Jump to content

Питтсбург Пингвинз

Страница полузащищена

Питтсбург Пингвинз
Сезон 2024–25 «Питтсбург Пингвинз»
Конференция Восточный
Разделение Столичный
Основан 1967
История Питтсбург Пингвинз
1967 – настоящее время
Домашняя арена PPG Paints Arena
Город Питтсбург, Пенсильвания
Цвета команды Черный, питтсбургское золото, белый [1] [2] [3]
     
СМИ Спортснет Питтсбург
Х (105,9 FM)
ESPN Питтсбург (9:70 утра)
Радиосеть Питтсбург Пингвинз
Владелец(и) Фенуэй Спорт Групп
Марио Лемье (меньшинство) [4]
Главный управляющий Кайл Дабс
Главный тренер Майк Салливан
Капитан Сидни Кросби
Филиалы низшей лиги Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз ( АХЛ )
Уилинг Нейлерс ( ECHL )
Кубки Стэнли 5 ( 1990–91 , 1991–92 , 2008–09 , 2015–16 , 2016–17 )
Чемпионаты конференций 6 ( 1990–91 , 1991–92 , 2007–08 , 2008–09 , 2015–16 , 2016–17 )
Президентский трофей 1 ( 1992–93 )
Чемпионаты дивизиона 9 ( 1990–91 , 1992–93 , 1993–94 , 1995–96 , 1997–98 , 2007–08 , 2012–13 , 2013–14 , 2020–21 )
Официальный сайт НХЛ /пингвины

« Питтсбург Пингвинз» (в просторечии « Пенс ») — профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в Питтсбурге . «Пингвинз» соревнуются в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в составе столичного дивизиона и Восточной конференции с 2010 года проводят свои домашние игры на стадионе PPG Paints Arena , первоначально известном как Consol Energy Center. Гражданская арена , которая с 1999 по 2010 год также была известна как Меллон-Арена и по прозвищу «Иглу». «Пингвинз» связаны с двумя командами низшей лиги — « Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз» из Американской хоккейной лиги (АХЛ) и « Уилинг Нейлерс» из ECHL .

Основанные во время расширения 1967 года , «Пингвинз» шесть раз квалифицировались в финал Кубка Стэнли , выиграв Кубок Стэнли пять раз – в 1991 , 1992 , 2009 , 2016 и 2017 годах . Наряду с « Эдмонтон Ойлерз » «Пингвинз» делят наибольшее количество побед в Кубке Стэнли среди команд, не входящих в оригинальную шестерку , и занимают шестое место в общем зачете. Выиграв Кубок Стэнли в 2016 и 2017 годах, «Пингвинз» стали первыми подряд чемпионами в эпоху ограничения зарплат . Несколько бывших членов команды были занесены в Зал хоккейной славы , в том числе совладелец Марио Лемье , который купил «Пингвинз» в 1999 году и вывел клуб из банкротства. Лемье, Яромир Ягр , Сидни Кросби и Евгений Малкин выиграли Мемориальный трофей Харта , играя за франшизу.

История команды

Ранние годы (1967–1984)

До прихода «Пингвинз» Питтсбург был домом для команды «Питтсбург Пайрэтс» из НХЛ с 1925 по 1930 год и для хоккейной лиги Американской команды «Питтсбург Хорнетс» с 1936 по 1967 год (с небольшим перерывом с 1956 по 1961 год). Весной 1965 года Джек МакГрегор , сенатор штата из Киттеннинга, штат Пенсильвания , начал лоббировать участников предвыборной кампании и общественных лидеров с целью вернуть франшизу НХЛ в Питтсбург. Группа сосредоточилась на использовании НХЛ как инструмента обновления города Питтсбурга. Сенатор сформировал группу местных инвесторов, в которую вошли компании HJ Heinz наследник HJ Heinz III , Pittsburgh Steelers владелец Арт Руни и семьи Меллон представитель Ричард Меллон Скайф . Прогнозируемое расширение лиги зависело от получения голосов нынешних владельцев НХЛ ; Чтобы гарантировать, что Питтсбург будет выбран в качестве одного из городов расширения, МакГрегор заручился поддержкой Руни для подачи петиции о голосовании Джеймса Д. Норриса , владельца « Чикаго Блэк Хокс» , и его брата Брюса Норриса , владельца команды. Детройт Ред Уингз . Попытка увенчалась успехом, и 8 февраля 1966 года Национальная хоккейная лига предоставила команду расширения «Питтсбургу» на сезон 1967–68 . «Пингвинз» заплатили 2,5 миллиона долларов (23,8 миллиона долларов сегодня) за вход и еще 750 000 долларов (6,9 миллиона долларов сегодня) на стартовые затраты. Вместимость Civic Arena была увеличена с 10 732 до 12 500 человек, чтобы удовлетворить требования НХЛ по расширению. «Пенс» также выплатили счет за компенсацию, чтобы рассчитаться с «Детройт Ред Уингз», владевшим франшизой «Питтсбург Хорнетс». Группа инвесторов назначила МакГрегора президентом и главным исполнительным директором, и он представлял Питтсбург в Совете управляющих НХЛ. [5] [6]

Фотография Гражданской арены
Вместимость Civic Arena была увеличена, чтобы соответствовать требованиям НХЛ к франшизе. Арена служила домашней ареной «Пингвинз» с 1967 по 2010 год.

Был проведен конкурс, в котором 700 из 26 000 участников выбрали «Пингвины» в качестве прозвища команды, разделив это прозвище со спортивным факультетом недавно названного государственного университета Янгстауна в соседнем Янгстауне, штат Огайо . (Янгстаун по сей день является частью территориальных прав «Пингвинз», хотя в середине 1970-х они на короткое время поделились ими с « Кливленд Баронс» .) Победившая заявка была у Марка Питерса (которая была вдохновлена ​​тем, что команде предстояло играть в «Пингвинз»). Иглу», прозвище Питтсбургской гражданской арены), [7] [8] был выбран логотип с изображением пингвина перед треугольником, который символизировал « Золотой треугольник » центра Питтсбурга. [7] [9] Первый генеральный менеджер «Пингвинз» Джек Райли открыл первый предсезонный лагерь команды в Брантфорде, Онтарио . [10] 13 сентября 1967 года, сыграв первый показательный матч франшизы в Брантфорде против « Филадельфия Флайерз » 23 сентября 1967 года. Ограничительные правила, которые удерживали большинство крупных талантов в существующих командах «Оригинальной шестерки», препятствовали «Рукам», как и остальной части расширения. команды. Помимо стареющего снайпера Энди Батгейта , звездного защитника Лео Бойвена (который начал свою профессиональную карьеру в «Хорнетс») и «Нью-Йорк Рейнджерс ветерана » Эрла Ингарфилда , состав первой команды «Пингвинз» в основном состоял из бывших игроков низшей лиги. В предыдущем сезоне за «Хорнетс» играли несколько игроков: Батгейт, нападающие Вэл Фонтейн и Эб Макдональд , а также вратари Хэнк Бассен и Джо Дейли . Джордж Салливан был назначен главным тренером клуба на первые два сезона, а Макдональд был назначен первым капитаном команды. [11]

11 октября 1967 года президент лиги Кларенс Кэмпбелл и МакГрегор совместно забросили церемониальную первую шайбу в первом домашнем матче «Пингвинз» против « Монреаль Канадиенс» . [5] 21 октября 1967 года они стали первой командой из класса расширения, победившей команду «Оригинальная шестерка», победив «Чикаго Блэк Хокс» со счетом 4–2. Тем не менее, «Пингвинз» пошли со счетом 27–34–13 и заняли пятое место в Западном дивизионе, пропустив плей-офф и закончив с третьим худшим результатом в лиге. Лучшим игроком команды оказался давний Кливленд Баронс» вратарь АХЛ « Лес Бинкли , который забил 2,88 гола в среднем и был вторым в лиге с шестью локаутами. Защитник Кен Шинкель завоевал единственную награду команды в лиге, будучи назначенным представлять «Пингвинз» на Матче всех звезд НХЛ . Батгейт возглавил команду по результативности с 59 очками, но сошел с дистанции в конце сезона. Макдональд, который лидировал в команде по количеству голов и был вторым по результативности в команде, также ушел в конце сезона, его обменяли в « Сент-Луис Блюз» на центрового Лу Анготти . [6]

В следующем сезоне команда опустилась в турнирной таблице из-за резкого ухудшения формы Бинкли, заняв шестое место и показав худший результат в лиге. Для улучшения команды было внесено несколько изменений, в результате чего Бойвен и еще несколько человек были обменены, а новые игроки, в том числе давняя будущая звезда «Пенса» Жан Проновост , дебютировали. На замену Макдональду не был назначен ни один капитан; в команде было четыре запасных капитана.

Триумф выхода в плей-офф и трагедия Бриера (1969–1974)

Фотография Мишеля Бриера, номер которого был изъят из обращения после несчастного случая со смертельным исходом.
Номер Мишеля Бриера был изъят из обращения после несчастного случая, завершившего его карьеру в 1970 году. Позже, в 2001 году, он был официально снят с производства.

На драфте 1969 года «Пингвинз» выбрали Мишеля Бриера , который, хотя и был выбран 26-м, вскоре стал сравниваться с Филом Эспозито и Бобби Кларком . Присоединившись к команде в ноябре, он занял второе место среди бомбардиров-новичков НХЛ (после Бобби Кларка) с 44 очками (57-е место в общем зачете) и третье место в составе «Пингвинз». Бриер занял второе место в «Трофей Мемориала Колдера» голосовании за «Новичок года» в голосовании за после голкипера «Чикаго» Тони Эспозито . Бриер привел «Питтсбург» к первому выходу в плей-офф НХЛ со времен «Пиратов» 1928 года. «Пингвинз» обыграли « Окленд Силс» в четвертьфинале с четырьмя играми, а Бриер забил решающий гол в овертайме. В полуфинальном раунде действующие чемпионы конференции «Сент-Луис Блюз» взяли верх над «Пингвинз» в шести играх. Бриер возглавил команду по результативности в плей-офф, забив пять голов (включая три победных) и восемь очков. Трагедия случилась с «Пингвинз» всего через несколько дней после их героического выступления в плей-офф. 15 мая 1970 года Бриер попал в автокатастрофу в родном городе. Квебек , получивший черепно-мозговую травму и впавший в кому, из которой он уже никогда не оправится; он умер год спустя. Его футболка под номером 21 так и не переиздавалась и оставалась в обращении до тех пор, пока она не была официально снята с производства в 2001 году. [6]

В сезоне 1970–71 «Пингвинз» завершили пять игр вне плей-офф с результатом 21–37–20, что является четвертым худшим результатом в лиге. «Питтсбург» вышел в плей-офф в 1972 году , но в первом раунде его обошли «Чикаго Блэк Хокс». За исключением горстки игроков, таких как Кен Шинкель, Проновост, Сил Аппс-младший , Кит МакКрири , агитатор Брайан Уотсон и вратарь Лес Бинкли, таланта было мало, но его хватило, чтобы «Пингвинз» вышли в плей-офф как в 1970, так и в 1972 году."Пингвинз" боролись за " Золотые печати Калифорнии" за подвал дивизиона в 1974 году , когда Райли был уволен с поста генерального менеджера и заменен Джеком Баттоном . Баттон приобрел Стива Дурбано , Аба ДеМарко , Боба «Морской бой» Келли и Боба Парадайза в результате обмена. Кадровые перемещения оказались успешными, и команда улучшила свой рекорд до 28–41–9, хотя до выхода в плей-офф им оставалось девять очков.

Однако в начале 1975 года кредиторы «Пингвинз» потребовали выплаты просроченной задолженности, что привело команду к банкротству . Двери офисов команды были заперты на висячие замки, и казалось, что «Пингвинз» вот-вот свернутся или переедут. [12] Примерно в то же время начали распространяться слухи о том, что «Пингвинз» и «Калифорния Золотые печати» будут перенесены в Сиэтл и Денвер соответственно, два города, которые должны были стать местами расширения в сезоне 1976–77 . [13] Благодаря вмешательству группы, в которую входил бывший «Миннесота Норт Старз» главный тренер Рен Блэр , команде не удалось расформироваться, и она осталась в Питтсбурге, и в конечном итоге ее купил торговых центров магнат Эдвард Дж. ДеБартоло-старший.

Игры плей-офф и смена формы (1974–1982)

Фотография Лоуэлла Макдональда, держащего хоккейную клюшку на льду.
В середине 1970-х Лоуэлл Макдональд был в паре с Силом Аппсом-младшим и Джин Проновост , образуя «Century Line ». Макдональд играл за «Пингвинз» с 1970 по 1978 год.

Начиная с середины 1970-х годов «Питтсбург» заморозил несколько мощных наступательных клубов, возглавляемых такими игроками, как «Вековая линия» Сила Аппса, Лоуэлла Макдональда и Джин Проновост. Они почти дошли до полуфинала Кубка Стэнли в 1975 году , но были вытеснены из плей-офф « Нью-Йорк Айлендерс» в одной из четырех серий с лучшими из семи игр в истории НХЛ, когда команда вернулась после проигрыша в трех играх. никому. По мере того как 1970-е годы шли, посредственная командная защита нейтрализовала успех «Пингвинз» за пределами регулярного сезона. Баз Бастьен , бывший тренер и генеральный менеджер «Хорнетс» АХЛ, позже стал генеральным менеджером. «Пингвинз» пропустили плей-офф в сезоне 1977–78 . Бастьен обменял игроков, выбранных на драфте, на нескольких игроков, чьи лучшие годы уже остались позади, и в результате в начале 1980-х команда понесла убытки. Десятилетие завершилось выходом в плей-офф в 1979 году и воодушевляющей победой в первой серии над « Баффало Сэйбрз» , а затем во втором раунде разгромили « Бостон Брюинз» . [6]

«Пингвины» начали 1980-е годы с изменения цветов своей команды; В январе 1980 года команда перешла от сине-белой одежды к своей нынешней черно-золотой схеме в честь других спортивных команд Питтсбурга, Pittsburgh Pirates и Pittsburgh Steelers, а также флага Питтсбурга . И «Пираты», и «Стилерс» десятилетиями носили черное и золотое, и оба наслаждались сезонами чемпионатов мира. «Брюинз» опротестовали это изменение цвета, заявив о монополии на черный и золотой цвета, но «Пингвины» защитили свой выбор, заявив, что «Пираты НХЛ» также использовали черный и золотой цвета в качестве командных цветов и что черный и золотой были традиционными спортивными цветами Питтсбурга. НХЛ согласилась, и «Питтсбург» мог использовать черно-золотой вариант. «Пингвинз» официально дебютировали в черно-золотой форме в игре против «Сент-Луис Блюз» на «Сивик Арене» 30 января 1980 года. [14] На льду «Пингвинз» начали 1980-е с защитником Рэнди Карлайлом и результативными бомбардирами Полом Гарднером и Майком Буллардом , но не более того.

В начале десятилетия у «Пингвинз» вошло в привычку быть сложной ничьей для соперников с более высоким посевом в плей-офф. В 1980 году «Пингвинз», занявшие 13-е место, довели «Брюинз» до предела в серии плей-офф первого раунда. В следующем сезоне, заняв 15-е место, они проиграли решающую игру своей серии первого раунда в дополнительное время пользующемуся большим успехом «Сент-Луис Блюз». Затем, в плей-офф 1982 года , «Пингвинз» вели со счетом 3–1 в конце пятой и последней игры своей серии плей-офф против действующих чемпионов «Нью-Йорк Айлендерс». Тем не менее, «Айлендерс» сплотились, чтобы добиться овертайма, и выиграли серию благодаря голу Джона Тонелли , который раньше играл вничью. [15] Это будет последний выход «Пенс» в плей-офф до 1989 года .

Эпоха Лемье-Ягра (1984–2005)

Фотография Марио Лемье, держащего клюшку и катающегося на коньках.
Марио Лемье играл за «Пингвинз» трижды (1984–1994, 1995–1997, 2000–2006).

У команды был худший результат в лиге как в сезонах 1982–83 , так и 1983–84 . Поскольку у команды были финансовые проблемы, казалось, что «Пингвинз» либо свернутся, либо переедут. Марио Лемье , один из самых разрекламированных драфтов НХЛ в истории, должен был быть выбран на драфте НХЛ 1984 года . Ближе к концу сезона, опередив « Нью-Джерси Девилз» , занявших последнее место, «Пингвинз» предприняли несколько сомнительных шагов, которые, по-видимому, ослабили команду в краткосрочной перспективе. Они зафиксировали три серии из шести игр без побед в последней 21 игре сезона и заслужили право выбрать Лемье на драфте, несмотря на протесты руководства «Дьяволов». [16] Главный тренер «Питтсбурга» Лу Анготти позже признал, что было принято сознательное решение завершить сезон командой с худшими показателями, заявив в интервью Pittsburgh Post-Gazette , что этот план был вызван обедом в середине сезона, потому что там был высокий Вероятность закрытия франшизы, если Лемье не будет выбран на драфте. [17] Другие команды предлагали значительные обменные пакеты за выбор на драфте, но «Пингвинз» сохранили выбор и выбрали Лемье первым в общем зачете. Лемье сразу же выплатил дивиденды, забив свой первый гол в своей первой смене в НХЛ в своей первой игре в НХЛ. Однако после его прихода команда провела вне плей-офф еще четыре года. В конце 1980-х «Пингвинз», наконец, предоставили Лемье сильный состав второго плана, обменяв на суперзвезду защитника Пола Коффи из «Эдмонтон Ойлерз» (после победы «Ойлерз» в Кубке Стэнли 1987 года ) и привлекая молодые таланты, такие как бомбардиры Кевин Стивенс , Роб Браун и Джон Каллен. от несовершеннолетних. Команда, наконец, приобрела первоклассного вратаря после приобретения Тома Баррассо из Баффало. Весь этот талант сразу же помог Лемье возглавить «Пен»; но команда изо всех сил пыталась выйти в плей-офф. « Пенс » 1985–86 пропустили плей-офф в последний день сезона с разницей в одну игру. В сезоне 1986–87 они пропустили плей-офф всего на две игры и увидели, что квалифицировались четыре команды с равными или худшими показателями. В В сезоне 1987–88 «Пингвинз» второй раз подряд пропустили плей-офф на одну игру. [11]

В 1989 году «Питтсбург», наконец, преодолел барьер и вышел в плей-офф благодаря Лемье, лидеру лиги по голам, передачам и очкам. 31 декабря 1988 года Лемье стал единственным игроком в истории, забившим гол во всех пяти возможных игровых ситуациях в одной игре (даже в силе, в меньшинстве, пенальти, игре в большинстве и пустых воротах). «Пенс» шокировали «Нью-Йорк Рейнджерс» в первом раунде, проведя четыре игры; однако «Филадельфия Флайерз» остановили свой прогресс во втором раунде. В результате поражения в семи играх Лемье забил пять голов в пятой игре. [11]

Золотой век (1989–1997)

Грыжа межпозвоночного диска в спине Лемье прервала его сезон 1989–90 , хотя он все же набрал 123 очка. Однако «Пингвинз» выпали из картины плей-офф. Они решили усилить свой состав и поддержать Лемье в межсезонье 1990 года. Подписание свободных агентов ( Брайан Тротье ) и обмены ( Джо Маллен , Ларри Мерфи , Рон Фрэнсис и Ульф Самуэльссон ) сыграли в этом важную роль. Пожалуй, ни один шаг не был более значительным в то время, чем когда «Пингвинз» выбрали Яромира Ягра под пятым номером на драфте НХЛ 1990 года . Ягр стал первым чехословацким игроком, которого призвали в НХЛ без предварительного переезда на Запад. Он стал вторым игроком франшизы «Пингвинз» и быстро превратился в суперзвезду атакующего таланта.Кульминацией обновления состава стало то, что «Пингвинз» выиграли свой первый титул Кубка Стэнли, победив «Миннесоту Норт Старз» в финале Кубка Стэнли в шести играх, что перемежалось победой со счетом 8: 0 в решающей игре, что является самым большим перевесом в финале Кубка Стэнли. игра за более чем 80 лет. После В финале Кубка Стэнли 1991 года «Пингвинз» встретились с президентом Джорджем Бушем-старшим , первой командой НХЛ, когда-либо посетившей Белый дом . [18] В следующем сезоне команда потеряла тренера Боба Джонсона из-за рака , и Скотти Боуман его место занял . Под руководством Боумэна они обошли «Чикаго Блэкхокс» и снова стали чемпионами Кубка Стэнли в сезоне 1991–92 . [6] [11]

Рак снова посетил «Пингвинз» в 1993 году, когда у Лемье трагически диагностировали лимфому Ходжкина . Всего через два месяца после постановки диагноза, пропустив 24 игры из 84, он вернулся, чтобы выиграть свой четвертый приз Арта Росса как чемпион по результативности с 160 очками, опередив Пэта Лафонтена и Адама Оутса . Несмотря на трудности вне льда, «Питтсбург» закончил с рекордом 56–21–7, лучшим регулярным сезоном франшизы за всю историю, выиграв Президентский трофей . После возвращения Лемье команда играла лучше, чем когда-либо прежде, выиграв рекордные для НХЛ 17 игр подряд. Несмотря на весь этот успех, «Нью-Йорк Айлендерс» выбили их во втором раунде седьмой игры в дополнительное время. [11] [6]

«Пингвинз» продолжали оставаться грозной командой на протяжении 1990-х годов. За звездами Кубка Стэнли следовали нападающие: Алексей Ковалев , Мартин Страка , Алексей Морозов , Роберт Ланг и Петр Недвед , а также защитники Сергей Зубов , Дарюс Каспарайтис и Кевин Хэтчер . Несмотря на уход многих игроков команды, выигравших Кубок Стэнли, «Пингвинз» выставили на поле достаточно талантов, чтобы выйти в первый раунд плей-офф в 1994 году (где они проиграли « Вашингтон Кэпиталз» в шести играх), во второй раунд в 1995 году (где они проиграли «Вашингтон Кэпиталз » в шести играх). проиграли «Нью-Джерси Девилз» в пяти играх) и финал конференции 1996 года (где они проиграли « Флорида Пантерз» в семи играх). Плей-офф 1997 года стал поворотным моментом: «Пингвинз» вылетели в первом раунде от соперника «Филадельфия Флайерз» в пяти играх. [11]

Выход на пенсию и возвращение Лемье (1997–2001)

Фотография Марио Лемье на льду с хоккейной клюшкой.
Лемье с «Пингвинз» в сезоне 2000–01 , его первом сезоне после выхода на пенсию.

6 апреля 1997 года клуб был потрясен, когда Марио Лемье, ссылаясь на постоянные проблемы со здоровьем и свое несогласие с тем, как хоккей в НХЛ обслуживался, объявил, что уйдет в отставку по завершении плей-офф 1997 года. Лемье пользовался таким уважением в НХЛ, а его достижения за карьеру были настолько велики, что он был введен в Зал хоккейной славы в год своего ухода, при этом трехлетний период ожидания был отменен. Его уход стал первым в серии событий, которые снова привели «Пингвинз» к стагнации регулярного сезона и на грань финансового краха.

«Монреаль Канадиенс» выбили команду в первом раунде плей-офф 1998 года, несмотря на то, что они были второй сеяной командой на Востоке. В следующем году их плей-офф завершился во втором раунде, когда они проиграли « Торонто Мэйпл Лифс» в шести играх. В 2000 году «Пингвинз» ошеломили широко разрекламированный «Вашингтон Кэпиталз» со счетом 4–1 в первом раунде, но уступили «Филадельфия Флайерз» 4–2 во втором раунде.

К этому времени «Пингвинз» догнали высокие контракты, заключенные в начале 1990-х годов. В какой-то момент команда задолжала более 90 миллионов долларов многочисленным кредиторам, из-за чего тогдашние владельцы Говард Болдуин и Моррис Белзберг (которые купили «Пингвинз» после их первой победы в Кубке Стэнли) попросили игроков отсрочить выплату зарплат, чтобы помочь оплатить счета. Когда наконец наступил срок отсрочки зарплаты, а также другие финансовые трудности, «Пингвинз» были вынуждены подать заявление о банкротстве по главе 11 в ноябре 1998 года.

Затем Лемье выступил с необычным предложением выкупить команду после банкротства. «Пингвинз» задолжали Лемье 32,5 миллиона долларов в виде отсроченной зарплаты, что сделало его крупнейшим индивидуальным кредитором команды. Он предложил вернуть эти деньги, конвертировав их в акции — достаточно, чтобы передать ему контрольный пакет акций. Он также пообещал оставить команду в Питтсбурге. НХЛ и суды согласились, и Лемье (с помощью магната супермаркетов Рональда Беркла ) взял на себя управление 3 сентября 1999 года, спасая франшизу во второй раз. [6]

Лемье вновь шокировал хоккейный мир, объявив на пресс-конференции 8 декабря 2000 года о своем намерении вернуться в «Пингвинз» в качестве активного игрока. 27 декабря 2000 года Лемье впервые за 44 месяца вышел на лед НХЛ, официально став первым игроком-владельцем в истории НХЛ. Лемье помог «Пингвинз» выйти в плей-офф 2001 года , о чем свидетельствует победа в овертайме над «Баффало Сэйбрз» в седьмой игре второго раунда. Дариус Каспарайтис забил решающий гол в серии и вывел «Пингвинз» в финал Восточной конференции, где они проиграли в пяти играх «Нью-Джерси Девилз». [6]

Восстановление (2001–2005)

Фотография вратаря Марка-Андре Флёри в маске.
Марк-Андре Флери был выбран под первым номером в 2003 году командой «Пингвинз».

В конце 1990-х посещаемость «Пингвинз» снизилась. В 1998–99 годах средняя посещаемость домашних игр клуба составляла 14 825 человек, что является самым низким показателем со времен новичка Лемье. [19] Сокращение доходов в связи с предыдущим банкротством потребовало сокращения заработной платы. Самым большим ростом зарплат стал обмен суперзвезды Яромира Ягра в «Вашингтон Кэпиталз» летом 2001 года. «Пингвинз» пропустили плей-офф впервые за 12 лет в 2002 году , заняв в своей конференции предпоследнее место. В следующем сезоне они финишировали предпоследними. На драфте НХЛ 2003 года «Пингвинз» выбрали вратаря Марка-Андре Флёри . первым номером [20] [21]

Сезон 2003–04 стал тяжелым испытанием: Лемье пропустил все игры регулярного сезона, кроме 24, из-за травмы бедра, а посещаемость упала в среднем до 11 877 человек (самый низкий средний показатель среди всех команд НХЛ) при всего одном аншлаге. [19] По ходу сезона «Пингвинз» подписали нового главного тренера (а также бывшего игрока и комментатора «Пингвинз») Эдди Ольчика и решили не включать Флери в состав на большую часть сезона. Кульминацией этого стал худший результат в НХЛ: команда выиграла всего 23 игры. Как и в 1980-е годы, борьба «Пингвинз» случайно совпала с чередой драфтов НХЛ, которые породили множество талантов мирового уровня. «Пингвинз» проиграли под первым общим выбором на драфте НХЛ 2004 года ( Александр Овечкин ), который достался «Вашингтон Кэпиталз». Однако земляк Овечкина, центровой Евгений Малкин , пользовался таким же большим уважением, и «Питтсбург» взял его под вторым номером. Однако трансферный спор между НХЛ и Международной федерацией хоккея (IIHF) отложил его дебют в Питтсбурге. [22]

К этому моменту «Пингвинз» потерпели финансовый крах со времен побед в Кубке Стэнли в начале 1990-х. Их домашняя арена, «Сивик Арена», стала старейшей ареной НХЛ, и Лемье безуспешно пытался заключить с городом сделку на новое сооружение. Поскольку «Питтсбург» не был заинтересован в строительстве новой хоккейной арены для борющихся «Пингвинз», Лемье начал рассматривать возможности продажи или перевода команды в Канзас-Сити, штат Миссури . [23] [24] [25] [26] Локаут привел к отмене сезона НХЛ 2004–05 . Одной из многих причин локаута были разногласия по поводу решения финансовых проблем таких команд, как «Пингвинз» и « Оттава Сенаторз» , которые подали заявление о защите от банкротства. [27] Во время локаута игроки «Пингвинз» разошлись по филиалу клуба Американской хоккейной лиги (АХЛ) « Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз» и европейским лигам. [6]

Эпоха Кросби – Малкина (2005 – настоящее время)

Фотография Сиднея Кросби, готовящегося отдать шайбу.
Сидни Кросби во время своего второго сезона в «Пингвинз». Он был выбран командой под первым номером на драфте 2005 года .

После разрешения локаута в 2005 году НХЛ организовала беспрецедентную лотерею драфта, чтобы установить порядок выбора участников драфта НХЛ 2005 года . В результате лотереи драфта, которая проводилась за закрытыми дверями в «безопасном месте», «Пингвинз» получили первый общий выбор. [28] [29] [30] Высшей юношеской хоккейной лиги Квебека Суперзвезда (QMJHL) Сидни Кросби (который летом тренировался с Лемье) [28] был первым общим выбором, выбранным консенсусом, и многие называли процесс драфта лотереи «Тотереей Сидни Кросби». «Пингвинз» выбрали Кросби 30 июля 2005 года лучшим выбором, что мгновенно возродило интерес к хоккею в Питтсбурге. [11]

«Пингвинз» начали перестраивать команду в рамках потолка зарплат. Однако Евгений Малкин, выбранный «Пингвинз» на драфте 2004 года, не смог немедленно прибыть в Питтсбург из-за спора об игровых правах с российской Суперлигой . Присоединение Кросби принесло мгновенные дивиденды: в сезоне 2005–06 посещаемость выросла в среднем примерно на 4000 за игру. [19] Однако присутствие Кросби не сразу привело к победам, поскольку команда начала сезон с длительного безвыигрышного заноса, в результате которого главный тренер сменился с Ольчика на Мишеля Террьена . Затем, 24 января 2006 года, Лемье объявил о своем втором завершении карьеры после того, как у него появилось нерегулярное сердцебиение , на этот раз навсегда. Он финишировал седьмым бомбардиром НХЛ за всю историю (1723), восьмым по голам (690) и десятым по передачам (1033), а также вторым по величине средним количеством очков за игру за карьеру (1,88), что уступает Уэйну Гретцки . с 1,92. [31] [32]

Несмотря на трудности команды, Кросби зарекомендовал себя как звезда лиги, набрав 102 очка в своем дебютном сезоне и заняв второе место после Александра Овечкина в Мемориальном трофее Колдера, который ежегодно вручается лучшему новичку лиги. В последней игре сезона «Пингвинз» Кросби забил гол и сделал результативную передачу и стал самым результативным новичком в истории «Пингвинов» (затмив Лемье). «Пингвинз» снова показали худший результат в Восточной конференции и самое большое количество голов в лиге. они получили второй общий выбор, свой четвертый выбор в топ-2 за четыре года На драфте НХЛ 2006 года , и выбрали разрекламированного двустороннего форварда Джордана Стаала . 20 апреля команда объявила, что не будет продлевать контракт с генеральным менеджером Крейгом Патриком , который занимал должность генерального менеджера с декабря 1989 года. [33] 25 мая Рэй Шеро подписал пятилетний контракт на посту генерального менеджера.

Второе место и третий титул Кубка Стэнли (2006–2010).

Фотография Евгения Малкина, держащего хоккейную клюшку на льду.
Евгений Малкин оказал немедленное влияние, приведя «Пингвинз» к их первому выходу в плей-офф за шесть лет.

Перемена в «Пингвинз» произошла 18 октября 2006 года, когда Евгений Малкин дебютировал в НХЛ. Он установил современный рекорд НХЛ, забивая голы в каждой из своих первых шести игр. Малкин набирал очки в 16 играх подряд. [34] «Пингвинз» завершили сезон 2006–07 на пятом месте в Восточной конференции с рекордом 47–24–11, набрав в общей сложности 105 очков, всего на два очка отставая от победителей Атлантического дивизиона «Нью-Джерси Девилз». Это был первый сезон франшизы, набравший 100 очков за 11 лет, и он представляет собой огромный скачок на 47 очков по сравнению с предыдущим сезоном. В первом раунде плей-офф 2007 года команда, занявшая второе место в Кубке Стэнли, «Оттава Сенаторз» победила «Пингвинз» со счетом 4–1. В конце сезона новички Малкин и Джордан Стаал стали финалистами Мемориального трофея Колдера, присуждаемого новичку года, который выиграл Малкин.

13 марта 2007 года губернатор Пенсильвании Эд Ренделл , округа Аллегейни исполнительный директор Дэн Онорато , Питтсбурга мэр Люк Равеншталь и Марио Лемье из группы владельцев Penguins объявили, что между сторонами было достигнуто соглашение о строительстве долгожданной арены. Ультрасовременный многофункциональный объект Consol Energy Center гарантировал, что «Пингвинз» останутся в городе Питтсбург. После объявления этого плана группа владельцев Лемье объявила, что больше не планирует продавать команду. 8 июня 2007 года были выпущены облигации на сумму 325 миллионов долларов , а 19 сентября «Пингвинз» подписали 30-летний договор аренды , связывающий их с городом Питтсбург до 2040 года. [35]

После посредственного старта сезона 2007–08 Кросби и стартовый вратарь Марк-Андре Флери оба получили длительные травмы из-за сильного растяжения связок правой лодыжки. В их отсутствие команда процветала благодаря игре и лидерству Малкина. 2 апреля 2008 года «Пингвинз» завоевали титул в Атлантическом дивизионе — свой первый титул в дивизионе за 10 лет — одержав победу со счетом 4–2 над соперниками «Филадельфия Флайерз». Малкин закончил сезон со 106 очками, заняв второе место в лиге и стал финалистом Hart Memorial Trophy . Команда вышла в свою первую расширенную серию плей-офф за многие годы, победив «Оттаву» со счетом 4–0, победив «Нью-Йорк Рейнджерс» 4–1, а затем победив «Филадельфию Флайерз» 4–1 и завоевав трофей принца Уэльского . «Питтсбург» проиграл финал Кубка Стэнли 2008 «Детройт Ред Уингз» в шести играх, завершив плей-офф со счетом 14–6. Кросби завершил плей-офф с 27 очками (6 голов и 21 передача в 20 играх), сравняв счет с Conn Smythe Trophy победителем Хенриком Зеттербергом. (13 голов и 14 передач в 22 играх) и стал лидером по результативности в плей-офф.

Сфотографируйте, как Крози, Билл Герен и Крис Куниц разговаривают на льду во время игры.
Кросби, Билл Герен и Крис Куниц во время финала Кубка Стэнли 2009 года . «Пингвинз» победили « Детройт Ред Уингз» в финале, заработав свой третий титул Кубка Стэнли.

В сезоне 2008–09 Малкин выиграл «Арт Росс» и снова стал кандидатом на «Харт Мемориал Трофи». Кросби финишировал третьим по результативности в лиге с 33 голами, 70 передачами и 103 очками, несмотря на то, что пропустил пять игр. Рекорд «Пингвинз» упал в середине сезона, но поднялся после того, как Дэн Билсма заменил главного тренера Терриена. Эффект был почти мгновенным, и «Пингвинз» достаточно восстановились, чтобы обеспечить преимущество на домашнем льду в матче первого раунда против «Филадельфии Флайерз», которую «Пингвинз» победили в шести играх. «Пингвинз» потребовалось семь игр, чтобы выиграть следующую серию у «Вашингтона», отправив их в финал Восточной конференции, где они выбили « Каролина Харрикейнз» в серии из четырех игр. После победы над «Харрикейнз» «Пингвинз» заработали вторую подряд поездку в финал Кубка Стэнли против «Детройт Ред Уингз», которому они проиграли в прошлом году. Проиграв первую и вторую игры в Детройте , как и в предыдущие годы, «Пингвинз» выиграли третью и четвертую игры в Питтсбурге. Каждая команда выиграла на домашнем льду в играх 5 и 6. В игре 7 в Детройте Максим Талбот забил два гола, включая победный, когда «Пингвинз» выиграли со счетом 2–1 и выиграли свой третий титул Кубка Стэнли. [36] Малкин был награжден призом Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф. [11]

В сезоне 2009–10 Кросби набрал 109 очков (51 гол и 58 передач) в 81 игре, выиграв приз Мориса «Ракета» Ришара как лучший бомбардир сезона НХЛ. «Пингвинз», занявшие четвертое место на Востоке, начали защиту титула, победив «Оттавских сенаторов» в шести играх. В следующем раунде «Пингвинз» встретились с «Монреаль Канадиенс». Команды обменялись победами в серии на пути к решающей седьмой игре, в которой «Пингвинз» проиграли со счетом 5–2, завершив сезон и пребывание на «Меллон Арене». [37]

Новая арена и травмы (2010–2015 гг.)

Фотография внешнего вида Консольного энергетического центра.
За пределами Consol Energy Center (ныне PPG Paints Arena) в марте 2010 года, до его официального открытия.
Фотография «Питтсбург Пингвинз» и «Вашингтон Кэпиталз» на льду перед Зимней классикой НХЛ 2011 года в Питтсбурге на стадионе «Хайнц Филд».
«Пингвинз» принимали « Вашингтон Кэпиталз» на стадионе «Хайнц Филд» во время Зимней классической игры НХЛ 2011 года .

В 2010–2011 годах «Пингвинз» сыграли свою первую игру в Consol Energy Center. 11 февраля 2011 года драка между «Питтсбург Пингвинз» и «Нью-Йорк Айлендерс» . произошла [38] Сотрясение мозга, полученное Кросби в конце сезона, и травма колена Малкина омрачили сезон. Команда покинула плей-офф в начале плей-офф, упустив преимущество в серии 3–1 в пользу «Тампа-Бэй Лайтнинг» , при этом игра вратарей Флёри была поставлена ​​​​под сомнение. [39] Поскольку Кросби все еще находился в стороне из-за постконтузионного синдрома , в начале сезона 2011–12 Малкин возглавлял верхнюю строчку «Пингвинз» и доминировал по результативности в лиге. Он закончил с 50 голами и 109 очками, а «Пингвинз» одержали 51 победу в сезоне. Благодаря победному выступлению Малкина Арта Росса и возвращению Кросби после травмы в конце сезона "Пингвинз" вышли в плей-офф 2012 года с большими надеждами на значительную победу в Кубке Стэнли. Однако их соперники из других штатов, «Филадельфия Флайерз», победили пользующихся большим успехом «Пингвинз» в шести играх. [40] Позже Малкин был награжден Мемориальным трофеем Харта и премией Лестера Б. Пирсона . После разочаровывающего выхода «Пингвинз» из плей-офф генеральный менеджер Рэй Шеро внес изменения в состав команды на драфте НХЛ 2012 года на предстоящий сезон 2012–13 . [41] [42]

Во время сокращенного из-за локаута сезона 2012–13 «Пингвинз» снова получили серьезную травму. По итогам регулярного сезона они заняли первое место в Восточной конференции, сразившись с «Нью-Йорк Айлендерс» в первом раунде. «Пингвинз» обыграли «Айлендерс» в шести играх, и Флери снова столкнулся с трудностями. Затем команда обыграла «Оттавских сенаторов» в пяти играх, а в финале конференции уступила «Бостон Брюинз», забив всего два гола за все четыре игры. 13 июня 2013 года Малкин подписал восьмилетний продленный контракт на сумму в среднем 9,5 миллионов долларов в год. [43]

Фотография Фила Кесселя
1 июля 2015 года «Пингвинз» приобрели правого нападающего Фила Кессела в рамках многопользовательской сделки.

В сезоне 2013–14 «Пингвинз» на протяжении всей кампании получили многочисленные травмы. Несмотря на невзгоды, «Пингвинз» выиграли обновленный Метрополитен-дивизион из восьми команд , хотя клуб боролся в плей-офф : ему потребовалось шесть игр, чтобы победить « Коламбус Блю Джекетс» , а затем проиграть «Нью-Йорк Рейнджерс» в семи играх, несмотря на то, что он лидировал в серии 3–3. 1 после четырех игр. Этот крах побудил владельцев «Пингвинз» уволить генерального менеджера Шеро, заменив его 6 июня Джимом Резерфордом , бывшим генеральным менеджером «Каролина Харрикейнз». [44] Первым действием Резерфорда на посту генерального менеджера было увольнение главного тренера Дэна Билсмы, а 25 июня он объявил, что Майк Джонстон был нанят на замену Билсме. В сезоне 2014–15 «Пингвинз» лидировали в столичном дивизионе первую половину сезона. Однако, потеряв игроков из-за травм и болезней, в том числе паротита , команда опустилась на четвертое место в дивизионе. «Пенс» проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс» в пяти играх в первом раунде плей-офф. В межсезонье Резерфорд обменял нескольких игроков и пиков на звездного нападающего Фила Кессела . [45]

Впереди Кубки Стэнли и 50-летие (2016–2017)

После приобретения Кесселя «Пингвинз» возлагали большие надежды на сезон 2015–16. Однако к 12 декабря 2015 года команде едва удалось провести победный сезон, установив рекорд 15–10–3. Организация уволила главного тренера Майка Джонстона и заменила его Майком Салливаном , который ранее работал главным тренером в Уилкс-Барре/Скрэнтоне. [46] За этим шагом последовала серия сделок Джима Резерфорда. [47] [48]

Кросби с Кубком Стэнли во время парада победы «Пингвинз».
Кросби с Кубком Стэнли во время парада победы «Пингвинз». команда выиграла свой четвертый чемпионат Кубка Стэнли В 2016 году .

«Пингвинз» вышли в плей-офф десятый сезон подряд. Они заняли второе место в столичном дивизионе с 104 очками. В плей-офф «Пингвинз» победили «Рейнджерс» в серии 4–1, «Кэпиталз» 4–2 и «Лайтнинг» 4–3 и выиграли чемпионат Восточной конференции, пройдя в финал Кубка Стэнли против « Сан-Хосе Шаркс» . [49] 12 июня 2016 года «Пингвинз» победили «Шаркс» в серии 4–2 и выиграли свой четвертый титул Кубка Стэнли. Капитан Сидни Кросби был награжден призом Конна Смайта. [50]

«Пингвинз» открыли свой 50-летний юбилейный сезон в НХЛ, защищая чемпионов Кубка Стэнли, подняв свое памятное знамя 13 октября 2016 года, одержав победу в серии пенальти над «Вашингтоном». [51] «Пингвинз» встретились с «Коламбус Блю Джекетс» в первом раунде плей-офф 2017 года , победив их в пяти играх. Во втором раунде они сыграли против своего соперника по дивизиону, Вашингтона, и встретились с ним второй год подряд в одном и том же раунде, выиграв серию из семи игр. В финале конференции «Пингвинз» выбили «Оттава Сенаторз» в семи играх и вышли в финал Кубка Стэнли , где встретились с « Нэшвилл Предаторз» . «Пингвинз» выиграли первые две игры финала, а затем проиграли следующие два матча, прежде чем доминировать в пятой и шестой играх серии и выиграть Кубок Стэнли второй год подряд. Защитив свой титул, «Пингвинз» стали первой командой после «Детройт Ред Уингз» 1997–98 годов, которая успешно защитила свой титул, и первой, кто сделал это в эпоху ограничения зарплат. [6]

Фотография Патрика Хорнквиста, празднующего забитый гол в Кубке Стэнли.
Патрик Хорнквист празднует в Кубке Стэнли 2017 года решающий гол в ворота «Нэшвилл Предаторз» .

Серия плей-офф (2017–2023)

Перед сезоном 2017–18 «Пингвинз» уступили давнему вратарю Марку-Андре Флери на драфте расширения НХЛ 2017 года команде «Вегас Голден Найтс» . [52] Тем не менее, «Пингвинз» снова вышли в плей-офф Кубка Стэнли, заняв место в плей-офф второго дивизиона, завершив регулярный сезон со 100 очками. Они победили «Филадельфию Флайерз» в первом раунде в шести играх, но потерпели поражение от будущего чемпиона Кубка Стэнли «Вашингтон Кэпиталз» в шести играх. [53] В следующем сезоне «Пингвинз» вышли в плей-офф, но в первом раунде уступили «Нью-Йорк Айлендерс». [54] В следующем сезоне, который был сокращен из-за пандемии COVID-19 , команда вышла в плей-офф 2020 года , но потерпела поражение от «Монреаль Канадиенс» в квалификационном раунде. [55] 9 февраля 2021 года «Пингвинз» назначили Рона Хекстолла своим новым генеральным менеджером после того, как Джим Резерфорд ушел со своего поста 27 января по личным причинам. Брайан Берк был нанят президентом по хоккейным операциям. [56] [57] 21 февраля Кросби стал первым игроком, сыгравшим 1000 игр в НХЛ . за команду [58] «Пингвинз» выиграли титул Восточного дивизиона , продлив серию плей-офф до 15 сезонов. [59] Эта серия стала самой длинной активной серией в спорте Северной Америки из-за того, что « Сан-Антонио Сперс» не смогли попасть в плей-офф НБА 2020 года . [60] Сезон 2020–21 завершился в шестой игре первого раунда плей-офф против «Нью-Йорк Айлендерс». [61]

29 ноября 2021 года Fenway Sports Group объявила о намерении приобрести контрольный пакет акций Penguins. [62] 31 декабря 2021 года они официально стали мажоритарными владельцами Penguins. [63]

Сезон 2022–23 ознаменовался для «Пингвинз» двумя важными событиями. 23 ноября 2022 года Евгений Малкин провел свой тысячный матч в НХЛ, став вторым игроком в истории франшизы, сыгравшим свой тысячный матч в форме «Пингвинз». [64] Это произойдет всего несколько месяцев спустя, когда его товарищ по команде Крис Летанг также проведет свою тысячную игру, 2 апреля 2023 года, несмотря на то, что пропустил 18 игр за сезон. [65] Однако, несмотря на то, что в середине сезона они находились в позиции плей-офф, «Пингвинз» пропустили плей-офф впервые после сезона новичка Кросби в 2005–06 годах, завершив 16-сезонную серию плей-офф и приведя к увольнениям Берка и Хекстолла. [66] [67] 1 июня 2023 года Кайл Дубас был назначен новым президентом по хоккейным операциям команды. [68]

Командная культура

Фан-база

Айсберг, талисман Питтсбург Пингвинз

Несмотря на долгую историю хоккея Питтсбурга и небольшую, но преданную фанатскую базу, «Пингвинз» на ранних этапах своей истории боролись с поддержкой болельщиков, иногда в среднем собирая всего 6000 болельщиков за игру, когда Civic Arena имела вместимость более 16 000 мест. После первого банкротства команды поддержка болельщиков была настолько низкой, что у НХЛ не было проблем с переездом команды, но ситуация изменилась спустя десятилетия, когда команда столкнулась с новой угрозой переезда.

Хотя выбор Марио Лемье пробудил интерес к хоккею на местном уровне, болельщики оставались настроены скептически. Джон Стайгервальд , брат бывшего телеведущего «Пингвинз» Пола Стайгервальда . [69] отметил в своей автобиографии, что после его прибытия на KDKA-TV с WTAE-TV в 1985 году радиостанция больше заботилась о « Питтсбургском духе» Высшей лиги закрытого футбола, чем о «Пингвинз». [70] Тем не менее, игра Лемье постепенно увеличивала количество болельщиков в этом районе, что успокоилось только с приходом Сидни Кросби после того, как после обмена Яромира Ягра у команды были проблемы как на льду, так и на посещаемости.

Сегодня «Пингвинз» являются одной из самых популярных команд НХЛ, особенно среди американских команд, не входящих в «Оригинальную шестерку», и считаются вторыми после «Стилерс» среди трех крупнейших профессиональных спортивных команд Питтсбурга , пользуясь как своим успехом, так и борьбой «Питтсбург Пайрэтс» как на и за пределами поля. [71] Особенно примечательным было исследование 2007 года, проведенное среди 122 команд четырех основных спортивных лиг. «Пингвинз» удивили наблюдателей, заняв 20-е место в общем зачете и третье место среди команд НХЛ, в то время как «Стилерс» и «Пираты» заняли первое место (до прихода Эндрю Маккатчена и изменения в этой команде). [72] заняла в списке гораздо более низкое место, чем его коллеги. Популярность «Пингвинз» временами соперничала с популярностью «Стилерс» на местном уровне. [73]

Соперничество

Филадельфия Флайерз

Некоторые считают его лучшим соперником в НХЛ. [74] [75] [76] Соперничество «Филадельфия Флайерз» и «Питтсбург Пингвинз» началось в 1967 году, когда команды были представлены в волне расширения НХЛ «Следующая шестерка». Соперничество существует как из-за распределения дивизионов, так и из-за географического положения, поскольку обе команды играют в Пенсильвании . «Флайерз» лидируют в личных встречах со счетом 153–98-30. [77] Однако «Пингвинз» выбили «Флайерз» из плей-офф в 2008 и 2009 годах и выбыли ими из плей-офф в 2012 году, усилив соперничество. Три года спустя «Флайерз» выиграли шестую встречу плей-офф между клубами и вышли в полуфинал конференции. [78] Франшизы встречались семь раз в плей-офф: «Флайерз» выиграли четыре серии (финал Патрикского дивизиона 1989 года, 4–3; четвертьфинал Восточной конференции 1997 года, 4–1; полуфинал Восточной конференции 2000 года, 4–2; и 2012 год). Четвертьфиналы Восточной конференции, 4–2) и три победы «Пингвинз» (финал Восточной конференции 2008 года, 4–1; четвертьфинал Восточной конференции 2009 года, 4–2; и первый раунд Восточной конференции 2018 года, 4–2).

Вашингтон Кэпиталз

Фотографии ссоры на льду между «Пингвинз» и «Вашингтон Кэпиталз»
Ссора между «Пингвинз» и « Вашингтон Кэпиталз» во время плей-офф 2009 года .

Обе команды встречались в плей-офф 11 раз, при этом «Пингвинз» выиграли девять из 11 матчей, а их две серии поражений пришлись на плей-офф 1994 и 2018 годов. «Пингвинз» победили «Кэпиталз» на пути к пяти победам в Кубке Стэнли. Они встречались в решающей седьмой игре плей-офф 1992, 1995, 2009 и 2017 годов. НХЛ Четвертая зимняя классика , сыгранная 1 января 2011 года на стадионе «Хайнц Филд» в Питтсбурге, продемонстрировала это соперничество. «Кэпиталз» выиграли игру со счетом 3–1. Соперничество также можно увидеть в Американской хоккейной лиге (АХЛ). Лучшая фарм-команда Питтсбурга — «Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз», а их крупнейшими соперниками в штате — лучшая фарм-команда «Кэпиталз» « Херши Беарс ». [79] [80] [81]

Информация о команде

Дизайн герба и свитера

Когда «Пингвинз» дебютировали в НХЛ в 1967 году, команда носила темно-синий, голубой и белый цвета. На униформе было слово «Питтсбург», написанное по диагонали спереди свитера, с тремя темно-синими полосами вокруг рукавов и внизу. На логотипе был изображен пингвин, играющий в хоккей, в шарфе над перевернутым треугольником, символизирующий Золотой треугольник центра Питтсбурга. Усовершенствованная версия логотипа появилась на обновленной форме во втором сезоне, в которой был удален шарф и придан пингвину более изящный вид. Позже круг, окружающий логотип, был удален. [82] Изначально цветами команды были пудрово-синий , темно-синий и белый. Пудрово-синий цвет был изменен на королевский синий в 1973 году, но вернулся в 1977 году. В 1980 году команда приняла нынешнюю черно-золотую цветовую схему, чтобы унифицировать цвета профессиональных спортивных команд города, хотя, как и в случае с «Питтсбург Пайрэтс» и «Стилерс», оттенок золото больше напоминало желтый. Это изменение не обошлось без разногласий, поскольку «Бостон Брюинз» протестовали, заявив, что им принадлежат права на черный и золотой цвета. Однако «Пингвинз» сослались на цвета ныне несуществующей команды НХЛ « Питтсбург Пайрэтс» в 1920-х годах, а также на то, что черный и золотой являются официальными цветами города Питтсбург и его тезки, и получили разрешение на использование черного и золотого цветов. цвета. Команда НХЛ «Питтсбург Пайрэтс» использовала старую форму полиции Питтсбурга . [83] начало традиции черного и золотого цвета в городе. [82]

В период с 1980 по 1992 год «Пингвины» обычно носили черно-золотую форму «конькобежного пингвина», с некоторыми заметными изменениями в надписях и полосах. Альтернативная золотая форма носилась в период с 1980 по 1984 год и ненадолго заменила белую форму для домашних игр в сезоне 1983–84. [82]

В сезоне 1992–93 «Пингвины» представили новую форму и представили логотип «летающий пингвин», или «Робопингвин». [84] [85] Выездная форма команды была возвратом к первому сезону команды, поскольку они возродили диагональный сценарий «Питтсбурга». В 1995 году команда представила свою вторую альтернативную футболку с разными полосами на каждом рукаве. Эта футболка оказалась настолько популярной, что команда приняла ее в качестве выездной футболки в 1997 году. В 2000 году «Пингвины» вернули логотип «Пингвины на коньках», но с оттенком «Золото Вегаса», выпустив свою новую альтернативную форму. После 2002 года «пингвин-конькобежец» был вновь принят в качестве основного, хотя «летающий пингвин» остался альтернативным. Была представлена ​​соответствующая белая версия формы «Золота Вегаса», а черная форма 1995–2002 годов была снята с производства. Когда были представлены новые футболки сезона 2007–08 для всей лиги, «Пингвинз» внесли серьезные изменения в рисунок полос и удалили логотип «летающий пингвин» с плеч. [82]

Фотография Сидни Кросби и Криса Куница с трофеем принца Уэльского.
На протяжении сезона 2016–17 к форме добавлялась памятная нашивка в честь 50-летия команды.

«Пингвинз» носят свою черную майку дома с тех пор, как лига начала делать это, начиная с сезона НХЛ 2003–04 . Команда носила свой пудрово-синий цвет, « возврат » 1968–1972 годов против « Баффало Сэйбрз» в Зимней классической игре НХЛ 2008 года . Этот возврат предположительно был отменен с появлением новой темно-синей третьей футболки, которая дебютировала на Зимней классической игре НХЛ 2011 года . [86] В сезоне 2011–12 годов футболка «Зимней классической игры» 2011 года была официальной третьей формой команды, а форма «Зимней классической игры» 2008 года была снята с производства. [87] «Синими трикотажными изделиями судьбы» Названные журналом Pittsburgh Tribune-Review , альтернативные майки носили, когда Сидни Кросби сломал челюсть и когда он получил сотрясение мозга на Зимней классике 2011 года. Евгений Малкин также получил сотрясение мозга во время игры, когда «Пингвинз» надели альтернативную форму. [82] [88] [89]

В 2014 году «Пингвины» выпустили новую альтернативную форму. Новая черная форма является отсылкой к началу игровой карьеры Лемье и повторяет форму, которую носили команды «Пингвинз», завоевавшие Кубок 1991 и 1992 годов. В новой альтернативной форме было использовано «питтсбургское золото», особый оттенок золота, который был удален, когда «Пингвинз» полностью перешли на металлическое золото в 2002 году. [90] В конечном итоге «Пингвинз» вернули белую версию черной альтернативной формы «Золота Питтсбурга», тем самым отказавшись от формы «Золота Вегаса», которую они носили с 2000 по 2016 год. В сезоне 2016–17 к форме добавлялась памятная нашивка, чтобы отпраздновать победу команды. 50-летие. [91] Во время серии стадионов НХЛ 2017 года против главного соперника «Филадельфия Флайерз» «Пингвинз» носили специальную золотую форму с надписями в военном стиле, нашивкой «Город чемпионов» и вариацией логотипа «пингвин-конькобежец». [92] Этот дизайн послужил основой для третьей формы команды, которая была представлена ​​в сезоне 2018–19 и также частично была вдохновлена ​​золотой формой начала 1980-х годов. [93] «Пингвинз» носили монохромную черную форму без белых элементов, когда снова встретились с «Флайерз» в серии стадионов НХЛ 2019 года . [94]

В 2021 году «Пингвины» носили белую форму «Reverse Retro», основанную на форме 1992–97 годов. В этом наборе «летающий пингвин» заменен альтернативным логотипом «конькобежный пингвин» без золотого треугольника на плечах. [95] Черная версия заменила золотую альтернативную форму, начиная с сезона 2021–22. [96] В сезоне 2022–23 «Пингвины» представили свою вторую форму «Обратное ретро», на этот раз с черной версией белой формы «летающих пингвинов», которую они носили с 1992 по 2002 год. [97]

На Зимней классической игре НХЛ 2023 года «Пингвинз» выбрали винтажную белую форму с черными полосами и добавили золотой логотип «P» как дань уважения пиратам НХЛ конца 1920-х годов. [98]

СМИ

Радио

У «Пингвинз» есть свое радио на WXDX-FM и телевизионное на SportsNet Pittsburgh . Радиосеть «Питтсбург Пингвинз» состоит из 34 станций в четырех штатах. [99] Двадцать три из них находятся в Пенсильвании, четыре в Западной Вирджинии, три в Огайо и три в Мэриленде. В сети также имеется FM-станция высокой четкости в Питтсбурге.

Вещательные компании

Местный филиал ABC WTAE-TV транслировал «Пингвинз» в сезоне 1967–68, а спортивный директор станции Эд Конвей вел последовательность действий как во время телевизионных, так и радиопередач. Он оставался единственным телеведущим до завершения сезона 1968–69. Джо Такер заменил Эда Конвея в сезоне 1969–70, когда WPGH-TV и WTAE-TV разделили трансляции Penguins. WPGH-TV сохранил за собой права на трансляцию «Пингвинз» в сезоне 1970–71, а Билл Гамильтон выполнял обязанности по ходу игры. Сезон 1970–71 был также первым сезоном, когда «Пингвинз» представили цветного комментатора , а место в кабинке занял Джон Макдональд. команде трансляции [100] [101]

Фотография Майка Ланге
Майк Ланге был комментатором команды с 1974 по 2021 год.

Майк Ланге , который присоединился к команде телевещателей «Пингвинз» в качестве диктора на радио в 1974–75, стал диктором для команды в начале сезона 1979–80. Рядом с ним был Терри Шиффауэр, который ранее занимал должность директора по связям с общественностью «Пингвинз», а в конечном итоге стал цветным комментатором Сэма Новера в 1972–73 годах. Ланге и Шиффауэр оставались одной командой в кабине телевещания «Пингвинз» до 1984–85, когда Шиффауэра заменил Пол Штайгервальд. Ланге и Штайгервальд постоянно работали в кабине вещания с 1985 по 1999 год. После ухода Штайгервальда в 1999 году Майк Ланге делил кабину трансляции с бывшим защитником «Пингвинз» Питером Тальянетти . Тальянетти оставался на этой позиции в течение одного сезона, прежде чем его заменил Эдди Ольчик. Ланге и Ольчик были партнерами по телетрансляциям с 2000 по 2003 год, когда Ольчик покинул кабину и стал 18-м главным тренером в истории «Пингвинз» после увольнения предыдущего главного тренера. Рик Кехо после сезона 2002–03. [102] После освобождения Ольчика «Пингвинз» наняли Боба Эрри в качестве своего нового цветного комментатора на начало сезона 2003–04. Ланге и Эрри оставались на стенде до 2005–2006 годов. После 26 сезонов в кабине телевещания FSN Pittsburgh не сохранил Майка Ланге. Вместо этого его заменил бывший партнер по телетрансляции Пол Штайгервальд, который оставался телеведущим команды до сезона 2016–17. Ланге вернулся в будку радиовещания и занимает должность диктора на радио, ту же должность, которую он занимал в команде в середине 1970-х годов. После сезона 2016–17 Штайгервальд вернулся во фронт-офис «Пингвинз», а NHL Network персонаж Стив Мирс был нанят в качестве нового телевизионного диктора, начиная с сезона 2017–18. Ланге завершил карьеру в межсезонье 2021 года, и его заменой был назначен Джош Гетцофф. Фил Бурк работает цветным комментатором на радио. Перед сезоном 2023–24 Гетцофф перешел в телевизионную будку, а Мирс заменил его на радио. [103] [104] «Пингвинз» не оставили телеаналитика Боба Эрри, решив использовать ротацию аналитиков, в которую вошли бывшие «Пингвины» Колби Армстронг , Майк Рапп и Фил Бурк. [105] [106]

Все игры «Пингвинз» транслируются по сети AT&T SportsNet Pittsburgh, которую обслуживают провайдеры кабельного телевидения в большинстве двух штатов и частично в четырех других. 2 октября 2023 года сеть будет приобретена Penguins и переименована в SportsNet Pittsburgh . [107] Кроме того, Fox Sports Ohio одновременно транслирует хоккей с «Пингвинз» в районе метро Кливленда , а также в некоторых частях Восточного Огайо и Северного Кентукки. Dish Network, Verizon FiOS и Direct TV транслируют игры Penguins на своем канале AT&T SportsNet Pittsburgh в формате HD на национальном уровне. «Питтсбург Пингвинз» также ежемесячно, а иногда и еженедельно получают национальную известность как «игра недели» в американских сетях ESPN , ESPN+ , ABC и TNT , а также в канадских сетях Sportsnet и CBC . Ранее «Пингвины» транслировались по национальному телевидению на каналах Fox , NBC и NBCSN в США и TSN в Канаде.

Дикторы в игре

Райан Милл был диктором выступлений «Пингвинз» с 2009 года, когда он сменил Джона Барберо. Джефф Джимерсон был официальным исполнителем гимна команды с 1991 года, а также выступал в том же качестве в Жан-Клода Ван Дамма фильме «Внезапная смерть» .

Арены

«Пингвинз» называли «Сивик Арену» своим домом на протяжении более 45 сезонов с момента ее основания в 1967 году. В сентябре 2010 года они завершили переезд в современный энергетический центр «Консоль» (теперь называемый «PPG Paints Arena»). «Пингвинз» также сыграли две «домашние» игры в пригороде Кливленда Ричфилде, штат Огайо , в 1992 и 1993 годах на стадионе «Ричфилд Колизей» (это мало чем отличается от « Кливленд Кавальерс» из НБА, проводивших ежегодную предсезонную игру в Питтсбурге; [108] « Филадельфия 76ers» использовала Сивик Арену в качестве второго дома в начале 1970-х). [109]

См. подпись
Строящийся спортивный комплекс UPMC Lemieux в Крэнберри-Тауншип, штат Пенсильвания , апрель 2015 года. Комплекс открылся в августе 2015 года и используется «Пингвинз» в качестве тренировочной базы.

С 1995 по 2015 год IceoPlex в Саутпойнте в пригороде Саут-Хиллз служил тренировочной площадкой команды. Роберта Морриса Университета Лесная арена 84 служила второстепенной тренировочной площадкой для команды. Во время первых предсезонных тренировочных сборов и предсезонных показательных игр Брантфордский общественный центр в Брантфорде, Онтарио, служил его домом. [110] а к 1970-м и вплоть до 1980-х годов команда использовала пригородный ледовый сад Ростравера для тренировок .

В августе 2015 года «Пингвинз» и Медицинский центр Университета Питтсбурга (UPMC) открыли спортивный комплекс UPMC Lemieux, объединив новый командный тренировочный комплекс с лечебно-исследовательским комплексом спортивной медицины UPMC в пригороде Крэнберри-Тауншип , недалеко от развязки между межштатными автомагистралями. 79 и Пенсильванское шоссе 228 . [111] Двойной каток заменил IceoPlex в Саутпойнте и 84 Lumber Arena в качестве регулярной тренировочной площадки «Пингвинз», освободив Consol Energy Center для других мероприятий в те дни, когда «Пингвины» не планируют играть. [112]

Как и на большинстве других арен НХЛ, «Пингвинз» используют звуковой сигнал каждый раз, когда команда забивает гол дома. В него также играют незадолго до начала домашней игры и после победы «Пингвинз». Их нынешний звуковой сигнал для ворот, изготовленный Nathan Manufacturing, Inc. и представленный в 2005 году, приуроченный к присоединению к команде Сидни Кросби, использовался как на Civic Arena, так и на Consol Energy Center. [113] [114]

Филиалы низшей лиги

У «Пингвинз» есть два члена низшей лиги, закрепленные за их командой. «Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз», их филиал в АХЛ, играют в Уилкс-Барре Тауншип, штат Пенсильвания , с 1999 года. У «Пингвинз» также есть второстепенный филиал в ECHL , « Уилинг Нейлерс» , с которым они связаны с самого начала сезон 2000–01 . [115]

Рекорд по сезонам

Фотография Сидни Кросби с Марком-Андре Флери, держащим Кубок Стэнли в 2009 году.
Сидни Кросби с Марком-Андре Флёри (слева) и Кубком Стэнли во время парада победы «Пингвинз» в 2009 году.

Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных «Пингвинз». [116]

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, OTL = проигрыши в овертайме, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против

Сезон врач общей практики В л ОТЛ оч подруга Джорджия Заканчивать Плей-офф
2019–20 69 40 23 6 86 224 196 3-й, Метрополитен Проиграл в отборочном раунде со счетом 1–3 ( «Канадиенс» ).
2020–21 56 37 16 3 77 196 156 1-й, Восток Проиграл в первом раунде со счетом 2–4 ( «Айлендерс» ).
2021–22 82 46 25 11 103 272 229 3-й, Метрополитен Проиграл в первом раунде со счетом 3–4 ( «Рейнджерс» ).
2022–23 82 40 31 11 91 262 264 5-й, Метрополитен Не прошел квалификацию
2023–24 82 38 32 12 88 255 251 5-й, Метрополитен Не прошел квалификацию

Игроки

Текущий состав

Обновлено 18 июля 2024 г. [117] [118]

Нет. Нат Игрок Поз. С / Г Возраст Приобретенный Место рождения
55 Соединенные ШтатыНоэль Ачиари  Травмированный резервС Р 32 2023 Джонстон, Род-Айленд
25 ШвецияСебастьян Ахо Д л 28 2024 Умео, Швеция
72 КанадаЭнтони Бовилье ДВ л 27 2024 Сорель-Трейси, Квебек
52 ШвецияЭмиль Бемстрем С Р 25 2024 Нючёпинг, Швеция
8 КанадаМайкл Бантинг ДВ л 28 2024 Скарборо, Онтарио
87 КанадаСидни Кросби ( К ) С л 36 2005 Коул-Харбор, Новая Шотландия
20 ДанияЛарс Эллер С л 35 2023 Рёдовре, Дания
27 КанадаРайан Грейвс  Травмированный резервД л 29 2023 Ярмут, Новая Шотландия
24 Соединенные ШтатыМэтт Грзельчик Д л 30 2024 Бостон, Массачусетс
13 Соединенные ШтатыКевин Хейс RW л 32 2024 Бостон, Массачусетс
35 КанадаТристан Джарри Г л 29 2013 Суррей, Британская Колумбия
65 ШвецияЭрик Карлссон Д Р 34 2023 Ландсбро, Швеция
58 КанадаКрис Летанг ( А ) Д Р 37 2005 Монреаль, Квебек
46 КанадаБлейк Лизотт С л 26 2024 Линдстрем, Миннесота
7 КанадаДжон Людвиг Д л 23 2023 Либерец, Чехия
71 РоссияЕвгений Малкин ( А ) С л 37 2004 Магнитогорск, Советский Союз
39 Соединенные ШтатыАлекс Неделькович Г л 28 2023 Парма, Огайо
83 Соединенные ШтатыМэтт Ньето  Травмированный резервДВ л 31 2023 Лонг-Бич, Калифорния
10 Соединенные ШтатыДрю О'Коннор В л 26 2020 Чатем, Нью-Джерси
28 ШвецияМаркус Петтерссон Д л 28 2018 Шеллефтео, Швеция
18 ФинляндияДжесси Пулюярви В Р 26 2024 Эльвкарлебю, Швеция
67 ШвецияРикард Ракелл В Р 31 2022 Сундбюберг, Швеция
17 Соединенные ШтатыБрайан Раст RW Р 32 2010 Понтиак, Мичиган


Почетные члены

Пенсионные номера

См. подпись
Баннеры с номерами, снятыми с производства франшизой «Пингвинз» (на фото до снятия с производства футболки Ягра), висят на стропилах PPG Paints Arena .
Пенсионные номера Питтсбург Пингвинз
Нет. Игрок Позиция Карьера Дата выхода на пенсию
21 [119] Мишель Бриер С 1969–1970 5 января 2001 г. [А]
66 [120] Марио Лемье С 1984 1997
2000 2006
19 ноября 1997 г. [Б]
68 [121] Яромир Ягр RW 1990 2001 18 февраля 2024 г.
Примечания

Зал хоккейной славы

В настоящее время «Питтсбург Пингвинз» признают принадлежность к ряду членов Зала хоккейной славы. В число призывников, связанных с «Пингвинз», входят 15 бывших игроков и пять строителей спорта. [а] [123] В число четырех человек, признанных Залом хоккейной славы строителями, входят бывшие главные тренеры и генеральные менеджеры.

Помимо строителей и игроков, телеведущих и спортивных журналистов Зал хоккейной славы также удостоил признания . В 2001 году радиоведущий Ланге Майк был награжден Мемориальной премией Фостера Хьюитта от Зала славы. [124] В 2009 году Дэйв Молинари , спортивный журналист Pittsburgh Post-Gazette, был награжден Мемориальной премией Элмера Фергюсона от Зала славы. [125]

Игроки

Строители

Капитаны команд

Нынешний капитан команды Сидни Кросби во время игры плей-офф в 2016 году.

Все игроки, которые были капитанами команды «Пингвинз».

Индивидуальные записи по франшизе

Это десятка лучших бомбардиров в истории франшизы. [127] Цифры обновляются после каждого завершенного регулярного сезона НХЛ.

  • * — действующий игрок «Пингвинз»
Крис Летанг является рекордсменом клуба по очкам среди защитников.

Лидеры вратарей франшизы

Это десятка лучших вратарей в истории франшизы по количеству побед. [128] Цифры обновляются после каждого завершенного регулярного сезона НХЛ.

  • * — действующий игрок «Пингвинз»
Вратари
Игрок врач общей практики В л Т OT ИДТИ СВ% ТАК
Марк-Андре Флёри 691 375 216 2 66 2.58 .912 44
Том Баррассо 460 226 153 53 8 3.27 .896 22
Тристан Джарри * 257 136 85 25 2.70 .912 19
Мэтт Мюррей 199 117 53 19 2.67 .914 11
Кен Рэггет 212 104 67 21 4 3.29 .898 6
Денис Херрон 290 88 133 44 3.88 .879 6
Жан-Себастьян Обен 168 63 72 11 10 2.92 .900 6
Бинкли 196 58 94 34 3.12 .900 11
Грегори Миллен 135 57 56 18 3.83 .874 4
Йохан Хедберг 116 46 57 12 6 2.88 .901 7

Лидеры по результативности плей-офф франшизы

Это десятка лучших бомбардиров плей-офф в истории плей-офф франшизы. [129] Цифры обновляются после каждого завершенного сезона НХЛ.

  • * — действующий игрок «Пингвинз»

Примечание: Pos = позиция; GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы; P/G = очки за игру

Источник: [130]

В сообществе

Фонд «Питтсбург Пингвинз» проводит многочисленные общественные мероприятия для поддержки молодежи и семей посредством хоккейного образования и благотворительной помощи.

Ссылки

Сноски

  1. «Пингвинз» также признают свою принадлежность к члену Зала славы Рэду Келли , который был главным тренером «Пингвинз» с 1969 по 1973 год. Однако в 1969 году он был введен в Зал хоккейной славы в категории игроков, а не в категории его создателей. и никогда не играл за «Пингвинз». Тем не менее, команда продолжает признавать свое членство в Зале славы «Пингвинз». [123]

Цитаты

  1. ^ «Пингвинз» переходят к «Питтсбург Голд» » . ПиттсбургПингвинс.com . NHL Enterprises, LP, 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. . Проверено 18 апреля 2017 г.
  2. ^ «История униформы пингвинов» . ПиттсбургПингвинс.com . NHL Enterprises, LP Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  3. ^ Пикенс, Пэт (24 июня 2016 г.). «Пингвины возвращаются к золоту Питтсбурга в униформе» . НХЛ.com . NHL Enterprises, LP Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  4. ^ «Состав фронт-офиса «Пингвинз»» . ПиттсбургПингвинс.com . Проверено 19 января 2024 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Легенда стального города: сенатор Джек МакГрегор» . Питтсбург Хоккей.нет. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Хронология: история Питтсбург Пингвинз» . www.pittsburghmagazine.com . 2016. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стейнкамп, Майкл (25 августа 2010 г.). «Краткая история: Питтсбург Пингвинз» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  8. ^ «Почему название «Питтсбург Пингвинз»?» . LetsGoPens.com . 19 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  9. ^ «Единая история» . Питтсбург Пингвинз. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  10. ^ «Пингвины начинают тренировки» . Питтсбург Пост-Газетт . 14 сентября 1967 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Краткая история: Питтсбург Пингвинз» . НХЛ.com . 2010. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  12. ^ «Досье пингвинов к главе 11» . Новости CBS . 14 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  13. ^ «Пингвины любят чувствовать себя как дома» . Лидер-Пост . 23 января 1975 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  14. ^ «Исторические даты» . penguinschronicle.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  15. ^ «Как династия Айлз пережила некоторых пингвинов» . Иллюстрированный спорт .
  16. ^ Молинари, Дэйв (17 декабря 2009 г.). «Пэнс» провалили сезон 83-84, чтобы заполучить Лемье?» . пост-газета-com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  17. ^ «Finder: уроки можно извлечь из Анготти и 1984 года» . post-gazette.com . 28 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  18. ^ «История хоккея Питтсбурга» . PenguinsJersey.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Хоккейный Централ» . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Отчеты посещаемости Penguins.
  20. ^ «У Флери есть история против него» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  21. ^ «Флёри блистает дебютом; «Пингвинз» всё равно проигрывают» . Канадская радиовещательная корпорация . 10 октября 2003. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  22. ^ «Результаты драфта НХЛ по годам» . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  23. ^ «Это была отличная ночь для хоккея – в Канзас-Сити» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  24. ^ «Это была отличная ночь для хоккея в Канзас-Сити» . НХЛ.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  25. ^ «Пингвины заявляют о тупиковой ситуации, будут изучать возможность переселения» . ESPN.com . 5 марта 2007 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  26. ^ «Надеющиеся на хоккей в Канзас-Сити в восторге от комментариев «Пингвинз» на этой неделе» . СТЛПР . 21 декабря 2006 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  27. ^ «Судья предоставляет защиту от банкротства Ottawa Senators» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бернсайд, Скотт (22 июля 2005 г.). «Пингвинз, лига сорвала джекпот с помощью лотереи» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  29. ^ «История лотереи драфта НХЛ» . ТСН.ca. ​8 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  30. ^ «История вступления в НХЛ и любительских драфтов» . Хоккей-Справочник.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  31. ^ «Лемье объявляет об уходе» . ЭСПН . 25 января 2006 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 24 января 2006 г.
  32. ^ Аллен, Кевин (25 января 2006 г.). «Лемье прощается в последний раз» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  33. ^ CBC Sports (21 апреля 2006 г.). «Пингвины расстаются с Патриком» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  34. ^ «Резюме игры» . Национальная хоккейная лига . 19 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 20 февраля 2007 г.
  35. ^ «Власти одобрили выпуск облигаций и аренду арены «Пингвинз»» . Sportsvideo.org . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  36. ^ Аллен, Кевин (13 июня 2009 г.). «Пингвинз» привели Тэлбота к победе в седьмой игре над «Ред Уингз» со счетом 2–1» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  37. ^ Аарон Бирд (14 октября 2010 г.). «Пингвинз» обыграли «Харрикейнз» со счетом 3–2 по серии пенальти» . Yahoo! Спорт . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  38. ^ «НХЛ дисквалифицирует «Пингвинз и Айлс»» . Национальная хоккейная лига . 12 февраля 2011. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  39. ^ «Домашний лед может стать разделительной линией между ручками и болтами» . НХЛ.com . 10 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  40. ^ Гелстон, Дэн (23 апреля 2012 г.). «Пингвинз» смирились и разочаровались после того, как соперник «Флайерз» вывел их из плей-офф» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  41. ^ Масисак, Кори (22 июня 2012 г.). «Пингвины» продают Джордана Стаала в «Кейнс» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  42. ^ «Пингвинз» обменивают Михалека обратно в «Финикс» на Руоппа, выбирай» . ТСН. 23 июня 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  43. ^ «Контракт Евгения Малкина: нападающий «Пингвинз» согласен на продление на 8 лет и за 76 миллионов долларов» . СБ Нация. 13 июня 2013. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  44. ^ «Пингвинз» уволили Рэя Шеро, нового генерального менеджера, который должен решить судьбу Дэна Билсмы» . CBS Спорт . 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  45. ^ «Пингвины» приобретают Кесселя у «Мэйпл Лифс» . Национальная хоккейная лига. 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  46. ^ «Майк Салливан назначен главным тренером «Питтсбург Пингвинз»» . 12 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  47. ^ «Блокнот «Пингвинз»: Скудери обменян в «Блэкхокс» на Дэйли» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  48. ^ «Пингвинз» приобрели нападающего Карла Хагелина у «Дакс» . Питтсбург Пингвинз. 16 января 2016. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  49. ^ «Пингвинз» обыграли «Лайтнинг» со счетом 2–1 и вышли в финал Кубка Стэнли» . Ассошиэйтед Пресс . 26 мая 2016. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  50. ^ Уэст, Билл (13 июня 2016 г.). «Кросби из «Пингвинз» назван победителем Конна Смайта» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  51. ^ Макки, Джейсон (14 октября 2016 г.). «Арена, болельщики сияют, когда «Пингвинз» поднимают знамя Кубка» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  52. ^ «Марк-Андре Флёри заявлен командой «Вегас Голден Найтс» на драфте расширения НХЛ» . Национальная хоккейная лига. 20 июня 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  53. ^ «Алекс Овечкин, «Кэпиталз» положили конец 20-летней засухе в финалах Востока» . ЭСПН. 8 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  54. ^ Кросби, Уэс (16 апреля 2019 г.). «Айлендерс» выиграли четвертую игру, обыграв «Пингвинз» в первом раунде» . НХЛ.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  55. ^ «Канадиенс» обыграли «Пингвинз» в четвертой игре отборочного турнира Кубка, выиграв серию» . НХЛ.com . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г.
  56. ^ «Пингвинз» назначают Рона Хекстолла генеральным менеджером, а Брайана Бёрка — президентом хоккейной команды» . Национальная хоккейная лига. 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  57. ^ «Резерфорд уходит с поста генерального менеджера «Пингвинз»» . ТСН.ca. ​27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  58. ^ «Семья, товарищи по команде и соперники поздравляют Кросби с тысячной игрой» . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  59. ^ «Пингвинз» завоевали титул Восточного дивизиона . НХЛ.com . 9 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  60. ^ «Пингвинз» и «Кэпиталз» получают путевку в плей-офф в овертайме» . НХЛ.com . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ «У Кросби нет никаких сомнений в отношении ядра «Пингвинз», несмотря на досрочный выход из плей-офф» . НХЛ.com . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  62. ^ «Fenway Sports Group соглашается приобрести Penguins, оставляя только одобрение владельцев НХЛ, прежде чем сделка будет официальной» . Бостон Глобус . 29 ноября 2021 г. . Проверено 29 ноября 2021 г.
  63. ^ «Fenway Sports Group официально приобретает Penguins» . TribLive.com . 5 января 2022 г. . Проверено 6 января 2022 г.
  64. ^ Кросби, Уэс (23 ноября 2022 г.). «Пингвины» чествуют Малкина за 1000 игр церемонией перед игрой» . НХЛ.com . Проверено 5 апреля 2023 г.
  65. ^ «Пингвинз» почтит тысячную игровую веху Криса Летанга в воскресенье, 2 апреля» . НХЛ.com . 2 апреля 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
  66. ^ Розен, Дэн (13 апреля 2023 г.). «Пингвинз» вылетели из плей-офф, 16-летняя постсезонная серия закончилась» . НХЛ.com . Проверено 12 апреля 2023 г.
  67. ^ «Пингвинз» увольняют президента Берка и генерального менеджера Хекстолла после пропуска плей-офф» . НХЛ.com . Проверено 4 июня 2023 г.
  68. ^ «Пингвины» нанимают Дубаса президентом по хоккейным операциям . НХЛ.com . Проверено 4 июня 2023 г.
  69. ^ Хейл, Эрик (16 мая 2017 г.). «Пол Штайгервальд ушел, Стив Мирс вошел в команду вещания Penguins» . Пластырь . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  70. ^ Штайгервальд, Джон (2010). Просто посмотрите игру . Ренессанс Ньюс, Инк. 117.
  71. ^ Коллиер, Джин (25 мая 2008 г.). «Это Хоккейтаун?» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2008 г.
  72. ^ Андерсон, Шелли (7 ноября 2007 г.). «Блокнот Penguins: в данном случае 20-е место в рейтинге огромно» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2008 г.
  73. ^ «Питтсбургский спортивный отчет – Смогут ли «Пингвинз» бросить вызов «Стилерс» за популярность в Питтсбурге? Джон А. Филлипс» . www.pittsburghsportsreport.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  74. ^ «Флаерз-Пингвинз» — лучшее противостояние НХЛ . Дедспин . 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  75. ^ « Я думаю, что на данный момент это самое серьезное соперничество в НХЛ». – Четыре бывших игрока НХЛ говорят «Пингвины» против «Флайерз» . pensburgh.com . 2 марта 2017. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  76. ^ «Рейтинг 10 лучших соперников НХЛ» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  77. ^ «Результаты личных встреч Филадельфии Флайерз» . Хоккей-Справочник . ООО «Спорт Референс». Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.
  78. ^ Молдованый, Рик (20 декабря 2009 г.). «Питтсбург Пингвинз» против «Филадельфии Флайерз»: лучшее соперничество в НХЛ сегодня?» . Хоккейные писатели. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 3 января 2010 г.
  79. ^ Касан, Сэм (26 апреля 2017 г.). «Происхождение соперничества ручек и кепок» . НХЛ.com . NHL Enterprises, LP. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  80. ^ «Кросби повышает уровень игры, чтобы поднимать ручки, поскольку в однобокой игре 7 исчезают кепки» . ЭСПН. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  81. ^ Полачек, Скотт (12 мая 2017 г.). «Пингвинз» обыграли «Кэпиталз» в решающей седьмой игре после аута Марка-Андре Флери» . отбеливательreport.com . Отчет отбеливателя. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «История униформы пингвинов» . Национальная хоккейная лига . 13 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  83. ^ Старк, Логан (3 мая 2018 г.). «История хоккея: «Пираты» — первая команда НХЛ Питтсбурга» . ПенсБург . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  84. ^ «Агентство Интегрированного Маркетинга – Pipitone Group» . vwadesign.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  85. ^ «Логотип фигуристого пингвина возвращается в центр льда» . Питтсбург Пост-Газетт . 22 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  86. ^ Андерсон, Шелли (29 мая 2010 г.). «Хайнц будет на месте 1 января» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  87. ^ Молинари, Дэйв (13 сентября 2011 г.). «Пингвины будут носить свитера Winter Classic» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  88. ^ Росси, Роб (2 апреля 2013 г.). «Тетрадь Пингвинов: Кросби возвращается домой после операции на челюсти» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  89. ^ Росси, Роб (4 апреля 2013 г.). «Блокнот «Пингвинз»: Кросби посещает команду, но дата возвращения еще не назначена» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  90. ^ «Пингвинз» будут носить футболки с надписью «Питтсбург Голд» во время домашних игр плей-офф» . Питтсбург Пост-Газетт . 11 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  91. ^ Мьюир, Аллан (24 июня 2016 г.). «Питтсбург Пингвинз» представляют новые футболки к 50-му сезону . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  92. ^ «Пингвинз» представляют футболку Stadium Series . Питтсбург Пингвинз. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  93. ^ «Пингвины» представляют новую третью футболку . НХЛ.com . Питтсбург Пингвинз. 9 октября 2018 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  94. ^ «Представлены футболки серии Stadium Series для Флайерз и Пингвинз» . НХЛ.com . Питтсбург Пингвинз. 1 февраля 2019 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  95. ^ «Альтернативные футболки Reverse Retro для всех 31 команды, представленные НХЛ, adidas» . Национальная хоккейная лига . Проверено 1 декабря 2020 г.
  96. ^ «Пингвинз» объявляют третье расписание футболок на сезон 2021.22 . НХЛ.com . Питтсбург Пингвинз. 1 декабря 2021 г. . Проверено 1 декабря 2021 г.
  97. ^ «Аdidas представил футболки NHL Reverse Retro для всех 32 команд» . НХЛ.com . 20 октября 2022 г. . Проверено 20 октября 2022 г.
  98. ^ «Презентация футболок Winter Classic для Брюинз и Пингвинз» . Национальная хоккейная лига. 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
  99. ^ «Медиа-партнеры – Расписание» . Питтсбург Пингвинз. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  100. ^ «Умер спортивный комментатор Эд Конвей» , The Pittsburgh Press , Питтсбург, стр. 67, 29 мая 1974 г., заархивировано из оригинала 18 марта 2021 г. , получено 19 ноября 2020 г.
  101. ^ Нил, Барбара М. (июль – август 2008 г.), «Плавание против течения: непредсказуемая жизнь Элеоноры Шано» , Laurel Mountain Post , Питтсбург, стр. 4–5, заархивировано из оригинала 14 марта 2013 г. , получено в октябре. 3, 2012 г.
  102. ^ Джордан Палмер (15 апреля 2003 г.). «Тренер пожарной охраны «Пингвинз» Рик Кехо» . kdsk.com . Проверено 2 октября 2012 г.
  103. ^ «SportsNet Pittsburgh объявляет о приеме на работу трех талантов» . nhl.com/пингвины . 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  104. ^ «Стив Мирс назван ведущим телепередачи радиосети Penguins» . nhl.com/пингвины . 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  105. ^ «Пингвины убирают Боба Эрри и Стива Мирса из телебудки» . Атлетик . 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  106. ^ Венсел, Мэтт. «Пингвины» объявляют об обновлении ротации аналитиков цвета телевещания в предстоящем сезоне» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 1 октября 2023 г.
  107. ^ «Пингвины объявляют SportsNet Pittsburgh региональной спортивной сетью» . НХЛ.com . 31 августа 2023 г. . Проверено 31 августа 2023 г.
  108. ^ «Сцены из Питтсбурга» . Кливленд Кавальерс . 10 мая 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  109. ^ «NBA.com: Рекорды регулярного сезона: голы с игры» . Национальная баскетбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 4 января 2019 г.
  110. ^ «Питтсбург Пингвинз» начинают игру с большим количеством вратарей в команде» . Обозреватель-репортер . 13 сентября 1967 г. с. 4, Раздел D. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  111. ^ Кречиоло, Мишель (14 августа 2015 г.). «Торжественное открытие спортивного комплекса UPMC Lemieux» . Питтсбург Пингвинз . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  112. ^ «Новый участок в Крэнберри выбран для совместной разработки UPMC и Penguins» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  113. ^ «Все о рожках ворот НХЛ» . Замороженное лицо отключено. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  114. ^ «Видео НХЛ и основные моменты» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  115. ^ «Пингвины» и «Нэйлерс» продлевают соглашение о присоединении» . Питтсбургские спортивные новости . 22 июля 2015. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  116. ^ «Рекорд команды по сезонам» . НХЛ.com . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  117. ^ «Состав «Питтсбург Пингвинз»» . Национальная хоккейная лига . Проверено 18 июля 2024 г.
  118. ^ «Хоккейные сделки «Питтсбург Пингвинз»» . Спортивная сеть . Проверено 18 июля 2024 г.
  119. ^ Ковачевич, Деян (6 января 2001 г.). «Репортаж Пингвинов: 06.01.01» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  120. ^ Робинсон, Алан (20 ноября 1997 г.). «Лемье Слез, когда его майка вышла на пенсию» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  121. ^ Гулитти, Том (18 февраля 2024 г.). «68-й номер Ягра ушел из игры «Пингвинз» в «великий день» для легенды» . НХЛ.com . Проверено 19 февраля 2024 г.
  122. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки удалился перед Матчем звезд» . CNN Sports Illustrated. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  123. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Почести/Награды». 2016.17 Медиа-гид «Питтсбург Пингвинз» (PDF) . Питтсбург Пингвинз. 2016. с. 291. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2018 г. . Проверено 28 апреля 2018 г.
  124. ^ «Лауреаты премии Мемориала Фостера Хьюитта» . Зал хоккейной славы и музей. 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  125. ^ «Обладатели премии Мемориала Элмера Фергюсона» . Зал хоккейной славы и музей. 2018. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  126. ^ «Рон Фрэнсис» . Легенды хоккея. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  127. ^ «Регулярный сезон – Все фигуристы – Карьера по франшизе – Очки за карьеру – National Hockey League.com – Статистика» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  128. ^ «Регулярный сезон – Вратарь – Карьера вратаря по франшизе – Карьерные победы – NHL.com – Статистика» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  129. ^ «Плей-офф – Все фигуристы – Карьера по франшизе – Очки за карьеру – NHL.com – Статистика» . Национальная хоккейная лига . Проверено 20 апреля 2024 г.
  130. ^ «Статистика карьеры игроков «Питтсбург Пингвинз» в НХЛ — Quanthockey.com» . КвантХоккей . 23 июня 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

  • Букер, Рик (2010). Total Penguins: полная энциклопедия Питтсбург Пингвинз . Чикаго, Иллинойс: Книги Триумфа. ISBN  9781600783975 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bef92621924a3a867f91fb78bbe69218__1721530200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/18/bef92621924a3a867f91fb78bbe69218.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pittsburgh Penguins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)