Когда я влюбляюсь

"Человек без любви"
"Человек без любви"
Сингл Энгельберт Хумпердинк
Из альбома человек без любви
B-сторона	"Позвони мне"
Выпущенный	Май 1968 г. (США)
Этикетка	Записи попугаев
Автор песен (и)	Даниэле Пейс , Марио Панцери и Роберто Ливраги
Энгельберт Хумпердинк Одинокая хронология

« Quando M'innamoro » - это итальянская песня 1968 года, написанную Даниэле Пейс , Марио Панцери и Роберто Ливраги и пела с двойным выступлением Анны Идентики и шлифоваторами на музыкальном фестивале Sanremo 1968 года , на котором он произошел 6 -й. ^{[ 1 ]}

Запись на других языках

Песня была адаптирована на французский язык под названием «Комментарий Te Dire» и была записана Джо Дассином . ^{[ 2 ]}
На английском языке как человек без любви и был записан Энгельбертом Хампердинк
На испанском песня пела, как я, когда я выразил ее , наиболее классно исполняла Angélica Mary ^{[ 3 ]}
На японском языке как Ай нет Хана Саку Токи (когда цветут любовь), ^{[ 4 ]} и
На Эстонии песня исполнила Uno Loop с текстами Кустаса Кикерпуу, под названием «Oled Teinud Mind õnnelikuks». ^{[ 5 ]}
На финском языке песня была впервые записана Фреда с текстами Джуха Вайнио под названием «Я никогда не нахожу такой же вид». Более поздние версии были выполнены Кари Тапио и Джамппа Туоминен. ^{[ 6 ]}
На шведском языке была исполнена песня, так как это произошло летом (лето, когда это произошло) Анна-Лена Ленофгрен и, как и до моего времени (до моего времени) Кнут Агнреда в рамках комедийного мюзикла Успешное замораживание мистера Моро (Успешное замораживание мистера Моро), исполненное 1994-95 гг . Клас Эрикссон. ^{[ 7 ]}
In Russian as Верить в свою звезду (Believing to your star) by Юрий Охочинский .
В португальском языке как «когда я Энаморо» Аглдадо Райол, Агнальдо Тимотео и Джордж Фридман; Симона де Оливейра .
В греческом языке как «всегда в моей жизни» Зоица Курукли (1968).
, Обложка записана на немецком языке Вико! ( Philips , 844 368 PY), рассмотрено в Германии и Австрии.

Другие записи

Песня была также выпущена в 2005 году от Patrizio Buanne на итальянском и английском языке на его альбоме The Italian (альбом) . «Квандо М'инморо» был покрыт художниками, в том числе Рэем Коннифф , Хулио Иглесиас , Лайонел Хэмптон , Серхио Франчи , Эмилио Периколи , Гиглиолы Синкетти и Андреа Боцелли .

Энгельберт Хумпердинк записи

Английские тексты песни были написаны Барри Мейсоном как «Человек без любви». Самая популярная версия была записана в 1968 году Энгельбертом Хумпердинк , который в Великобритании занял второе место в чарте. ^{[ 8 ]} В США версия Humperdinck пошла на #19 на Hot 100 и #3 на простой диаграмме прослушивания . ^{[ 9 ]} Это был заглавный трек его третьего LP.

История диаграммы

Еженедельные диаграммы

Диаграмма (1968)	Пик позиция
Австралия ( сет )	5
Австрия ( ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 10 ]}	6
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) ^{[ 11 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) ^{[ 12 ]}	1
Канада RPM Top синглы	8
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 13 ]}	6
Ирландия ( Ирма ) ^{[ 14 ]}	1
Нидерланды ( голландские топ -40 ) ^{[ 15 ]}	6
Нидерланды ( одиночная топ -100 ) ^{[ 16 ]}	5
Новая Зеландия ( слушатель ) ^{[ 17 ]}	4
Норвегия ( VG-Rest ) ^{[ 18 ]}	3
ЮАР	2
Швейцария ( швейцарский парад ) ^{[ 19 ]}	1
Великобритания синглы ( OCC ) ^{[ 20 ]}	2
US Billboard Hot 100 ^{[ 21 ]}	19
US Billboard легко прослушивание	3
US Case Box Top 100 ^{[ 22 ]}	18

Sandpipers (итальянская версия)

Диаграмма (1968)	Пик позиция
Великобритания синглы ( OCC ) ^{[ 23 ]}	33
US Billboard Bubling Under Hot 100	124

Джо Дассин («Как тебе рассказать», французская версия)

Диаграмма (1968)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) ^{[ 24 ]}	2 ^{[ 25 ]}

Диаграммы на конец года

Диаграмма (1968)	Классифицировать
Великобритания ^{[ 26 ]}	17
Нас взрослые современные ^{[ 27 ]}	12
США ( Джоэл Уитберн ежегодный поп ) ^{[ 28 ]}	153

В популярной культуре

Версия Humperdinck использовалась в фильме 2005 года ^{[ 29 ]} Романтика и сигареты . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Песня представлена в 2 эпизодах The Marvel Cinematic Universe Disney+ Series Moon Knight , премьере «Проблема с золотой рыбкой» и финальные боги и монстры . ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль Санремо: иллюстрированный Альманак из итальянской песни . Panini Comics, 2009. ISBN 978-8863462296 .
^ "ultratop.be - Джо Дассин - Комментарий Te Dire" . Ультратоп . Получено 2017-12-09 .
^ Когда M'innamoro - Emilio Pericoli - Перевод | Musica.com.br
^ "Quando M'inmanmoro" . Архивировано из оригинала 2014-09-10 . Получено 2014-12-12 .
^ «Эрр архив» . Получено 19 декабря 2015 года .
^ Ниман, Джейк (2009). Вечер тяжелого дня . Gumerus, 2009. ISBN 9789512076055 .
^ До моего времени - Knut Agnred (ссылка на YouTube)
^ «Энгельберт Хумпердинк | Полная официальная история графиков | Официальная компания диаграмм» . Официальные графики .
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие взрослые современные: 1961-2001 . Запись исследований. п. 120.
^ " Энгельберт - человек без любви" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 2019-12-20.
^ " Энгельберт - человек без любви" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-20.
^ " Энгельберт - человек без любви" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-20.
^ " Энгельберт - последний вальс" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 2019-12-20.
^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - человек без любви» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 2019-12-20.
^ " Nederlandse Top 40 - Engelbert Humperdinck" (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 2019-12-20.
^ " Энгельберт - человек без любви" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 2019-12-20.
^ «Аромат Новой Зеландии: Новой Зеландии, 28 июня 1968 года» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 17 февраля 2019 года .
^ " Энгельберт - человек без любви" . VG-Lista . Получено 2019-12-20.
^ " Энгельберт - человек без любви" . Швейцарская сингла . Получено 2019-12-20.
^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 2019-12-20.
^ «Энгельберт Хампердинк История диаграммы (горячие 100)» . Billboard .
^ "Кассовая коробка лучших 100 синглов, 15 июня 1968 года" . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 17 февраля 2019 года .
^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 2019-12-20.
^ " Джо Дассин - свисток на холм" (на французском языке). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-23.
^ " Свист на холм " / "Как вам сказать"
"Ultratop.be - Джо Дассин - свист на холме" . Ультратоп . Получено 2019-12-23 .
"ultratop.be - Джо Дассин - Комментарий Te Dire" . Ультратоп . Получено 2019-12-23 .
^ 100 бестселлеров 1968 года
^ Топ 50 Взрослых современных хитов 1968 года
^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп -годовой . Menomonee Falls, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-х .
^ Вирджилио - Vbanner
^ "Colonna Sonora Di" Романтика и сигареты " . Архивировано с оригинала 2014-09-08 . Получено 2014-12-12 .
^ Музыка и память / романтика и сигареты - Джон Туртурро
^ « Руководство по саундтреку Moon Knight : каждая песня объяснена» . Экранная разглагольствование . 2022-03-30 . Получено 2022-04-02 .

[music-1] Эдди Ансельми (2009). Фестиваль Санремо: иллюстрированный Альманак из итальянской песни . Panini Comics, 2009. ISBN 978-8863462296 .

[ultratop.be_-_Joe_Dassin_-_Comment_te_dire-2] "ultratop.be - Джо Дассин - Комментарий Te Dire" . Ультратоп . Получено 2017-12-09 .

[3] Когда M'innamoro - Emilio Pericoli - Перевод | Musica.com.br

[4] "Quando M'inmanmoro" . Архивировано из оригинала 2014-09-10 . Получено 2014-12-12 .

[5] «Эрр архив» . Получено 19 декабря 2015 года .

[6] Ниман, Джейк (2009). Вечер тяжелого дня . Gumerus, 2009. ISBN 9789512076055 .

[7] До моего времени - Knut Agnred (ссылка на YouTube)

[8] «Энгельберт Хумпердинк | Полная официальная история графиков | Официальная компания диаграмм» . Официальные графики .

[9] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие взрослые современные: 1961-2001 . Запись исследований. п. 120.

[sc_Austria_Engelbert-10] " Энгельберт - человек без любви" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 2019-12-20.

[sc_Flanders_Engelbert-11] " Энгельберт - человек без любви" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-20.

[sc_Wallonia_Engelbert-12] " Энгельберт - человек без любви" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-20.

[sc_Germany_Engelbert-13] " Энгельберт - последний вальс" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 2019-12-20.

[sc_Ireland2_Engelbert_Humperdinck-14] « Ирландские диаграммы - результаты поиска - человек без любви» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 2019-12-20.

[sc_Dutch40_Engelbert_Humperdinck-15] " Nederlandse Top 40 - Engelbert Humperdinck" (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 2019-12-20.

[sc_Dutch100_Engelbert-16] " Энгельберт - человек без любви" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 2019-12-20.

[17] «Аромат Новой Зеландии: Новой Зеландии, 28 июня 1968 года» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 17 февраля 2019 года .

[sc_Norway_Engelbert-18] " Энгельберт - человек без любви" . VG-Lista . Получено 2019-12-20.

[sc_Switzerland_Engelbert-19] " Энгельберт - человек без любви" . Швейцарская сингла . Получено 2019-12-20.

[sc_UK_Engelbert_Humperdinck-20] "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 2019-12-20.

[sc_Billboardhot100_Engelbert_Humperdinck-21] «Энгельберт Хампердинк История диаграммы (горячие 100)» . Billboard .

[22] "Кассовая коробка лучших 100 синглов, 15 июня 1968 года" . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 17 февраля 2019 года .

[sc_UK_Sandpipers-23] "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 2019-12-20.

[ultratop.be_-_Joe_Dassin_-_Siffler_sur_la_colline-24] " Джо Дассин - свисток на холм" (на французском языке). Ультратоп 50 . Получено 2019-12-23.

[25] " Свист на холм " / "Как вам сказать"
"Ultratop.be - Джо Дассин - свист на холме" . Ультратоп . Получено 2019-12-23 .
"ultratop.be - Джо Дассин - Комментарий Te Dire" . Ультратоп . Получено 2019-12-23 .

[26] 100 бестселлеров 1968 года

[27] Топ 50 Взрослых современных хитов 1968 года

[28] Уитберн, Джоэл (1999). Поп -годовой . Menomonee Falls, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-х .

[29] Вирджилио - Vbanner

[30] "Colonna Sonora Di" Романтика и сигареты " . Архивировано с оригинала 2014-09-08 . Получено 2014-12-12 .

[31] Музыка и память / романтика и сигареты - Джон Туртурро

[32] « Руководство по саундтреку Moon Knight : каждая песня объяснена» . Экранная разглагольствование . 2022-03-30 . Получено 2022-04-02 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v Т и Энгельберт Хампердинк
Discography
Singles	"Release Me" "There Goes My Everything" "The Last Waltz" "Am I That Easy to Forget" "A Man Without Love" "Les Bicyclettes de Belsize" "The Way It Used to Be" "I'm a Better Man" "Winter World of Love" "Sweetheart" "When There's No You" "Another Time, Another Place" "Too Beautiful to Last" "After the Lovin'" "This Moment in Time" "Lesbian Seagull" "Love Will Set You Free"

v Т и Джо Дассин
Studio albums	Joe Dassin à New York Les Deux Mondes de Joe Dassin Joe Dassin (Les Champs-Élysées) Joe Dassin (La Fleur aux dents) Joe Dassin (Elle était... Oh !) Joe 13 chansons nouvelles Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie) Joe Dassin (Le Costume blanc) Le Jardin du Luxembourg Les Femmes de ma vie 15 ans déjà... Blue Country Home Made Ice Cream
Compilations	Le Meilleur de Joe Dassin‎ Ses plus grands succès
Songs	"Les Dalton" "Marie-Jeanne" "Siffler sur la colline" "Comment te dire" "Ma bonne étoile" "Le Petit Pain au chocolat" "Les Champs-Élysées" "C'est la vie, Lily" "Billy le Bordelais" "L'Amérique" "Cécilia" "La Fleur aux dents" "L'Équipe à Jojo" "Taka takata (La Femme du toréro)" "La Complainte de l'heure de pointe" "Le Moustique" "Salut les amoureux" "Si tu t'appelles Mélancolie" "L'Été indien" "Ça va pas changer le monde" "Et si tu n'existais pas" "Salut" "Il était une fois nous deux" "Le Jardin du Luxembourg" "À toi" "Et l'amour s'en va" "Dans les yeux d'Émilie"

v Т и Хулио Иглесиас
Discography
Studio albums	Yo canto (1969) Gwendolyne (1970) Un canto a Galicia (1972) Por una mujer (1972) Soy (1973) Así Nacemos (1973) A flor de piel (1974) A México (1975) El amor (1975) America (1976) A mis 33 años (1977) Aimer la vie (1978) Emociones (1978) Sono un pirata, sono un signore (1978) À vous les femmes (1979) Hey! (1980) De niña a mujer (1981) Zärtlichkeiten (1981) Momentos (1982) Momentos (Brazil) (1982) Momenti (1982) Amor (1982) Et l'amour créa la femme (1982) 1100 Bel Air Place (1984) Libra (1985) Un hombre solo (1987) Tutto l'amore che ti manca (1987) Non Stop (1988) Raíces (1989) Starry Night (1990) Calor (1992) Crazy (1994) La carretera (1995) Tango (1996) Noche de cuatro lunas (2000) Ao Meu Brasil (2001) Divorcio (2003) En français... (2004) L'Homme que je suis (2005) Romantic Classics (2006) Quelque chose de France (2007) 1 (2011) México (2015)
Live albums	En concierto (1983)
Compilation albums	Da Manuela a Pensami (1978) Begin the Beguine (1981) Julio (1983) My Life: The Greatest Hits (1998) Mi vida: Grandes éxitos (1998) Love Songs (2003) 1: The Collection (2014)
Singles	"Chiquilla" (1970) "Gwendolyne" (1970) "Cucurrucucú paloma" (1975) "Pauvres diables" (1979) "Begin the Beguine" (1981) "Yours (Quiéreme Mucho)" (1981) "Amor" (1984) "All of You" (1984) "The Air That I Breathe" (1984) "To All the Girls I've Loved Before" (1984) "I've Got You Under My Skin" (1985) "Lo Mejor de Tu Vida" (1987) "Que No Se Rompa la Noche" (1987) "My Love" (1988) "Bamboléo" (1989) "Vincent" (1990) "Can't Help Falling in Love" (1990) "Crazy" (1994) "Oye Cómo Va" (1994) "When You Tell Me That You Love Me" (1994) "Agua Dulce, Agua Salá" (1995) "El Choclo" (1996) "La gota fría" (1998) "Everybody's Talkin'" (2006)
Concert tours	Julio Iglesias World Tour (1984–85)
Family	Julio Iglesias Puga (father) Julio Iglesias Jr. (son) Enrique Iglesias (son) Chabeli Iglesias (daughter) Isabel Preysler (first wife)

v Т и Сэлиш
Albums	Guantanamera (1966) The Sandpipers (1967) Misty Roses (1967) Softly (1968) Spanish Album (1969) The Wonder of You (1969) Second Spanish Album (1970) Come Saturday Morning (1970) A Gift of Song (1971) Overdue (1976) Ay, Ay, Ay, Manila! (1977)
Singles	"Guantanamera" "Louie Louie" "Quando M'Innamoro (A Man Without Love)" "Come Saturday Morning"