Список несуществующих и переехавших команд Национальной хоккейной лиги

Национальная хоккейная лига (НХЛ) — профессиональная мужская хоккейная лига, основанная в 1917 году. [ 1 ] Совет управляющих НХЛ рассматривает и одобряет переезд любого клуба-члена. [ 2 ] Каждая команда назначает одного или нескольких человек, которые будут представлять свою команду в Совете управляющих. [ 3 ] Для переезда клуба необходимо большинство голосов. [ 4 ] Клубы считаются переехавшими навсегда, если они покидают свои территории проживания, включая город, в котором они расположены, плюс 50 миль от корпоративных границ города. [ 3 ]
Согласно конституции НХЛ, членство осуществляется на партнерской основе: каждый партнер имеет право от Лиги на работу хоккейного клуба в назначенном им городе. [ 5 ] Франшиза способна пережить команды, расположенные в разных городах. Например, « Канзас-Сити Скаутс» , «Колорадо Рокиз » и «Нью-Джерси Девилз» — это одна франшиза. История франшизы включает в себя рекорды соревнований, выигранных в разных городах командами с разными названиями. Названия, логотипы и дизайн команд зарегистрированы в лиге. Две нынешние команды используют названия предыдущих франшиз — « Оттава Сенаторз» и «Виннипег Джетс» . Эти франшизы не включают в себя историю предыдущих франшиз, но используют логотипы и дизайн футболок оригинальных франшиз. Лига считает, что история нынешних сенаторов от Оттавы не включает первоначальных сенаторов ; История франшизы «Джетс» включает историю «Атланта Трэшерз », а не первых «Виннипег Джетс» (позже « Аризона Койотс »).
В НХЛ 19 несуществующих и переехавших команд. « Монреаль Уондерерс» , первоначальные сенаторы «Оттавы» и « Квебек Бульдогс» до прихода в НХЛ играли в НХА; Два года спустя «Квебек Сити» присоединился к НХЛ под названием «Легкая атлетика». [ 6 ] « Питтсбург Пайрэтс» выступали в Ассоциации любительского хоккея США под названием « Питтсбург Йеллоу Джекетс» . Прежде чем присоединиться к НХЛ в 1925 году, [ 7 ] Первой распущенной командой НХЛ была « Монреаль Уондерерс» , сославшись на нехватку доступных игроков из-за Первой мировой войны . [ 8 ] Первой переехавшей командой была «Атлетикс», которая переехала в Гамильтон, Онтарио , и стала « Гамильтон Тайгерс» . Тогдашний президент НХЛ Фрэнк Колдер лишил франшизу владельца Майка Куинна и продал ее компании из Гамильтона. [ 9 ] Три франшизы прекратили свое существование из-за Великой депрессии : « Филадельфийские квакеры» , « Сент-Луис Иглз» и « Монреаль Марунс» . За время своего пребывания в НХЛ «Сенаторс» и «Марунс» несколько раз выигрывали Кубок Стэнли : четыре и два раза соответственно. « Бруклин Американс» стала последней командой НХЛ, прекратившей свое существование. Франшиза испытывала финансовые трудности и из-за нехватки игроков из-за Второй мировой войны была приостановлена до сезона 1942–43 . Франшиза официально прекратила свое существование в 1946 году. [ 10 ] Уход американцев сократил количество команд до шести. Так началось то, что стало известно как эра оригинальной шестерки в НХЛ .
Эпоха оригинальной шестерки закончилась, когда в 1967 году НХЛ расширилась вдвое . Две команды из расширения — « Калифорния Голден Силс» и «Миннесота Норт Старз» — переехали в другие города. «Золотые печати» перебрались после девяти сезонов в Окленде и стали « Кливлендские бароны» ; это был первый раз за четыре десятилетия, когда НХЛ одобрила переезд франшизы. [ 11 ] Два года спустя, после неудачных попыток слияния с « Вашингтон Кэпиталз» и « Ванкувер Кэнакс» , «Баронс» объединились с «Норт Старз». [ 12 ] «Баронс» — единственная команда НХЛ, которая объединила свои операции с другой. [ 13 ] «Норт Старз» переехали в Даллас в 1993 году, чтобы стать « Старз» . [ 14 ]
После шести дополнительных команд расширения, слияния Cleveland Barons с Minnesota North Stars и слияния НХЛ и WHA к 1979 году лига расширилась до 21 команды. Три из четырех команд в результате слияния НХЛ и WHA переехали в другие города. : Квебек Нордикс , оригинальный Виннипег Джетс и Хартфорд Уэйлерс . [ 15 ] «Нордикс» стали « Колорадо Эвеланш» в 1995 году, а «Виннипег Джетс» стали «Финикс Койотс» в 1996 году и были переименованы в « Аризона Койотс» в 2014 году (но затем прекратили свое существование в 2024 году), а «Хартфорд Уэйлерс» переехали в Северную Каролину и стали « Каролина Харрикейнз» в 1995 году. 1997. Идентичность «Виннипег Джетс» была возрождена в 2011 году, когда базирующаяся в Виннипеге компания получила одобрение лиги на покупку переживающей трудности «Атланта Трэшерз» и переезд их в Виннипег на сезон 2011–12 . [ 16 ]
В 2024 году в уникальной ситуации «Аризона Койотс» была деактивирована, а ее игроки и персонал были переведены в новую команду расширения в Юте . По первоначальному соглашению владелец «Койотс» Алекс Меруэло сохранил за собой права на название и историю команды, а также возможность возобновления ее деятельности в Аризоне в течение пяти лет при условии, что за это время будет построена новая арена. Однако менее чем через два месяца он уступил свои права на франшизу. [ 17 ] По состоянию на июль 2024 г. [update], лига еще не сообщила, будет ли франшиза «Аризоны» теперь полностью закрыта, сохранит ли она права на «Койотс» и будет ждать потенциальной команды расширения, и/или будет ли ее история, рекорды и/или интеллектуальная собственность переданы хоккейной команде Юты. Клуб и/или раскол между Ютой и нынешним Виннипег Джетс. [ 18 ]
Из семи действующих переехавших франшиз НХЛ только одна еще не выиграла Кубок Стэнли — «Джетс» (они также ни разу не были в финале Кубка Стэнли). [ 19 ]
Большинству мегаполисов , принимавших переехавшие или несуществующие команды, была передана другая команда НХЛ. В Монреале , Квебеке и Атланте есть по две несуществующие или переехавшие команды: «Уондерерс» и «Марунс», «Атлетикс» и «Нордикс», а также «Флэймз» и «Трэшерз» соответственно. Филадельфия ( «Филадельфия Флайерз» ), Питтсбург ( «Питтсбург Пингвинз» ) и Сент-Луис ( «Сент-Луис Блюз» ) получили команды во время расширения 1967 года. После потери американцев в агломерацию Нью-Йорка были добавлены еще две команды : « Нью-Йорк Айлендерс» в 1972 году и « Нью-Джерси Девилз» в 1982 году. Среди других бывших мегаполисов-принимателей команд НХЛ, которым была передана еще одна команда, являются: Сан- Франциско. Район залива Франциско ( Сан-Хосе Шаркс в 1991 году), Оттава (нынешние сенаторы Оттавы в 1992 году), Денвер ( Колорадо Эвеланш в 1995 году), Миннеаполис - Сент-Пол ( Миннесота Уайлд в 2000 году) и Виннипег (нынешние Джетс в 2011 году). [ 20 ]
Несуществующие и перемещенные команды
[ редактировать ]Первый | Первый год в НХЛ |
Последний | В прошлом году в НХЛ |
Записывать | побед – поражений – ничьих – овертаймов Рекорд |
Победить% | Процент выигрыша |
Хорошо | НХЛ (1918–1926) / выступления в плей-офф Кубка Стэнли (1927 – настоящее время) |
СК | в Кубке Стэнли Победы |
* | Обозначает активную франшизу |
^ | Позже «Сити» получит новую франшизу. |
Команда | Первый | Последний | Переехал в | Времена года | Записывать | Победить% | Хорошо | СК | Причина переезда/расформирования | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Монреаль Уондерерс ^ | 1917 | 1918 [г] | Несуществующий | 1 | 1–5–0 | .167 | 0 | 0 | Недостаток доступных игроков из-за Первой мировой войны и сожжения арены. [ 8 ] | [ 21 ] |
Квебек Бульдоги ^ | 1919 | 1920 | Хэмилтон Тайгерс | 1 | 4–20–0 | .167 | 0 | 0 | Продано Гамильтона . компании из [ 9 ] | [ 22 ] |
Хэмилтон Тайгерс | 1920 | 1925 | Несуществующий | 5 | 47–78–1 | .377 | 0 | 0 | Прекращение деятельности из-за забастовки игроков; игроков купили американцы из Нью-Йорка . [ 23 ] | [ 24 ] |
Питтсбург Пайрэтс ^ [а] | 1925 | 1930 | Филадельфия Квакерс | 5 | 67–122–23 | .370 | 2 | 0 | Финансовые проблемы во время Великой депрессии [ 7 ] | [ 25 ] |
Филадельфия Квакерс ^ | 1930 | 1931 | Несуществующий | 1 | 4–36–4 | .136 | 0 | 0 | Финансовые проблемы во время Великой депрессии [ 7 ] | [ 26 ] |
Оттава Сенаторз ^ [б] | 1917 | 1934 | Сент-Луис Иглз | 16 [час] | 258–221–63 | .534 | 9 | 4 | Финансовые проблемы во время Великой депрессии [ 27 ] | [ 28 ] |
Сент-Луис Иглз ^ | 1934 | 1935 | Несуществующий | 1 | 11–31–6 | .292 | 0 | 0 | Финансовые проблемы во время Великой депрессии [ 29 ] | [ 30 ] |
Монреаль Марунс | 1924 | 1938 | Несуществующий | 14 | 271–260–91 | .509 | 11 | 2 | Финансовые проблемы во время Великой депрессии [ 31 ] | [ 32 ] |
Бруклин Американс ^ [с] | 1925 | 1942 | Несуществующий | 17 | 255–402–127 | .406 | 5 | 0 | Финансовые проблемы плюс нехватка игроков из-за Второй мировой войны ; формально прекратилось в 1946 году. [ 10 ] | [ 33 ] |
Калифорнийские золотые печати ^ [д] | 1967 | 1976 | Кливленд Баронс | 9 | 182–401–115 | .343 | 2 | 0 | В поисках лучших финансовых условий; Кливленд является родиной миноритарного владельца Джорджа Гунда III . [ 34 ] | [ 35 ] |
Скауты Канзас-Сити | 1974 | 1976 | Колорадо Скалистые горы | 2 | 27–110–23 | .241 | 0 | 0 | Финансовые проблемы; продан группе инвесторов с намерением переехать. [ 36 ] | [ 37 ] |
Кливленд Баронс | 1976 | 1978 | Несуществующий Слился с Миннесотой Норт Старз. |
2 | 47–87–26 | .375 | 0 | 0 | Обе команды с финансовыми проблемами. [ 12 ] | [ 35 ] |
Атланта Флэймз ^ | 1972 | 1980 | Калгари Флэймз * | 8 | 268–260–108 | .506 | 6 | 0 | Финансовые проблемы; продан Нельсону Скалбании с намерением переехать в Калгари . [ 38 ] | [ 39 ] |
Колорадо Скалистые горы ^ [и] | 1976 | 1982 | Нью-Джерси Дэвилз * | 6 | 113–281–86 | .325 | 1 | 0 | Продан Джону Макмаллену в поисках лучших финансовых условий; Нью-Джерси — родной штат Макмаллена. [ 40 ] | [ 37 ] |
Миннесота Норт Старз ^ | 1967 | 1993 | Даллас Старз * | 26 | 758–970–334 | .449 | 17 | 0 | В поисках лучших финансовых условий. [ 14 ] [ 41 ] | [ 42 ] |
Квебек Нордикс | 1979 | 1995 | Колорадо Эвеланш * | 16 | 497–599–160 | .459 | 9 | 0 | Финансовые проблемы; продан группе из Денвера . [ 43 ] | [ 44 ] |
Виннипег Джетс ^ [ф] | 1979 | 1996 | Финикс Койотс | 17 | 506–660–172 | .442 | 11 | 0 | Продано группе инвесторов с намерением переехать в поисках лучших финансовых условий. [ 45 ] | [ 46 ] |
Хартфорд Уэйлерс | 1979 | 1997 | Каролина Харрикейнз * | 18 | 534–709–177 | .438 | 8 | 0 | В поисках лучших финансовых условий. [ 47 ] | [ 48 ] |
Атланта Трэшерз | 1999 | 2011 | Виннипег Джетс * | 11 [я] | 342–437–45–78 | .447 | 1 | 0 | Финансовые проблемы; продана виннипегской компании TNSE . [ 16 ] | [ 49 ] |
Аризона Койотс [Дж] | 1996 | 2024 | Приостановленный Хоккейные активы переданы хоккейному клубу Юты |
27 [я] | 918–934–94–191 | .495 | 9 | 0 | Неспособность команды построить новую арену после двух сезонов игры на Маллетт Арене . Хоккейные активы проданы Райану Смиту , владельцу « Юты Джаз» . [ 17 ] По состоянию на июль 2024 г. [update], лига еще не сообщила, будет ли франшиза «Аризоны» теперь полностью закрыта, сохранит ли она права на «Койотс» и будет ждать потенциальной команды расширения, и/или будет ли ее история, рекорды и/или интеллектуальная собственность переданы хоккейной команде Юты. Клуб и/или раскол между Ютой и нынешним Виннипег Джетс. [ 50 ] [ 18 ] | [ 17 ] [ 18 ] |
Примечания
[ редактировать ]- а Эта команда не была связана с « Питтсбург Пайрэтс» Высшей бейсбольной лиги (MLB).
- б Эта команда не связана с нынешними сенаторами Оттавы .
- с Команда ранее была известна как «Нью-Йорк Американс» (1925–1941) и не была связана с «Рейнджерс», «Айлендерс» или «Дьяволами». «Дьяволы» переехали из Ист-Резерфорда в Ньюарк в 2007 году, а «Айлендерс» переехали из Юниондейла в Бруклин в 2015 году, вернувшись на неполный рабочий день в Юниондейл в 2018 году, а затем перебрались в Элмонт в 2021 году. Однако «Дьяволы» и «Айлендерс» никогда переехал из агломерации Нью-Йорка.
- д Ранее команда была известна как «Калифорнийские тюлени» (1967), «Оклендские тюлени» (1967–1970) и «Тюлени залива» (1970).
- и Эта команда не была связана с Colorado Rockies из MLB.
- ж Эта команда не связана с нынешним «Виннипег Джетс» .
- г «Уондерерс» сыграли четыре игры в сезоне 1917–18 , прежде чем прекратили свое существование; еще две игры были объявлены дефолтами, прежде чем клуб закрылся. [ 51 ]
- час сенаторы взяли перерыв из- В сезоне 1931–32 за финансовых проблем. [ 52 ]
- я Сезон 2004–05 был отменен из-за локаута сезона . [ 53 ]
- дж Владелец Coyotes Алекс Меруэло сохранил за собой права на название команды, а также возможность возобновления ее деятельности в Аризоне в течение пяти лет при условии, что за это время будет построена новая арена, однако он уступил свои права на франшизу менее чем через два месяца. . [ 17 ] По состоянию на июль 2024 г. [update], лига еще не сообщила, будет ли франшиза «Аризоны» теперь полностью закрыта, сохранит ли она права на «Койотс» и будет ждать потенциальной команды расширения, и/или будет ли ее история, рекорды и/или интеллектуальная собственность переданы хоккейной команде Юты. Клуб и/или раскол между Ютой и нынешним Виннипег Джетс. [ 18 ]
Карта несуществующих и переехавших команд
[ редактировать ]
Хронология
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]- История Национальной хоккейной лиги
- История организационных изменений в НХЛ
- Возможное расширение Национальной хоккейной лиги
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Хольцман и Нифорт 2002 , стр. 159.
- ^ Макгран, Кевин (6 июня 2009 г.). «Раскрыта секретная конституция НХЛ» . Торонто Стар . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конституция Национальной хоккейной лиги» (PDF) . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2009 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Вибе, Кен (23 мая 2011 г.). «Возвращение в НХЛ остается замороженным» . Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Конституция НХЛ, с. 2
- ^ Пинкус 2006 , с. 24
- ^ Перейти обратно: а б с Бушетт, Эд (2 мая 1999 г.). «Ледниковый период» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макфарлейн, Брайан. «Ранние лиги и рождение НХЛ» . Национальная хоккейная лига . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хольцман и Нифорт 2002 , стр. 230.
- ^ Перейти обратно: а б Макфарлейн 1990 , с. 43
- ^ Макфарлейн 1990 , с. 144
- ^ Перейти обратно: а б Макфарлейн 1990 , с. 163
- ^ «10 спортивных франшиз, которые обанкротились: Кливлендские бароны 1978 года» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Монтвилл, Ли (19 апреля 1993 г.). «Сплин для зеленых» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ Уиллс, Эд (2004). Лига повстанцев: короткая и неуправляемая жизнь Всемирной хоккейной ассоциации . Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-8947-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэн Розен (21 июня 2011 г.). «Правление НХЛ единогласно высказалось по поводу продажи и переезда Виннипега» . Национальная хоккейная лига . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Правление НХЛ одобрило переезд команды «Аризона Койотс» в Юту» . Спортнет . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Беттмэн подтверждает, что Меруэло не будет повторно активировать франшизу «Койотс»» . Sportsnet.ca . 25 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Чемпионы и финалисты Кубка Стэнли» . Национальная хоккейная лига . Проверено 18 апреля 2013 г.
- ^ «Команды» . Национальная хоккейная лига . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франшизы Монреаль Уондерерс» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Quebec Bulldogs» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Пинкус 2006 , с. 35
- ^ «Индекс франшизы Hamilton Tigers» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Pittsburgh Pirates» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Филадельфийских квакеров» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Следующей зимой в Оттаве не будет хоккейной команды НХЛ» . «Оттава Ивнинг Гражданин» . 7 апреля 1934 г. с. 1.
- ^ «Индекс франшизы Ottawa Senators» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Сент-Луис отказался от охоты за титулом: лига покупает франшизу, распределяя игроков между оставшимися восемью клубами» . Лидер-Пост . 16 октября 1935 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Сент-Луис Иглз» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Коулман, Чарльз Л. (1969). След Кубка Стэнли, Том II . Прогрессивные публикации.
- ^ «Индекс франшизы Montreal Maroons» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга New York Americans» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Басс, Алан (2011). Великое расширение: главный риск, навсегда изменивший НХЛ . iUniverse. п. 83. ИСБН 978-1-4502-8605-3 .
- ^ Перейти обратно: а б «Индекс франчайзинга Кливленд Баронс» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Движение разведчика почти завершено» . Лидер-Пост . Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1976 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Индекс франшизы Нью-Джерси Девилз» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Продано Flames, чтобы переехать в Калгари» . Пост Палм-Бич . 24 мая 1980 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Калгари Флэймз» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Макфарлейн 1990 , с. 206
- ^ «35 величайших моментов в современной истории Далласа» . Д. Журнал 16 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франшизы Даллас Старз» . Hockey-Reference.com . ООО «Спорт Референс». Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Диакон, Джеймс (5 июня 1995 г.). «Нордикс переезжают в Колорадо» . Маклина . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франчайзинга Colorado Avalanche» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Финикс не единственный город, заинтересованный в Виннипег Джетс» . Ежедневный курьер . 3 декабря 1995 г. с. 2Б . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франшизы Phoenix Coyotes» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Рабиновиц, Джонатан (27 марта 1997 г.). «Еще один удар по Хартфорду: китобои уходят, отвергая предложение арены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франшизы Каролины Харрикейнз» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Индекс франшизы Атланта Трэшерз» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ «Меруэло вступил в бой с отказом от владения Койотами после неудавшегося земельного аукциона» . Ассошиэйтед Пресс . 25 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Итоги сезона НХЛ 1917–18» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ * Вонг, Джон Чи-Кит (2005). Лорды катков: возникновение Национальной хоккейной лиги, 1875–1936 гг . Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто . п. 130. ИСБН 0-8020-8520-2 .
- ^ * Бернсайд, Скотт (16 февраля 2005 г.). «Будущее локаута таит в себе множество возможностей» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 18 апреля 2013 г.
Цитаты
[ редактировать ]- «Индекс команды» . Hockey-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 30 апреля 2011 г.
- Хольцман, Мори; Нифорт, Джозеф (2002), Обманы и обман: Как НХЛ завоевала хоккей , Dundurn Press , стр. 159, ISBN 1-55002-413-2
- Макфарлейн, Брайан (1990), 100 лет хоккея , Summerhill Press, ISBN 0-929091-26-4
- Пинкус, Артур (2006), «Официальная иллюстрированная история НХЛ», Reader's Digest , ISBN 0-88850-800-Х
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Конституция НХЛ» (PDF) . Бизнес хоккея. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2010 г.
- «Устав НХЛ» (PDF) . Бизнес хоккея. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2010 г.