✖


Jump to content

Джон Торторелла

Джон Торторелла
Торторелла с Рейнджерс в ноябре 2011 года.
Рожденный ( 1958-06-24 ) 24 июня 1958 г. (66 лет)
Бостон , Массачусетс, США
Высота 5 футов 8 дюймов (173 см)
Масса 175 фунтов (79 кг; 12 ст 7 фунтов)
Позиция Правое крыло
Выстрелил Левый
Играл за Хэмптон Роудс Галлз
Эри Голден Блэйдс
Вирджиния Лансерс
Действующий НХЛ тренер Филадельфия Флайерз
Тренировался для Тампа Бэй Лайтнинг
Нью-Йорк Рейнджерс
Ванкувер Кэнакс
Коламбус Блю Джекетс
Игровая карьера 1982–1986
Тренерская карьера 1988 – настоящее время

Джон Торторелла [1] (родился 24 июня 1958 г.) — американский профессиональный хоккейный тренер и бывший игрок, главный тренер команды «Филадельфия Флайерз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Торторелла ранее был главным тренером клубов НХЛ «Коламбус Блю Джекетс» , «Нью-Йорк Рейнджерс» , «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Ванкувер Кэнакс» . Он привел «Тампа-Бэй» к чемпионству Кубка Стэнли 2004 года . [2]

Он первый тренер НХЛ американского происхождения, одержавший 500 побед, а по состоянию на конец сезона 2023–24 он занимает девятое место в истории по количеству побед с 742 победами. Он дважды выигрывал премию Джека Адамса как лучший тренер НХЛ.

Торторелла хорошо известен своим откровенным, а иногда и конфронтационным характером, который включал критику своих собственных игроков и представителей средств массовой информации. [3] Торторелла также известен своей системой регулярной ротации обязанностей вратаря во время его пребывания в «Тампа-Бэй», система, которая была прекращена, когда он стал главным тренером «Нью-Йорк Рейнджерс» и использовал Хенрика Лундквиста в качестве обычного стартового вратаря. Эта система вернулась в сезоне НХЛ 2019–20 с « Коламбус Блю Джекетс» с появлением Йоонаса Корписало и Элвиса Мерзликина в качестве тандема вратарей.

Игровая карьера

[ редактировать ]

Торторелла учился в средней школе Конкорд-Карлайл в Конкорде, штат Массачусетс , и он внесен в список на стене Зала спортивной славы школы (1976). Брат Джона, Джим, вратарь, также указан на стене. [ нужна ссылка ]

По прозвищу «Бумажный итальянец». [4] Торторелла играл на правом фланге три года (1978–1981) в Университете штата Мэн . [1] Находясь в штате Мэн, он играл со своим братом Джимом, который позже стал помощником тренера « Гарвард Кримсон» . [5]

После колледжа Торторелла уехал в Швецию, чтобы отыграть год за «Кристианстадс ИК» (1981–1982). После сезона в Швеции он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы четыре года играть в профессиональный хоккей с шайбой (1982–1986) в Хоккейной лиге Атлантического побережья (ACHL). В эти годы он играл за « Хэмптон Роудс Галлз» , «Эри Голден Блэйдс» и « Вирджиния Лансерс» . [6] Торторелла никогда не играл в НХЛ.

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Команды ECHL и AHL

[ редактировать ]

Тренерская карьера Тортореллы началась с » Американской хоккейной лиги ( АХЛ ) команды «Рочестер Американс Хоккейной лиги Восточного побережья ( ECHL ) и команды «Вирджиния Лансерс» . Он выиграл Кубок Колдера в составе «Рочестер Американс» в 1996 году.

высоко оценили Тортореллу Основатели ECHL Генри Брэбэм и Билл Коффи за то, что они придумали название лиги во время встречи в отеле Ramada Inn в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина . В то время Торторелла был главным тренером команды Брэбэма «Вирджиния Лансерс» , но он покинул «Лансерс», чтобы стать помощником тренера команды « » Американской хоккейной лиги ( АХЛ ) Нью-Хейвен Найтхокс перед первым сезоном ECHL в 1988 году . [7]

Тампа Бэй Лайтнинг

[ редактировать ]

Торторелла возглавил «Тампа-Бэй Лайтнинг» в сезоне 2000–01 в качестве замены главного тренера в середине сезона. Он унаследовал команду, которая четыре года находилась среди отбросов лиги, проиграв за это время 50 или более игр в каждом сезоне. Под его руководством команда выиграла только 12 из последних 43 игр, заняв последнее место в дивизионе. В следующем сезоне команда вышла из плей-офф, несмотря на то, что заняла третье место в Юго-восточном дивизионе. Однако они впервые за пять лет проявили признаки жизни, преодолев 60-балльный барьер впервые с 1996–97 годов.

Сезон 2002–03 ознаменовал первый победный сезон Тортореллы в качестве главного тренера НХЛ: «Лайтнинг» выиграли свой первый титул в Юго-восточном дивизионе, проиграв « Нью-Джерси Девилз» четыре игры к одной во втором раунде плей-офф 2003 года . По итогам сезона он также был признан финалистом премии Джека Адамса как тренер года, проиграв Жаку Лемэру из Миннесоты .

В 2003–04 годах , четвертом сезоне Тортореллы в команде, «Лайтнинг» вырвались вперед, завоевав титул Юго-восточного дивизиона, набрав 106 очков — второй лучший результат в лиге. «Лайтнинг» заняли первое место в Восточной конференции и продолжили побеждать « Нью-Йорк Айлендерс» , « Монреаль Канадиенс» и « Филадельфию Флайерз» и выиграть трофей принца Уэльского . В финале Кубка Стэнли 2004 года они победили чемпиона Западной конференции «Калгари Флэймз» со счетом четыре против трех, выиграв первый Кубок Стэнли в истории франшизы. При этом Торторелла стал третьим тренером американского происхождения, выигравшим этот турнир, и первым за 13 лет. Коллектив шел одиннадцатый год существования. Это был последний раз выигранный Кубок Стэнли перед локаутом в НХЛ в сезоне 2004–05 . Через несколько дней после победы в Кубке Стэнли Торторелла получил премию Джека Адамса 2004 года как тренер года.

Перед началом сезона 2005–06 - первой кампании НХЛ после локаута - стартовый вратарь «Тампа-Бэй» Николай Хабибулин покинул команду из-за недавно введенных ограничений потолка зарплат. Торторелла жестко относился к голкиперу «Лайтнинг» Джону Грэму на протяжении большей части сезона 2005–06. [8]

Впоследствии Грэм подписал контракт с « Каролина Харрикейнз» перед началом сезона 2006–07 . Несмотря на то, что «Лайтнинг» выиграли 44 игры, занявшие второе место в команде в сезоне 2006–07, «Лайтнинг» не смогли защитить свой титул в дивизионе.

11 марта 2008 года, после молниеносного поражения от «Нью-Йорк Айлендерс» , Торторелла обогнал Боба Джонсона как самого успешного тренера НХЛ американского происхождения с 235 победами.

После увольнения из «Лайтнинг» в межсезонье 2008 года Торторелла был участником дискуссии в студии НХЛ на канале TSN . За это время, 7 ноября 2008 года, Питер Лавиолетт обогнал по общему количеству побед американского тренера.

Нью-Йорк Рейнджерс

[ редактировать ]
Торторелла в качестве главного тренера « Нью-Йорк Рейнджерс» во время игры в марте 2009 года. Он был назначен главным тренером «Рейнджерс» 23 февраля 2009 года.

Торторелла был назначен главным тренером « Нью-Йорк Рейнджерс» 23 февраля 2009 года, заменив Тома Ренни , который был освобожден от своих обязанностей ранее в тот же день. [9] 17 марта он снова стал тренером американского происхождения с наибольшим количеством побед в истории НХЛ, на этот раз превзойдя Лавиолетта. Торторелла был дисквалифицирован НХЛ на одну игру за ссору с несколькими болельщиками «Кэпиталз» за скамейкой запасных в третьем периоде пятой игры плей-офф Кубка Стэнли 2009 года . На повторах видно, как фанат явно кричал Торторелле, прежде чем Торторелла в ответ бросил в фаната бутылку с водой, а затем выхватил палку у Аарона Вороса и попытался пронзить фаната пространство между двумя оконными стеклами. Он не получил пенальти за игру, несмотря на то, что правила НХЛ гласят, что любая физическая ссора с болельщиками приводит к исключению из игры; однако на следующий день НХЛ отстранила его. [10]

Когда Лавиолетт стал тренером « Филадельфии Флайерз» в 2009 году, соперничество между двумя командами еще больше обострилось: Торторелла и Лавиолетт стали самыми успешными тренерами американского происхождения в истории НХЛ. 20 ноября 2010 года Торторелла стал первым тренером американского происхождения, одержавшим 300 побед в НХЛ, когда «Рейнджерс» победили « Миннесоту Уайлд» . [11]

В сезоне 2011–12 он привел «Рейнджерс» к третьему в истории франшизе сезону с 50 победами и лучшему результату в Восточной конференции с общим счетом 51–24–7 и 109 очков. Однако «Нью-Йорк» проиграл в финале конференции «Нью-Джерси Девилз» в шести играх. В конце сезона Торторелла в третий раз стал финалистом премии Джека Адамса, проиграв Кену Хичкоку из « Сент-Луис Блюз» .

26 марта 2013 года, после поражения от «Лавиолетт Флайерз» со счетом 5–2, Торторелла стал первым тренером американского происхождения, одержавшим 400 побед в карьере. [ нужна ссылка ]

«Рейнджерс» уволили Тортореллу 29 мая 2013 года, через четыре дня после того, как «Нью-Йорк» вылетел из второго раунда плей-офф Кубка Стэнли « Бостон Брюинз» . [ нужна ссылка ]

Ванкувер Кэнакс

[ редактировать ]
Будучи главным тренером «Ванкувер Кэнакс» , Торторелла вызвал споры, начав с Эдди Лэка (слева) над Роберто Луонго (справа) в турнире Heritage Classic 2014 года .

25 июня 2013 года « Ванкувер Кэнакс» объявили Тортореллу новым тренером команды. [12] Он заменил Алена Виньо , который по совпадению был нанят «Рейнджерс» вместо Тортореллы. [13]

Торторелла одержал свою первую победу в составе «Кэнакс» над « Эдмонтон Ойлерз» 5 октября 2013 года с окончательным счетом 6–2. [14]

Во время первого перерыва в игре 18 января 2014 года Торторелла вошел в раздевалку «Калгари Флэймз» , очевидно пытаясь противостоять тренеру «Флэймз» Бобу Хартли ; после драки на линии на первых секундах первого периода Торторелла в гневе попытался противостоять Хартли, обвинив его в том, что он начал состав с намерением травмировать звездного игрока «Кэнака». Нескольким игрокам и тренерам пришлось физически удерживать Тортореллу. Впоследствии НХЛ отстранила его на 15 дней без сохранения заработной платы, запретив ему контактировать с командой во время отстранения. Помощник тренера «Кэнакс» Майк Салливан взял на себя обязанности главного тренера во время дисквалификации Тортореллы. [15]

2 марта 2014 года Торторелла вызвал споры, когда решил выпустить Эдди Лэка на турнире Heritage Classic 2014, проходившем в Ванкувере, вместо Роберто Луонго. [16] Луонго был откровенно разочарован, и через два дня его обменяли. [17]

Он постоянно жил в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон, а не в Ванкувере. Игроки критиковали Тортореллу за недостаточное количество тренировочных дней, из которых он ненадолго приезжал, а затем оставлял своих помощников делать все остальное, прежде чем вернуться домой. Эта договоренность расстроила генерального менеджера Майка Гиллиса , который встроил в офис Тортореллы кровать, чтобы он мог вздремнуть там, а не ехать домой. [18]

Пребывание Тортореллы в «Кэнакс» продлилось всего один сезон, поскольку команда пропустила плей-офф впервые с 2008 года . 1 мая 2014 года Торторелла и помощник тренера Майк Салливан были уволены в рамках реформы управления, в ходе которой генеральный менеджер Майк Гиллис . несколько недель назад также был уволен [19]

Коламбус Блю Джекетс

[ редактировать ]

21 октября 2015 года Торторелла был нанят вместо Тодда Ричардса на посту главного тренера «Коламбус Блю Джекетс» после того, как «Блю Джекетс» начали сезон 2015–16 с рекордом 0–7–0. [20] В качестве компенсации за наем Тортореллы « Ванкувер Кэнакс» получили 55-й номер (ранее выбранный Йоной Гаджовичем) на драфте НХЛ 2017 года от «Блю Джекетс». [21] 19 марта 2016 года «Блю Джекетс» встретились с «Нью-Джерси Девилз», и Торторелла стал 26-м главным тренером в истории НХЛ и первым уроженцем США, проработавшим 1000 игр. [22]

18 декабря 2016 года «Блю Джекетс» победили «Кэнакс» в овертайме со счетом 4–3, что сделало Тортореллу первым тренером американского происхождения, одержавшим 500 побед. [23] Его успех в сезоне НХЛ 2016–17 привел к получению второй награды Джека Адамса.

10 января 2019 года Торторелла стал первым тренером американского происхождения и 19-м в общем зачете, одержавшим 600 побед, когда «Блю Джекетс» победили « Нэшвилл Предаторз» . [24] В плей-офф Кубка Стэнли 2019 года « Блю Джекетс» Тортореллы выиграли свою первую серию плей-офф в истории франшизы, выбив свою старую команду « Тампа-Бэй Лайтнинг» ; Кроме того, это первый случай, когда команда, завоевавшая Президентский трофей, не смогла выиграть ни одну игру плей-офф, несмотря на то, что «Лайтнинг» повторила рекорд в 62 победы в регулярном сезоне. [25] [26]

2 января 2020 года Торторелла был оштрафован НХЛ на 20 000 долларов за негативные комментарии, которые он сделал в адрес судей на льду 29 декабря 2019 года, после того, как они неправильно распорядились часами в овертайме, в результате чего «Блю Джекетс» проиграли «Чикаго » со счетом 3–2. Блэкхокс . [27] НХЛ потребовала от Тортореллы воздерживаться от подобного поведения до конца года, иначе он будет оштрафован на 25 000 долларов; однако 25 августа 2020 года Торторелла был оштрафован на дополнительные 25 000 долларов за свои действия во время доступности виртуальных СМИ после того, как «Блю Джекетс» вылетели из пузыря плей-офф будущим чемпионом «Тампа-Бэй Лайтнинг». Несмотря на разногласия, он был назван финалистом Джека Адамса во второй раз в качестве тренера «Блю Джекетс» и пятым в общем зачете.

9 мая 2021 года Торторелла согласился расстаться с «Блю Джекетс» по взаимному согласию после истечения срока его контракта. Торторелла завершил свое пребывание в «Блю Джекетс» с наибольшим количеством побед среди всех главных тренеров в истории франшизы. [28]

Филадельфия Флайерз

[ редактировать ]

Торторелла был назначен главным тренером «Филадельфии Флайерз» 17 июня 2022 года. [29] 29 декабря 2023 года Торторелла провёл свой 1500-й матч в регулярном сезоне НХЛ, став восьмым главным тренером в истории НХЛ и первым тренером американского происхождения, достигшим этой отметки. [30]

9 марта 2024 года Торторелла был исключен из игры против «Тампа-Бэй Лайтнинг» после словесного спора с судьями Уэсом Макколи и Брэндоном Шрейдером. Несмотря на это, Торторелла застопорился и несколько минут оставался на скамейке запасных Флайерз, продолжая ссору с Макколи и Шрейдером, прежде чем в конце концов уйти. На следующий день Торторелла был дисквалифицирован на две игры и оштрафован на 50 000 долларов. [31]

Мужская сборная США

[ редактировать ]

Торторелла был помощником тренера мужской сборной США по хоккею с шайбой в 2008–2009 годах. [32] заменил Питера Лавиолетта , в том числе возглавил команду на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2008 года , где они заняли шестое место.

Торторелла был назначен тренером сборной США на чемпионате мира по хоккею 2016 года . В преддверии турнира он заявил, что «посадит» любого игрока, который протестует во время исполнения государственного гимна. [33] В итоге команде не удалось выйти из группового этапа, проиграв все три игры. [34]

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Г В л Т ОТЛ оч Заканчивать Результат
Нью-Йорк 1999–2000 * 4 0 3 1 — (1) 4-е место в Атлантике Пропущенные плей-офф
ТБЛ 2000–01 * 43 12 27 1 3 (28) 5-е место на юго-востоке Пропущенные плей-офф
ТБЛ 2001–02 82 27 40 11 4 69 3-е место на юго-востоке Пропущенные плей-офф
ТБЛ 2002–03 82 36 25 16 5 93 1-е место на юго-востоке Проиграл в полуфинале конференции ( NJD )
ТБЛ 2003–04 82 46 22 8 6 106 1-е место на юго-востоке Выиграл Кубок Стэнли ( CGY )
ТБЛ 2005–06 82 43 33 — 6 92 2-е место на юго-востоке Проиграл в четвертьфинале конференции ( ОТТ )
ТБЛ 2006–07 82 44 33 — 5 93 2-е место на юго-востоке Проиграл в четвертьфинале конференции (NJD)
ТБЛ 2007–08 82 31 42 — 9 71 5-е место на юго-востоке Пропущенные плей-офф
Всего TBL 535 239 222 36 38   4 матча в плей-офф
1 Кубок Стэнли
Нью-Йорк 2008–09 * 21 12 7 — 2 (26) 4-е место в Атлантике Проиграл в четвертьфинале конференции ( WSH )
Нью-Йорк 2009–10 82 38 33 — 11 87 4-е место в Атлантике Пропущенные плей-офф
Нью-Йорк 2010–11 82 44 33 — 5 93 3-е место в Атлантике Проиграл в четвертьфинале конференции (WSH)
Нью-Йорк 2011–12 82 51 24 — 7 109 1 место в Атлантике Проиграл в финале конференции (NJD)
Нью-Йорк 2012–13 48 26 18 — 4 56 2-е место в Атлантике Проиграл в полуфинале конференции ( BOS )
Всего по Нью-Йорку 319 171 118 1 29   4 матча в плей-офф
К 2013–14 82 36 35 — 11 83 5-е место в Тихом океане Пропущенные плей-офф
ОТ всего 82 36 35 — 11    
CBJ 2015–16 * 75 34 33 — 8 (76) 8-е место в Метрополитене Пропущенные плей-офф
CBJ 2016–17 82 50 24 — 8 108 3-е место в Метрополитене Проиграл в первом раунде ( PIT )
CBJ 2017–18 82 45 30 — 7 97 4-е место в Метрополитене Проиграл в первом раунде (WSH)
CBJ 2018–19 82 47 31 — 4 98 5-е место в Метрополитене Проиграл во втором раунде (BOS)
CBJ 2019–20 70 33 22 — 15 81 5-е место в Метрополитене Проиграл в первом раунде ( TBL )
CBJ 2020–21 56 18 26 — 12 48 8-е место в Центральном Пропущенные плей-офф
CBJ всего 447 227 166 — 54   4 матча в плей-офф
ФИ 2022–23 82 31 38 — 13 75 7-е место в Метрополитене Пропущенные плей-офф
ФИ 2023–24 82 38 33 — 11 87 6-е место в Метрополитене Пропущенные плей-офф
общая медицинская информация 164 69 69 — 24    
Общий 1,547 742 612 37 156   12 матчей в плей-офф
1 Кубок Стэнли

* — Замена в середине сезона

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Шаблон кадрового делопроизводства» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  2. ^ Гудолл, Фред (3 июня 2008 г.). «Молния огня Тортореллы через 4 года после победы в Кубке» . Yahoo.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  3. ^ «Джон Торторелла, его непостоянный, конфронтационный стиль и мнение тренеров по хоккею» . Атлетик . 4 декабря 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  4. ^ «Молодежь | Уголок Мэнни» .
  5. ^ «Джим Торторелла - помощник тренера - мужские тренеры по хоккею с шайбой» . Гарвардский университет . Проверено 5 января 2021 г.
  6. ^ «Хоккейная статистика и профиль Джона Тортореллы на сайтеockeydb.com» .
  7. ^ Манкузо, Джим (2007), 20 лет ECHL , ECHL, с. 6
  8. ^ «Globeandmail.com: Игра 4: Сенаторы 5, Молния 2» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  9. ^ «Торторелла назначен главным тренером Рейнджерс» . Пресс-релиз «Нью-Йорк Рейнджерс» . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г.
  10. ^ Стейпл, Артур (26 апреля 2009 г.). «Теперь Торторелла оказывается на скамейке запасных» . Новостной день . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  11. ^ «Тренер «Нью-Йорк Рейнджерс» Джон Торторелла достиг рубежа в 300 побед» . отбеливательreport.com. 20 ноября 2010 г.
  12. ^ «Кэнакс» назначили главным тренером Джона Тортореллу . НХЛ.com . Проверено 13 мая 2020 г.
  13. ^ «Торторелла: «Меня следует тщательно проверить » . Новостной день . Проверено 13 мая 2020 г.
  14. ^ «Эдмонтон Ойлерз» на матче «Ванкувер Кэнакс» — 5 октября 2013 г.» . Хоккей-Справочник.com . Проверено 13 мая 2020 г.
  15. ^ «Торторелла дисквалифицирован на 15 дней; Хартли оштрафован на 25 000 долларов» . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года.
  16. ^ «Торторелла защищает решение начать Лак, а не Луонго» . НХЛ.com . Проверено 13 мая 2020 г.
  17. ^ «Роберто Луонго говорит, что пренебрежение Heritage Classic привело к уходу Ванкувера» . Канадская пресса . 6 января 2015 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  18. ^ Муни, Харрисон. «Как скоро Джон Торторелла вернется на скамейку запасных в НХЛ?» Yahoo! Спорт, понедельник, 28 июля 2014 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  19. ^ «Джон Торторелла уволен с поста тренера «Ванкувер Кэнакс» вместе с помощником Майком Салливаном» . Национальная хоккейная лига . 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  20. ^ «Джон Торторелла заменит Тодда Ричардса на посту тренера «Коламбуса» (0-7-0)» . ЭСПН. 21 октября 2015 г.
  21. ^ Джонстон, Майк. «Кэнакс» получили от «Блю Джекетс» компенсационный выбор за Джона Тортореллу . Спортнет . Проверено 28 августа 2018 г.
  22. ^ «В цифрах: Торторелла в 1000 играх» . bluejackets.com. 19 марта 2016 г.
  23. ^ «Блю Джекетс» выигрывают девятую игру подряд . nhl.com. 18 декабря 2016 г.
  24. ^ «Джон Торторелла одержал 600-ю победу в НХЛ» . nhl.com. 10 января 2019 г.
  25. ^ « Мы не смогли найти свою игру», — говорит тренер «Лайтнинг» об историческом поражении в плей-офф» . CBC.ca. ​17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  26. ^ Стейси, Митч (17 апреля 2019 г.). «Джеттс играют в убийцу гигантов историческим размахом Молнии» . CBC.ca. ​Проверено 17 апреля 2019 г.
  27. ^ Блэкберн, Пит (2 января 2020 г.). «Тренер «Блю Джекетс» Джон Торторелла оштрафован НХЛ на 20 тысяч долларов за оскорбление судей, а также ему грозит «условный штраф» » . CBSSports.com . Проверено 3 января 2020 г.
  28. ^ «CBJ и Джон Торторелла пришли к обоюдному согласию расстаться» . НХЛ.com . 9 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
  29. ^ «Флаерз» назовут главного тренера Джона Тортореллы» . НХЛ.com . 17 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  30. ^ Курц, Кевин (29 декабря 2023 г.). «Джон Торторелла из «Флайерз» стал восьмым тренером в истории НХЛ, сыгравшим 1500 игр» . Атлетик . Проверено 3 января 2024 г.
  31. ^ «Торторелла из «Флайерз» дисквалифицировал две игры и оштрафовал на 50 тысяч долларов за поведение по отношению к официальным лицам» . Sportsnet.ca . 10 марта 2024 г. Проверено 10 марта 2024 г.
  32. ^ «Джон Торторелла и Скотт Гордон присоединяются к тренерскому штабу олимпийских хоккеистов США» . ЭСПН . 29 июня 2009 г.
  33. ^ «Торторелла «усадит» любого игрока сборной США, который протестует против гимна – Sportsnet.ca» . Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  34. ^ «Сборная США завершила групповую игру на чемпионате мира по хоккею без побед» . США сегодня . 23 сентября 2016 г.
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Премия Джека Адамса
2004
2017 		Преемник
Спортивные позиции
Предшественник Главный тренер Tampa Bay Lighting
2001–2008 		Преемник
Предшественник Главный тренер Нью-Йорк Рейнджерс
2009–2013 		Преемник
Предшественник Главный тренер Ванкувер Кэнакс
2013–2014 		Преемник
Предшественник Главный тренер Коламбус Блю Джекетс
2015 – 2021 		Преемник
Предшественник
Майк Йео
(временный)
Главный тренер Филадельфии Флайерз
2022 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Tortorella&oldid=1237289903"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17cc91a41a77cb35a9b11d79cd15d86c__1722207600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/6c/17cc91a41a77cb35a9b11d79cd15d86c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Tortorella - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)