | |||||
9 | 9 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 12 февраля 1965 г. | BBC1, 20:25|
В главной роли Кэти Кирби с песней «Песня для Европы 1965» с гостями Адамом Фейтом , Питером Гордено, Пепе Харамилло, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 36 ] | |||||
10 | 10 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 26 февраля 1965 г. BBC1 , 20:25 | |
В главных ролях Кэти Кирби с гостями Питером Гордено, Брайаном Дэвисом, «Бродяги Ямайки», «The Hi-Fi's», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 37 ] | |||||
11 | 11 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 12 марта 1965 г. BBC1 , 20:25 | |
В главных ролях Кэти Кирби, гости Стабби Кэй , Питер Гордено, братья Кларк, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 38 ] |
Шоу Кэти Кирби - Серия 2
[ редактировать ]Общий # |
Ряд # |
Заголовок | Директор | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
12 | 1 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 28 августа 1965 г. | BBC1, 20:30|
В главных ролях Кэти Кирби , Питер Неро , Билли Фьюри , Питер Гордено, «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 39 ] | |||||
13 | 2 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 18 сентября 1965 г. | BBC1, 18:40|
В главных ролях Кэти Кирби, Бадди Греко , Питер Неро, «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 40 ] | |||||
14 | 3 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 9 октября 1965 г. | BBC1, 19:25|
В главных ролях Кэти Кирби , Адам Фейт , Кенни Болл и его джазмены, Питер Гордено, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 41 ] | |||||
15 | 4 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 30 октября 1965 г. | BBC1, 20:55|
16 | 5 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 20 ноября 1965 г. | BBC1, 20:55|
В главных ролях Кэти Кирби, Лонни Донеган , Сестры Беверли , Питер Гордено, Певцы Джорджа Митчелла и Танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 43 ] | |||||
17 | 6 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 11 декабря 1965 г. | BBC1, 21:05|
В главных ролях Кэти Кирби , Том Джонс , Питер Гордено, «Веселые люди», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 44 ] | |||||
18 | 7 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 22 января 1966 г. | BBC1, 20:25|
19 | 8 | "Шоу Кэти Кирби" | Эрнест Макс | 12 февраля 1966 г. | BBC1, 20:25|
В главных ролях Кэти Кирби , Рой Касл , Дэйв Аллен , Нина и Фредерик , Питер Гордено, Кенни Болл и его джазмены, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 46 ] |
Специальные телепередачи
[ редактировать ]Общий # |
Ряд # |
Заголовок | Директор | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | -- | «Международное кабаре с Кэти Кирби в главной роли» | Стюарт Моррис | 17 октября 1966 г. BBC2 , 21:05 | |
Кеннет Уильямс представляет звезду сегодняшнего вечера: Кэти Кирби. Оркестр под руководством Гарри Рабиновица и Алин Эйнсворт . [ 47 ] | |||||
2 | -- | «Что-то особенное» | Майкл Миллс | 12 июля 1967 г. | BBC2, 20:05|
Кэти Кирби приглашает вас присоединиться к ней в «У Кейт», где вы сможете встретиться с ее гостем Либби Моррис и посмотреть женское шоу с участием «Барнштормерс» Бетти Смит, «Женщины-Тринити», «Четырех соек» и «Дочерей Терпсихоры» Питера Гордено. Оркестр под управлением Гарри Рабиновича. [ 48 ] |
Дискография
[ редактировать ]Одиночные игры (Великобритания)
[ редактировать ]Год | Заголовок | Позиции в чартах | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания [ 49 ] | ||||||||||
1960 | «Любовь может быть» | |||||||||
1961 | "Дэнни" | |||||||||
1962 | «Большой человек» | |||||||||
1963 | " Танцуй дальше " | 11 | ||||||||
1963 | « Тайная любовь » | 4 | ||||||||
1964 | « Отпусти меня, любимый! » | 10 | ||||||||
1964 | " Ты тот самый " | 17 | ||||||||
1964 | "Не уходи" | |||||||||
1965 | « Я принадлежу » | 36 | ||||||||
1965 | «Путь любви» | |||||||||
1965 | «Где в мире» | |||||||||
1966 | " Тема Адама Адаманта " | |||||||||
1966 | « Испанская блоха » | |||||||||
1967 | "Повернись" | |||||||||
1967 | «Никто больше не причинит тебе вреда» | |||||||||
1967 | «Во всем мире» | |||||||||
1968 | «Вернись сюда с моим сердцем (Con Due Occhi Cosi)» | |||||||||
1968 | «Я почти назвал твое имя» | |||||||||
1969 | «Я поймаю солнце» | |||||||||
1969 | « Это все, что есть? » | |||||||||
1970 | «Колесо фортуны» | |||||||||
1970 | " Мой путь " | |||||||||
1971 | "Счет" | |||||||||
1971 | " Не могу не любить этого человека " | |||||||||
1971 | "Итак, я иду" | |||||||||
1972 | "У тебя действительно есть сердце" | |||||||||
1973 | «Певец с оркестром» | |||||||||
1973 | "Маленькая песня для тебя" | |||||||||
1976 | «Моя молитва» | |||||||||
1981 | " Он " | |||||||||
1982 | « Тайная любовь » [ 50 ] |
США Примечание: один сингл Кирби попал в чарт Billboard Hot 100 . "Путь любви" достиг 88 строчки в 1965 году; Шер также записала этот трек и в 1972 году достигла седьмой строчки в США. [ 51 ]
Альбом
[ редактировать ]Год | Заголовок | Позиции в чартах | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания | ||||||||||
1963 | Шестнадцать хитов от Stars & Garters | 11 [ 52 ] | ||||||||
1965 | Песня для Европы (EP) | 10 [ 8 ] | ||||||||
1966 | Сделать кого-то счастливым | |||||||||
1968 | Моя благодарность вам |
См. также
[ редактировать ]- Список синглов номер один в Австралии 1960-х годов
- Список артистов, занявших первое место в австралийском чарте синглов
- Список исполнителей Top of the Pops
- Список артистов лейбла Decca Records
- Королевское эстрадное представление
- Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1965 года.
- Великобритания на конкурсе песни Евровидение
- Конкурс песни Евровидение 1965 года.
- Singer With The Band - Редкая запись
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Умерла звезда шестидесятых Кэти Кирби» . Ежедневное зеркало . 20 мая 2011 г.
- ^ https://www.ancestry.co.uk/family-tree/person/tree/48965093/person/28214618428/facts?_phsrc=mlr661&_phstart=successSource [ источник, созданный пользователем ]
- ^ Jump up to: а б «Кэти Кирби» . 20 мая 2011 г. – через www.telegraph.co.uk.
- ^ Jump up to: а б с Лэнг, Дэйв (20 мая 2011 г.). «Некролог Кэти Кирби» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «Кэти Кирби, «Блондинка-бомба» Илфорда, умирает в возрасте 72 лет». Архивировано 24 июля 2012 года на Wayback Machine Ilfordrecorder.co.uk. Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Кэти Кирби: Официальный сайт» . Kathykirby.me.uk . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «В поисках Кэти Кирби, звезды, упавшей на Землю» . Йоркшир Пост . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Макалир, Дэйв (2005). Кэти Кирби Полное собрание . Универсальный.
- ↑ CFUN, 5 января 1963 г.
- ^ Журнал Billboard, ноябрь 1963 года . 16 ноября 1963 года . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ "Певица Евровидения Кэти Кирби умирает в возрасте 72 лет" NME . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007. ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ Журнал Billboard, сентябрь 1965 г. 25 сентября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ Журнал Billboard, октябрь 1965 г. 2 октября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ Журнал Billboard, 16 октября 1965 г. 16 октября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Кэти Кирби» . 45-rpm.org.uk. 20 октября 1940 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кэти Кирби: певица, наиболее известная благодаря «Тайной любви» и ее появлению в» . Независимый . 21 мая 2011 г.
- ^ «КЭТИ КИРБИ – Биография» . Myweb.tiscali.co.uk. 20 мая 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «Кэти Кирби — ГЕЙ-ИКОНЫ» . Astabgay.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Сайт фестиваля в Хаворте» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
- ^ Jump up to: а б «Главная страница Daily and Sunday Express | Выразите себя :: ЭКСКЛЮЗИВ: Кэти Кирби нарушает свое 26-летнее молчание» . Express.co.uk. 1 марта 2009 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «Главная страница Daily and Sunday Express | Новости Великобритании :: Раскрыты секретные песни Кэти» . Express.co.uk. 18 октября 2009 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Кэти Кирби» . Вестник Шотландии . 21 мая 2011 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Певица-певица» . Мэтт Монро . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «КЭТИ КИРБИ – Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «КЭТИ КИРБИ – Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk. 31 июля 1982 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «КЭТИ КИРБИ – Биография» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 30 апреля 1964 г. с. 22 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 8 октября 1964 г. с. 70 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 22 октября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 5 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 19 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 3 декабря 1964 г. с. 66 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 24 декабря 1964 г. с. 48 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Кэти Кирби» . 26 января 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 4 февраля 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 18 февраля 1965 г. с. 60 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 4 марта 1965 г. с. 58 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 26 августа 1965 г. с. 6 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 16 сентября 1965 г. с. 5 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 7 октября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 28 октября 1965 г. с. 10 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 18 ноября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 9 декабря 1965 г. с. 9 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 26 января 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Шоу Кэти Кирби» . 10 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Международное кабаре» . 13 октября 1966 г. с. 29 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ «Нечто особенное» . 6 июля 1967 г. с. 37 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 304. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Кэти Кирби — Тайная любовь» .
- ^ Уитберн, Джоэл (1991). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов . Меномони-Фолс, Висконсин (США): Record Research Inc. 323.
- ^ «Страница британских чартов синглов Кэти Кирби» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 27 ноября 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уиллертон, Марк (2013). Больше никаких секретов – настоящая Кэти Кирби . Матадор. ISBN 978-1-78088-447-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кэти Кирби на IMDb
- 1938 рождений
- смертей в 2011 г.
- Участники конкурса песни Евровидение от Великобритании
- Артисты Decca Records
- Англичане ирландского происхождения
- Участники конкурса песни Евровидение 1965 года.
- Певцы из лондонского района Редбридж
- Люди из Илфорда
- Люди с шизофренией
- Исполнители традиционной поп-музыки
- Английские поп-певицы