Юбилейный (мюзикл)

*Юбилейный*
Юбилейный
	Оригинальный бродвейский плакат
Музыка	Коул Портер
Тексты песен	Коул Портер
Книга	Мосс Харт
Производство	1935 Бродвей ; 1998 в Карнеги-холле Концерт

«Джубили» — музыкальная комедия по книге Мосса Харта , музыка и слова Коула Портера . Премьера состоялась на Бродвее в 1935 году и получила восторженные отзывы. Вдохновленная недавним Георга V серебряным юбилеем короля Великобритании , история рассказывает о королевской семье вымышленной европейской страны. Некоторые из его песен, особенно « Begin the Beguine » и « Just One of That Things », стали независимыми популярными и стали частью американского песенника .

Мюзикл открылся на Бродвее в октябре 1935 года, в разгар Великой депрессии . Он имел хорошие отзывы и считался «одним из величайших театральных событий 1930-х годов». ^[1] Было проведено 169 представлений. Хотя оригинальные аранжировки были утеряны после 1948 года, начиная с 1986 года мюзикл был реконструирован. Его производят несколько компаний в Нью-Йорке, Лондоне и других местах.

История

Коул Портер и Мосс Харт взяли ^{[ когда? ]} » продолжительностью четыре с половиной месяца « вокруг света роскошный круиз по Франконии в сопровождении их семей, друзей и помощников. Их намерением было написать во время путешествия новый мюзикл, а песни и сцены были вдохновлены их портами захода. Например, песня «The Kling-Kling Bird on the Divi-Divi Tree» возникла после поездки по ботаническому саду на Ямайке . ^[2] Обыгрывая недавние празднования в Британии Серебряного юбилея Георга V , они создали сюжет о королевской семье, наполненный персонажами, основанными на их знаменитых друзьях. Например, пловец, который становится актером, является пародией на Джонни Вайсмюллера , драматург Ноэль Кауард изображается как Эрик Дэйр, а хозяйка вечеринки Эльза Максвелл изображается как Ева Стэндинг. ^[3]

Краткое содержание

Время: 1935 год.

Место: Лондон и его окрестности, Англия и Роквелл-он-Си.

Акт I

Когда поднимается занавес, в Королевском дворце королевская семья устраивает бал («Наша корона»). Король (Генрих) и королева (Екатерина) сидят в тронном зале, игнорируя гостей, пока премьер-министр пытается убедить их прийти на бал. картину «Маугли и Белая Богиня», в которой пловец Чарльз Раусмиллер играет полураздетого Маугли Королева читает киножурнал и предлагает показать на Юбилее . Затем король предлагает ему выполнить свой трюк со струной, а принц Джеймс и принцесса (Диана) приходят со своими просьбами. Принц Джеймс хотел бы, чтобы на юбилей пришла американская танцовщица Карен О'Кейн, а принцесса хотела бы, чтобы автор песен, актер и драматург Эрик Дэйр получил юбилейные награды. Премьер-министр отклоняет их просьбы, и королевскую семью наконец вызывают на бал после того, как гости начинают воровать пепельницы и кисточки с занавески. Тем временем молодой принц Питер и его двоюродный брат принц Рудольф планируют посетить Radio City Music Hall , поэтому во время заседания Кабинета министров они бросают в окно камень с прикрепленным к нему сообщением. Там написано: «Если королевская семья не покинет дворец до полуночи, мы придем и вывезем их. Это наше первое и последнее предупреждение». Премьер-министр предупреждает королевскую семью, что они будут эвакуированы в мрачный замок Фезермор, но они решают: «К черту Фезермор!» и что они сделают то, что всегда хотели («Мы отправляемся в Физермор»). Принцесса решает навестить Эрика Дэйра («Почему бы мне не?»), которого сейчас встречает толпа поклонников («Вход Эрика») после возвращения из экзотического путешествия («Птица Клинг-Клинг на вершине горы»). Древо Диви-Диви»). Принцесса просит автограф у Эрика, который заинтригован Дианой после того, как она оказывается более вдумчивой, чем остальная часть его поклонников («Когда любовь приходит на твоем пути»). Тем временем в муниципальном парке («Какой хороший муниципальный парк») король практикует свой трюк со струной, который видит светская львица и организатор вечеринок Ева Стэндинг, которая утаскивает его, чтобы привлечь внимание на своей следующей вечеринке. Королева с помощью человека, переодетого обезьяной, находит театр, где идет «Маугли и Белая Богиня» («Когда меня любит Маугли»), и встречает у служебного входа Чарльза Раусмиллера, прося его помочь ей с ее брасс, на что он соглашается («Собирайте автографы, пока можете»). В кафе «Мартинк» («Моя Лулу») принц Джеймс смотрит выступление Карен О'Кейн («Моя Лулу»). Начни бегин »). Он встречает ее, и вместе они выигрывают денежный приз за лучшую бегиню. Тем временем король остается у Евы, готовя свой праздничный трюк, в то время как Ева занимается своим графиком светских выступлений («Хорошо Утренняя мисс Стандинг/Мой самый близкий друг»). Премьер-министр всеми имеющимися в его распоряжении средствами искал королевскую семью, но безуспешно. Он просто скучает по королю и королеве в бассейне, где Маугли и королева Король считает, что теперь они рискуют быть пойманными, поскольку его сфотографировали возле редакции новостей. Между тем, Карен и принц Джеймс последние несколько дней спокойно живут друг с другом ("). Фотография меня без тебя»). На грандиозной вечеринке в греческом стиле, устроенной Евой (Ev'rybod-ee Who's Anybod-ee), королевская семья снова встречается. Исполняются два классических танца, в одном из них участвует Карен («Суд Париса» и «Танец Афродиты»). Появляются новости о том, что королевская семья пропала, и, чтобы успокоить толпу, Ева говорит, что королевская семья находится в этой самой комнате и не стоит беспокоиться («Качай эти качели»). Премьер-министр требует, чтобы королевская семья выступила вперед; они это делают, и их утаскивают в Фезермор, «тот самый отвратительный замок на Севере» («Финальный акт первый»).

Акт II

В Физерморе дождливое воскресное утро («воскресное утро, время завтрака»). Королевская семья пригласила в Замок всех своих друзей с прошлой недели, так как они не могли вынести унылой рутины, практикуемой в Фезерморе. Когда приезжают их друзья, они решают отречься от престола и сбежать в Роквелл-он-Си, прежде чем отправиться в Америку («Мистер и миссис Смит»). В Роквелл-он-Си («Шесть маленьких жен») и Королева, и Принцесса выигрывают «Мисс Роквелл 1935». К ним приходит премьер-министр, таща за собой принца Петра и принца Рудольфа, показывая, что никакой угрозы нет; они вернутся во дворец на юбилей. Все прощаются со своими друзьями («Фото «Я без тебя» (Реприза)). Король и Королева поднимают настроение, слушая свою любимую старую песню («Я и Мария»), прежде чем их арестуют за купание обнаженными. Поскольку тюрьма сгорела, их посадили в клетки со львами. С помощью Джеймса они нокаутируют смотрителя зоопарка с помощью королевского трюка с веревкой и убегают. Тем временем Эрик Дэйр и принцесса со слезами на глазах прощаются («Когда любовь приходит на твоем пути» (Реприза)), а Карен и принц Джеймс танцуют свой последний танец («Когда любовь приходит на твоем пути» (Реприза)), а Карен и принц Джеймс танцуют свой последний танец («Когда любовь приходит на твоем пути» (Реприза)). Это была всего лишь одна из таких вещей »). На юбилее Эрик, Карен, Ева и Чарльз награждаются юбилейными наградами, а двум молодым принцам разрешается поехать в Радио-Сити («Наша Корона» (Реприза)). Король пытается продемонстрировать свой трюк со струной, но вместо этого прибегает к пению «Я и Мари», когда занавес опускается на радостную сцену («Finale Ultimo»).

Список песен

Акт I

Наша Корона - Компания
Мы отправляемся в Физермор — король, королева, принц Джеймс, принцесса Диана
Мы отправляемся в Физермор (Реприза) - Король, Королева, принц Джеймс, принцесса Диана
Почему бы мне этого не сделать - Принцесса Диана
Появление Эрика (Прошли те дни, которые порождают отчаяние) - Эрик Дэйр, Satellites
Птица Клинг-Клинг на дереве Диви-Диви - Эрик Дэйр, Спутники
Птица Клинг-Клинг на дереве Диви-Диви (Реприза) - Эрик Дэйр, Спутники
«Когда любовь придет к тебе» — Эрик Дэйр, принцесса Диана
When Love Comes Your Way (Реприза) - Эрик Дэйр
Какой красивый муниципальный парк - Компания
«Маугли и Белая Богиня» — Чарльз Раусмиллер
Когда я, Маугли, любовь — Чарльз Раусмиллер
Собирайте автографы, пока можете [Потерянная песня] - Сателлиты
Моя Лулу - Компания
Начни бегин - Карен О'Кейн
Танец бегин — Карен О’Кейн, принц Джеймс
Доброе утро, мисс Стэндинг - Ева Стэндинг и секретари
Мой самый близкий друг — Ева Стэндинг
Нет ничего лучше плавания [Вырезано до открытия, но восстановлено в большинстве современных постановок] - Королева, Пловцы
Картина «Я без тебя» — Карен О’Кейн, принц Джеймс
Ev'rybod-ee Who's Anybod-ee - Компания
Суд Париса — Амброзина де Гроот
Танец Афродиты - Карен О'Кейн, Танцоры
Качайте эти качели - Ева Стэндинг, компания
Финальный акт I (реприза «Перо») - Король, Королева, принц Джеймс, принцесса Диана, премьер-министр, компания

Акт II

Воскресное утро, время завтрака – лакеи
Мистер и миссис Смит — король, королева, принц Джеймс, принцесса Диана, Ева Стэндинг, Эрик Дэйр, Карен О’Кейн, Чарльз Раусмиллер
Шесть маленьких жен - Шесть маленьких жен
Картина «Я без тебя» (Реприза) - Король, Королева, Ева Стэндинг, Чарльз Раусмиллер
Я и Мари - Король, Королева, Компания
Когда любовь придет к тебе (Реприза) - Принцесса Диана
Это была всего лишь одна из тех вещей — Карен О’Кейн, принц Джеймс
Наша Корона (Реприза) - Компания
Finale Ultimo: Я и Мари (Реприза) — Вся компания

Оригинальная продукция

Мюзикл открылся в Театре Шуберта в Бостоне 21 сентября 1935 года в течение трехнедельного предбродвейского пробного периода. Бродвейская 12 премьера открылась в Императорском театре октября 1935 года и закрылась 7 мая 1936 года после 169 представлений. Смена лидера снизила его привлекательность. Продюсерами выступили Сэм Х. Харрис и Макс Гордон, постановку поставил Хассар Шорт , который также был художником по свету, с диалогами, поставленными Монти Вулли , хореографией Альбертины Раш и Тони Де Марко, а сценографией - Джо Мильзинер .

В актерский состав вошли

Мелвилл Купер в роли короля,
Мэри Боланд в роли королевы,
Чарльз Уолтерс в роли принца Джеймса,
Маргарет Адамс в роли принцессы Дианы,
Мэй Боли в роли Евы Стэндинг
Марк Плант в роли Чарльза Раусмиллера
Джун Найт в роли Карен О'Кейн
Дерек Уильямс в роли Эрика Дэйра и
Монтгомери Клифт в роли принца Питера.

Прием

Газета New York Times сообщила об открытии мюзикла в Бостоне (сентябрь 1935 года), написав о книге Харта, что она сочетает в себе «сатиру, сантименты и юмор в хорошей пропорции». Музыка и тексты Портера были названы «оригинальными и мелодичными». Особо была упомянута Мэри Боланд: «Мисс Боланд с удовольствием и энтузиазмом играла гениально сентиментальную матрону, с одинаковым апломбом носила королевские мантии или цельный купальный костюм, немного пела и танцевала со всеми признаками удовольствия». ^[4]

Его считали «одним из величайших театральных событий 1930-х годов». ^[1] Об открытии Бродвея (12 октября 1935 года) Брукс Аткинсон ( «Нью-Йорк Таймс ») написал, что шоу

«Это восторженный маскарад... Каждая из гильдий, создающих наши роскошные музыкальные шоу, в равной степени разделяет общее превосходство аркады с песнями и танцами высшего класса... Это превосходная басня, добрая и юмористическая. немного романтично и в высшей степени прагматично... Музыка веселая, разносторонняя и творческая... Мэри Боланд - королева книги, а спектакль - карнавал комических наслаждений». ^[5]

Бернс Мантл из NY Daily News заявил, что «Джубили» был «самой приятной музыкальной комедией, созданной в американском театре за всю историю заслуживающих доверия воспоминаний». ^[1] Рецензенты восхитились книгой , придав сериалу сильный сюжет и солидный сценарий, интегрированный с музыкой. ^[1] Они быстро выбрали « Begin the Beguine » и « Just One of This Things » в качестве любимых песен.

Более поздние постановки

Несмотря на свой популярный успех, после первого показа мюзикл не был подписан театральной арендной компанией на прокат или любительские представления. Выступления между 1936 и 1948 годами были согласованы продюсерами Максом Гордоном и Сэмом Харрисом. В 1948 году Муниципальная опера Сент-Луиса использовала оригинальные оркестровки, но они были потеряны при транспортировке в Театр Music Box. «Юбилейный» стал проигранным шоу. Спустя 40 лет его не производили. ^[1]

В 1985 году театральная труппа Нового Амстердама наняла Ларри Мура для реконструкции спектакля. Он был исполнен в 1986 году как часть серии классических мюзиклов, представленных на концерте в Ратуше в Нью-Йорке. ^[1] Элисон Рид сыграла Карен, Кэрол Шелли — Еву, Патрик Куинн — Эрика, а Родерик Кук — премьер-министра. Ребекка Люкер была в актерском составе. ^[6]^[7]

В 1992 году опера Университета Индианы поставила мюзикл. ^[8] 42nd Street Moon в Сан-Франциско представила концертные версии Jubilee в 1993 и 1997 годах и постановочную постановку в 2009 году. ^[9]

В 1998 году концертная версия была поставлена в Карнеги-холле , Нью-Йорк, в пользу кризиса здоровья геев . Режиссер Герберт Росс , хореография Дэнни Дэниэлса , Линн Тейлор-Корбетт и Пьера Дюлена, в актерский состав вошли Беа Артур в роли Королевы, Тайн Дэйли в роли Евы Стэндинг, Сэнди Дункан в роли Карен О'Кейн, Майкл Джетер в роли Короля, Элис Рипли в роли Принцессы, Стивен Спинелла в роли Эрика Дэйра, Боб Пэрис в роли Маугли, ^[10] и Филип Боско в качестве премьер-министра. ^[11] Нью-йоркский "Мюзикл сегодня вечером!" В октябре 2004 года труппа театра представила постановочный концерт. ^[3]^[12]

Шоу дважды продюсировалось в рамках серии «Lost Musicals In Concert» Яна Маршалла Фишера в Лондоне. Вторая постановка с участием Концертного оркестра BBC была представлена в 1999 году в Театре Ее Величества и транслировалась BBC. ^[13]^[14]

В 2012 году мюзикл играл в течение пяти недель в Театре Табард в Чизвике, Лондон. ^[15]

Записи

В эпоху сборных альбомов мюзиклы обычно популяризировались за счет записей песен вокалистами или биг-бэндами и/или продажи нот. Среди современных релизов были:

«Begin the Beguine/Waltz Down the Aisle» - Ксавье Кугат и его оркестр Вальдорф-Астория с вокалом Дона Рида
Начни бегин/Просто одно из этих дел/Я и Мари/Когда любовь придет к тебе/Почему бы мне не сделать это? - Пол Уайтмен и его оркестр
«Начни бегин/Я и Мари/Почему бы мне не?» - Джо Хеймс и его оркестр
«Just One of This Things» — Нэт Брэндивинн и его оркестр, Тед Фиорито , Ричард Химбер , Фредди Мартин и его оркестр, Гарланд Уилсон
«Я и Мари» — Джонни Грин и его оркестр
«Вальс под венец» - Пол Уайтмен и его оркестр
«When Love Comes Your Way/Me and Marie» — Джимми Дорси и его оркестр
«Почему я не должен? / Картина меня без тебя» - Джимми Дорси и его оркестр с вокалом Боба Эберла / Кей Вебер
«Почему бы мне не? / When Love Comes Your Way» - Джонни Грин и его оркестр, с вокалом Марджори Логан
«Начни бегин» - Арти Шоу и его оркестр

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Юбилей (1935) – Постановочный концерт 1993 года». Архивировано 15 декабря 2014 г. на Wayback Machine , 42ndstmoon.org, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
^ (без подписи), «Предисловие к юбилею », The New York Times , 20 октября 1935 г., стр. Х3
^ Jump up to: ^а ^б Дейл, Майкл. «Юбилей Коула Портера и Мосса Харта: все еще умный, забавный и мелодичный» , Broadway World , 19 октября 2004 г.
^ Специально для New York Times, « Юбилейные результаты на открытии Бостона», The New York Times , 23 сентября 1935 г., стр. 20
^ Аткинсон, Брукс. «Мэри Боланд в юбилей », The New York Times , 14 октября 1935 г., стр. 20
^ Холден, Стивен. «Сцена: Юбилей », The New York Times , 4 марта 1986 г., стр. С17
^ Холден, Стивен. « Юбилей , где началась Бегин» , The New York Times , 28 февраля 1986 г., стр. С1
^ Уильямс Тобиас, Марианна; Колдер, Джордж (2010). Опера на все времена: 60 лет Оперному театру Университета Индианы . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 353. ИСБН 9780253353405 .
^ «Сезонный архив» , 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
^ «Беа Артур, Тайн Дейли, Сэнди Дункан и другие звезды разделят юбилей Портера в Нью-Йорке , 10 октября» playbill.com, по состоянию на 8 ноября 2015 г.
^ « Юбилейный список» sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2009 г.
↑ Юбилей , список за октябрь 2004 г. Архивировано 16 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine musicstonight.org, по состоянию на 26 августа 2009 г.
^ «Потерянные американские мюзиклы, привезенные в Вест-Энд». Архивировано 15 октября 2012 г. на Wayback Machine , Whatsonstage.com, 9 марта 1999 г.
^ «Краткий обзор статьи: «Это ночь Коула у Ее Величества; Патрик О'Коннор сообщает о возвращении королевской сатиры Коула Портера «Юбилей». ^{[ мертвая ссылка ]}, The Evening Standard (Лондон, Англия) (highbeam.com), 19 ноября 1999 г.
^ Далглиш, Даррен. «Юбилей на музыку и слова Коула Портера в Tabard» , Лондонский театр, 14 мая 2012 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Юбилей в базе данных Internet Broadway

[moon-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Юбилей (1935) – Постановочный концерт 1993 года». Архивировано 15 декабря 2014 г. на Wayback Machine , 42ndstmoon.org, по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[2] (без подписи), «Предисловие к юбилею », The New York Times , 20 октября 1935 г., стр. Х3

[bww-3] Jump up to: ^а ^б Дейл, Майкл. «Юбилей Коула Портера и Мосса Харта: все еще умный, забавный и мелодичный» , Broadway World , 19 октября 2004 г.

[4] Специально для New York Times, « Юбилейные результаты на открытии Бостона», The New York Times , 23 сентября 1935 г., стр. 20

[5] Аткинсон, Брукс. «Мэри Боланд в юбилей », The New York Times , 14 октября 1935 г., стр. 20

[6] Холден, Стивен. «Сцена: Юбилей », The New York Times , 4 марта 1986 г., стр. С17

[7] Холден, Стивен. « Юбилей , где началась Бегин» , The New York Times , 28 февраля 1986 г., стр. С1

[8] Уильямс Тобиас, Марианна; Колдер, Джордж (2010). Опера на все времена: 60 лет Оперному театру Университета Индианы . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 353. ИСБН 9780253353405 .

[9] «Сезонный архив» , 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[10] «Беа Артур, Тайн Дейли, Сэнди Дункан и другие звезды разделят юбилей Портера в Нью-Йорке , 10 октября» playbill.com, по состоянию на 8 ноября 2015 г.

[11] « Юбилейный список» sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2009 г.

[12] Юбилей , список за октябрь 2004 г. Архивировано 16 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine musicstonight.org, по состоянию на 26 августа 2009 г.

[13] «Потерянные американские мюзиклы, привезенные в Вест-Энд». Архивировано 15 октября 2012 г. на Wayback Machine , Whatsonstage.com, 9 марта 1999 г.

[14] «Краткий обзор статьи: «Это ночь Коула у Ее Величества; Патрик О'Коннор сообщает о возвращении королевской сатиры Коула Портера «Юбилей». ^{[ мертвая ссылка ]}, The Evening Standard (Лондон, Англия) (highbeam.com), 19 ноября 1999 г.

[15] Далглиш, Даррен. «Юбилей на музыку и слова Коула Портера в Tabard» , Лондонский театр, 14 мая 2012 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
National	United States
Other	MusicBrainz work