Панама Хэтти
| Панама Хэтти | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Коул Портер |
| Тексты песен | Коул Портер |
| Книга | Герберт Филдс Б.Г. ДеСильва |
| Производство | 1940 Бродвей Фильм 1942 года 1943 Вест-Энд 1954 Телевидение США |
«Панамская Хэтти» — американский мюзикл 1940 года с музыкой и стихами Коула Портера по книге Герберта Филдса и Б. Дж. ДеСильвы . В мюзикле рассказывается о владелице ночного клуба Хэтти Мэлони, которая живет в зоне Панамского канала и в конечном итоге сталкивается как с романтическими, так и с военными интригами. Название представляет собой игру слов, отсылающую к популярной панамской шляпе .
Мюзикл был адаптирован как Metro-Goldwyn-Mayer музыкальный фильм 1942 года «Панама Хэтти» и снова в 1954 году как эпизод телесериала « CBS Лучшее на Бродвее» .
Производство
[ редактировать ]
Предбродвейские пробы начались в Театре Шуберта в Нью-Хейвене 3 октября 1940 года, а затем в Театре Шуберта в Бостоне 8 октября 1940 года. [ 1 ]
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре на 46-й улице 30 октября 1940 года и закрылась 3 января 1942 года после 501 представления. Режиссер Эдгар МакГрегор, хореография Роберта Олтона. [ 2 ] а сценический дизайн и костюмы Рауля Пена Дюбуа . В актерский состав вошли Этель Мерман в роли Хэтти, Артур Тричер в роли Вивиан, Бетти Хаттон в роли Флорри, Джеймс Данн в роли Ника, Филлис Брукс в роли Лейлы, Джоан Кэрролл в роли Джеральдин, Рэгс Рэгланд в роли Вузи и Пэт Харрингтон в роли Ската. [ 1 ] Среди танцоров была Джун Эллисон , [ 3 ] Дорис Даулинг и Констанс Даулинг [ 4 ] Бетси Блэр , Люсиль Бремер и Вера-Эллен . [ 2 ]
Шоу открылось в Вест-Энде в театре Пикадилли 4 ноября 1943 года и состоялось из 308 представлений. [ 5 ] Его продюсировал Уильям Моллисон, всю постановку контролировал Ли Эфраим, а танцы - Венди Той . В актерский состав вошли Бебе Дэниэлс в роли Хэтти, Макс Уолл в роли Эдди, Клод Халберт в роли Вивиан, Фрэнсис Марсден в роли Флорри, Иван Брандт в роли Ника, Джорджия Маккиннон в роли Лейлы, Ричард Хирн в роли Лупи и Бетти Блэклер в роли Элизабет. [ 6 ]
Мюзикл был возрожден для нескольких представлений в виде постановочного концерта в Barbican Cinema 1 в Лондоне в 1996 году в рамках серии « Потерянные мюзиклы », режиссер и продюсер Ян Маршалл Фишер. Луиза Голд сыграла Хэтти, а Джон Гловер - Винди. [ 7 ] "Мюзиклы сегодня вечером!" Series представила постановочный концерт мюзикла в Нью-Йорке в октябре 2010 года. [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]- Акт I
Хэтти Мэлони владеет ночным клубом в зоне Панамского канала , где она также выступает. Трое моряков с корабля « Айдахо » , Скат Бриггс, Винди Диган и Вузи Хога, просят ее спеть на вечеринке, которую они организуют («Присоединяйся прямо сейчас»). Ник Буллет, жених Хэтти, — богатый офицер ВМФ. Они собираются встретиться с его восьмилетней дочерью Джеральдин (Джерри), вышедшей из Филадельфии. Он говорит Хэтти: «Моя мама бы тебя любила». Хэтти, стремящаяся произвести хорошее впечатление на свою будущую падчерицу, тратит трехнедельную зарплату на свой искусно вычурный наряд. Но когда она приезжает, Джерри высмеивает одежду и манеру речи Хэтти. Чувствуя, что ее брак расторгнут, Хэтти напивается рома («У меня все еще есть здоровье»). Китти-Бель, дочь адмирала Уитни Рэндольфа, хочет выйти замуж за Ника и планирует положить конец его роману с Хэтти.
Флорри, певица из ночного клуба, влюбляется в очень настоящего дворецкого Ника Вивиан Бадд («Свежая как ромашка»). Попытки Ника убедить Джерри и Хэтти ладить друг с другом, наконец, увенчались успехом: Джерри заставил Хэтти, все еще с похмелья, отрезать банты от ее платья и туфель («Давайте будем друзьями»). Джерри дает Хэтти совет, как вести себя как леди на вечеринке, где ее должны представить боссу Ника, адмиралу («Сегодня вечером я бросаю мяч»). Адмиралу Рэндольфу должны преподнести чашу, и его дочь Лейла предлагает Хэтти преподнести ее наполненной золотарником . Это вызывает у Уитни сенную лихорадку; Обвиняют Хэтти, и Нику приказывают не жениться на Хэтти.
- Акт II
Моряки СС «Айдахо» раскрывают шпионский заговор с участием диверсантов. Хэтти отказывается от рома («Сделай еще раз по старинке, пожалуйста»). Хэтти ссорится с Лейлой, чьего парня постоянно вызывают всякий раз, когда Хэтти собирается ее ударить. Тем временем Флорри продолжает пытаться привлечь романтическое внимание Бадда («Все, что мне нужно сейчас, это мой мужчина»). Хэтти, двое моряков и Бадд встречаются по этим различным темам («Ты сказал это»). Милдред Хантер, лучшая подруга Лейлы, оказывается террористкой. Она дает Джерри секретный пакет, чтобы тот положил его на стол Ника. Хэтти подслушивает план взрыва диспетчерской Панамского канала, находит бомбу и выбрасывает ее, спасая положение. Благодарный адмирал Уитни отказывается от своего приказа, и моряки хвалят Хэтти («Боже, благослови женщину»).
Песни
[ редактировать ]Источник: Panama Hattie Original Broadway Production. [ 1 ]
|
|
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]Сериал «Лучшее на Бродвее» транслировал версию «Панамской Хэтти» на телевидении CBS 10 ноября 1954 года. В главных ролях снялись Этель Мерман, Рэй Миддлтон и Арт Карни . [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Брукс Аткинсон в «Нью-Йорк Таймс» написал: «Наняв трио бездарных комиков, г-н Де Сильва предоставил ему все преимущества бурлеск-шоу… Все шумно, смешно и в порядке». Водяная «катается по нему с величайшим удовольствием, встряхивая, сверкая и обильно синкопируя… Водяная вешает браслеты на любую песню, которая попадается ей на пути». [ 10 ]
«Панамская Хэтти» была типичным примером превращения обычной музыкальной комедии в золото развлечений. Без нее [Мерман] не было бы шоу, и с тех пор о мюзикле редко слышали». [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Список продукции Panama Hattie» sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Грин, Стэнли и Грин, Кей. Бродвейские мюзиклы "Панама Хэтти" , шоу за шоу (5-е изд.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0 , с. 111
- ^ "История 'Panama Hattie'" TCM, по состоянию на 11 января 2011 г.
- ^ Саксон, Вольфганг. «Дорис Даулинг, 81 год, мертва; известна благодаря классическим фильмам 40-х годов», New York Times , 28 июня 2004 г.
- ^ "Производство 'Panama Hattie', Synopsis, Musical Numbers" guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
- ^ "'Панама Хэтти', лондонское производство" . Sondheimguide.com, по состоянию на 12 января 2011 г.
- ^ Шейн, Эмма. «Панамская Хэтти» . Веб-сайт Луизы Голд, по состоянию на 29 марта 2011 г.
- ^ Пропст, Энди . театра Макгинн/Казале «Сегодня вечером мюзикл «Панамская Хэтти»! За кулисами , 15 октября 2010 г.
- ^ "Панама Хэтти; Телевизионное производство 1954 года" sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2011 г.
- ^ Аткинсон, Брукс. «Пьеса: «Панама Хэтти»» , New York Times , 31 октября 1940 г.
- ^ Хищак, Томас С. «Глава четвертая» через дверь-ширму: что случилось с бродвейским мюзиклом, когда он отправился в Голливуд , Scarecrow Press, 2004, ISBN 0-8108-5018-4 , с. 66
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Шварц, Чарльз. «Глава: Внутренняя суматоха» Коул Портер: биография , стр. 207–08, Da Capo Press, 1979, ISBN 0-306-80097-7
