✖


Jump to content

Энгельберт Хампердинк (певец)

Чтобы узнать о немецком композиторе, см. Энгельберт Хампердинк (композитор) .

Энгельберт Хампердинк
MBE
Хампердинк выступает в Лас-Вегасе, 2009 г.
Рожденный
Арнольд Джордж Дорси

( 1936-05-02 ) 2 мая 1936 г. (88 лет)
Мадрас , Президентство Мадраса , Британская Индия (ныне Ченнаи, Тамил Наду, Индия)
Занятие Певица
Супруг
Патрисия Хили
( м. 1964; умер в 2021 г.)
Дети 4
Музыкальная карьера
Источник Лестер , Англия
Жанры Традиционный поп , лёгкая музыка , шлягер
Инструмент(ы)
  • Вокал
Годы активности 1956 – настоящее время
Этикетки Декка , Попугай , Эпик , Уайт, Ариола , ОК! Хорошие рекорды
Веб-сайт ангелизированный .с

Арнольд Джордж Дорси, MBE (родился 2 мая 1936 года), профессионально известный как Энгельберт Хампердинк , — британский поп- певец, которого называют «одним из лучших среднего класса балладистов ». [1] Он добился международной известности в 1967 году с записью « Release Me ».

Начав как исполнитель в конце 1950-х годов под именем «Джерри Дорси», позже он принял имя немецкого композитора Энгельберта Хампердинка в качестве сценического псевдонима и добился успеха после того, как в 1965 году стал партнером менеджера Гордона Миллса. Его записи баллад «Release» Me» и « The Last Waltz » возглавили британский чарт синглов в 1967 году, продав более миллиона копий каждый. [2] Хампердинк быстро записал и другие крупные хиты, в том числе « Там идет все мое » (1967), « Меня так легко забыть » (1968) и « Человек без любви » (1968). В процессе он приобрел большое количество поклонников, причем некоторые из его самых преданных поклонников называли себя «Хампердинкерами». Два его сингла вошли в число самых продаваемых в Великобритании 1960-х годов .

В 1970-е годы Хампердинк добился значительных успехов в чартах Северной Америки с песнями « After the Lovin' » (1976) и « This Moment in Time » (1979). Заработав репутацию плодовитого концертного исполнителя, он вновь привлек к себе внимание во время лаунж-возрождения 1990-х годов благодаря своим записям "Lesbian Seagull" для саундтрека к фильму " Бивис и Батт-Хед До Америки" (1996) и танцевальному альбому (1998). Новое тысячелетие принесло певцу целый ряд музыкальных проектов, в том числе номинированный на Грэмми госпел-альбом Always Hear the Harmony: The Евангелие сессии (2003) и двойной альбом дуэтов Engelbert Calling (2014). В 2012 году Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни «Евровидение» в Баку с песней « Love Will Set You Free » и занял 25-е место из 26. Отметив более 50 лет в качестве успешного певца, Хампердинк продолжает записывать и гастролировать. продав более 140 миллионов пластинок по всему миру . [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе , Британская Индия (ныне Ченнаи , Индия) в 1936 году. [4] один из 10 детей, рожденных от британской армии сержанта Мервина Дорси, имевшего валлийское происхождение, и его жены Олив, которая, по словам певца, была немецкого происхождения. [5] [6] Различные источники также говорят, что он имеет англо-индийское наследие. [7] [8] [9] Его семья переехала в Лестер , Англия, когда ему было десять лет. Позже он проявил интерес к музыке и начал учиться игре на саксофоне. К началу 1950-х годов он играл на саксофоне в ночных клубах, но, как полагают, начал петь только в подростковом возрасте. Его впечатление о Джерри Льюисе побудило друзей начать называть его «Джерри Дорси» - именем, под которым он работал почти десять лет. [10]

Попытка Дорси начать свою музыкальную карьеру была прервана призывом британской армии в Королевский корпус связи в середине 1950-х годов. После увольнения он получил свой первый шанс записаться в 1959 году на Decca Records . Его заметили, когда он выиграл конкурс талантов на острове Мэн прошлым летом . Первый сингл Дорси "Crazy Bells" ( ч/б "Mister Music Man") [11] не стал хитом, несмотря на то, что он дважды участвовал в ITV молодежном музыкальном шоу Oh Boy! в феврале [12] и март 1959 г. [13] Позже в том же году он перешел на Parlophone , но его первая пластинка для них "I Never Fall in Love Again" (ч/б "Every Day Is a Wonderful Day") [14] тоже не увенчалась успехом. Дорси снова вернулся к записи Decca, но почти десять лет спустя и с совсем другими результатами. Также в 1959 году он стал участником гастрольного шоу под названием «The Big Beat Show» с другими поп-певцами того времени, включая Билли Фьюри , Винса Игера и Терри Дена . [15] Дальнейшие выступления на телевидении последовали в 1959 году в шоу ITV «Парад песни». [16] тур в поддержку Адама Фейта . Затем последовал [17] и он продолжал работать в ночных клубах. Однако в июне 1961 года он заболел туберкулезом и провел девять месяцев в больнице. [18] В конце концов он выздоровел и вернулся в шоу-бизнес в 1962 году, но ему пришлось начинать практически все заново. Дорси вернулся на эстраду и работал в ночных клубах, но без особого успеха. [19]

Карьера

[ редактировать ]

Изменения и «Освободи меня»

[ редактировать ]

В 1965 году Дорси объединился с Гордоном Миллсом , своим бывшим соседом по комнате в Бэйсуотере , Лондон, который стал музыкальным импресарио и менеджером Тома Джонса . [10] Миллс, зная, что певец в течение нескольких лет боролся за успех в музыкальной индустрии, предложил сменить имя на более эффектное Энгельберт Хампердинк , позаимствованное у немецкого композитора XIX века, создавшего такие оперы, как «Гензель и Гретель» . [1] Причиной было просто необычное звучание имени на английском языке.Хампердинк добился своего первого настоящего успеха в июле 1966 года в Бельгии , где он и еще четверо представляли Великобританию на ежегодном песенном конкурсе Кнокке , выиграв приз того года. [20] [21] Три месяца спустя, в октябре 1966 года, он выступал на сцене в Мехелене . Он оставил след в бельгийских чартах с песней «Dommage, Dommage», а в гавани Зебрюгге с ним был снят ранний музыкальный клип . [22]

В середине 60-х Хампердинк посетил немецкого автора песен Берта Кемпферта в его доме в Испании и ему предложили аранжировки трех песен: « Испанские глаза », « Незнакомцы в ночи » и « Страна чудес ночью ». Он вернулся в Великобританию, где записал все три песни. Он осознал потенциал "Strangers in the Night" и спросил менеджера Гордона Миллса, можно ли выпустить ее как сингл, но его просьба была отклонена, поскольку песня уже была запрошена Фрэнком Синатрой . [23] « Spanish Eyes » и « Wonderland by Night » войдут в альбом певца 1968 года «A Man Without Love» . [24]

«Человек без любви»
Duration: 23 seconds.
Аудиоотрывок из фильма " Человек без любви " (1968)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В начале 1967 года изменения принесли свои плоды, когда версия Хампердинка " Release Me " возглавила чарты Соединенного Королевства и заняла 4-е место в Billboard 100 США. Аранжировка Чарльза Блэквелла в стиле "оркестровой музыки кантри" с Большим Джимом Салливан и Джимми Пейдж в качестве сессионных музыкантов, а также полный хор, присоединившийся к Хампердинку в третьем припеве, позволили пластинке Битлз " Strawberry Fields Forever "/" Penny Lane " занять первое место в Соединенном Королевстве (впервые с 1963 года). . [25] Сторона B песни "Release Me", " Ten Guitars ", продолжает пользоваться огромной популярностью в Новой Зеландии. [26] "Release Me" провел 56 недель в топ-50, непрерывно держась в чартах, и, как считалось, на пике своей популярности продавалось 85 000 копий в день. [27] С тех пор эта песня остается основой репертуара Хампердинка.непринужденный стиль и приятная внешность Хампердинка вскоре принесли ему большое количество поклонников, особенно среди женщин. Его ярые фанатки называли себя «Хампердинкерс». [28] На смену «Release Me» пришли еще две баллады-хиты: « Там идет мое все » и « Последний вальс », что принесло ему репутацию эстрадного певца , описание, которое он оспаривал. Как сказал Хампердинк писателю Hollywood Reporter Рику Шервуду:

«[Если] вы не эстрадный певец, вы не хотите, чтобы вас называли. Ни у одного эстрадного певца нет такого диапазона, как у меня. Я могу брать ноты, которые банк не мог обналичить. Я современный певец, стилизованный исполнитель. ." [29]

В 1968 году получил награду Эстрадного клуба Великобритании как личность шоу-бизнеса 1967 года. [30] Хампердинк занял второе место в британском чарте синглов с песней "A Man Without Love". Его одноименный альбом поднялся на третье место в альбомных чартах Великобритании. [31] Еще один сингл " Les Bicyclettes de Belsize ". [32] [33] вошел в десятку лучших в Великобритании и вошел в топ-40 в США. К концу десятилетия расширяющийся список песен Хампердинка также включал в себя « Am I That Easy to Forget », «The Way It Used To Be», « I'm a Better Man (For Have Loved You) » (написанный Бертом Бахарах и Хэл Дэвид ) и « Зимний мир любви ». Он дополнил эти широко продаваемые синглы рядом не менее успешных альбомов. Эти альбомы — Release Me , The Last Waltz , A Man Without Love и Engelbert Humperdinck — легли в основу его успеха. В течение шести месяцев в 1969–70 годах Хампердинк вел свой собственный телесериал «Шоу Энгельберта Хампердинка» для ATV в Великобритании и ABC в США. В этом музыкальном эстрадном формате к нему присоединились, среди прочих, Пол Анка , Ширли Бэсси , Тони Беннетт , Джек Бенни , Милтон Берл , Рэй Чарльз , Four Tops , Лена Хорн , Либераче , Лулу , Кармен Макрей , Дасти Спрингфилд , Джек Джонс. , Том Джонс и Дайонн Уорвик .

1970-е годы

[ редактировать ]
Хампердинк (справа) и Оливер на шоу Энгельберта Хампердинка в 1970 году.

К началу 1970-х годов у Хампердинка был напряженный график записи, и в этот период появился ряд авторских песен, часто написанных известными музыкантами и авторами песен; среди них «We Made It Happen» (автор: Пол Анка ), [34] « Милая » (по сценарию Барри Гибба и Мориса Гибба ), [35] «Другой раз, другое место» и « Слишком красиво, чтобы длиться долго » (тема из фильма «Николас и Александра» ). В 1972 году он снялся в другом телесериале, для BBC 1 . Шоу под названием «Энгельберт с молодым поколением » длилось тринадцать недель, в нем приняли участие танцевальная труппа, постоянные гости Goodies и Марлен Чарелл , а также международные звезды. [36] Также в 1972 году он был среди гостей Дэвида Уинтерса музыкального телешоу «The Special London Bridge Special » с Томом Джонсом и Дженнифер О'Нил в главных ролях . [37]

К середине десятилетия Хампердинк сосредоточился на продаже альбомов и живых выступлениях, а его стиль баллад стал менее популярен в чартах синглов. Он разработал роскошные сценические постановки, что сделало его неотъемлемой частью Лас-Вегаса и подобных площадок. Он регулярно выступал в отеле Riviera в Лас-Вегасе в первые и средние годы десятилетия, записывая там концертный альбом с Three Degrees в качестве бэк-вокалисток. [38]

В 1976 году коммерческая репутация Хампердинка была поддержана балладой « After the Lovin' », спродюсированной Джоэлом Даймондом и Чарльзом Калелло и выпущенной дочерней компанией CBS Epic. Песня вошла в десятку лучших хитов США. [39] стал золотым и получил награду «Самый популярный музыкальный автомат года». Одноименный альбом вошел в топ-20 чартов США. [39] был номинирован на премию Грэмми , [40] и стал для певца двойным платиновым хитом. [41] Три трека альбома были спродюсированы Бобби Эли и записаны на студии Sigma Sound Studios в Филадельфии. Как отмечают критики, неожиданный выход певца в "Philadelphia Sound" оказался успешным, что добавило общей силы произведению. [42] Завершая год, Хампердинк впервые появился на The Tonight Show Starring Johnny Carson с живым исполнением хит-сингла. [43] Джоэл Даймонд продюсировал серию альбомов, записанных Хампердинком для Epic, включая This Moment in Time 1979 года (заглавная песня возглавила современные чарты для взрослых в США). [44] и два рождественских альбома. В 1979 году, после своего успеха в чартах США в конце десятилетия, Хампердинк перенес свое сценическое шоу на Бродвей , выступив в Театре Минскофф .

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

В 1980-х Хампердинк консолидировал свою дискографию, регулярно записываясь и давая до 200 концертов в год, продолжая выступать в качестве хедлайнеров в Лас-Вегасе в отеле Hilton ( Westgate Las Vegas Resort & Casino ). [45] В начале и середине 1980-х он несколько раз появлялся в качестве актера в популярных телевизионных драмах того времени, в том числе «Лодка любви» , «Отель» и «Остров фантазий» .

После работы в качестве записывающегося исполнителя в Epic Хампердинк выпустил то, что Уильям Рульманн назвал «амбициозным двойным альбомом» под названием A Lovely Way to Spend An Evening (1985). Рульманн благодарит Хампердинка за запись этого альбома стандартов из Американского песенника ; он отмечает, что работа «готовилась уже давно», признавая при этом, что «альбом заслуживал более широкого распространения, чем получил». [46] Альбом был выпущен в Великобритании под названием Getting Sentimental и летом 1985 года вошел в топ-40 альбомных чартов Великобритании. [47]

В последующие годы Хампердинк продолжил студийные записи, в том числе дуэтом с Глорией Гейнор для своего альбома Remember, I Love You (1987). [48] Во второй половине 1980-х, с новым материалом, таким как песня «Портофино» (1985), [49] Хампердинк также сосредоточился на записях, на которые повлияла европейская популярная музыка того времени, особенно популярная немецкая музыка. Среди альбомов этого периода - Träumen Mit Engelbert (1986). [50] и «Шаг в мою жизнь » (1989). [51] Выпущенный в Германии под названием Ich Denk An Dich , альбом Step In My Life включал песни, написанные Дитером Боленом и Барри Мейсоном , а заглавная песня была написана в соавторстве с самим Хампердинком. [52] В результате появилось несколько синглов и кавер на хит Болена « You’re My Heart, You’re My Soul ». [53] Помните, I Love You и Träumen mit Engelbert были сертифицированными платиновыми продавцами в Германии. [54]

Хампердинк был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде в 1989 году и получил премию «Золотой глобус» как артист года, а также начал активно участвовать в благотворительных мероприятиях, таких как Фонд исследования лейкемии, Американский Красный Крест , Американская ассоциация легких , и несколько организаций по оказанию помощи больным СПИДом. Он написал песню «Reach Out» для одной благотворительной группы (выпущенную на его студийном альбоме 1992 года Hello Out There ). [55]

Музыкальные оценки карьеры Хампердинка в 1990-е годы указывают на то, что он приобрел «новую модную репутацию» во время Lounge Revival , и отмечают успех новых творческих начинаний, таких как его запись «Lesbian Seagull» для саундтрека к фильму « Бивис и Батт» . глава Do America (1996) и его танцевальный альбом 1998 года. [48] 1995 года Альбом Love Unchained , спродюсированный Бебу Сильветти , достиг пика в топ-20 альбомных чартов Великобритании, ознаменовав возвращение к форме в его родной стране. [56] В эти годы он сохранял общественный авторитет, неоднократно появляясь на радио и телевидении, в том числе на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Шоу Говарда Стерна» , а также на таких мероприятиях, как Daytona 500 1996 года , где он исполнил « The Star-Spangled Banner ». . [57]

2000-е

[ редактировать ]
Хампердинк выступает в 2008 году

Записывающая карьера Хампердинка продолжилась и в новом тысячелетии, благодаря широкому музыкальному сотрудничеству. В 2000 году он вошел в пятерку лучших британских альбомных чартов с Энгельбертом в «His Very Best» и вернулся в пятерку лучших четыре года спустя, после того как появился в Джона Смита телевизионной рекламе . Весной 2003 года Хампердинк сотрудничал с американским артистом-продюсером Артом Гринхоу для записи альбома в стиле госпел Always Hear the Harmony: The Евангелие Sessions ; К Хампердинку на альбоме присоединились Light Crust Doughboys , Jordanaires и Blackwood Brothers . [58] Признанный критиками альбом был номинирован на Грэмми в категории «Лучший южный, кантри или госпел-альбом года в стиле мятлика», а Хампердинк был сфотографирован с несколькими поколениями фанатов на церемонии вручения премии «Грэмми» 2004 года в Лос-Анджелесе. Вскоре после этого он вернулся в студию, выпустив « Let There Be Love» в 2005 году. Музыкальные критики отметили исторический размах материала в альбоме: от песен, впервые ставших популярными в 1920-х годах, до более поздних песен 1990-х годов, и особенно отмечают на версию Хампердинка «You Inspire Me» Ника Лоу как заслуживающую внимания версию. [59] В 2007 году Хампердинк выпустил The Winding Road . В разговоре с Ларри Кингом Хампердинк обсудил происхождение альбома; он отметил, что в The Winding Road вошли песни исключительно британских композиторов как «дань уважения [его] родной стране», выпущенные в ознаменование 40-летия со дня его первой записи международного хита. [60]

Во время записи Gorillaz альбома Plastic Beach попросил Хампердинка Дэймон Албарн внести свой вклад в альбом в качестве приглашенного исполнителя. Однако тогдашнее руководство Хампердинка отклонило это предложение без ведома Хампердинка. Описывая это событие, Хампердинк заявил, что упущенная возможность была «самым тяжким грехом, когда-либо совершенным», и что он с радостью сотрудничал бы с Gorillaz. Он добавил, что с тех пор расстался со своим тогдашним руководством, передав обязанности своему сыну Скотту Дорси. В конце интервью Хампердинк заметил: «Мне бы очень хотелось снова возобновить это предложение и вернуть его. Надеюсь, они спросят меня снова. Мой сын Скотт обязательно скажет «да». [61] [62]

2010-е и 2020-е годы

[ редактировать ]
Хампердинк выступает в 2022 году в London Palladium.

В марте 2012 года BBC объявила, что Хампердинк будет представлять Великобританию в финале конкурса песни «Евровидение 2012» , который пройдет в Баку , Азербайджан , 26 мая. Песня « Love Will Set You Free » была представлена ​​19 марта 2012 года и спродюсирована обладателем премии «Грэмми» музыкальным продюсером Мартином Терефе и написана в соавторстве с Сашей Скарбеком . Песня была записана в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нэшвилле, штат Теннесси , и сведена Томасом Джутом в Лондоне. [63] Когда было объявлено об участии Хампердинка, он должен был стать самым старым певцом, когда-либо участвовавшим в конкурсе, в возрасте 76 лет. [64] Однако его обогнали в том же году, когда « Бурановские бабушки» в тот же вечер выступали . Во время финальной жеребьевки Великобритания была выбрана первой. [65] Хампердинк в итоге занял 25-е место из 26, заняв предпоследнее место в голосовании с 12 очками. [64] [66]

Сделав серию быстрых записей, Хампердинк не проявил никаких признаков замедления темпа своей работы в 2010-х годах. Первый в карьере двойной компакт-диск дуэтов Engelbert Calling был выпущен в Великобритании в марте 2014 года на лейбле Conehead Records и вошел в топ-40 Великобритании. [67] Альбом застал певца в студии с такими музыкантами, как Шарль Азнавур , Элтон Джон , Иль Диво , [68] [69] Джонни Мэтис , Лулу , Уилли Нельсон , Оливия Ньютон-Джон , Клифф Ричард , Смоки Робинсон , Кенни Роджерс , Нил Седака , Рон Секссмит , Джин Симмонс и Дайонн Уорвик . [70] Engelbert Calling был выпущен в Северной Америке компанией OK! Good Records 30 сентября 2014 года, когда Хампердинк несколько раз выступал в рекламных целях на радио и телевидении, включая расширенный разговор с Кэролайн Модарресси-Техрани на HuffPost Live . [71] В Великобритании Хампердинк продемонстрировал песни из альбома на таких шоу, как Weekend Wogan , для которых он исполнил акустические версии Make You Feel My Love и "The Hungry Years". [72] В мае 2015 года вышло специальное издание винилового EP с четырьмя треками с альбома. По данным OK! Good Records, EP стал первым виниловым релизом Хампердинка после двадцатипятилетнего перерыва, «виниловой пластинкой ограниченного выпуска из семи экземпляров с первым тиражом в 1000 копий на прозрачном мутно-прозрачном виниле». [73]

В 2017 году исполнилось 50 лет со дня первого успеха Хампердинка в международных чартах, и в начале лета были выпущены два крупных праздничных набора дисков. Первый, Engelbert Humperdinck 50 , представлял собой альбом из двух дисков, в который вошли синглы певца, попавшие в чарты Decca, другие песни из разных периодов его карьеры, две новые студийные записи и новый ремикс на "Release Me". [74] Вторым был расширенный бокс-сет первых одиннадцати альбомов Хампердинка, переизданный Decca Records , с оригинальными обложками альбомов и новыми примечаниями. [75] Engelbert Humperdinck 50 был выпущен в Великобритании в мае 2017 года и вошел в британские чарты альбомов под номером 5, что свидетельствует о непреходящей популярности певца в его родной стране. [76] Альбом был выпущен в Северной Америке в июне 2017 года.

«Человек, которым я хочу быть» вышел в конце 2017 года. [77] Хотя альбом состоит в основном из недавно написанного материала, он включает в себя два заметных кавера: «Photograph» ( Эд Ширан ) и «Just the Way You Are» ( Бруно Марс ). В 2018 году певица выпустила недавно записанный рождественский альбом Warmest Christmas Wishes . [78] В мае 2019 года Хампердинк представил новую песню «You», самопровозглашенную оду материнству, написанную для него британскими авторами песен Джоном Алленом и Джейком Филдсом. В качестве подарка на день рождения своей жене Патриции Хампердинк появился в музыкальном клипе «You», снятом на натуре в поместье Гудини. [79] Лейбл певца объявил о выпуске в конце 2019 года EP с песнями под названием Reflections . [80] Хампердинк продолжил это, выпустив следующие EP в 2020 году [ Sentiments ] и 2021 [ С уважением ]. новый студийный альбом All About Love . В 2023 году вышел [81]

В начале 2022 года песня Хампердинка A Man Without Love была представлена ​​в сериале Marvel Studios « Лунный рыцарь» . [82] Позже он исполнил кавер на популярную песню « I’m Forever Blowing Bubbles » для фильма Bullet Train . [83]

Уже шестой десяток лет в качестве артиста Хампердинк продолжает давать международные концерты. Ежегодно гастролируя по Северной Америке, он выступал на различных площадках и мероприятиях в Европе, Австралии и на Дальнем Востоке. В 2009 году Хампердинк выступил на Carols in the Domain , популярном рождественском мероприятии, проходившем в Сиднее. Он вернулся в Австралию для ряда концертов в ноябре следующего года, добавив в свою дискографию новый студийный альбом Released . [84] Хампердинк также регулярно выступает с выступлениями в Великобритании. В мае 2015 года он выступал в Бриджуотер-холле в Манчестере, Симфоническом зале в Бирмингеме и Королевском Альберт-холле. [85] и в лондонском Королевском театре на Друри-Лейн в ноябре 2017 года. В 2019 году Хампердинк выступал в Сингапуре, Маниле и Токио. В конце 2021 и 2022 годов певец выступал в городах Великобритании и Европы, включая возвращение в London Palladium . [86] [87] В декабре 2023 года Хампердинк объявил о «большом прощальном туре» по Австралии в мае 2024 года, включая концерт в Сиднейском оперном театре . [88]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пожизненные католики Хампердинк и Патрисия Хили поженились в 1964 году; они впервые встретились в ночном клубе Palais de Danse в Лестере . [89] У них было четверо детей, и семья жила в домах в Великобритании и США. [90] [91]

Жена Хампердинка однажды сказала, что она могла бы оклеить их спальню всеми исками об установлении отцовства, поданными против ее мужа. [91] [92] [93] Две женщины успешно предъявили ему иск об установлении отцовства в 1970-х и 1980-х годах. [91] [92] В 1988 году Хампердинк подал иск о клевете против National Enquirer . Утверждается, что источником клеветнических заявлений была Кэти Джеттер, мать внебрачного ребенка Хампердинка, и они были сделаны в письменных показаниях, поданных Джеттером в Суд по семейным делам Нью-Йорка с целью увеличить выплаты алиментов от Хампердинка. Джеттер проиграл бой. [94] Джеттер успешно подала против Хампердинк иск об установлении отцовства после рождения ее дочери Дженнифер в 1977 году. [95]

страдает болезнью Альцгеймера . В 2017 году певица рассказала, что Патрисия уже 10 лет [96] [97] [98] Она умерла в Лос-Анджелесе 5 февраля 2021 года после заражения COVID-19 . Позже Хампердинк описал, как семья молилась вместе с ней и благословила ее водой из Лурда, прежде чем она «мягко ускользнула». [99] [100]

Хампердинк сохраняет связи с Лестерширом , где он провел большую часть своей юности, и болеет за футбольный клуб «Лестер Сити». [101] В августе 2005 года он выставил на аукционе Harley-Davidson один из своих мотоциклов eBay , чтобы собрать деньги для службы скорой помощи округа в Лестершире. В 2006 году Лестерский университет присвоил Хампердинку звание почетного доктора музыки . [102] 25 февраля 2009 года городской совет Лестера объявил, что Хампердинку будет присвоена Почетная свобода Лестера вместе с писательницей Сью Таунсенд и бывшим профессиональным футболистом Аланом Бирченаллом . [103] В 2010 году Хампердинк был одним из первых девяти человек, удостоенных мемориальной доски на Аллее славы Лестера. [104]

Хампердинк также активно инвестировал в недвижимость в Мексике и США. Во второй половине 1970-х певец купил Pink Palace в Лос-Анджелесе, ранее являвшийся домом Джейн Мэнсфилд ; в 2002 году он продал особняк застройщикам. [105] В 1980-х годах Хампердинк купил отель в Ла-Пасе , Мексика, и переименовал его в La Posada de Engelbert . [106] Отель был снесен в 2012 году и на его месте построен пляжный клуб Posada Hotel. [107]

Хампердинк был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2021 года за заслуги перед музыкой. [108]

Дискография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: дискография Энгельберта Хампердинка.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хьюи, Стив. «Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2015 г.
  2. ^ «Энгельберт Хампердинк» . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 2 апреля 2015 г.
  3. ^ «Энгельберт Хампердинк: 50» . Пиар-новости . 19 апреля 2017 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  4. ^ Полное собрание данных маркиза «Кто есть кто» (2010)
  5. ^ Фернесс, Ханна (24 мая 2012 г.). «Энгельберт Хампердинк, британский участник Евровидения, настаивает: «Мое сердце принадлежит немцам» » . Лондон, Великобритания: Телеграф. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  6. ^ «Немецкое злорадство, когда британцы получают горб» . TheLocal.de . 24 мая 2012 г.
  7. ^ «Дети Раджа прославляют свое уникальное наследие» . Возраст . 2 августа 2002 г.
  8. ^ «Англо-индейцы: их культура вымирает?» . Новости Би-би-си . 4 января 2013 г.
  9. ^ Сурур, Хасан (2 марта 2012 г.). «Хампердинк будет представлять Великобританию на Евровидении» . Индус – через www.thehindu.com.
  10. ^ Jump up to: а б Старк, Герберт Алик. Заложники Индии: ИЛИ История жизни англо-индийской расы. Третье издание. Лондон: The Simon Wallenberg Press: Том 2: Книги англо-индийского наследия.
  11. ^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 21 марта 2022 г.
  12. ^ «Лестерские хроники». Leicester Chronicle : 2. 14 февраля 1959 г.
  13. ^ «Лестерские хроники». Лестерские хроники : 2. 21 марта 1959 г.
  14. ^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 21 марта 2022 г.
  15. ^ «Западная почта». Western Mail : 7. 11 августа 1959 г.
  16. ^ «Ливерпуль Эхо». Liverpool Echo : 2. 8 декабря 1959 г.
  17. ^ «Тонтон-Курьер и западный рекламодатель». Taunton Courier и Western Advertiser : 8. 12 ноября 1960 г.
  18. ^ «Сцена». Сцена : 5. 25 октября 1962 г.
  19. ^ «Новости BBC – Причудливые имена в музыке» . Новости Би-би-си . 19 января 2017 г.
  20. ^ «Кнокке – участники фестиваля песни Heist 1959–1973» . Europopmusic.eu. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  21. ^ «Песенный фестиваль Кнокке – Хейст (дневники участников)» . www.europopmusic.eu . Проверено 12 июля 2022 г.
  22. ^ «Энгельберт – Доммаж Доммаж» . Ютуб. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  23. ^ «Шоу Криса Эванса «Завтрак», Энгельберт Хампердинк присоединяется к нам на завтрак» . Радио Би-би-си 2 . 11 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
  24. ^ «Энгельберт Хампердинк – Человек без любви» . Discogs.com . Проверено 15 января 2022 г.
  25. ^ « Все над этим смеются!» – как мы сделали «Освободи меня» Энгельберта Хампердинка» . Хранитель . 18 октября 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.
  26. ^ «Энгельберт Хампердинк до сих пор потрясен успехом «Десяти гитар» » . 8 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  27. ^ «Отпусти меня» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 сентября 2008 г.
  28. ^ Геогеган, Кев (2 марта 2012 г.). «Энгельберт Хампердинк: человек, стоящий за именем» . Би-би-си . Проверено 2 марта 2012 г.
  29. ^ «Энгельберт Хампердинк | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 22 февраля 2021 г.
  30. ^ «Принты поп-певца Энгельберта Хампердинка названы Личностью шоу-бизнеса 1967 года» . Проверено 27 января 2024 г.
  31. ^ «Художник: Энгельберт Хампердинк, Название: Человек без любви» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2012 г.
  32. ↑ Billboard , 16 ноября 1968, стр. 71 Billboard Hits of the World
  33. ^ Велосипеды Белсайза
  34. ^ Джо Вильоне. «Мы сделали это возможным – Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  35. ^ Энгельберт Хампердинк (11 августа 2009 г.). «Мы сделали это возможным / Милая - Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  36. ^ «Результаты поиска – Геном BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk .
  37. ^ «Город на озере Хавасу играет главную роль в специальном выпуске». Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . 6 мая 1972 г. с. 12-Д.
  38. ^ «Три градуса: История группы (Часть вторая): «Годы рулетки, 1968–1973» » . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б «После любви — Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . Проверено 29 октября 2011 г.
  40. ^ «Энгельберт Хампердинк» . www.grammy.com . Академия звукозаписи . Проверено 19 июня 2022 г.
  41. ^ «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки» . РИАА . Проверено 29 октября 2011 г.
  42. ^ Элиас, Джейсон. «После любви » . Вся музыка . Allmusic/All Media Network . Проверено 7 апреля 2015 г.
  43. ^ «Энгельберт Хампердинк исполняет «After the Lovin» во время своего первого появления на «Вечернем шоу с Джонни Карсоном» в 1976 году» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  44. ^ «Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . 2 мая 1936 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  45. ^ «Хилтон в Лас-Вегасе: Оглядываясь назад» . Проверено 3 мая 2015 г.
  46. ^ Рульманн, Уильям. «Прекрасный способ провести вечер» . Вся музыка . Проверено 4 мая 2015 г.
  47. ^ «Официальные графики – сентиментальность» . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 4 мая 2015 г.
  48. ^ Jump up to: а б Биография художника Стива Хьюи. «Энгельберт Хампердинк: Биография» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  49. ^ «Энгельберт – Портофино» . www.discogs.com . Дискогс . Проверено 19 июня 2022 г.
  50. ^ «Мечтать с Энгельбертом» . Дискогс . Проверено 16 июня 2022 г.
  51. ^ «Шаг в мою жизнь» . Дискогс . Проверено 16 июня 2022 г.
  52. ^ «Энгельберт шаг в мою жизнь» . www.discogs.com . Дискогс . Проверено 2 июля 2022 г.
  53. ^ «Кавер-версии» . Moderntalking.ru. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  54. ^ «Исполнитель альбома 265 – Энгельберт Хампердинк» . ЦОРТ . Проверено 29 января 2024 г.
  55. ^ «Привет, Энгельберт Хампердинк: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  56. ^ «Энгельберт Хампердинк | Художник» . Официальные графики . Проверено 20 февраля 2014 г.
  57. ^ Джон Робертс (10 января 2012 г.). Большая книга списков NASCAR . Беговой пресс. ISBN  9780762446384 . Проверено 20 апреля 2015 г.
  58. ^ «Всегда слушайте гармонию: Евангельские сеансы – Энгельберт Хампердинк – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 2 октября 2018 г.
  59. ^ Уильям Рульманн (29 марта 2005 г.). «Да будет любовь — Энгельберт Хампердинк» . Вся музыка . Проверено 24 марта 2014 г.
  60. ^ «Ларри Кинг в прямом эфире - интервью с Даниэль Стил, Томом Брокоу, Деборой Норвилл, Эдом МакМахоном, Энгельбертом Хампердинком» . CNN . Проверено 24 марта 2014 г.
  61. ^ «Энгельберт Хампердинк проясняет историю Gorillaz» . Undercover.fm. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  62. ^ Адам (24 марта 2010 г.). «Интервью» . Гориллаз неофициальный. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  63. ^ «Энгельберт Хампердинк — участник из Великобритании!» . 1 марта 2012 года . Евровидение.TV . Проверено 2 июня 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Хампердинку исполняется 76 лет: я полон энергии» . Евровидение.TV. 3 мая 2012 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  65. ^ «Результаты жеребьевки порядкового номера 2012 года!» . Евровидение.TV. 20 марта 2012 г.
  66. ^ «BBC News – Энгельберт Хампердинк выступит на Евровидении из Великобритании в 2012 году» . Би-би-си онлайн . 1 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  67. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании: 100 лучших — 29 марта 2014 г. | Британский чарт — 40 лучших» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 23 марта 2014 г.
  68. ^ «В альбоме дуэтов Энгельберта Хампердинка 2014 года появился новый звездный исполнитель. Il Divo перезаписали классическую песню Энгельберта «Spanish Eyes» с легендарным певцом» . Noise11.com . 22 декабря 2013 г.
  69. ^ «Звонок Энгельберта (Роскошное издание)» . Amazon.com . 27 января 2024 г.
  70. ^ «Энгельберт Хампердинк - вызов Энгельберта почти завершен» . Noise11.com . 31 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  71. ^ «Энгельберт Хампердинк появился в прямом эфире Huffington Post» . ХОРОШО! Хорошие рекорды . 31 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  72. ^ «Weekend Wogan - Концерт Энгельберта Хампердинка» . Би-би-си . Проверено 10 мая 2021 г.
  73. ^ Анонсирован ограниченный выпуск винила "Duets EP" Энгельберта Хампердинка . ХОРОШО! Хорошие записи. 26 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  74. ^ «Выпуск от 19 мая для Энгельберта Хампердинка: 50» . УМГ . Проверено 22 апреля 2017 г.
  75. ^ «Полное собрание альбомов Decca Studio - бокс-сет компакт-дисков Энгельберта Хампердинка» . Udiscovermusicus . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  76. ^ «LP Энгельберта Хампердинка – какую позицию он занял в чартах альбомов?» . Лестермеркури.co.uk . Лестер Меркьюри. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  77. ^ «Энгельберт Хампердинк готовит выпуск «The Man I Want to Be» 24 ноября на лейбле OK!Good Records» . ОК!Хорошие записи . 25 октября 2017 г. Проверено 19 ноября 2017 г. .
  78. ^ «Энгельберт Хампердинк выпустит «Warmest Christmas Wishes», свой первый рождественский альбом почти за сорок лет» . 28 августа 2018 г.
  79. ^ «Энгельберт Хампердинк выпускает свой первый музыкальный клип на песню «You» (премьера)» . popmatters.com . 10 сентября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  80. ^ «Энгельберт Хампердинк этой зимой выпустит новый EP «Reflections»» . www.digitaljournal.com . 15 октября 2019 г.
  81. ^ «Энгельберт Хампердинк никогда не устает говорить «все о любви» » . americansongwriter.com . 6 июня 2023 г. Проверено 27 января 2024 г.
  82. ^ Линч, Джо (26 августа 2022 г.). «Энгельберт Хампердинк рассказывает о TikTok, синхронизации «Лунного рыцаря» и об одной вещи, которую у него украл его приятель Элвис» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2023 г.
  83. ^ Берлингейм, Джон (5 августа 2022 г.). «Музыка из «Сверхскоростного поезда» создает хаос, сравнимый с триллером Брэда Питта» . Разнообразие . Проверено 21 августа 2022 г.
  84. ^ «Профиль Энгельберта Хампердинка» . Plwentertainment.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  85. ^ «Энгельберт в Великобритании» . Энгельберт.com . Проверено 10 марта 2015 г.
  86. ^ Стиклер, Джон. «Энгельберт Хампердинк добавляет Лондонское палладиевое шоу в планы туров на 2020 год» . Stereoboard.com .
  87. ^ «Энгельберт Хампердинк – Даты гастролей» . www.engelbert.com . Проверено 10 мая 2021 г.
  88. ^ «Энгельберт Хампердинк объявляет о грандиозном прощальном туре со свиданием в Аделаиде» . Глэм Аделаида . 4 декабря 2023 г. Проверено 28 января 2024 г.
  89. ^ «Ковид: жена Энгельберта Хампердинка умирает после того, как заразилась от нас» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  90. ^ Пью, Йена (11 июля 2011 г.). «Энгельберт Хампердинк будет удостоен чести на Аллее звезд в Лас-Вегасе» . BestofVegas.com . Проверено 7 декабря 2018 г.
  91. ^ Jump up to: а б с Лейн, Харриет (7 октября 2001 г.). «Интервью: Энгельберт Хампердинк» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2014 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Тайная жизнь Энгельберта Хумпердинка» . Независимый . 26 ноября 2001 г.
  93. ^ «Интервью Мишель Хьюитсон: Энгельберт Хампердинк» . 28 июня 2013 г. – через www.nzherald.co.nz.
  94. ^ "Во-первых...", Los Angeles Times (29 декабря 1988 г.)
  95. ^ «Суд оставил в силе решение об установлении отцовства против Сингера» . Цинциннати Инкуайрер . 26 марта 1981 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  96. ^ «Энгельберт Хампердинк рассказывает о болезни Альцгеймера своей жены» . Ютуб. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
  97. ^ «Энгельберт Хампердинк о борьбе своей жены с болезнью Альцгеймера: «У них пока нет лекарства от этого заболевания, но я ищу его» » . Зеркало . 10 декабря 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  98. ^ «СЛУШАЙТЕ: Энглеберт Хампердинк посвящает юбилейный альбом своей жене» . Kogo.iheart.com . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  99. ^ «Умерла Патрисия Хили: британской актрисе и жене Энгельберта Хампердинка было 85 лет» . Крайний срок . 7 февраля 2021 г.
  100. ^ Уведомление о смерти жены Энгельберта Хампердинка, Патрисии , indcatholicnews.com; по состоянию на 16 февраля 2021 г.
  101. ^ Энгельберт Хампердинк рассказывает о своих любимых вещах о Лестере. Архивировано 21 мая 2017 года в Wayback Machine Leicester Mercury , 21 мая 2017 года. Проверено 1 июня 2017 года.
  102. ^ «Лестер – Особенности – Выпускники Энгельберта» . Би-би-си . Проверено 24 марта 2014 г.
  103. ^ «Город чествует трех своих лучших «послов» » . Городской совет Лестера. 25 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  104. ^ «Объявлены имена первой Аллеи славы Лестера» . Новости Би-би-си . Проверено 30 октября 2014 г.
  105. ^ «Настоящая история богатого пенсионера» . Luigifoscale.blogspot.it . 19 февраля 2013 г.
  106. ^ «Энгельберт Хампердинк: «Освободи меня освободила меня от долгов» » . Телеграф . Дейли Телеграф. 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  107. ^ «Новый бутик-отель в Ла-Пасе – The Baja Citizen» . Bajacitizen.com . Проверено 2 октября 2018 г.
  108. ^ «№63377» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. Б17.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Энгельберта Хампердинка .
Предшественник Великобритания на конкурсе песни Евровидение
2012 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Engelbert_Humperdinck_(singer)&oldid=1231322839"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26fce1900e4123186fdc6cedafd1e25b__1719502680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/5b/26fce1900e4123186fdc6cedafd1e25b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Engelbert Humperdinck (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)