✖


Jump to content

Кэти Кирби

Кэти Кирби
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года.
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года.
Справочная информация
Имя при рождении Кэтрин Этель О'Рурк
Рожденный ( 1938-10-20 ) 20 октября 1938 г.
Илфорд , Эссекс , Англия
Умер 20 мая 2011 г. (20 мая 2011 г.) (72 года)
Лондон, Англия [ 1 ]
Жанры Поп
Род занятий Певица
Инструмент Вокал
Годы активности 1960–1983
Этикетки Декка Рекордс

Кэти Кирби (урожденная Кэтрин Этель О'Рурк ; 20 октября 1938 - 20 мая 2011) [ 2 ] был английским певцом. Она наиболее известна своей кавер-версией песни » Дорис Дэй « Secret Love и тем, что представляла Великобританию на конкурсе песни «Евровидение» 1965 года , где заняла второе место. Пик ее популярности пришелся на 1960-е годы, когда она была одной из самых известных и узнаваемых личностей британского шоу-бизнеса. [ нужна ссылка ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кирби родился в Илфорде , Эссекс , (позже часть Большого Лондона), [ 3 ] старший из троих детей ирландских родителей. Ее мать Эйлин воспитывала их одна после того, как отец ушел из семьи в раннем детстве. [ 4 ] Кирби выросла на Томсвуд-Хилл, Баркингсайд , в Илфорде, и посещала школу урсулинского монастыря , где пела в хоре. [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Вокальный талант Кирби проявился рано, и она брала уроки пения, чтобы стать оперной певицей. [ 6 ] Она стала профессиональной певицей после встречи с руководителем оркестра Бертом Эмброузом в Ilford Palais в 1956 году. Она оставалась в группе Эмброуза в течение трех лет, а он оставался ее менеджером, наставником и любовником до своей смерти на сцене в Лидсе в 1971 году. [ 7 ]

Летом 1957 года Кирби выступал в ресторане Florida Park в Мадриде, а после возвращения в Великобританию выступал не только с оркестром Эмброуза, но и с Нэтом Алленом и его группой. [ 8 ] В 1959 году Кирби присоединился к вокалистам Тони Мэнселлу и Рикки Хендерсону в группе Denny Boyce Band и регулярно выступал в Lyceum Ballroom в Лондоне. [ 8 ] Летом 1959 года состоялся ее сольный дебют в кабаре клуба «Астор». Впоследствии в 1960 году она подписала контракт с Pye Records , для которого выпустила два сингла: «Love Can Be» и «Now You’re Crying». Они продали несколько копий, но помогли ей получить шестимесячный контракт в ночном клубе Blue Angel в Мейфэре . [ 8 ] Она выглядела как « блондинка-бомба », и ее сравнивали с Мэрилин Монро .

В 1962 году она подписала контракт с Decca Records , для которого ее первым синглом стал «(He's a) Big Man», выпущенный в октябре 1962 года. Он хорошо продавался в течение длительного периода времени, но не попал в британские чарты. [ 8 ] Тем не менее, в январе 1963 года он стал хитом CFUN Ванкувера. [ 9 ] Летом 1963 года, после того как она стала постоянным участником музыкальной телепрограммы « Звезды и подвязки» , она выпустила свой первый хит « Dance On! », который достиг 11-го места в британском чарте и 1-го места в австралийском чарте. [ 10 ] Его продолжением стала оптимистичная переработка классической песни Дорис Дэй " Secret Love ", которая достигла 4-го места в британском чарте синглов . [ 8 ] В том же году она стала лучшей британской певицей по опросу New Musical Express . Ее альбом 16 Hits From Stars & Garters был выпущен в конце 1963 года и вошел в двадцатку лучших. [ 8 ] Сингл « Let Me Go, Lover! », еще одна оптимистичная переработка, на этот раз классики Джоан Вебер , достиг 10-го места в начале 1964 года. Кирби не понравилась песня, заявив, что: «Честно говоря, я был очень удивлен, потому что никогда не возлагал большие надежды на эту пластинку, и когда я записывал ее, я думал, что она, возможно, вообще никогда никуда не попадет». [ 8 ]

«Отпусти меня, любимый!» за ним последовал " You're The One ", который достиг 17-го места в мае 1964 года. За этим успехом последовало рекордное шоу летнего сезона в театре ABC в Блэкпуле . [ 8 ]

Кирби стал одной из крупнейших звезд начала и середины 1960-х годов, появившись в эстрадном представлении Royal Command и двух телесериалах для BBC TV. [ 8 ] [ 7 ] Она представляла Великобританию на конкурсе песни Евровидение в 1965 году. [ 11 ] и занял второе место с песней « I Belong », которая также стала хитом. Автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор описывает песню Кирби "I Belong" как гораздо более отражающую современные музыкальные вкусы, чем другие песни конкурса. [ 12 ] но ее обошла Франс Галль из Франции , представляющая Люксембург , спев еще более современную песню, написанную Сержем Генсбуром . Горькая своим поражением, она дала пощечину Франс Галль. Был выпущен EP, включающий шесть песен, отобранных для конкурса Евровидение, включая другую версию "I Belong", которая достигла 10-го места в 1965 году. [ 8 ] Итальянская версия I Belong была записана ею под названием Tu Sei Con Me . Она также спела музыкальную тему телесериала BBC « Адам Адамант жив!» .

В сентябре 1965 года ее сингл " The Way of Love США " занял 88-е место в чарте Billboard Top 100 . Песня также попала в некоторые региональные чарты, например, на 35-е место в Нью-Йорке, на 16-е место в Филадельфии. [ 13 ] № 39 в Детройте, № 39 в Вашингтоне, [ 14 ] и № 38 в Лос-Анджелесе. [ 15 ]

После успеха "I Belong" в чартах Кирби записал более дюжины синглов в период с 1965 по 1967 год, но все они не попали в чарты. [ 16 ] Она продолжала появляться на телевидении, и ее появление в 1975 году в Социальном клубе Wheeltappers and Shunters (где она спела «Ты не найдешь другого дурака, как я») теперь снова доступно для просмотра на «YouTube»; (из-за спора об авторских правах его на некоторое время удалили из поля зрения).

В 1970-е годы певческую карьеру Кирби затмила бурная личная жизнь, но она продолжала выступать вживую на небольших площадках, время от времени появлялась на телевидении и дала несколько живых концертов в «круге ностальгии». 31 декабря 1976 года она исполнила свой хит «Secret Love» на канале BBC1 в программе «Юбилей музыки» , посвященной британской поп-музыке в честь королевы Елизаветы II предстоящего серебряного юбилея .

Ее последний сингл «He» был выпущен в марте 1981 года, когда она дала интервью Саймону Риду для ITV . Интервью было посвящено ее попытке вернуться после трудного десятилетия в личном и профессиональном плане.

В декабре 1983 года она дала последний концерт в Блэкпуле, а затем вообще ушла из шоу-бизнеса. [ 17 ]

После выхода на пенсию

[ редактировать ]

Кирби не выступала на публике после выхода на пенсию, но интерес к ней и ее творчеству сохранялся. [ 18 ] особенно среди геев, для которых она была своего рода иконой. [ 19 ] В последнее десятилетие она записала короткие поздравления для своего официального сайта. [ 6 ] , написанное и спродюсированное Грэмом Смитом Биография была опубликована в 2005 году, а в 2008 году о ее жизни было показано шоу под названием «Тайная любовь» . Смит переписал шоу для фестиваля в Хауорте 2012 года , назвав его: « Танцы дальше: История Кэти Кирби» . [ 20 ]

Газета Daily Express сообщила в 2008 году, что планы по съемке нового интервью были отменены, но более поздние сообщения подтвердили, что интервью было снято, и впоследствии оно было включено в сборник DVD, выпущенный в следующем году. В 2009 году она также дала интервью газете «Экспресс» , которое включало недавние фотографии и было объявлено ее первым за 26 лет. [ 21 ]

После интервью 2009 года газета Sunday Express сообщила, что некоторые ранее не издававшиеся записи будут доступны на компакт-дисках в 2010 году, и что Кирби предложили появиться на дисках Desert Island Discs . [ 22 ] хотя ни программа, ни компакт-диск так и не были выпущены.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кирби познакомилась с руководителем оркестра Бертом Эмброузом, когда она была подростком, и, несмотря на то, что он был на 42 года старше и в то время у него была бывшая жена, [ 4 ] начались с ним отношения, которые продолжались до его смерти в 1971 году. [ 23 ] у нее был роман с Брюсом Форсайтом . В интервью 2009 года она сказала, что за это время [ 23 ]

Кирби недолгое время была замужем за писателем и бывшим лондонским полицейским Фредериком Паем в 1970-х годах. [ 3 ] [ 7 ] После ее банкротства в 1975 году и судебного разбирательства по поводу ареста из-за неоплаченного счета за гостиницу в 1979 году ее направили в психиатрическую больницу Святого Луки в Лондоне. [ 17 ] После увольнения она жила с [ 17 ] фанатка Ларейн Маккей. Маккей был заключен в тюрьму за мошенничество и подделку документов. [ 23 ] [ 24 ] В начале 1980-х у Кирби были отношения с музыкантом Дэвидом Кроссом. [ 25 ] и адвокат Алан Портер. [ 21 ] [ 26 ]

Кирби поставили диагноз шизофрения. [ 23 ] и большую часть своей жизни имела плохое физическое и психическое здоровье. После выхода на пенсию она жила в нескольких квартирах и отелях на западе Лондона, поселившись в квартире в районе Императорские ворота в Южном Кенсингтоне, выживая за счет государственных пособий и некоторых гонораров и поддерживая так называемое уединение в стиле Гарбо . Незадолго до смерти Кирби переехала в Бринсворт-хаус в Твикенхэме по настоянию своей племянницы Сары, леди Тэтчер, жены Марка Тэтчера .

Кирби умер 20 мая 2011 года, через несколько дней после переезда в Бринсворт-хаус. Согласно сообщению, опубликованному родственником на фан-сайте, у нее случился сердечный приступ. [ 27 ] У нее остались сестра Пэт и брат Дуглас. [ 4 ]

сериал Би-би-си

[ редактировать ]

Шоу Кэти Кирби - Серия 1

[ редактировать ]
Общий
# 		Ряд
# 		Заголовок Директор Исходная дата выхода в эфир
1 1 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 3 мая 1964 г. ( 1964-05-03 ) BBC1 , 19:25
В главных ролях Кэти Кирби , Питер Гордено , Карло Дини, Уилф Тодд и его компания, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Специальная приглашенная звезда: Стратфорд Джонс . Оркестр под руководством Гарри Рабиновича . [ 28 ] Повторено 4 августа 1964 г.
2 2 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 16 октября 1964 г. ( 1964-10-16 ) BBC1, 21:30
В главных ролях Кэти Кирби , Бернард Бресслоу , Джесси Мэтьюз , Питер Гордено, Роберт Франклин, Луис Манси, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 29 ]
3 3 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 30 октября 1964 г. ( 1964-10-30 ) BBC1, 20:25
В главных ролях Кэти Кирби , Ричард Уоттис , Пэт Кумбс , Питер Гордено, Роберт Белл, Ви Риско, Карл Гонсалес, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 30 ]
4 4 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 13 ноября 1964 г. ( 1964-11-13 ) BBC1, 20:25
В главных ролях Кэти Кирби , Трио Макса Яффо , Питер Гордено, Трио Морган-Джеймс, Певцы Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 31 ]
5 5 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 27 ноября 1964 г. ( 1964-11-27 ) BBC1, 20:25
В главных ролях Кэти Кирби, Ронни Кэрролл , Питер Гордено, «Три монарха», «The Hi-Fi's», «The George Mitchell Singers» и «The Show Dancers». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 32 ]
6 6 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 11 декабря 1964 г. ( 1964-12-11 ) BBC1 , 20:25
В главных ролях Кэти Кирби, Питер Гордено, «Три монарха», «The Hi-Fi's», «The George Mitchell Singers» и «The Show Dancers». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 33 ]
7 7 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 1 января 1965 г. ( 1965-01-01 ) BBC1 , 20:25
В главных ролях Кэти Кирби, Вэл Дуникан , Питер Гордено, братья Кинг, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 34 ]
8 8 «Кэти Кирби поет песню для Европы, 1965» Эрнест Макс 29 января 1965 г. ( 1965-01-29 ) BBC1, 20:25
Шесть песен, написанных шестью ведущими авторами песен. Песня-победительница будет исполнена Кэти Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года в Неаполе 20 марта. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 35 ]
9 9 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 12 февраля 1965 г. ( 1965-02-12 ) BBC1, 20:25
В главной роли Кэти Кирби с песней «Песня для Европы 1965» с гостями Адамом Фейтом , Питером Гордено, Пепе Харамилло, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 36 ]
10 10 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 26 февраля 1965 г. ( 1965-02-26 ) BBC1 , 20:25
В главных ролях Кэти Кирби с гостями Питером Гордено, Брайаном Дэвисом, «Бродяги Ямайки», «The Hi-Fi's», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 37 ]
11 11 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 12 марта 1965 г. ( 1965-03-12 ) BBC1 , 20:25
В главных ролях Кэти Кирби, гости Стабби Кэй , Питер Гордено, братья Кларк, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 38 ]

Шоу Кэти Кирби - Серия 2

[ редактировать ]
Общий
# 		Ряд
# 		Заголовок Директор Исходная дата выхода в эфир
12 1 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 28 августа 1965 г. ( 1965-08-28 ) BBC1, 20:30
В главных ролях Кэти Кирби , Питер Неро , Билли Фьюри , Питер Гордено, «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 39 ]
13 2 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 18 сентября 1965 г. ( 1965-09-18 ) BBC1, 18:40
В главных ролях Кэти Кирби, Бадди Греко , Питер Неро, «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 40 ]
14 3 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 9 октября 1965 г. ( 1965-10-09 ) BBC1, 19:25
В главных ролях Кэти Кирби , Адам Фейт , Кенни Болл и его джазмены, Питер Гордено, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 41 ]
15 4 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 30 октября 1965 г. ( 1965-10-30 ) BBC1, 20:55
В главных ролях Кэти Кирби, Адель Ли , Пепе Харамильо, Питер Гордено, «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 42 ]
16 5 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 20 ноября 1965 г. ( 1965-11-20 ) BBC1, 20:55
В главных ролях Кэти Кирби, Лонни Донеган , Сестры Беверли , Питер Гордено, Певцы Джорджа Митчелла и Танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 43 ]
17 6 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 11 декабря 1965 г. ( 1965-12-11 ) BBC1, 21:05
В главных ролях Кэти Кирби , Том Джонс , Питер Гордено, «Веселые люди», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцующие шоумены». Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 44 ]
18 7 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 22 января 1966 г. ( 1966-01-22 ) BBC1, 20:25
В главных ролях Кэти Кирби, Рой Касл , Питер Гордено, Кенни Болл и его джазмены, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 45 ]
19 8 "Шоу Кэти Кирби" Эрнест Макс 12 февраля 1966 г. ( 1966-02-12 ) BBC1, 20:25
В главных ролях Кэти Кирби , Рой Касл , Дэйв Аллен , Нина и Фредерик , Питер Гордено, Кенни Болл и его джазмены, певцы Джорджа Митчелла и танцующие шоумены. Оркестр под руководством Эрика Робинсона. [ 46 ]

Специальные телепередачи

[ редактировать ]
Общий
# 		Ряд
# 		Заголовок Директор Исходная дата выхода в эфир
1 -- «Международное кабаре с Кэти Кирби в главной роли» Стюарт Моррис 17 октября 1966 г. ( 1966-10-17 ) BBC2 , 21:05
Кеннет Уильямс представляет звезду сегодняшнего вечера: Кэти Кирби. Оркестр под руководством Гарри Рабиновица и Алин Эйнсворт . [ 47 ]
2 -- «Что-то особенное» Майкл Миллс 12 июля 1967 г. ( 1967-07-12 ) BBC2, 20:05
Кэти Кирби приглашает вас присоединиться к ней в «У Кейт», где вы сможете встретиться с ее гостем Либби Моррис и посмотреть женское шоу с участием «Барнштормерс» Бетти Смит, «Женщины-Тринити», «Четырех соек» и «Дочерей Терпсихоры» Питера Гордено. Оркестр под управлением Гарри Рабиновича. [ 48 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры (Великобритания)

[ редактировать ]
Год Заголовок Позиции в чартах
Великобритания [ 49 ]
1960 «Любовь может быть»
1961 "Дэнни"
1962 «Большой человек»
1963 " Танцуй дальше " 11
1963 « Тайная любовь » 4
1964 « Отпусти меня, любимый! » 10
1964 " Ты тот самый " 17
1964 "Не уходи"
1965 « Я принадлежу » 36
1965 «Путь любви»
1965 «Где в мире»
1966 " Тема Адама Адаманта "
1966 « Испанская блоха »
1967 "Повернись"
1967 «Никто больше не причинит тебе вреда»
1967 «Во всем мире»
1968 «Вернись сюда с моим сердцем (Con Due Occhi Cosi)»
1968 «Я почти назвал твое имя»
1969 «Я поймаю солнце»
1969 « Это все, что есть? »
1970 «Колесо фортуны»
1970 " Мой путь "
1971 "Счет"
1971 " Не могу не любить этого человека "
1971 "Итак, я иду"
1972 "У тебя действительно есть сердце"
1973 «Певец с оркестром»
1973 "Маленькая песня для тебя"
1976 «Моя молитва»
1981 " Он "
1982 « Тайная любовь » [ 50 ]

США Примечание: один сингл Кирби попал в чарт Billboard Hot 100 . "Путь любви" достиг 88 строчки в 1965 году; Шер также записала этот трек и в 1972 году достигла седьмой строчки в США. [ 51 ]

Альбом

[ редактировать ]
Год Заголовок Позиции в чартах
Великобритания
1963 Шестнадцать хитов от Stars & Garters 11 [ 52 ]
1965 Песня для Европы (EP) 10 [ 8 ]
1966 Сделать кого-то счастливым
1968 Моя благодарность вам

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Умерла звезда шестидесятых Кэти Кирби» . Ежедневное зеркало . 20 мая 2011 г.
  2. ^ https://www.ancestry.co.uk/family-tree/person/tree/48965093/person/28214618428/facts?_phsrc=mlr661&_phstart=successSource [ источник, созданный пользователем ]
  3. ^ Jump up to: а б «Кэти Кирби» . 20 мая 2011 г. – через www.telegraph.co.uk.
  4. ^ Jump up to: а б с Лэнг, Дэйв (20 мая 2011 г.). «Некролог Кэти Кирби» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  5. ^ «Кэти Кирби, «Блондинка-бомба» Илфорда, умирает в возрасте 72 лет». Архивировано 24 июля 2012 года на Wayback Machine Ilfordrecorder.co.uk. Проверено 21 мая 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кэти Кирби: Официальный сайт» . Kathykirby.me.uk . Проверено 14 апреля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «В поисках Кэти Кирби, звезды, упавшей на Землю» . Йоркшир Пост . Проверено 21 мая 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Макалир, Дэйв (2005). Кэти Кирби Полное собрание . Универсальный.
  9. ↑ CFUN, 5 января 1963 г.
  10. ^ Журнал Billboard, ноябрь 1963 года . 16 ноября 1963 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  11. ^ "Певица Евровидения Кэти Кирби умирает в возрасте 72 лет" NME . Проверено 21 мая 2011 г.
  12. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007. ISBN   978-1-84442-994-3
  13. ^ Журнал Billboard, сентябрь 1965 г. 25 сентября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  14. ^ Журнал Billboard, октябрь 1965 г. 2 октября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  15. ^ Журнал Billboard, 16 октября 1965 г. 16 октября 1965 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  16. ^ «Кэти Кирби» . 45-rpm.org.uk. 20 октября 1940 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Кэти Кирби: певица, наиболее известная благодаря «Тайной любви» и ее появлению в» . Независимый . 21 мая 2011 г.
  18. ^ «КЭТИ КИРБИ – Биография» . Myweb.tiscali.co.uk. 20 мая 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  19. ^ «Кэти Кирби — ГЕЙ-ИКОНЫ» . Astabgay.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 26 января 2018 г.
  20. ^ «Сайт фестиваля в Хаворте» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  21. ^ Jump up to: а б «Главная страница Daily and Sunday Express | Выразите себя :: ЭКСКЛЮЗИВ: Кэти Кирби нарушает свое 26-летнее молчание» . Express.co.uk. 1 марта 2009 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  22. ^ «Главная страница Daily and Sunday Express | Новости Великобритании :: Раскрыты секретные песни Кэти» . Express.co.uk. 18 октября 2009 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Кэти Кирби» . Вестник Шотландии . 21 мая 2011 года . Проверено 26 января 2018 г.
  24. ^ «Певица-певица» . Мэтт Монро . Проверено 31 декабря 2011 г.
  25. ^ «КЭТИ КИРБИ – Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 декабря 2011 г.
  26. ^ «КЭТИ КИРБИ – Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk. 31 июля 1982 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  27. ^ «КЭТИ КИРБИ – Биография» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 декабря 2011 г.
  28. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 30 апреля 1964 г. с. 22 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  29. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 8 октября 1964 г. с. 70 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  30. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 22 октября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  31. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 5 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  32. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 19 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  33. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 3 декабря 1964 г. с. 66 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  34. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 24 декабря 1964 г. с. 48 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  35. ^ «Кэти Кирби» . 26 января 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  36. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 4 февраля 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  37. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 18 февраля 1965 г. с. 60 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  38. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 4 марта 1965 г. с. 58 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  39. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 26 августа 1965 г. с. 6 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  40. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 16 сентября 1965 г. с. 5 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  41. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 7 октября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  42. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 28 октября 1965 г. с. 10 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  43. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 18 ноября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  44. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 9 декабря 1965 г. с. 9 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  45. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 26 января 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  46. ^ «Шоу Кэти Кирби» . 10 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  47. ^ «Международное кабаре» . 13 октября 1966 г. с. 29 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  48. ^ «Нечто особенное» . 6 июля 1967 г. с. 37 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  49. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 304. ИСБН  1-904994-10-5 .
  50. ^ «Кэти Кирби — Тайная любовь» .
  51. ^ Уитберн, Джоэл (1991). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов . Меномони-Фолс, Висконсин (США): Record Research Inc. 323.
  52. ^ «Страница британских чартов синглов Кэти Кирби» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 27 ноября 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Уиллертон, Марк (2013). Больше никаких секретов – настоящая Кэти Кирби . Матадор. ISBN  978-1-78088-447-9 .
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Великобритания на конкурсе песни Евровидение
1965 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathy_Kirby&oldid=1219423256"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3f5e06fa65ec5f46752b87285879f2f__1713364260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/2f/d3f5e06fa65ec5f46752b87285879f2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kathy Kirby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)