Кубок Стэнли

Эта статья о трофее чемпионата Национальной хоккейной лиги. Информацию о турнире плей-офф см. в разделе «Плей-офф Кубка Стэнли» . Чтобы узнать о других значениях, см. Кубок Стэнли (значения) .

Кубок Стэнли

Спорт	Хоккей с шайбой
Соревнование	Плей-офф Кубка Стэнли
Награжден за	Чемпион плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
История
Первая награда	1893
Первый победитель	Монреальский хоккейный клуб (4) ( AHAC )
Наибольшее количество побед	Монреаль Канадиенс (24)
Самый последний	Флорида Пантерз (1)

Кубок Стэнли ( французский : La Coupe Stanley ) — чемпионский трофей, ежегодно вручаемый Национальной хоккейной лиги (НХЛ) чемпиону плей-офф . Это старейший существующий трофей, присуждаемый профессиональной спортивной команде в Северной Америке, и Международная федерация хоккея с шайбой (ИИХФ) считает его одним из «самых важных чемпионатов, доступных для этого вида спорта». Трофей был введен в эксплуатацию в 1892 году как Кубок Доминиона по хоккею с шайбой и назван в честь лорда Стэнли Престона , генерал-губернатора Канады , который подарил его в качестве награды ведущему канадскому любительскому хоккейному клубу. Вся семья Стэнли поддерживала этот вид спорта, все сыновья и дочери играли и продвигали игру. Первый Кубок был вручен в 1893 году Монреальскому хоккейному клубу , а победители с 1893 по 1914 год определялись по результатам сложных игр и игр лиги. Профессиональные команды впервые получили право бороться за Кубок Стэнли в 1906 году. В 1915 году Национальная хоккейная ассоциация (NHA) и Ассоциация хоккея Тихоокеанского побережья (PCHA), две основные профессиональные хоккейные организации, достигли соглашения, по которому их соответствующие чемпионы будут встречаться друг с другом ежегодно за Кубок Стэнли. Он был учрежден как де-факто чемпионский трофей НХЛ в 1926 году, а затем де-юре как приз чемпионата НХЛ в 1947 году.

На самом деле существует три Кубка Стэнли: оригинальная чаша «Кубка Доминиона по хоккею с вызовом», аутентичный «Кубок презентации» и «Постоянный кубок» с исправленной орфографией, выставленный в Зале хоккейной славы всякий раз, когда Кубок презентации недоступен. . Хотя НХЛ сохранила контроль над самим трофеем и связанными с ним товарными знаками, НХЛ фактически не владеет трофеем, а использует его по соглашению с двумя канадскими попечителями кубка. НХЛ зарегистрировала товарные знаки, связанные с названием и изображением Кубка Стэнли, хотя существует спор относительно того, имеет ли лига право владеть товарными знаками, связанными с трофеем, которым она не владеет.

Оригинальная чаша была сделана из серебра и 18.5 centimetres (7+5⁄16 in) high and 29 centimetres (11+7⁄16 in) in diameter. The current Stanley Cup is topped with a copy of the original bowl, made of a silver and nickel alloy. It has a height of 89.5 centimetres (35+1⁄4 in) and weighs килограмма ( 34 + 1/2 15,6 фунта ). Как и Серый Кубок , и в отличие от трофеев, присуждаемых другими крупными профессиональными спортивными лигами Северной Америки, новый Кубок Стэнли создается не каждый год. Первоначально победители сохраняли его до тех пор, пока не был коронован новый чемпион, но в настоящее время команды-победители получают Кубок Стэнли летом и ограниченное количество дней в течение сезона. Каждый год, начиная с 1924 года, на его лентах выгравированы имена избранных игроков, тренеров, руководителей и сотрудников клуба, что необычно среди трофеев. Однако недостаточно места, чтобы включить всех игроков и неигроков, поэтому некоторые имена необходимо опустить. Между 1924 и 1940 годами почти каждый год присуждения трофея добавлялась новая полоса, получившая прозвище «Кубок дымохода» из-за неестественной высоты всех полос. В 1947 году размер чашки был уменьшен, но не все большие кольца были одинакового размера. В 1958 году был разработан современный цельный Кубок с пятиполосным корпусом, в каждом из которых могло разместиться 13 команд-победителей. Каждые 13 лет, когда нижняя полоса Кубка Стэнли заполняется именами чемпионов, верхняя полоса снимается и отправляется в хранилище Зала хоккейной славы в Торонто. Четыре полосы под ней сдвигаются на одно место вверх, а внизу добавляется новая пустая полоса. Таким образом, теоретически на новейшей ленте выгравирована первая команда-победитель. (см. раздел «Гравюра» ниже) , отображавшийся на трофее в течение следующих 65 лет. Его называли «Кубок» , «Кубок лорда Стэнли» , «Святой Грааль » или в шутку « Кружка лорда Стэнли» . Кубок Стэнли окружен многочисленными легендами и традициями , самая старая из которых — команда-победитель, пьющая из него шампанское.

С сезона 1914–15 Кубок выигрывали в общей сложности 106 раз 21 действующая команда НХЛ и пять уже не существующих команд. Он не был присужден в 1919 году из-за эпидемии испанского гриппа и в 2005 году из-за локаута в НХЛ в 2004–2005 годах . В период с 1893 по 1914 год в нем участвовали девять разных команд. « Монреаль Канадиенс» выиграли рекордные 24 матча. раз и являются последней канадской командой, выигравшей его в 1993 году ; «Детройт Ред Уингз» выигрывали его 11 раз, больше, чем любая команда НХЛ из США, последний раз в 2008 году . Нынешними обладателями кубка являются « Флорида Пантерз» после победы в 2024 году . К 2017 году на нем было выгравировано более трех тысяч различных имен, в том числе имена более трехсот игроков.

История

Происхождение

Лорд Стэнли Престонский

После того, как лорд Стэнли Престонский был назначен королевой Викторией генерал- губернатором Канады , он и его семья с большим энтузиазмом относились к хоккею с шайбой. 11 июня 1888 года Стэнли впервые познакомился с игрой на Зимнем карнавале в Монреале 1889 года, где он увидел, как « Монреаль Викториас» играет с Монреальским хоккейным клубом . Газета Montreal Gazette сообщила, что он «выразил большое удовлетворение игрой в хоккей и мастерством игроков». В то время организованный хоккей с шайбой в Канаде все еще находился в зачаточном состоянии, и только в Монреале и Оттаве существовало что-то похожее на лиги.

Вся семья Стэнли стала активно заниматься хоккеем. Двое его сыновей, Артур и Алджернон, сформировали новую команду под названием Ottawa Rideau Hall Rebels . Артур также сыграл ключевую роль в формировании того, что позже стало известно как Хоккейная ассоциация Онтарио (OHA), и стал основателем хоккея с шайбой в Великобритании. Артур и Алджернон убедили отца пожертвовать трофей, чтобы он стал «внешним и видимым знаком хоккейного чемпионата». Стэнли отправил следующее послание на празднование победы, состоявшееся 18 марта 1892 года в оттавском отеле Russell House в честь трехкратного чемпиона хоккейного клуба Оттавы :

Я уже некоторое время думал, что было бы хорошо, если бы существовал переходящий кубок, который бы из года в год проводила чемпионская хоккейная команда Доминиона [Канады].

В настоящее время, похоже, не наблюдается никаких внешних признаков чемпионата, и, учитывая общий интерес, который сейчас вызывают матчи, а также важность того, чтобы игра проводилась честно и в соответствии с общепризнанными правилами, я готов подарить кубок, который проводиться из года в год командой-победителем.

Я не совсем уверен, что нынешние правила организации матчей приносят полное удовлетворение, и стоило бы задуматься, нельзя ли устроить их так, чтобы каждая команда играла один раз дома и один раз в том месте, откуда родом их противники.

Вскоре после этого Стэнли приобрел то, что часто называют декоративной чашей для пунша , но эксперт по серебру Джон Калм определил ее как розовую чашу. изготовлены в Шеффилде , Англия, и проданы лондонским серебряным мастером GR Collis and Company (ныне Boodle and Dunthorne Jewellers) за десять гиней , что соответствует десяти с половиной фунтам стерлингов, или 48,67 долларов США, что соответствует 1650 долларам в долларах 2023 года. На одной стороне внешнего края у него были выгравированы слова «Кубок Dominion Hockey Challenge Cup» и «От Стэнли из Престона» на другой стороне. Название «Кубок Стэнли» было дано ему еще 1 мая 1893 года, когда в статье в журнале «Оттава» это название было использовано в качестве названия.

Первоначально Стэнли предполагал, что Кубок будет вручен лучшей любительской хоккейной команде Канады, а решение будет принято путем принятия вызова от другой команды. Он составил пять предварительных правил:

1. Победители обязаны вернуть Кубок в исправном состоянии по требованию попечителей, чтобы его можно было передать любой другой команде, которая может его выиграть.
2. Каждая команда-победительница за свой счет может выгравировать название клуба и год на серебряном кольце, установленном на Кубке.
3. Кубок остается переходящим и не может переходить в собственность одной команды, даже если он выигран более одного раза.
4. Попечители сохраняют абсолютную власть во всех ситуациях или спорах относительно победителя Кубка.
5. Если один из существующих попечителей уходит в отставку или выходит из состава, оставшийся попечитель должен назначить замену.

Первыми чемпионами Кубка Стэнли стал Монреальский хоккейный клуб (входящий в состав Монреальской любительской спортивной ассоциации).

Стэнли назначил шерифа Джона Свитленда и Филипа Д. Росса (которые прослужили непревзойденные 56 лет) попечителями Кубка. Свитленд и Росс впервые вручили трофей в 1893 году Монреальской любительской спортивной ассоциации от имени дочернего Монреальского хоккейного клуба, чемпиона Любительской хоккейной ассоциации Канады (AHAC), поскольку они «победили всех желающих в конце сезона, включая чемпионы Ассоциации Онтарио» (Оттава). Свитленд и Росс также считали, что AHAC - высшая лига, а Монреаль, занявший первое место в AHAC, был лучшей командой Канады. Естественно, «Оттава» была расстроена этим решением, поскольку не было запланировано никаких игр-вызовов, а также потому, что попечители не смогли передать правила вручения Кубка до начала сезона.

В результате попечители Кубка издали более конкретные правила защиты и вручения трофея:

• Кубок автоматически присуждается команде, завоевавшей титул чемпиона предыдущей лиги Кубка, без необходимости проведения какого-либо специального дополнительного соревнования.
• Претенденты на Кубок должны быть представителями старших хоккейных ассоциаций и должны выиграть чемпионат своей лиги. Претенденты будут признаны в том порядке, в котором получен их запрос.
• Вызовные игры (в которых Кубок может сменить лигу) должны решаться либо в одной игре, в двух играх по общему количеству голов, либо в серии до лучших из трех, в интересах обеих участвующих команд. Все матчи пройдут на домашнем льду чемпионов, однако конкретные даты и время должны быть утверждены попечителями.
• Поступления от билетов от игр-вызовов должны быть поровну разделены между обеими командами.
• Если два конкурирующих клуба не могут договориться о судье, его назначат попечители, и обе команды покроют расходы поровну.
• Лига не могла претендовать на Кубок дважды за один сезон.

Лорд Стэнли никогда не видел игры за звание чемпиона Кубка Стэнли и никогда не вручал Кубок. Хотя его срок на посту генерал-губернатора закончился в сентябре 1893 года, он был вынужден вернуться в Англию 15 июля. В апреле того же года умер его старший брат Эдвард Стэнли, 15-й граф Дерби , и Стэнли сменил его на посту 16-го графа Дерби. .

Кубка

Основная статья: Список игр вызова Кубка Стэнли

В период переходящего кубка ни одна из лиг, игравших за трофей, не имела формальной системы плей-офф для определения своих чемпионов; какая бы команда ни заняла первое место после того, как в регулярном сезоне выиграла чемпионский титул. Однако в 1894 году четыре команды из пяти команд AHAC разделили титул чемпиона с рекордами 5–3–0. У AHAC не было системы тай-брейка. После длительных переговоров и отказа Квебека от участия в чемпионате было решено, что турнир с тремя командами состоится в Монреале, при этом команда Оттавы не выйдет в финал, поскольку они были единственной выездной командой. 17 марта в первой игре плей-офф Кубка Стэнли «Монреальский хоккейный клуб» (Montreal HC) победил «Монреаль Викториас» со счетом 3–2. Пять дней спустя, в первой игре финала Кубка Стэнли, «Монреаль» обыграл хоккейный клуб «Оттавы» со счетом 3–1.

Первый Кубок Стэнли

В 1895 году Королевский университет стал первым официальным претендентом на Кубок, хотя это и вызвало споры. «Монреаль Викториас» выиграли чемпионский титул и, следовательно, Кубок Стэнли, но матч-вызов проходил между чемпионом прошлого года, «Монреаль ХК», и университетской командой. Попечители решили, что, если ХК «Монреаль» выиграет переходящий матч, «Викториас» станут чемпионами Кубка Стэнли. ХК «Монреаль» выиграл матч со счетом 5–1, а их соперники из другого города стали чемпионами. Первый успешный вызов Кубку в следующем году бросила команда «Виннипег Викториас» , чемпионы Хоккейной лиги Манитобы. 14 февраля 1896 года команда Виннипега победила чемпионов со счетом 2:0 и стала первой командой за пределами AHAC, выигравшей Кубок.

По мере роста престижа победы в Кубке росла и необходимость привлечения лучших игроков. Всего через девять месяцев после победы в Кубке, в марте 1906 года, «Монреаль Уондерерс» (ECAHA) протолкнули резолюцию, на ежегодном собрании Ассоциации любительского хоккея Восточной Канады разрешающую профессиональным игрокам играть вместе с любителями. Попечители Кубка согласились открыть соревнования для профессиональных команд, поскольку ECAHA в то время была высшей хоккейной лигой Канады. Первое профессиональное соревнование состоялось месяц спустя во время серии испытаний «Уондерерс», состоящей из двух игр и по общему количеству голов, в которой они выиграли со счетом 17 голов против 5.

Самый маленький муниципалитет, в котором есть команда чемпионов Кубка Стэнли, - Кенора , Онтарио; в городе проживало около 4000 человек . Когда Кенора Чертополох захватила Кубок в январе 1907 года, Под руководством будущего члена Зала славы Арта Росса и «Плохого» Джо Холла «Тистлз» победили «Монреаль Уондерерс» в серии из двух игр с общим количеством голов. «Тистлз» однажды успешно защитили Кубок против команды из Брэндона, Манитоба . В марте 1907 года «Уондерерс» вызвали «Тистлз» на матч-реванш. Несмотря на улучшенный состав, «Тистлз» проиграли Кубок «Монреалю».

В 1908 году Кубок Аллана был учрежден как трофей канадских любителей, а Кубок Стэнли стал символом профессионального хоккейного превосходства. первая полностью профессиональная команда Toronto Trolley Leaguers из недавно созданной Профессиональной хоккейной лиги Онтарио (OPHL). В том же году за Кубок боролась Год спустя «Монреаль ХК» и «Монреаль Викториас», две оставшиеся любительские команды, покинули ECAHA, и ECAHA исключила слово «Любитель» из своего названия и стала профессиональной лигой. В 1910 году была основана Национальная хоккейная ассоциация (NHA). Вскоре NHA доказала, что она лучшая в Канаде, и сохраняла Кубок в течение следующих четырех лет.

До 1912 года соревнования могли проводиться в любое время и в любом месте, при наличии соответствующих условий на катке, и команды часто защищали Кубок несколько раз в течение года. В 1912 году попечители Кубка заявили, что защищать его предстоит только по окончании регулярного сезона команды-чемпиона.

соревнования

В 1914 году « Аристократы Виктории» из Хоккейной ассоциации Тихоокеанского побережья (PCHA) бросили вызов чемпиону NHA и Кубка «Торонто Блюрубашетс» . Споры разгорелись, когда 17 марта пришло письмо от попечителей Кубка Стэнли о том, что попечители не позволят Кубку Стэнли отправиться на запад, поскольку они не считают Викторию подходящим претендентом, поскольку они официально не уведомили попечителей. Однако 18 марта попечитель Уильям Форан заявил, что это было недоразумение. Президент PCHA Фрэнк Патрик не подал протест, потому что он ожидал, что Эммет Куинн из NHA сделает все приготовления в своей роли хоккейного комиссара, тогда как попечители считали, что их намеренно игнорируют. В любом случае, все договоренности были согласованы, и вызов Виктории был принят.

Несколько дней спустя попечитель Форан написал президенту NHA Куинну, что попечители «совершенно удовлетворены тем, что позволяют представителям трех профессиональных лиг (NHA, PCHA и Maritime ) каждый сезон принимать все меры относительно серии матчей, которые будут сыграны. за Кубок». Год спустя, когда Морская лига закрылась, NHA и PCHA заключили джентльменское соглашение , согласно которому их чемпионы будут сражаться друг с другом за Кубок, аналогично , бейсбола Мировой серии в которой играют между Американской лигой и Национальной лигой. чемпионы. Согласно новому предложению, серия финалов Кубка Стэнли каждый год чередовалась между Востоком и Западом, при этом игры чередовались в соответствии с правилами NHA и PCHA. » PCHA Команда «Ванкуверские миллионеры выиграла серию 1915 года со счетом три игры и ни одной в серии до лучших из пяти.

Еще до того, как организованный хоккей с шайбой стал сколько-нибудь серьезно распространяться за пределами Канады, уже прочно утвердилась концепция, согласно которой обладатель Кубка Стэнли должен быть признан чемпионом мира : обладатели Кубка Стэнли претендовали на звание чемпионов мира не позднее начала век. После того, как Portland Rosebuds присоединилась к PCHA, попечители сразу же опубликовали официальное заявление о том, что Кубок больше не предназначен для лучшей команды Канады, а теперь для лучшей команды в мире. в 1914 году американская команда В то время хоккей в Европе находился еще в зачаточном состоянии, поэтому не вызывало особых споров то, что победители Кубка Стэнли продолжали позиционировать себя как чемпионы мира , как и в бейсболе. Два года спустя «Бутоны розы» стали первой американской командой, сыгравшей в финале Кубка Стэнли, хотя все ее игроки были канадцами. В 1917 году «Сиэтл Метрополитанс» стала первой американской командой, выигравшей Кубок. После этого сезона НХА распалась, и ее место заняла Национальная хоккейная лига (НХЛ).

Эпидемия испанского гриппа вынудила «Монреаль Канадиенс» и «Сиэтл Метрополитанс» отменить финал Кубка Стэнли 1919 года после пятой игры, что стало первым случаем, когда Кубок Стэнли не был присужден. Серия была равной 2–2–1, но финальная игра так и не была сыграна, потому что менеджер «Монреаля» Джордж Кеннеди и игроки Джо Холл , Билли Коуту , Джек Макдональд и Ньюси Лалонд были госпитализированы с гриппом . Холл умер через четыре дня после отмены игры, и сериал был прекращен.

Формат финала Кубка Стэнли изменился в 1922 году с созданием Хоккейной лиги Западной Канады (WCHL). За Кубок боролись три лиги: два чемпиона лиги встретились друг с другом за право бросить вызов третьему чемпиону в финальной серии. PCHA и WCHL объединились и образовали Западную хоккейную лигу (WHL) Это длилось три сезона, поскольку позже в 1925 году . В сезоне 1924–25 «Виктория Кугарс» выиграла Кубок, став последней командой за пределами НХЛ, сделавшей это.

НХЛ берет верх

См. Также: плей-офф Кубка Стэнли и финал Кубка Стэнли.

После победы в Кубке игроки традиционно катаются, держа трофей над головой, как это делает здесь Павел Дацюк из « Детройт Ред Уингз », когда «Ред Уингз» завоевали свой 11-й кубок в 2008 году.

WHL закрылась в 1926 году и была быстро заменена Прерийной хоккейной лигой . Однако тем временем НХЛ (которая пришла в США всего двумя годами ранее) скупила контракты большинства игроков WHL и в основном использовала их для пополнения составов трех новых команд США. Это, как оказалось, стало самым значительным расширением за всю эпоху, существовавшую до появления «Оригинальной шестерки» , « Чикаго Блэкхокс» , «Детройт Кугарс» (теперь называемые « Детройт Ред Уингз ») и «Нью-Йорк Рейнджерс» в НХЛ присоединились . Теперь, когда НХЛ прочно обосновалась на крупнейших рынках северо-востока США, а западные команды лишились своих лучших игроков, ПХЛ считалась «низшей лигой», недостойной бросать вызов НХЛ за хоккейное превосходство.

ПХЛ просуществовала всего два сезона. В течение следующих двух десятилетий другие лиги и клубы время от времени бросали вызовы, но попечители Кубка не принимали ни одного из них. С 1926 года ни одна команда, не входящая в НХЛ, не играла за Кубок, в результате чего он стал де-факто чемпионским трофеем НХЛ. Вдобавок, поскольку не осталось ни одной крупной профессиональной хоккейной лиги, которая могла бы бросить ей вызов, НХЛ начала называть чемпионов своей лиги чемпионами мира , несмотря на отсутствие каких-либо межлиговых чемпионатов. При этом НХЛ скопировала политику, которая была принята тогда еще молодой Национальной футбольной лигой с момента ее основания в 1920 году (и которую Национальная баскетбольная ассоциация также утверждала при ее основании в 1946 году).

Наконец, в 1947 году НХЛ достигла соглашения с попечителем Дж. Купером Смитоном о передаче контроля над Кубком НХЛ, что позволило лиге отклонять вызовы со стороны других лиг, которые, возможно, пожелали сыграть за Кубок:

1. Попечители настоящим делегируют Лиге все полномочия определять и время от времени изменять условия розыгрыша Кубка Стэнли, включая квалификацию претендентов, назначение официальных лиц, распределение и распределение всех доходов от продажи билетов, при условии, что обладателями этого трофея становятся признанные чемпионы мира по хоккею среди профессионалов.
2. Попечители соглашаются, что в течение срока действия настоящего соглашения они не будут признавать и принимать какие-либо вызовы на Кубок Стэнли, если только такой вызов не соответствует условию, указанному в параграфе первом (1).
3. Лига берет на себя ответственность за уход и безопасное хранение Кубка Стэнли, включая весь необходимый ремонт и изменения кубка и подконструкции, которые могут потребоваться время от времени, а также обязуется обеспечить полную страховую стоимость Кубка Стэнли. .
4. Лига настоящим признает себя связанной с Попечителями суммой в одну тысячу долларов, причем эта гарантия обусловлена ​​безопасным возвращением Кубка Стэнли Попечителям в соответствии с условиями настоящего Соглашения, и решено, что Лига имеет право вернуть трофей Доверенным лицам в любое время.
5. Настоящее соглашение остается в силе до тех пор, пока Лига продолжает оставаться ведущей профессиональной хоккейной лигой мира, что определяется ее игровым уровнем, а в случае роспуска или иного прекращения деятельности Национальной хоккейной лиги Кубок Стэнли возвращается в ведение Национальной хоккейной лиги. попечители.
6. В случае невыполнения обязательств по назначению нового попечителя оставшимся в живых попечителем, «Попечители» настоящим делегируют и назначают управляющих Международного зала хоккейной славы в Кингстоне, Онтарио, чтобы назначить двух канадских попечителей для продолжения деятельности в соответствии с условиями. первоначального траста и в соответствии с настоящим Соглашением.
7. Кроме того, было взаимно согласовано, что любые споры, возникающие относительно толкования настоящего Соглашения или фактов, на основании которых дается такое толкование, подлежат разрешению Арбитражным советом в составе трех человек, по одному члену, назначаемого каждой из сторон, и третий будет выбран двумя назначенцами. Решение Арбитражного совета является окончательным.

В это соглашение были внесены поправки 22 ноября 1961 года, в результате которых управляющие Международного зала хоккейной славы в Кингстоне, Онтарио, были заменены Комитетом Зала хоккейной славы в Торонто, Онтарио, в качестве группы, которая в случае необходимости назовет двух канадских попечителей. . В 1970-е годы Всемирная хоккейная ассоциация стремилась побороться за Кубок. К этому времени все попечители Кубка были давними сторонниками НХЛ, и под руководством президента НХЛ Кларенса Кэмпбелла борьба ВАЗ за Кубок была заблокирована. Однако, несмотря на вышеупомянутое юридическое обязательство, НХЛ (принимая во внимание не только присутствие ВАЗ, но и растущий уровень европейских хоккейных лиг) потихоньку перестала называть своих чемпионов чемпионами мира .

Тем не менее, НХЛ оказалась под давлением, чтобы позволить своему чемпиону сыграть с чемпионом ВАЗ. В конце концов, после того, как Кубок Канады стал первым международным хоккейным турниром с участием лучших из лучших , президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл (который был ярым противником турнира) публично выступил с инициативой создать настоящий мировой профессиональный чемпионат по хоккею с шайбой». так же, как Мировая серия ». По предложению Кэмпбелла чемпион НХЛ должен был сыграть с чемпионом ВАЗ за право встретиться с чемпионом Европы. В конце концов, предложение Кэмпбелла ни к чему не привело - в конце концов НХЛ решила проблему ВАЗ, согласившись на слияние со своим соперником , после чего старшая лига незаметно отказалась от поддержки этой идеи. Ни НХЛ, ни какая-либо другая профессиональная хоккейная лига не претендует на то, чтобы ее чемпионы были чемпионами мира.

Кубок вручался ежегодно до 2005 года, когда трудовой спор между владельцами НХЛ и Ассоциацией игроков НХЛ ( профсоюзом , представляющим игроков) привел к отмене сезона 2004–05 . В результате ни один чемпион Кубка не был коронован впервые после пандемии гриппа в 1919 году. Локаут вызвал споры среди многих болельщиков, которые сомневались, имеет ли НХЛ эксклюзивный контроль над Кубком. Был запущен веб-сайт, известный как freestanley.com (сейчас он закрыт), на котором болельщиков просили написать попечителям Кубка и убедить их вернуться к исходному формату Кубка вызова. Адриенн Кларксон , тогдашний генерал-губернатор Канады, поочередно предлагала передать Кубок лучшей женской хоккейной команде вместо сезона НХЛ. Эта идея была настолько непопулярной, что вместо нее был создан Кубок Кларксона . Тем временем группа в Онтарио, также известная как «Вечер среды», подала заявление в Верховный суд Онтарио, утверждая, что попечители Кубка вышли за пределы своих полномочий при подписании соглашения 1947 года с НХЛ и поэтому должны вручить трофей независимо от этого. локаута.

7 февраля 2006 года было достигнуто соглашение, согласно которому трофей может быть вручен командам, не входящим в НХЛ, если лига не будет работать в течение сезона. Спор длился так долго, что к моменту его урегулирования НХЛ возобновила работу в сезоне 2005–06 , а Кубок Стэнли остался невостребованным в сезоне 2004–05. Более того, когда в 2012 году начался очередной локаут в НХЛ, попечители заявили, что соглашение 2006 года не обязывает их вручать Кубок в случае проигрыша сезона и что они, скорее всего, отклонят любые заявки на Кубок, не относящиеся к НХЛ, в этом случае. Сезон 2012–13 был отменен, чего не произошло.

В 2007 году Международная федерация хоккея (IIHF) официально учредила « Тройной золотой клуб » — группу игроков и тренеров, завоевавших золотую медаль Олимпийских игр , золотую медаль чемпионата мира и Кубок Стэнли. Этот термин впервые стал широко использоваться после зимних Олимпийских игр 2002 года , когда к ним присоединились первые канадские члены.

125 лет

Основная статья: Памятник дару лорда Стэнли

Памятник дару лорда Стэнли

В марте 2017 года, в ознаменование 125-летия Кубка Стэнли, оригинальный Кубок и нынешний Кубок Стэнли были в центре внимания четырехдневного тура по Оттаве, включая остановку в Ридо-холле. монеты . В честь годовщины Королевский монетный двор Канады выпустил две памятные Первый представляет собой сверток канадских четвертаков с изображением Кубка Стэнли, словом Stanley Cup на английском языке и Coupe Stanley на французском языке, двумя хоккеистами и надписью «125 лет на реверсе », а также изображением королевы Елизаветы II на реверсе. аверс из плакированной стали. На реверсе второй монеты изображен Кубок Стэнли, изображение Елизаветы II, «Кубок Стэнли» на английском языке и « Купе Стэнли » на французском языке, а также надпись «50 долларов» над изображением. Он был изготовлен с использованием серебра 99,9%.

В октябре 2017 года в Оттаве на Спаркс-стрит и Элджин-стрит, недалеко от места проведения званого обеда по случаю вручения Кубка Стэнли в Доме Рассела, который с тех пор был снесен, был установлен Памятник дару лорда Стэнли в ознаменование дарения Кубка Стэнли.

Гравировка

Смотрите также: Хронология гравюр Кубка Стэнли.

Крупный план гравюры чемпиона 2001 года «Колорадо Эвеланш».

Как и на Сером Кубке , вручаемом победителю Канадской футбольной лиги , на Кубке Стэнли выгравированы имена победивших игроков, тренеров, руководства и сотрудников клуба. Однако так было не всегда: одним из первоначальных условий лорда Стэнли было то, что каждая команда могла за свой счет добавить к Кубку кольцо в ознаменование своей победы. Изначально было только одно базовое кольцо, которое Монреальский хоккейный клуб прикрепил ко дну оригинальной чаши. Клубы гравировали названия своих команд, обычно в форме «НАЗВАНИЕ КОМАНДЫ», «ГОД ВЫИГРЫВАЕМОГО» , на этом одном кольце, пока оно не было заполнено в 1902 году. Не имея больше места для гравировки своих названий (и не желая платить за вторую полосу), команды оставили свой след на самой чаше. «Монреаль Уондерерс» 1907 года стали первым клубом, записавшим свое имя на внутренней поверхности чаши, и первым чемпионом, записавшим имена 20 членов своей команды.

В 1908 году по неизвестным причинам «Уондерерс», несмотря на отказ от четырех претендентов, не записали свои имена на Кубке. В следующем году «Оттава Сенаторз» добавили в Кубок вторую группу. Несмотря на новую комнату, Уондерерс 1910 года и Сенаторы 1911 года не указали свои имена на Кубке. «Ванкуверские миллионеры» 1915 года стали второй командой, которая выгравировала имена игроков, на этот раз внутри чаши по бокам.

Миллионеры 1918 года в конечном итоге пополнили группу, добавленную сенаторами 1909 года. Сенаторы Оттавы 1915 года, Портленд Роузбадс 1916 года и Миллионеры Ванкувера 1918 года - все выгравировали свои имена на трофее, хотя официально они не выигрывали его по новой системе PCHA-NHA. Они выиграли титул только предыдущей лиги чемпионов и по старым правилам соревнований могли бы стать чемпионами Кубка. Победители 1918 и 1920–1923 годов не указывали на нем название своей команды-победителя.

Syl Apps с «Кубком дымохода» до его изменения дизайна, 1940-е годы.

Кубок Стэнли отмечает отмену сезона 2004–05 словами: «Сезон 2004–05 не сыгран» из-за локаута.

Дальнейших гравировок не было до 1924 года, когда «Канадиенс» добавили к Кубку новую полосу. С тех пор гравирование команды и ее игроков стало неизменной ежегодной традицией. Первоначально каждый год добавлялась новая полоса, в результате чего размер трофея увеличивался. «Кубок дымохода», как его прозвали из-за сходства с выхлопной трубой печи, стал громоздким, поэтому в 1948 году его перепроектировали в сигарообразный трофей, состоящий из двух частей, со съемной чашей и воротником. Этот Кубок также по праву чествовал те команды, которые не выгравировали свои имена на Кубке. Также было включено решение об отсутствии решения между «Монреаль Канадиенс» и «Сиэтл Метрополитанс» в 1918–1919 годах.

С 1958 года Кубок претерпел несколько незначительных изменений. Оригинальные воротник и чаша были слишком хрупкими, и их заменили в 1963 и 1969 годах соответственно. Современная цельная конструкция Кубка была введена в 1958 году, когда старый ствол был заменен пятиполосным стволом, в каждом из которых могло разместиться 13 команд-победителей. Хотя ленты изначально были предназначены для заполнения во время столетнего юбилея Кубка в 1992 году, названия «Монреаль Канадиенс» 1965 года были выгравированы на большей площади, чем отведено, и, таким образом, на этой полосе оказалось 12 команд вместо 13. Когда в 1991 году все полосы были заполнены, верхняя полоса большого бочонка была сохранена в Зале хоккейной славы, а к нижней была добавлена ​​новая пустая полоса, чтобы Кубок Стэнли не рос дальше.

Еще одну новую полосу планировалось добавить в нижнюю часть кубка после сезона 2004–05, но она не была добавлена ​​из-за локаута в НХЛ 2004–05. После того, как чемпионка 2005–06 годов «Каролина Харрикейнз» была коронована и наконец было добавлено новое нижнее кольцо (наряду с уходом из состава группы чемпионов с 1940–41 по 1952–53 годы), отмененный сезон был отмечен словами «2004–05». Сезон не сыгран».

После коронации чемпионов 2017–18 годов, « Вашингтон Кэпиталз» , в сентябре 2018 года полоса со списком победителей с 1953–54 по 1964–65 была удалена, а внизу была добавлена ​​​​новая полоса для чемпионов 2017–18–2029–30 годов. чашки. С момента введения кубка с пятью полосами каждая выгравированная команда отображается на трофее в возрасте от 52 до 65 лет (хотя на практике этот срок был сокращен на один год, поскольку до этого на полосе 1953–1965 годов было всего 12 команд). удаления), в зависимости от порядка их гравировки на соответствующем браслете.

Официальных граверов Кубка Стэнли было всего четыре. Четвертая и нынешняя, серебряная мастерица из Монреаля Луиза Сен-Жак, занимает эту должность с 1988 года.

На данный момент Кубок составляет 89,5 сантиметра ( 35 + 1 ⁄ дюйма ) в высоту и весит 15 + 1 / 2 килограмма ( 34 + 1 ⁄ 2 фунта). К своему 125-летнему юбилею в 2017 году на Кубке Стэнли было выгравировано 3177 имен; из них 1331 принадлежат игрокам.

Надписи имени

В настоящее время, чтобы претендовать на автоматическую гравировку, игрок:

1. Должен играть или быть одетым как запасной вратарь, по крайней мере, в половине игр регулярного сезона команды чемпионата, ИЛИ :
2. Должен играть или быть одетым как запасной вратарь хотя бы в одной игре финала Кубка Стэнли за команду чемпионата, И :
3. Должен быть в составе, когда команда выиграет Кубок Стэнли.

Однако с 1994 года командам было разрешено обращаться к комиссару НХЛ с петицией , которая рассматривается в каждом конкретном случае, с просьбой выгравировать имя игрока на чашке, если игрок был недоступен для игры из-за «смягчающих обстоятельств». Например, команда «Детройт Ред Уингз» получила специальное разрешение НХЛ на вписать имя Владимира Константинова , карьера которого завершилась после автокатастрофы 13 июня 1997 года, на Кубке Стэнли после того, как «Детройт» защитил свой титул в 1998 году.

Поскольку «Монреаль Канадиенс» выиграли наибольшее количество кубковых чемпионатов среди всех команд, в списке игроков, которые чаще всего были выгравированы на Кубке, доминируют игроки «Монреаля». Анри Ришар из «Канадиенс», чье имя было выгравировано одиннадцать раз, сыграл в составе большего количества чемпионов Кубка Стэнли, чем любой другой игрок. За ним следуют Жан Беливо и Иван Курнуайе из «Канадиенс» с десятью чемпионскими титулами, Клод Прово из «Канадиенс» с девятью и три игрока с равными восемью: Ред Келли (четыре с «Ред Уингз», четыре с «Лифс», больше всех игроков который не был членом «Канадиенс») и игроки «Канадиенс» Жак Лемэр , Морис Ришар . Имя Беливо появляется на Кубке чаще, чем кто-либо другой: десять раз в качестве игрока и семь раз в качестве тренера, всего семнадцать раз.

Имена пятнадцати женщин были выгравированы на Кубке Стэнли. Первой женщиной, чье имя выгравировано на Кубке Стэнли, является Маргерит Норрис , которая выиграла Кубок в качестве президента Детройт Ред Уингз в 1954 и 1955 годах. Единственная канадка, чье имя выгравировано на Кубке Стэнли, - это Соня Скарфилд , которая выиграл Кубок как совладелец «Калгари Флэймз» в 1989 году.

В 2001 году на Шарлотты Грэм , старшего директора хоккейной администрации «Колорадо Эвеланш трофее было выгравировано имя имя ее сына Джона было выгравировано как члена Tampa Bay Lightning ». Позже в 2004 году .

Ошибки гравировки

На Кубке есть несколько ошибок в написании. Многие из них так и не были исправлены. Примеры включают в себя:

• Имя Пэта МакРиви написано с ошибкой «МакКиви» как члена « Бостон Брюинз» 1941 года на втором кубке, созданном в сезоне 1957–58. Имя МакРиви часто писалось с ошибкой как «МакКриви» на фотографиях команд «Бостон Брюинз». Когда в 1992–93 годах был создан Кубок Реплики, орфографическая ошибка не была исправлена.
• Дикки Мур , шесть раз выигрывавший Кубок, пять раз писал свое имя по-разному (Д. Мур, Ричард Мур, Р. Мур, Дики Мур, Рич Мур).
• Точно так же Жак Плант выигрывал Кубок пять раз подряд, и его имя каждый раз писалось по-разному.
• Гленна Холла было написано с ошибкой как «Глин» в 1951–52 годах. Имя
• Алекса Дельвеккио было написано с ошибкой как «Бельвеккьо». В 1954 году имя
• Боба Гейни писали «Гейни», когда он был игроком «Монреаля» в 1970-х годах.
• Тед Кеннеди в 1940-х годах писался «Кеннеди».
• «Торонто Мэйпл Лифс » писалось как «Лис» В 1963 году .
• «Бостон Брюинз » писалось как «BQSTQN» В 1972 году .
• команда «Нью-Йорк Айлендерс » называлась «Иландерс» В 1981 году .
• из Colorado Avalanche Адама Дедмарша В 1996 году фамилия была написана как «Deadmarch». Позже это было исправлено, что стало первым исправлением на Кубке. Аналогичные исправления были внесены в 2002, 2006 и 2010 годах в имена «Детройт Ред Уингз» вратаря Мэнни Легаса («Лагас»), «Каролины Харрикейнз» нападающего Эрика Стаала («Стааал») и «Чикаго Блэкхокс» нападающего Криса Верстига («Вертзег»).
• Джастин Уильямс , обладатель Трофея Конна Смайта в матче « Лос-Анджелес Кингз» 2014 года , писался «ДЖАСТИН УИЛЛИВИС». (С тех пор исправлено в 2022 году, возможно, раньше.)
• Имя Патрика Маруна на Кубке было написано по-разному: «Патрик Марун» как члена команды « Сент-Луис Блюз» 2019 года и «Пэт Марун» как члена команды « Тампа-Бэй Лайтнинг» 2020 года .

Зачеркнутые имена

Бэзил Поклингтон, отец Питера, владельца «Эдмонтон Ойлерз», выцарапан на гравюре 1984 года (правый верхний угол).

Следующие имена позже были вычеркнуты серией букв «Х»:

• Питер Поклингтон , тогдашний владелец «Эдмонтон Ойлерз», поместил имя своего отца Бэзила на Кубок Стэнли в 1984 году . Поскольку Бэзил вообще не имел никакого отношения к «Ойлерз» или НХЛ, его имя было вычеркнуто из лиги.
• Брэд Олдрич, тренер по видеообзорам «Чикаго Блэкхокс» во время их розыгрыша Кубка Стэнли в 2010 году , был отстранен от участия в Кубке Стэнли по требованию команды в 2021 году после завершения расследования , которое показало, что он подвергался сексуальному насилию, среди прочих, бывшего перспективного игрока «Блэкхокс» Кайла Бич . .

Традиции и анекдоты

Основная статья: Традиции и анекдоты, связанные с Кубком Стэнли

13 июля 2006 г.: Раненые морские пехотинцы США позируют со «Каролина Харрикейнз» звездой Гленом Уэсли (в оранжевой рубашке) и Кубком Стэнли.

Игроки и персонал команд часто пьют из Кубка, чтобы отпраздновать это событие, как показано здесь в 1974 году.

С Кубком Стэнли связано множество традиций. Один из старейших, основанный в 1896 году на турнире Winnipeg Victorias, требует, чтобы команда-победитель после победы пила шампанское из верхней чаши. Кубок также традиционно вручается на льду комиссаром НХЛ капитану команды-победителя после победной игры в серии; каждый член клуба-победителя несет трофей по катку. Однако так было не всегда; до 1930-х годов Кубок не вручался сразу после победы. Впервые Кубок был вручен на льду команде « Торонто Мэйпл Лифс» в 1932 году , но эта практика не стала традицией до 1950-х годов. Тед Линдсей, обладатель Кубка 1950 года «Детройт Ред Уингз», стал первым капитаном, получивший кубок, который поднял его над головой и катался по катку. По словам Линдсея, он сделал это для того, чтобы болельщики могли лучше видеть Кубок. С тех пор стало традицией, чтобы каждый член команды-победителя, начиная с капитана, совершал круг по льду с поднятым над головой трофеем.

Традиция, когда капитан первым поднимает Кубок, «нарушалась» несколько раз. В 1987 году, после того как «Эдмонтон Ойлерз» победили «Филадельфию Флайерз», Уэйн Гретцки вручил Кубок Стиву Смиту , через год после того, как Смит допустил дорогостоящую оплошность, которая стоила «Ойлерз» шанса выйти в четвертый раз подряд в финале Кубка Стэнли. Второй произошел в 1993 году, после того как «Монреаль Канадиенс» победили « Лос-Анджелес Кингз» , Гай Карбонно вручил Кубок Дени Савару , поскольку Савар был игроком, которого многие болельщики призывали «Канадиенс» выбрать на драфте еще в 1980 году. Третий случай произошел в 2001 году с участием Джо. Сакич и Рэй Бурк , когда «Колорадо Эвеланш» выиграли Кубок в 2001 году, а седьмая и решающая игра финала стала последней за 22-летнюю карьеру Бурка в НХЛ, до этого времени он никогда не был в команде, завоевавшей кубок (пока его не обменяли на в «Эвеланш» 6 марта 2000 года Бурк играл только за « Бостон Брюинз» ). Когда Сакич получил трофей, он не поднял его, а сразу же передал Бурку; Затем Сакич стал вторым игроком в команде, поднявшим трофей.

Команде, завоевавшей Кубок Стэнли, в межсезонье дается 100 дней на обход Кубка. Его всегда сопровождает хотя бы один представитель Зала хоккейной славы. Хотя многие игроки неофициально провели один день в личном владении Кубком, в 1995 году « Нью-Джерси Девилз» положили начало традиции, согласно которой каждому члену команды, завоевавшей Кубок, разрешается сохранять Кубок в течение дня. После сезона 1994–95 НХЛ обязала одного из официальных организаторов Кубка всегда присутствовать при передаче Кубка игрокам в межсезонье. Возможно, это было связано с тем, как Эдди Ольчик владел Кубком после победы «Нью-Йорк Рейнджерс » в 1994 году — Ольчик принес Кубок на Бельмонт Стейкс , где Кентукки Дерби победитель «Go for Gin» съел его.

22 августа 2001 года финансовый директор Colorado Avalanche Марк Вагонер доставил Кубок Стэнли на вершину горы Элберт , самой высокой точки Колорадо .

Победители Кубка использовали его для крещения своих детей. Три игрока ( «Нью-Йорк Айлендерс» из Кларк Гиллис , «Анахайм Дакс» из Шон О'Доннелл и из «Питтсбург Пингвинз» ) Ник Бонино даже разрешили своим собакам есть из чашки.

Оригинальные, аутентифицированные и реплики версий

Оригинальный Кубок Стэнли в банковском хранилище Зала хоккейной славы в Торонто , Онтарио.

Технически существует три версии «Кубка Стэнли»: оригинальная чаша 1892 года или Кубок Доминиона по хоккею вызова , аутентифицированный «Кубок презентации» 1963 года и «Постоянный кубок» 1993 года в Зале славы.

Оригинальный Кубок Доминиона по хоккею 1892 года , купленный и подаренный лордом Стэнли, физически вручался чемпионам до 1970 года. и теперь выставлен в Хранилище Зала хоккейной славы в Торонто , Онтарио.

Аутентифицированная версия, или «Кубок Презентации», была создана в 1963 году монреальским серебряным мастером Карлом Петерсеном. Президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл посчитал, что первоначальная чаша стала слишком тонкой и хрупкой, и поэтому потребовал дубликат трофея в качестве замены. Подлинность Кубка Презентации подтверждается печатью Зала хоккейной славы внизу, которую можно увидеть, когда игроки-победители поднимают Кубок над головой, и именно этот кубок в настоящее время вручается чемпионам плей-офф и используется для рекламных акций. Эта версия была сделана тайно и впервые вручена в 1964 году.

Реплика «Постоянного кубка» была создана в 1993 году серебряным мастером из Монреаля Луизой Сен-Жак для использования в качестве замены в Зале хоккейной славы, когда Презентационный кубок недоступен для демонстрации. Он также служит своего рода дублером на случай, если презентационный кубок в какой-либо момент будет утерян или поврежден.

Для поднятия морального духа

Кубок Стэнли был доставлен на военные базы американских и канадских войск, а также их союзников по НАТО . В 2004 году Кубок был выставлен на базе ВВС Макдилл , недалеко от Тампы, Флорида . Позже официальные лица Макдилла рекламировали это событие как «огромное повышение боевого духа наших войск». В 2006 году Кубок посетил базу морской пехоты Лежен в Северной Каролине, где раненым морским пехотинцам была предоставлена ​​возможность увидеть и сфотографироваться с Кубком.

В 2007 году Кубок Стэнли впервые попал в зону боевых действий. Во время поездки в Кандагар (Афганистан) со 2 по 6 мая, организованной НХЛ, Залом хоккейной славы, выпускниками НХЛ и Министерством национальной обороны Канады , Кубок был выставлен на обозрение канадским и другим войскам НАТО. Кубок не пострадал, когда его базовая база подверглась ракетному обстрелу 3 мая.

Кубок Стэнли был возвращен Афганистану в рамках « визита сборной Канады » в марте 2008 года. Весной 2010 года Кубок Стэнли в четвертый раз отправился в Афганистан в сопровождении бывших игроков.

27 июня 2010 года защитник «Чикаго Блэкхокс» Брент Сопел почтил память своего друга, бывшего генерального менеджера «Торонто Мэйпл Лифс» Брайана Бёрка и покойного сына Бёрка, Брендана , сопровождая Кубок на гей-парад в Чикаго в 2010 году .

В 2018 году Кубок использовался для улучшения настроения тех, кто пострадал в результате одного из двух значительных событий, унесших жизни множества людей: Humboldt Broncos 6 крушения автобуса апреля и в Capital Gazette стрельбы 28 июня. первый Кубок Стэнли был доставлен в больницу, где 15 апреля выздоравливали выжившие в катастрофе, а что касается последнего, то Capital Gazette в их временном офисе. 3 июля его представили сотрудникам Чендлер Стивенсон из « Вашингтон Кэпиталз» 2018 года также провел свой день на Кубке Стэнли с «Бронкос» в августе того же года.

Попечители

Правила, установленные лордом Стэнли, предусматривают назначение двух попечителей, которые имели единоличное совместное право управлять Кубком и условиями его вручения до 1947 года, когда они передали контроль НХЛ. Хотя первоначальные правила позволяют попечителю уйти в отставку, на сегодняшний день только Ян «Скотти» Моррисон ушел с поста попечителя в 2023 году. Все остальные попечители работали до своей смерти. В случае появления вакансии оставшийся попечитель назначает замену умершему или ушедшему в отставку попечителю.

На сегодняшний день одиннадцать мужчин являются попечителями Кубка Стэнли:

попечитель	Год назначения	Служил до	Удалось
Шериф Джон Свитленд	1893	1907	Н/Д
ПД Росс	1893	1949	Н/Д
Уильям Форан	1907	1945	Свитленд
Купер Смитон	1946	1978	Спереди
Мервин «Рэд» Даттон	1950	1987	Росс
Кларенс Кэмпбелл	1979	1984	Смитон
Судья Уиллард Эсти	1984	2002	Кэмпбелл
Брайан О'Нил	1987	2023	Даттон
Ян «Скотти» Моррисон	2002	2023	Эсти
Лэнни Макдональд	2023	текущий	О'Нил
Гэри Мигер	2023	текущий	Моррисон

См. также

• Avco World Trophy , врученный чемпиону несуществующей Всемирной хоккейной ассоциации.
• Список наград имени генерал-губернатора Канады
• Список наград, врученных генерал-губернатором Канады
• Список серий выступлений в НХЛ после сезона
• Список засух после сезона в НХЛ
• Список игр-вызовов Кубка Стэнли
• Список чемпионов Кубка Стэнли
• Кубок Лорда Дерби , эмблема соревнований на выбывание высшей лиги Франции по регби , названная в честь сына Фредерика Стэнли Эдварда.

Ссылки

Библиография

• Баттен, Джек (2004). Листья . Ключевые книги Портера. ISBN  1-55263-205-9 .
• Коулман, Чарльз (1966). След Кубка Стэнли . Национальная хоккейная лига. ISBN  0-8403-2941-5 .
• Коннер, Флойд (2002). Самые разыскиваемые хоккеисты: 10 лучших книг о злых ударах, головорезах с синяками и странностях на льду . США: ISBN Potomac Books Inc.  978-1-57488-364-0 .
• Даймонд, Дэн, изд. (1992). Официальная книга к 100-летию Кубка Стэнли Национальной хоккейной лиги . Книги Светлячка. ISBN  1-895565-15-4 .
• Даймонд, Дэн; Цвейг, Эрик; Дюплэйси, Джеймс (2003). Главный приз: Кубок Стэнли . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-3830-5 .
• Моул, Рич (2004). Великие победы в Кубке Стэнли: славные моменты в хоккее . Паб «Высота». Канада. ISBN  1-55153-797-4 .
• Подниекс, Эндрю (2003). Гол: Бобби Орр и самый знаменитый гол в истории Кубка Стэнли . Книги Триумф. ISBN  1-57243-570-4 .
• Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок Лорда Стэнли . Книги Триумф. ISBN  1-55168-261-3 .
• Росс, Дж. Эндрю (2015). Вступление в клубы: бизнес Национальной хоккейной лиги до 1945 года . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0-8156-3383-9 .
• Ши, Кевин; Уилсон, Джон Джейсон (2006). Лорд Стэнли: Человек за чашкой . Издательство Фенн. ISBN  978-1-55168-281-5 .
• Цвейг, Эрик (2012). Кубок Стэнли: 120 лет хоккейного превосходства . Книги Светлячка. ISBN  978-1-77085-104-7 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Канадская энциклопедия, Кубок Стэнли