✖


Jump to content

Боже, благослови Америку

Эта статья о патриотической песне США. Чтобы узнать о других значениях, см. «Боже, благослови Америку» (значения) .
Не путать с «Боже, благослови США» .

«Боже, благослови Америку»
Песня
Написано 1918, 1938 (переработанный)
Опубликовано 1939 г., компания Irving Berlin Inc.
Жанр Патриотическая песня
Автор(ы) песен Ирвинг Берлин
«Боже, благослови Америку»
Сингл от Конни Фрэнсис
сторона B « Среди моих сувениров »
Выпущенный 1959
Записано 1959
Жанр Поп
Длина 2 : 41
Этикетка МГМ
Автор(ы) песен Ирвинг Берлин
Конни Фрэнсис Хронология синглов
« Среди моих сувениров »
(1959) 		« Боже, благослови Америку »
(1959) 		" Мама "
(1960)

« God Bless America » — американская патриотическая песня, написанная Ирвингом Берлином во время Первой мировой войны в 1918 году и отредактированная им в преддверии Второй мировой войны в 1938 году. Более поздняя версия была записана Кейт Смит и стала ее фирменной песней. . [1] [2]

«Боже, благослови Америку» принимает форму молитвы (со вступительным текстом, в котором отмечается, что «когда мы поднимаем свой голос в торжественной молитве») о Божьем благословении и мире для нации («... станьте рядом с ней и ведите ее всю ночь...").

История

[ редактировать ]

Ирвинг Берлин написал эту песню во время службы в армии США в Кэмп-Аптоне в Яфанке, штат Нью-Йорк, в конце Первой мировой войны , но решил, что она не вписывается в ревю под названием Yip Yip Yaphank , поэтому отложил ее в сторону. [3] В тексте тогдашнего текста была строчка «Сделай ее победительницей на суше и в пене, Боже, благослови Америку…» [2] а также «Встань рядом с ней и направь ее вправо светом сверху». [4]

Музыкальный критик Джоди Розен говорит, что новая песня 1906 года на еврейском диалекте «Когда Моисей с носом ведет оркестр» содержит фрагмент из шести нот, который «мгновенно узнаваем как вступительные строки «Боже, благослови Америку»». Он интерпретирует это как пример «привычки Берлина вставлять в свои номера кусочки полузабытых песен». [5] Берлин, урожденный Исраэль Балин, сам написал несколько новых мелодий на еврейскую тематику. [6]

Кейт Смит , 1930-е годы.

В 1938 году, с приходом к власти Адольфа Гитлера , Берлин, который был евреем и приехал в США из России в возрасте пяти лет, почувствовал, что пришло время возродить ее как «песню мира», и она была представлена ​​в перемирии. Дневная трансляция 1938 года, исполненная Кейт Смит в ее радиошоу. [7] Эта песня стала визитной карточкой исполнительницы. Берлин внес некоторые незначительные изменения; к этому времени слово «вправо» можно было бы считать призывом к политическим правым, поэтому вместо этого он заменил «сквозь ночь». Он также представил вступление, которое сейчас редко можно услышать, но которое Смит всегда использовал: «Пока грозовые тучи собираются далеко над морем / Давайте поклянемся в верности свободной земле / Давайте все будем благодарны за такую ​​прекрасную землю, / Как мы возносим свой голос в торжественной молитве». (В своей первой трансляции песни Кейт Смит спела «что мы далеко отсюда», а не «за такую ​​прекрасную землю».) [4] Ситуация изменилась, когда Берлин опубликовал ноты в марте 1939 года. [4]

Вуди Гатри написал « This Land Is Your Land », первоначально озаглавленную «God Blessed America For Me». раскритиковал эту песню и в 1940 году в ответ [8] Антисемитские группы, такие как Ку-клукс-клан, также протестовали против песни из-за того, что ее автором является еврейский иммигрант. [4]

В 1943 году исполнение Смита было показано в патриотическом музыкальном фильме «Это армия» вместе с другими берлинскими песнями. Рукописи в Библиотеке Конгресса раскрывают эволюцию песни от победы к миру. Берлин передал гонорар за песню Фонду «Боже, благослови Америку» для распространения среди бойскаутов и девочек-скаутов в Нью-Йорке. [9] Смит исполнила эту песню в двух своих NBC в 1950-х годах. телесериалах [10] «God Bless America» также породила еще одну мелодию Ирвинга Берлина, «Heaven Watch The Philippines», написанную в конце Второй мировой войны . Филиппины были американским владением с 1898 года и недавно были освобождены от японской оккупации ; Берлин написал ее после того, как услышал, как филиппинцы поют модифицированную версию песни, заменив «Америку» на «Филиппины».

Песня использовалась в начале Движения за гражданские права , а также на митингах рабочих. [4] В период контркультуры 1960-х годов эта песня все чаще использовалась христианскими консерваторами в США, чтобы сигнализировать о своей оппозиции светскому либерализму и заставить замолчать инакомыслящих, которые выступали в пользу коммунизма или против участия США во Вьетнамской войне . [11]

Позднее, с 11 декабря 1969 г. [7] В начале 1970-х годов исполнение Смитом этой песни перед многими домашними играми Национальной хоккейной лиги команды «Филадельфия Флайерз» принесло ей новую популярность, а также репутацию «талиса на удачу» для «Флайерз». [7] задолго до того, как он стал основным продуктом общенациональных спортивных мероприятий. [7] «Флайерз» пригласили Смита выступить вживую перед шестой игрой финала Кубка Стэнли 1974 года 19 мая 1974 года, и в тот день «Флайерз» выиграли Кубок. [7] [10]

Тексты песен

[ редактировать ]

Пока грозовые тучи собираются далеко над морем,

Давайте поклянемся в верности свободной земле.

Давайте все будем благодарны за такую ​​прекрасную землю,

Когда мы поднимаем голос в торжественной молитве.


Боже, благослови Америку, землю, которую я люблю

Встань рядом с ней и направь ее

Всю ночь со светом сверху


От гор до прерий

К белым от пены океанам

Боже, благослови Америку, мой дом, милый дом.

Боже, благослови Америку, мой дом, милый дом.

Известные публичные выступления

[ редактировать ]
Пение «Боже, благослови Америку» на Пентагона открытии мемориала , 11 сентября 2008 г.

В 1940 году «Боже, благослови Америку» была официальной песней предвыборной кампании как президента Франклина Делано Рузвельта, так и его оппонента-республиканца Венделла Уилки . В то время песня олицетворяла культурную и религиозную толерантность . [11]

Ирвинг Берлин лично исполнил песню на шоу Эда Салливана 5 мая 1968 года во время посвященного ему эпизода в честь его 80-летия. [12]

Во время прямой телевизионной трансляции вечером террористических атак 11 сентября 2001 года, после выступлений тогдашних лидеров Палаты представителей и Сената, спикера Денниса Хастерта (республиканец) и Тома Дэшла (демократ), члены Конгресса Соединенных Штатов разразились явной негодованием. спонтанный стих «Боже, благослови Америку» на ступенях здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия. [13]

21 июля 2011 года версия песни Смита прозвучала как космического последний сигнал НАСА для корабля «Атлантис» (STS-135), завершающий 30-летнюю программу космических кораблей .

Спортивные мероприятия

[ редактировать ]

Национальная хоккейная лига

[ редактировать ]

«Боже, благослови Америку» исполнялась на домашних матчах Национальной хоккейной лиги « Филадельфия Флайерз» и «Оттава Сенаторз» , в которых команда гостей представляла США. (НХЛ требует, чтобы арены как в США, так и в Канаде исполняли « Звездно-полосатое знамя » и « O Canada », национальный гимн Канады, на играх, в которых участвуют команды обеих стран. [14] )

На некоторых домашних играх «Флайерз», особенно во время больших игр и плей-офф, исполнительница их главного гимна Лорен Харт до 2019 года пела «God Bless America», чередуя текст с Кейт Смит на видеоэкране. Смит действительно появлялся лично, чтобы петь. в некоторых играх «Флайерз», в том числе в решающем матче Кубка Стэнли 1974 года против « Бостон Брюинз» , где она получила бурные овации страстных болельщиков Филадельфии. Перед играми, когда до 2019 года исполнялась песня «Боже, благослови Америку», Лу Нолан , диктор «Флайерз» в Центре Уэллс Фарго , говорил: «Дамы и господа, в это время мы просим вас встать и снять шляпы». и приветствуем наши флаги и приветствуем гимнистку № 1 в НХЛ, нашу собственную Лорен Харт, когда она поет (если команда гостей из Канады, «О Канада», а затем «Боже, благослови Америку» в сопровождении великой Кейт). Смит». [15]

На некоторых домашних играх сенаторов с 2000 по 2001 год [16] Если команда гостей из США, их главный исполнитель гимна, полиции провинции Онтарио констебль Линдон Слевидж , спел «Боже, благослови Америку» и «О, Канада». [16] Примером этого стал первый домашний матч «Сенаторов» в сезоне 2002–03, когда они играли дома против « Нью-Джерси Девилз» . [17]

Когда Том Голисано был владельцем « Баффало Сэйбрз» , команда иногда заменяла «Боже, благослови Америку» на «Звездно-полосатое знамя» во время определенных специальных мероприятий. Когда это произошло, Ронана Тайнана пригласили спеть эту песню, в то время как обычный исполнитель гимна Дуг Аллен пел «O Canada».

Высшая лига бейсбола

[ редактировать ]

На стадионе «Ригли Филд» в Чикаго во время войны во Вьетнаме органист часто исполнял эту песню в своем плейлисте после игры, пока фанаты выходили со стадиона. [18]

После террористических атак 11 сентября 2001 года «Боже, благослови Америку» обычно поют во время седьмого иннинга игр Высшей лиги бейсбола , чаще всего по воскресеньям. [19] Вернисаж , [20] День памяти , [21] День независимости , Матч всех звезд , День труда , 11 сентября, [22] после окончания сезона и все игры Высшей бейсбольной лиги . После нападений Джон Девер, тогдашний помощник директора по связям со СМИ Сан-Диего Падрес, предложил эту песню заменить « Take Me Out to the Ball Game », более традиционный гимн седьмого иннинга. [23] Высшая бейсбольная лига быстро последовала примеру Падреса и установила его во всей лиге до конца сезона. В настоящее время команды индивидуально решают, когда играть песню.

Нью -Йорк Янкиз на на стадионе Янки . домашних играх [24] в настоящее время является единственным клубом Высшей лиги, который играет «Боже, благослови Америку» в каждой игре в течение седьмого иннинга. «Янкиз» Сеть YES транслирует свое выступление во время всех игр перед показом рекламы. Во время крупных игр, таких как вернисаж, национальные праздники, соревнования плей-офф или игры против Boston Red Sox или New York Mets , «Янкиз» часто заставляют ирландского тенора Ронана Тайнана исполнять эту песню. [25]

26 августа 2008 года во время игры Boston Red Sox на стадионе Янки фанат, который пытался выйти в туалет во время исполнения песни, был задержан и впоследствии выслан из здания сотрудниками полиции Нью-Йорка . Частью решения возникшего иска было то, что «Нью-Йорк Янкиз» объявили, что больше не будут ограничивать передвижение фанатов во время исполнения песни. [26]

15 сентября 2009 года трое старшеклассников подали иск против команды низшей лиги Нью-Джерси «Ньюарк Беарс» за то, что их выгнали со стадиона «Иглз Риверфронт» из-за отказа встать во время игры «Боже, благослови Америку» 29 июня 2009 года. Президент и совладелец Bears Томас Цетнар попросил их покинуть стадион. [27]

американский футбол

[ редактировать ]

1 января 1976 года на вечеринке Rose Bowl в честь начала 200-летия Соединенных Штатов и Кейт Смит группа Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе исполнили «God Bless America» для национальной телеаудитории.

Во время перерыва шоу Super Bowl LI заранее записанное вступление Леди Гаги , которая возглавила шоу, включало в себя как «God Bless America», так и « This Land is Your Land ».

Индианаполис 500

[ редактировать ]

Индианаполис 500 проводится традиционно в конце мая, и «Боже, благослови Америку» там поют с 2003 года. Песня « Америка прекрасная » исполнялась и раньше, но в пост-шоу она была заменена на «Боже, благослови Америку». Эпоха 11 сентября. Песню на протяжении многих лет исполняла Флоренс Хендерсон , уроженка Хузьера и подруга семьи Халман-Джордж, владельцев трека на тот момент. Представление, часто не транслируемое по телевидению, непосредственно предшествует исполнению государственного гимна. Хендерсон обычно пел всю песню, включая пролог, а через несколько лет спел припев во второй раз.

Записанные версии

[ редактировать ]

Бинг Кросби записал песню 22 марта 1939 года для Decca Records. [28]

В фильме Майкла Чимино «Охотник на оленей» 1978 года песня поется в конце.

Песня была записана «поющим полицейским» Нью-Йорка Даниэлем Родригесом и в течение одной недели занимала 99-е место в чарте Billboard Hot 100 как сингл. До версий 2001 года последний раз "God Bless America" ​​попадала в чарты Billboard в 1959 году, когда Конни Фрэнсис достигла 36-го места со своей версией (сторона B ее хита "Among My Souvenirs", входящего в десятку лучших).

20 января 2017 года Джеки Эванчо выпустил Together We Stand — диск, содержащий три патриотические песни, включая «God Bless America». [29] Песня заняла пятое место в чарте продаж классических цифровых песен Billboard . [30]

The Violent Femmes записали «God Bless America» для своего альбома Hotel Last Resort 2019 года .

Селин Дион

[ редактировать ]
«Боже, благослови Америку»
Рекламный сингл Селин Дион
из альбома Боже, благослови Америку
Выпущенный Сентябрь 2001 г. ( 2001-09 )
Жанр Поп
Длина 3 : 47
Этикетка Эпический
Автор(ы) песен Ирвинг Берлин
Продюсер(ы) Дэвид Фостер
Аудио
«Боже, благослови Америку» на YouTube

21 сентября 2001 года, после терактов 11 сентября , канадская певица Селин Дион исполнила «God Bless America» во время телевизионного специального выпуска «Америка: дань героям» . Вскоре после этого, 16 октября 2001 года, Sony Music выпустила благотворительный альбом под названием God Bless America , в котором Дион поет эту песню. Альбом дебютировал под номером один в Billboard 200 и стал первым благотворительным альбомом, достигшим вершины после США для африканского альбома We Are the World в 1985 году. Версия Дион была выпущена как промо-сингл в сентябре 2001 года. [31] и получил достаточное количество трансляций по радио, чтобы достичь 14-го места в Adult чарте Billboard Contemporary . [32] Премьера клипа также состоялась в сентябре 2001 года.

Дион также исполнила эту песню несколько раз в течение 2002 года. В 2003 году она исполнила ее на Суперкубке XXXVII . [33] Она также спела ее 4 июля 2004 года в своем шоу «Новый день…» . "God Bless America" ​​в исполнении Дион существует в двух версиях: концертной и студийной. Оба включены в сборы по сбору средств для жертв терактов 11 сентября 2001 года и их семей. Концертная версия была выпущена на компакт-диске и DVD America: A Tribute to Heroes 4 декабря 2001 года. Студийная версия была выпущена на альбоме God Bless America . Песня была записана 20 сентября 2001 года, за день до телемарафона. Он должен был стать заменой выступления на случай, если что-то случится и Дион не сможет появиться. Продюсером песни выступил Дэвид Фостер .

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2001) Пик
позиция
Бельгия Airplay ( Ultratop Валлония ) [34] 74
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [32] 14
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) [35] 14

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (2001) Позиция
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) [36] 50

ЛиЭнн Раймс

[ редактировать ]
«Боже, благослови Америку»
Сингл от Лиэнн Раймс
из альбома You Light Up My Life: Inspirational Songs и God Bless America
Выпущенный 16 октября 2001 г. ( 16.10.2001 )
Жанр Страна
Длина 3 : 05
Этикетка Бордюр
Автор(ы) песен Ирвинг Берлин
Продюсер(ы) Уилбур К. Раймс
Аудио
«Боже, благослови Америку» на YouTube

В 1997 году американская стиле кантри певица в ЛеЭнн Раймс записала кавер на песню для своего второго студийного альбома You Light Up My Life: Inspirational Songs . [37] После событий 11 сентября Раймс переиздал песню на одноименном сборнике . [38] Раймс также выпустила песню на компакт-диске . Две версии были выпущены 16 октября 2001 года. [39] Обе версии содержат песню как трек на стороне A , но треки на стороне B были разными. Один из них, выпущенный для широкой публики, был выпущен с треком на стороне B "Put a Little Holiday in Your Heart". [39] а другой был выпущен на радио с треком B-side исполнения Раймса « The National Anthem ». [40] Версия Раймса достигла 51-го места в чарте Billboard Country Songs 27 октября 2001 года. [41]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2001) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [42] 51
Лучшие продажи синглов в стране в США ( Billboard ) [43]
3

Пародии

[ редактировать ]

Песня породила множество пародий.

Не ломайте «Америку»;
Землю мы превозносим;
Не портите его;
Заглавные буквы;
Держите его в чистоте, держите его в чистоте, держите его целым;
В Бодони , в Футуре ,
В древнеанглийском языке , в Кэбелле [так в оригинале] —
Не ломайте «Америку» —
Или мы — поднимем — ад! [ нужна ссылка ]
  • В «Временно округе Гумбольдта» на The Firesign Theater первом альбоме Waiting for the Electrician or Some Like Him (1968) группа коренных американцев кратко и иронично поет «Боже, благослови Веспуччиленд ...» на мелодию «Боже». Благослови Америку», когда они исчезают вдали. Отсылка представляет собой обыгрывание имени итальянского исследователя Америго Веспуччи , имя которого послужило источником названия « Америка » для Нового Света.
  • В заглавной песне своего альбома 1969 года « How Can You Be in Two Places at Once When You’re Not Anywhere вообще » The Firesign Theater кратко разбивается на строки, основанные на песне: «Спросите почтальона. Спросите почтальона. Спросите молочника». ...белый от пены.»
  • «Боже, благослови Америку» — фильм 2011 года, сценарий и режиссёр Бобкэт Голдтуэйт — мрачная комедия, высмеивающая современные американские ценности. История вращается вокруг лишенного любви, безработного, возможно, неизлечимо больного мужчины и его 16-летней спутницы, которые устраивают серию убийств против тех, кого они считают самыми глупыми, жестокими и отвратительными членами американского общества.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ «Боже, благослови Америку и Кейт Смит» . katesmith.org.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Боже, благослови Америку (Память): американские сокровища Библиотеки Конгресса» . loc.gov. Август 2007.
  3. ^ * Коллинз, Эйс. Песни, спетые, красные, белые и синие: истории самых любимых патриотических песен Америки . ХарперРесурс, 2003, с. 82-83.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «От мира к патриотизму: изменение идентичности« Боже, благослови Америку »» . Интервью Шерил Касковиц Роберта Сигела. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2 сентября 2013 г. Проверено 10 сентября 2013 г.
  5. ^ Розен, Джоди (июнь 2006 г.). «Jewface» (PDF) . Перезагрузите Стереофонию.
  6. ^ Александр, Михаил (2003). Евреи эпохи джаза . Издательство Принстонского университета. п. 161 . ISBN  978-0-691-11653-2 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и «История флаеров — Кейт Смит». Архивировано 20 апреля 2019 года на сайте Wayback Machine FlyersHistory.com. Доступ в 2007 году.
  8. ^ Спитцер, Ник (15 февраля 2012 г.). «История песни Вуди Гатри «Эта земля — твоя земля» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  9. ^ Венделл, Брайан (3 февраля 2016 г.). «Какую выгоду получает BSA каждый раз, когда вы слышите «Боже, благослови Америку» » . Брайан о скаутинге . Проверено 3 февраля 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Макнил, Алекс (1996). Тотальное телевидение (4-е изд.). Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 446–447.
  11. ^ Перейти обратно: а б Касковиц, Шерил (4 июля 2013 г.). « Боже, благослови Америку» и республиканцы: как песня стала гимном консерваторов и правых христиан» . Сланец . Проверено 7 июля 2013 г.
  12. ^ «Ирвинг Берлин на шоу Эда Салливана - Боже, благослови Америку» . Шоу Эда Салливана (блог) . 4 июля 2012 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  13. ^ Карл, Джонатан (12 сентября 2001 г.). «Конгресс клянется в единстве и ответных мерах за нападения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года.
  14. ^ Аллен, Кевин (23 марта 2003 г.). «НХЛ стремится перестать освистывать ради песни» . США сегодня . Проверено 29 октября 2008 г.
  15. ^ 24 мая 2010 г. Гимны в исполнении Кейт Смит и Лорен Харт Канадиенс против. Флаеры HNiC на YouTube
  16. ^ Перейти обратно: а б «Удары с точки». Гражданин Оттавы . 4 ноября 2000 г. с. Ф3. Известный исполнитель гимнов Линдон Слевидж также звучит немного по-другому: его тексты к O Canada сопровождает новая фоновая музыка. В некоторых случаях он также заменяет «Боже, храни Америку» на «Звездно-полосатое знамя».
  17. ^ Хоккей «Нью-Джерси Дэвилз»: «Нью-Джерси Дэвилз» против «Оттава Сенаторз» (радио). Радио Нью-Джерси Девилз WABC Talk Radio 77 утра (Нью-Йорк). 10 октября 2002 г.
  18. ^ «Героический поступок Аутфилдера в понедельник спустя 30 лет напоминает о защите чести страны от протестующих» . Высшая лига бейсбола. 25 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 25 апреля 2006 г.
  19. ^ « Боже, благослови Америку» и бейсбол, 10 лет спустя» . CBSSports.com. 11 августа 2011 г.
  20. ^ «Атланта Брэйвс празднует премьеру на Тернер Филд в понедельник, 31 марта» . Атланта Брэйвс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  21. ^ «День памяти MLB» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  22. ^ «Бейсбол планирует провести день памяти 11 сентября» . Высшая лига бейсбола.
  23. ^ «Боже, благослови Америку и бейсбол через 10 лет после 11 сентября» . Спортивные новости . Сентябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  24. ^ «Бейсбольный болельщик из Нью-Йорка устраивает костюм «Боже, благослови Америку»» . дасетьворк.com.
  25. ^ «Бывший певец «Янкиз» «Боже, благослови Америку» Ронан Тайнан переезжает в Бостон — Boston Red Sox» . NESN.com. 6 марта 2010 г.
  26. ^ «Янкиз урегулировали дело «Боже, благослови Америку» и не будут ограничивать передвижение зрителей во время песни» . nyclu.org. 7 июля 2009 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  27. ^ «Подростки подали в суд за исключение из низшей лиги» . news.aol.com. 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  28. ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 5 августа 2017 г.
  29. ^ «Посмотрите, как Джеки Эванчо репетирует перед своим выступлением в честь инаугурации президента» , Billboard , 20 января 2017 г.
  30. ↑ Результаты поиска: Джеки Эванчо , Billboardbiz, по состоянию на 1 февраля 2017 г.
  31. ^ «Самое добавленное AC» (PDF) . Радио и пластинки . 28 сентября 2001 г. с. 120 . Проверено 18 июня 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Селин Дион (Современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2020 г.
  33. ^ Хупер, Барретт (24 января 2003 г.). «Чувак, это похоже на отличное шоу». Национальная почта . п. А3. Марк Энтони и Мэри Дж. Блайдж спели « America the Beautiful », которую также исполнил на Суперкубке XXXV Рэй Чарльз и на Суперкубок XI Вики Карр . Это первый концерт God Bless America, который г-жа Дион исполнит под заранее записанный музыкальный трек и под бэк-вокал большого хора.
  34. ^ Джасперс, Сэм (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN  90-5720-232-8 .
  35. ^ «AC Top 30» (PDF) . Радио и пластинки . 26 октября 2001 г. с. 73 . Проверено 18 июня 2023 г.
  36. ^ «2001: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 21 декабря 2001 г. с. 55 . Проверено 5 июля 2020 г.
  37. ^ «Ты освещаешь мою жизнь: вдохновляющие песни: Линн Раймс: музыка» . Амазонка . 1997 год . Проверено 6 мая 2012 г.
  38. ^ «Боже, благослови Америку: Линн Раймс: Музыка» . Амазонка . Проверено 6 мая 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Боже, благослови Америку / Помести небольшой праздник в свое сердце: Линн Раймс: Музыка» . Амазонка . Проверено 29 апреля 2012 г.
  40. ^ Боже, благослови Америку / Национальный гимн ( рекламный компакт-диск ). Лиэнн Раймс . Бордюрные записи . 2001. D-1631 PRCD#510032. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ «Боже, благослови Америку — Лиэнн Раймс» . Рекламный щит . Проверено 6 мая 2012 г.
  42. ^ "История чарта ЛеЭнн Раймс (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  43. ^ «Лучшие продажи синглов в стране» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2023 г.
Общие ссылки
  • Коллинз, Эйс. Песни, спетые, красные, белые и синие: истории самых любимых патриотических песен Америки . ХарперРесурс, 2003, ISBN   0060513047
  • Кашковитц, Шерил. Боже, благослови Америку: удивительная история культовой песни . Оксфордский университет. Пресс, 2013, ISBN   978-0-19-991977-2
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Bless_America&oldid=1232666000"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f8802851cd7f240ed72aee7f86df681__1720125420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/81/6f8802851cd7f240ed72aee7f86df681.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
God Bless America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)