Ты у меня под кожей

"Ты у меня под кожей"
"Ты у меня под кожей"
Сингл от Four Seasons
сторона B	"Обнимаю мою подушку"
Выпущенный	август 1966 г.
Жанр	Традиционный поп ; голубоглазая душа ;
Этикетка	Филипс
Автор(ы) песен	Коул Портер
Продюсер(ы)	Войл Гилмор
Four Seasons Хронология синглов

"Ты у меня под кожей"
"Ты у меня под кожей"
Песня Фрэнка Синатры
из альбома Songs for Swingin' Lovers!
Выпущенный	Март 1956 г.
Записано	Октябрь 1955 г. – январь 1956 г.
Студия	Кэпитол Студиос, Лос-Анджелес
Длина	3 : 44
Этикетка	Кэпитол Рекордс
Автор(ы) песен	Коул Портер
Продюсер(ы)	Войл Гилмор

"Ты у меня под кожей"
"Ты у меня под кожей"
Песня
Опубликовано	1936 год, компания Chappell & Co.
Жанр	Вокальный джаз ; традиционный поп ;
Автор(ы) песен	Коул Портер

« I’ve Got You Under My Skin » — песня, написанная американским композитором Коулом Портером в 1936 году. В том же году она была представлена в Элеоноры Пауэлл музыкальном фильме «Рождённые танцевать» , в котором её исполнила Вирджиния Брюс . В том же году она была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню, но проиграла " The Way You Look Tonight ". Популярные записи в 1936 году были сделаны Рэем Ноблом и его оркестром (вокал Эл Боулли ) и Хэлом Кемпом и его оркестром (вокал Скинней Эннис ).

Впоследствии песню записали сотни артистов. Песня стала визитной карточкой Фрэнка Синатры , а в 1966 году вошла в десятку лучших хитов The Four Seasons . Шведская певица и автор песен Нене Черри стала европейским хитом благодаря переработке песни для благотворительного альбома Red Hot + Blue 1990 года .

Графики

Недельные графики

Луис Прима и Кили Смит

Диаграмма (1959)	Пик позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 4 ]}	95

Четыре сезона

Диаграмма (1966)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 5 ]}	9
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 6 ]}	12
США Billboard Hot 100 ^{[ 7 ]}	9
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 8 ]}	9

Графики на конец года

Четыре сезона

Диаграмма (1966)	Классифицировать
США ( Джоэла Уитберна Ежегодник поп-музыки ) ^{[ 9 ]}	108

Версии Фрэнка Синатры

Синатра впервые спел эту песню в 1946 году в своем еженедельном радиошоу как вторую часть попурри с "Easy to Love".

Он записал студийную версию песни с Нельсона Риддла оркестровой аранжировкой в сопровождении Ирва Коттлера на барабанах и соло на слайд-тромбоне Милта Бернхарта в студии Capitol на Мелроуз-авеню. ^{[ 10 ]} для его альбома 1956 года Songs for Swingin' Lovers! Среди других музыкантов на альбоме были Джордж Робертс (бас-тромбон) и Гарри «Свитс» Эдисон (труба), а также различные незарегистрированные музыканты, игравшие оставшийся инструментарий (пять саксофонов, еще два тромбона, еще три трубы, контрабас, две акустические гитары, и 16 оркестровых струнных инструментов). ^{[ 1 ]} Сессию продюсировал Войл Гилмор , а спроектировал Джон Палладино; ^{[ 1 ]} Позже Гилмор также спродюсировал The Four Seasons версию песни для . Риддл был поклонником Мориса Равеля и сказал, что эта аранжировка была вдохновлена « Болеро» . ^{[ 11 ]} Поклонники Синатры обычно считают это одним из лучших его совместных работ с оркестром Риддла.

Синатра перезаписал "I've Got You Under My Skin" для альбома Sinatra's Sinatra (1963), альбома перезаписей его любимых песен. ^{[ 12 ]} На этот раз соло на тромбоне исполнил Дик Нэш, потому что Бернхарт был недоступен.

Концертная версия песни появляется на альбоме 1966 года Sinatra at the Sands с графом Бэйси и его оркестром. ^{[ 13 ]}

Другая версия песни представляет собой электронно собранный дуэт с участием Синатры и U2 вокалиста Боно 1993 года из альбома Синатры Duets . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Трек был выпущен на « двойной стороне А » с песней U2 « Stay (Faraway, So Close!) ». Сингл достиг четвертой строчки в британских чартах. ^{[ 16 ]}

Синатра обычно включал в свои концерты песню «I’ve Got You Under My Skin» — традицию, которую продолжил его сын Фрэнк Синатра-младший. ^{[ 17 ]}

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 18 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Нене Черри

"Ты у меня под кожей"

Сингл от Нене Черри

из альбома Red Hot + Blue

сторона B

"I'm Got You Under My Skin" (инструментал)

Выпущенный

17 сентября 1990 г.

Длина

3 : 46

О

Нене Черри Хронология синглов

« Поцелуи на ветру »
(1989)

" Ты у меня под кожей "
(1990)

« Любовь к деньгам »
(1992)

Музыкальное видео

"Ты у меня под кожей" на YouTube

шведской певицы, автора песен и рэпера Нене Черри Интерпретация "I've Got You Under My Skin" была выпущена в качестве ведущего сингла для благотворительного альбома Red Hot + Blue в сентябре 1990 года и достигла 25-го места в британском чарте синглов. Кроме того, он вошел в десятку лучших в Греции и вошел в двадцатку лучших в Нидерландах и Швеции. Он получил признание музыкальных критиков. Сопровождающее музыкальное видео было снято Жаном-Батистом Мондино . Черри заменила большую часть текста рэпом о жертвах СПИДа и о том, как на них реагирует общество. Из оригинального текста Коула Портера она сохранила только первые четыре строки и фразу «Используй свой менталитет, проснись к реальности».

Критический прием

Уильям Рульманн из AllMusic назвал эту песню одной из самых «радикальных реинтерпретаций» Red Hot + Blue . ^{[ 19 ]} Дэвид Браун из Entertainment Weekly почувствовал, что эти слова имеют особую актуальность в «резком, насыщенном басовыми партиями исполнении» Черри на «I've Got You Under My Skin», потому что песня начинается с рэпа о СПИДе . ^{[ 20 ]} Пол Лестер из Melody Maker написал, что его «практически не отличить от оригинального звенящего учтивого фортепианного самородка, любимого певцами в пабах и участниками шоу талантов во всем мире». Он объяснил: «Версия Нене начинается с рэпа, переходит в эластичную басовую закорючку « White Lines », а затем стальные удары и запрограммированные хлопки заключают песню в блестящий металлический футляр. Неплохо». ^{[ 21 ]} Общеевропейский журнал Music & Media назвал ее «совершенно задумчивой версией старой песни Коула Портера в великолепной постановке для песни группы Jungle Brothers Baby Afrika Bambaataa ». ^{[ 22 ]}

Ник Робинсон из Music Week заявил: «С его мрачной атмосферой и сюжетом он мрачный, но эффективный». ^{[ 23 ]} Гэвин Мартин из New Musical Express написал: «Ее провокационная версия [...] не только подтверждает ее статус самой прямой и острой соул-сестры в округе, но и сочетает чувствительность с оскорблениями в элегантном, загадочном припеве». ^{[ 24 ]} Пэрри Геттелман из Orlando Sentinel обнаружил, что певец «устрашающе деконструирует «I've Got You Under My Skin» и привносит в него хип-хоп послание о безопасном сексе». ^{[ 25 ]} Джеймс Хантер из Rolling Stone отметил, что «настоящие инновации» Черри задают тон альбому. ^{[ 26 ]} Марк Эндрюс из Smash Hits посчитал, что этот трек «наиболее близок к тому, чтобы любой из присутствующих здесь артистов действительно донес идею». ^{[ 27 ]} Крис Норрис из Spin похвалил «пугающе метафорическую» версию джазового стандарта певца и автора песен. ^{[ 28 ]}

Графики

Диаграмма (1990)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 29 ]}	61
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 30 ]}	27
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 31 ]}	52
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 32 ]}	23
Греция ( IFPI ) ^{[ 33 ]}	6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 34 ]}	14
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 35 ]}	14
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 36 ]}	32
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 37 ]}	16
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 38 ]}	25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 39 ]}	25

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Европа	17 сентября 1990 г.	7-дюймовый винил 12-дюймовый винил компакт-диск	О Девственник	^{[ 37 ]}
Япония	21 ноября 1990 г.	Мини-CD	О Девственник	^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бускин, Ричард. «Классические треки: Фрэнк Синатра «I've Got You Under My Skin» » . SoundOnSound . Звук на звуке . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Четыре сезона; Фрэнки Валли (1991), Greatest Hits, Volume 2 , Интернет-архив, Warner Special Products , получено 30 января 2023 г.
^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1966: Лондонский взгляд» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 200. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 24 октября 1966 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ «Четыре сезона» . Официальные графики .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ 100 лучших синглов Cash Box, 15 октября 1966 г.
^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
^ Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). Храмы звука: внутри великих студий звукозаписи . Сан-Франциско, Калифорния, США: Chronicle Books. п. 22. ISBN 0-8118-3394-1 .
^ Левинсон, Питер Дж. (2005). Сентябрь под дождем: Жизнь Нельсона Риддла . Торговые публикации Тейлора. стр. 129–. ISBN 978-1-58979-163-3 . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра Синатры: Сборник фаворитов Фрэнка» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра на песках» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ «Боно о наследии Синатры» . МТВ . 15 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Рамон, Фил ; Граната, Чарльз Л. (2007). Создание пластинок: сцены, стоящие за музыкой . Гиперион. стр. 5 , 89. ISBN. 9780786868599 .
^ «Полная история британских чартов Фрэнка Синатры» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2019 г.
↑ Некролог: Милт Бернхарт, тромбонист, который запал Синатре под кожу, The Guardian , Лондон, 4 февраля 2004 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Фрэнк Синатра - I've Got You Under My Skin» . Британская фонографическая индустрия .
^ Рульманн, Уильям. «Различные артисты – Red Hot + Blue: дань уважения Коулу Портеру » . Вся музыка . Проверено 4 ноября 2020 г.
^ Браун, Дэвид (2 ноября 1990 г.). «Красное горячее и синее» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Лестер, Пол (22 сентября 1990 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 6 октября 1990 г. с. 18 . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Робинсон, Ник (29 сентября 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 21 . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Мартин, Гэвин (20 октября 1990 г.). «Долгая игра» . НМЕ . Проверено 24 февраля 2023 г.
↑ Геттельман, Парри (7 декабря 1990 г.). «Разные художники». Орландо Сентинел .
↑ Хантер, Джеймс (1 ноября 1990 г.). "Заворачивать". Роллинг Стоун . Выпуск 590.
^ Эндрюс, Марк (17 октября 1990 г.). «Обзор: пластинки» . Смэш-хиты . № 310. с. 60 . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Норрис, Крис (январь 1995 г.). «Вращения: разные исполнители — украденные моменты: обзор Red Hot + Cool» . Вращаться . п. 77 . Проверено 31 января 2023 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 56.
^ « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 42. 20 октября 1990. с. В. Проверено 20 июня 2021 г.
^ « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ «10 лучших в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990. с. 52 . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Нене Черри» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 марта 2018 г.
^ « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 марта 2018 г.
^ « Нене Черри - Ты у меня под кожей» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Нене Черри – Ты у меня под кожей» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 марта 2018 г.
^ « Нене Черри - Ты у меня под кожей» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 марта 2018 г.
^ "Нене Черри: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ «I've Got You Under My Skin | Neneh Cherry» [I've Got You Under My Skin] (на японском языке , получено 24 марта 2024 г. ) .

Внешние ссылки

Соло на фортепиано Коула Портера "I Got You Under My Skin"

[SoundOnSound-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бускин, Ричард. «Классические треки: Фрэнк Синатра «I've Got You Under My Skin» » . SoundOnSound . Звук на звуке . Проверено 3 августа 2023 г.

[2] Четыре сезона; Фрэнки Валли (1991), Greatest Hits, Volume 2 , Интернет-архив, Warner Special Products , получено 30 января 2023 г.

[Stanley_2013-3] Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1966: Лондонский взгляд» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 200. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[4] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[5] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 24 октября 1966 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[6] «Четыре сезона» . Официальные графики .

[7] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[8] 100 лучших синглов Cash Box, 15 октября 1966 г.

[9] Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .

[Cogan-10] Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). Храмы звука: внутри великих студий звукозаписи . Сан-Франциско, Калифорния, США: Chronicle Books. п. 22. ISBN 0-8118-3394-1 .

[Levinson-11] Левинсон, Питер Дж. (2005). Сентябрь под дождем: Жизнь Нельсона Риддла . Торговые публикации Тейлора. стр. 129–. ISBN 978-1-58979-163-3 . Проверено 29 ноября 2018 г.

[favorites-12] Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра Синатры: Сборник фаворитов Фрэнка» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2018 г.

[sands-13] Эрлевин, Стивен Томас. «Синатра на песках» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2018 г.

[14] «Боно о наследии Синатры» . МТВ . 15 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[15] Рамон, Фил ; Граната, Чарльз Л. (2007). Создание пластинок: сцены, стоящие за музыкой . Гиперион. стр. 5 , 89. ISBN. 9780786868599 .

[16] «Полная история британских чартов Фрэнка Синатры» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2019 г.

[17] Некролог: Милт Бернхарт, тромбонист, который запал Синатре под кожу, The Guardian , Лондон, 4 февраля 2004 г.

[United_KingdomFrank_SinatraI've_Got_You_Under_My_SkinsingleCertRef-18] «Британские одиночные сертификаты - Фрэнк Синатра - I've Got You Under My Skin» . Британская фонографическая индустрия .

[19] Рульманн, Уильям. «Различные артисты – Red Hot + Blue: дань уважения Коулу Портеру » . Вся музыка . Проверено 4 ноября 2020 г.

[20] Браун, Дэвид (2 ноября 1990 г.). «Красное горячее и синее» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 февраля 2020 г.

[21] Лестер, Пол (22 сентября 1990 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . Проверено 24 февраля 2023 г.

[22] «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 6 октября 1990 г. с. 18 . Проверено 19 февраля 2020 г.

[23] Робинсон, Ник (29 сентября 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 21 . Проверено 31 октября 2020 г.

[24] Мартин, Гэвин (20 октября 1990 г.). «Долгая игра» . НМЕ . Проверено 24 февраля 2023 г.

[25] Геттельман, Парри (7 декабря 1990 г.). «Разные художники». Орландо Сентинел .

[26] Хантер, Джеймс (1 ноября 1990 г.). "Заворачивать". Роллинг Стоун . Выпуск 590.

[27] Эндрюс, Марк (17 октября 1990 г.). «Обзор: пластинки» . Смэш-хиты . № 310. с. 60 . Проверено 8 марта 2020 г.

[28] Норрис, Крис (январь 1995 г.). «Вращения: разные исполнители — украденные моменты: обзор Red Hot + Cool» . Вращаться . п. 77 . Проверено 31 января 2023 г.

[29] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 56.

[sc_Flanders_Neneh_Cherry-30] « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 марта 2018 г.

[31] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 42. 20 октября 1990. с. В. Проверено 20 июня 2021 г.

[sc_Germany_Neneh_Cherry-32] « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 ноября 2022 г.

[33] «10 лучших в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990. с. 52 . Проверено 23 февраля 2018 г.

[sc_Dutch40_Neneh_Cherry-34] « Топ-40 Нидерландов - Нене Черри» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 марта 2018 г.

[sc_Dutch100_Neneh_Cherry-35] « Нене Черри - Ты у меня под кожей» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 марта 2018 г.

[sc_New_Zealand_Neneh_Cherry-36] « Нене Черри - Ты у меня под кожей» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 марта 2018 г.

[swe-37] Jump up to: ^а ^б « Нене Черри – Ты у меня под кожей» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 марта 2018 г.

[sc_Switzerland_Neneh_Cherry-38] « Нене Черри - Ты у меня под кожей» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 марта 2018 г.

[sc_UKsinglesbyname_Neneh_Cherry-39] "Нене Черри: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2022 г.

[40] «I've Got You Under My Skin | Neneh Cherry» [I've Got You Under My Skin] (на японском языке , получено 24 марта 2024 г. ) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Мама Черри
Discography
Studio albums	Raw Like Sushi Homebrew Man Blank Project Broken Politics The Versions
Collaborations	The Cherry Thing
Remix albums	Remixes
Singles	"Looking Good Diving with the Wild Bunch" "Buffalo Stance" "Manchild" "Kisses on the Wind" "I've Got You Under My Skin" "Money Love" "Buddy X" "7 Seconds" "Love Can Build a Bridge" "Trouble Man" "Woman" "Kootchi" "Feel It" "Buddy X 99" "Kids with Guns"
Related articles	CirKus The Thing Rip Rig + Panic Mabel