Я люблю тебя (песня Коула Портера)
«I Love You» — песня, написанная Коулом Портером в 1944 году для его мюзикла «Мексиканская поездка на сене» .
Фон
[ редактировать ]Газета «Нью-Йорк Таймс» сделала рецензию на шоу, заявив, среди прочего: «Из сочинений мистера Портера лучший номер носит почти поразительное по своей прямоте название: «Я люблю тебя» и является собственностью мистера Эванса». [ 1 ] ( Уилбур Эванс ).
Однако довольно общий текст песни возник из-за вызова Портера. Его друг Монти Вулли утверждал, что талант Портера заключается в необычности и эзотерике, утверждая, что он никогда не сможет взять такое клише, как «I Love You», и написать тексты, включающие банальные чувства: «Снова весна, и птицы летят. крыло снова» и добейтесь успеха. Портер принял вызов, в результате чего песня в конечном итоге возглавила хит-парад . Портер заметил, что «превосходная мелодия превзошла обычную лирику». [ 2 ]
В 1945 году Айра Б. Арнштейн подала в суд на Коула Портера за плагиат его работы и подала иск в Федеральный суд. В течение двадцати лет он судился с различными авторами песен и считался виновным. быть немного эксцентричным. [ нужна ссылка ] Он утверждал, что Портер украл четыре песни: «Я люблю тебя», « Не ограждайте меня », « Начни бегин » и « Тебе было бы так приятно вернуться домой ». Присяжные отклонили обвинения, а судья, кроме того, присудил Портеру 2500 долларов (45 154 доллара в ценах 2022 года) в качестве компенсации судебных издержек — сумма, которая, поскольку Арнштейн не мог ее оплатить, лишила его каких-либо шансов на победу в федеральном суде по делу. оставшуюся часть его жизни. [ 3 ]
Ее не следует путать с более ранней песней под названием «I Love You» — слова Харлана Томпсона и музыку Гарри Арчера , написанной для мюзикла 1923 года « Маленькая Джесси Джеймс» .
Первые записи
[ редактировать ]Песня была записана Бингом Кросби 11 февраля 1944 года. [ 4 ] [ 5 ] и возглавлял чарты Billboard в течение пяти недель во время 18-недельного пребывания. [ 6 ] Другие попавшие в чарты версии были написаны Томми Такером , Энриком Мадригерой , Джо Стаффордом и Перри Комо . [ 7 ]
Другие записи
[ редактировать ]Эта мелодия стала популярной джазовой стандартной мелодией наряду с поп-музыкой. Среди прочего с записями:
- Бинг Кросби - Бинг Кросби поет песни Коула Портера (1949). [ 8 ]
- Билли Экстайн и Сара Вон (1952) [ 9 ]
- Оскар Петерсон - Оскар Петерсон играет Коула Портера (1953). [ 10 ]
- Дюк Пирсон - «Нежные чувства» (1960). [ 11 ]
- Джеки Маклин - Качаем, качаем, качаемся (1960). [ 12 ]
- Джон Колтрейн - Пышная жизнь (1961). [ 13 ]
- Хэмптон Хоуз (с трио Гарольда Лэнда) - По-настоящему! (1961). [ 14 ]
- Фрэнк Синатра - Синатра и Swingin' Brass (1962). [ 15 ]
- Арт Пеппер - Интенсивность (1963). [ 16 ]
- Херби Манн и трио Билла Эванса - Нирвана (1964) [ 17 ]
- Дон Эллис - Из ниоткуда (1988). [ 18 ]
- Майк Стерн - Дай и возьми (1997) [ 19 ]
- Кейт Джарретт - Приезжие (2004). [ 20 ]
Другие СМИ
[ редактировать ]- Барбра Стрейзанд исполнила несколько строк в своей песне «Color Me Barbra Medley» из телешоу и альбома Color Me Barbra .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Николс, Льюис (29 января 1944 г.). «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Рейнольдс, Фред (1986). Коллекция Кросби 1926–1977 гг . Гейтсхед, Великобритания: Джон Джойс и сын. стр. 62–63.
- ^ Розен, Гэри А. (2012). Несправедливо по отношению к гению: странная и спорная карьера Айры Б. Арнштейн . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 218. ИСБН 978-0199733484 .
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Поп-хроника 1940-х годов, программа №10» . 1972.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 109 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 516 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июня 2024 г.
