✖


Jump to content

Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс

«RailRiders» перенаправляется сюда. Информацию о бывшем фан-клубе энтузиастов железной дороги British Rail см. в разделе Rail Riders .
Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс
Логотип команды Эмблема на фуражке
Принадлежность к низшей лиге
Сорт Трипл-А (1989 – настоящее время)
Лига Международная лига (1989 – настоящее время)
Разделение Восточный дивизион
Принадлежность к высшей лиге
Команда Нью-Йорк Янкиз (2007 – настоящее время)
Предыдущие команды Филадельфия Филлис (1989–2006)
Титулы низшей лиги
Названия классов (1)
  • 2016
Титулы лиги (2)
  • 2008
  • 2016
Титулы дивизионов (13)
  • 1992
  • 1999
  • 2002
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2012
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2019
Причалы для дикой карты (3)
  • 2000
  • 2001
  • 2018
Данные команды
Имя Скрэнтон / Уилкс-Барре RailRiders (2013 – настоящее время)
Предыдущие имена
  • Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз (2007–2012)
  • Скрэнтон / Уилкс-Барре Красные бароны (1989–2006)
Цвета Темно-синий, клюквенный, золотой, белый
       
Талисман ЧЕМПИОН [1]
Бейсбольный стадион PNC Field (2013 – настоящее время)
Предыдущие парки
Владелец(и)/
Оператор(ы)
Даймонд Бейсбол Холдингс
Главный управляющий Кэти Бекман [1]
Менеджер Шелли Дункан

Scranton /Wilkes-Barre RailRiders , часто сокращенно SWB RailRiders , — бейсбольная команда Малой лиги Международной лиги (IL) и дочерняя компания New York Yankees . Они расположены в Моосике, штат Пенсильвания , в районе Скрэнтон/Уилкс-Барре , и названы в честь северо-восточной Пенсильвании , где находится первая троллейбусная система в Соединенных Штатах. RailRiders проводят свои домашние игры на стадионе PNC Field с момента его открытия в 1989 году.

Основанная как члены Международной лиги в 1989 году, команда была известна как « Красные бароны Скрэнтон/Уилкс-Барре» во время их присоединения к « Филадельфии Филлис» с 1989 по 2006 год. Они стали известны как « Янки Скрэнтон/Уилкс-Барре» в 2007 году после присоединения к команде. с «Нью-Йорк Янкиз». В 2013 году они были переименованы в RailRiders. RailRiders стали членами Triple-A East в 2021 году, но в 2022 году эта лига была переименована в Международную лигу.

Скрэнтон/Уилкс-Барре выиграл два чемпионата Международной лиги (2008 и 2016 годы) и один национальный чемпионат Triple-A (2016).

История

[ редактировать ]

Предыдущий профессиональный бейсбол в районе Скрэнтон/Уилкс-Барре

[ редактировать ]

Профессиональные бейсбольные команды впервые сыграли в районе Скрэнтон/Уилкс-Барре (SWB) в Пенсильвании в конце 19 века. В Скрэнтоне преобладающим названием этих команд было « Скрэнтон Майнерс» , возникшее в 1886 году как «Скрэнтонские индейцы», хотя на протяжении всей своей истории они также были известны как «Коул Хиверс» и «Ред Сокс». [2] Последний сезон «горняки» провели в 1953 году в составе Восточной лиги . [2] Франшиза была передана лиге после того, как она не смогла заручиться поддержкой команды Высшей бейсбольной лиги в 1954 году. [3] В Уилкс-Барре «Уилкс -Барре Баронс» , первоначально «Угольные бароны», основанные в 1886 году, провели свой последний сезон в Восточной лиге в 1955 году. [4] Финансовые проблемы привели к переезду франшизы в Джонстаун в сезоне 1955 года. [5]

Скрэнтон / Уилкс-Барре Красные бароны (1989–2006)

[ редактировать ]

Спустя более трех десятилетий после того, как Малая бейсбольная лига покинула район Скрэнтон / Уилкс-Барре, Мэн Филлис были перенесены из Олд-Орчард-Бич, штат Мэн , в округ Лакаванна в 1989 году. [6] Группа из Скрэнтона под названием Northeast Baseball, Inc. (NBI) приобрела команду в 1987 году. Предыдущий владелец пытался отказаться от продажи, но после длительной судебной тяжбы NBI получила контроль над франшизой и приступила к ее переезду. . [6] Команда была переименована в Scranton/Wilkes-Barre Red Barons в честь Scranton Red Sox и Wilkes-Barre Barons , которые предшествовали им. [2] [4] [6] Они должны были играть в Международной лиге (IL) как Triple-A филиал « Филадельфии Филлис» , как и франшиза в штате Мэн. [6] Их домашним стадионом был недавно построенный стадион округа Лакаванна, позже переименованный в PNC Field , расположенный в соседнем Мусике, штат Пенсильвания . [7]

Зеленое бейсбольное поле, окруженное темно-синими сиденьями, с тремя световыми башнями высоко над головой.
Скрэнтон/Уилкс-Барре играет на стадионе PNC Field , бывшем стадионе округа Лакаванна, с 1989 года.

«Красные бароны» боролись в первые годы своей карьеры, финишировав ниже 0,500 за первые три сезона. [2] В 1992 году менеджер Ли Элиа привел SWB к рекорду 84–58 и титулу Восточного дивизиона. [8] [9] В плей-офф они победили « Потакет Ред Сокс» в полуфинале, но проиграли чемпионство лиги « Коламбус Клипперс» . [9] «Красные бароны» установили проигрышные рекорды за следующие шесть сезонов. [2]

Марк Бомбар занял пост тренера в 1997 году и привел клуб к четырем матчам подряд в постсезоне с 1999 по 2002 год. [10] Чемпион Северного дивизиона 1999 года «Ред Баронс» выбыл из плей-офф в полуфинале « Шарлотт Найтс» . [11] В 2000 году команде не удалось выиграть дивизион, но она получила право на wild card в IL. Они победили « Баффало Бизонс» в полуфинале, но проиграли « Индианаполис Индианс» в раунде чемпионата. [12] Еще одно место в 2001 году отправило SWB обратно в плей-офф. Они выиграли полуфинал над «Баффало» со счетом 3–2 и вышли вперед, чтобы встретиться с « Луисвилл РиверБэтс» за титул чемпиона лиги. [13] После поражения в первой игре серии постсезон внезапно завершился, когда он был отменен из-за террористических атак 11 сентября . [14] Луисвилл, ведя серию 1–0, был объявлен чемпионом. [14] «Красные бароны» вернулись в плей-офф в 2002 году, завоевав титул Северного дивизиона, но были выбиты «Баффало» в полуфинале. [15] Они еще раз выступили в постсезоне в составе «Красных баронов» и в качестве филиала «Филлис» в 2006 году, выиграв титул в дивизионе, но « Рочестер Ред Уингз» положили конец своим надеждам на чемпионство в полуфинале. [16]

После сезона 2006 года «Филадельфия Филлис» прекратили сотрудничество с «Красными баронами» и подписали контракт на развитие игрока с « Оттава Линкс» в ожидании переезда этой команды в в Аллентауне новый парк Кока-Кола под названием « Lehigh Valley IronPigs» на сезон 2008 года. [17]

Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз (2007–2012)

[ редактировать ]
Мужчина в серых бейсбольных штанах и темно-синем топе размахивает битой по бейсбольному мячу в клетке для ватина.
SWB Yankees тренируются перед игрой в 2009 году.

В 2007 году клуб стал филиалом « Нью-Йорк Янкиз» Triple-A и был переименован в «Скрэнтон/Уилкс-Барре Янкиз». [2] [17] С точки зрения рекордов регулярного сезона и чемпионатов, союз «Янкиз» был более успешным, чем союз с «Филлис». С 2007 по 2009 год «СВБ Янкиз» четыре раза подряд выходили в постсезон, и все благодаря завоеванию титула Северного дивизиона. Команда 2007 года выбыла в полуфинальном раунде от «Ричмонд Брэйвз» . [18] В 2008 году «Янкиз» выиграли еще один титул в дивизионе с рекордом 88–56, уступив менеджеру Дэйву Майли . [19] [20] После победы над Потакетом в полуфинале со счетом 3–1, «Янкиз» обыграли « Дарем Буллз» со счетом 3–1 в финальном раунде и завоевали Кубок губернаторов, свой первый чемпионат штата Иллинойс . [19] Это позволило им участвовать в Bricktown Showdown , одиночной игре против чемпиона Лиги Тихоокеанского побережья , чтобы определить абсолютного чемпиона в классификации Triple-A. Они проиграли чемпионат Triple-A против « Сакраменто Ривер Кэтс» со счетом 4–1. [21] SWB выиграли полуфинал 2009 года над «Гвиннетт Брэйвс» со счетом 3–1, но в финале проиграли Дарему со счетом 3–0. [22] Команда 2010 года выбыла из игры «Коламбусом» в полуфинале. [23]

В ноябре 2010 года управление многоцелевого стадиона округа Лакаванна проголосовало за продажу SWB Yankees компании Mandalay Baseball Properties , которая планировала реконструкцию PNC Field стоимостью 40 миллионов долларов. [24] Однако переговоры заморозили фактическую продажу более чем на год. [25] Продажа была завершена 26 апреля 2012 года, когда франшиза была продана компании SWB Yankees LLC, владеющей собственностью, которая была совместным предприятием New York Yankees и Mandalay. [26]

Эмпайр Стейт Янкиз

[ редактировать ]

SWB Yankees решили временно перенести свою деятельность на сезон 2012 года, чтобы позволить завершить капитальный ремонт PNC Field за один сезон, а не растягивать его на два-три года. Команда базировалась в Рочестере, штат Нью-Йорк , на стадионе «Фронтьер Филд» , домашнем стадионе «Ред Уингз». [27] Весь свой график они отыграли на выезде, часто называясь хозяевами поля на стадионе соперника. Помимо Frontier Field, «Янкиз» также играли в домашние игры на стадионе «Дуайер» в Батавии, Нью-Йорк ; Стадион Alliance Bank в Сиракузах, Нью-Йорк ; Coca-Cola Field в Буффало, Нью-Йорк ; Парк Кока-Кола в Аллентауне, Пенсильвания; и стадион Маккой в ​​Потакете, Род-Айленд . [28] команда была известна как Empire State Yankees , хотя и сохранила свое официальное прозвище SWB Yankees. В сезоне 2012 года в рекламных целях [29] Пропустив плей-офф в 2011 году, «Янкиз» вернулись в 2012 году, выиграв титул Северного дивизиона, но в полуфинале их выбил Потакет. [30]

Скрэнтон / Уилкс-Барре RailRiders (2013 – настоящее время)

[ редактировать ]

В преддверии их возвращения на обновленное поле PNC Field в 2013 году был объявлен конкурс на название команды для выбора нового названия для франшизы SWB. В число финалистов вошли «Взрыв», «Черные алмазные медведи», «Светлячки», « Дикобразы » и «Троллейбусные лягушки». [31] Выбранное название «RailRiders» относится к северо-восточной Пенсильвании, где находится первая троллейбусная система в Соединенных Штатах. [32] Хотя RailRiders получили наибольшее количество голосов фанатов за первое место, Porcupines получили наибольшее количество голосов фанатов в бюллетенях с рейтингом с первого по третье. В результате в логотипы RailRiders был включен дикобраз. [33]

RailRiders 2013 и 2014 годов финишировали ниже 0,500 и не прошли квалификацию в постсезон. [2] В сентябре 2014 года Mandalay Baseball Properties продала свои 50% акций команды SWB Investors LLC, группе, состоящей из Дэвида Абрамса, Дэвида Блитцера , Гранта Кейгла и Майкла Хислера, примерно за 14 миллионов долларов. [34] RailRiders вернулись в плей-офф в 2015 году, завоевав титул Северного дивизиона, но из полуфинала их выбил Индианаполис. [35] После девяти сезонов, шести титулов в дивизионе и одного чемпионата лиги сезон 2015 года стал последним для Дэйва Майли в качестве менеджера команды. [20]

Мужчины в белой бейсбольной форме с темно-синими полосками обнимаются и празднуют на бейсбольном поле
RailRiders празднуют победу в игре национального чемпионата Triple-A 2016 года.

Аль Педрике был нанят, чтобы возглавить команду в 2016 году. [36] SWB закончил с лучшим результатом в лиге 91–52 и еще одним титулом Северного дивизиона. В полуфинале они обыграли Лихай Вэлли со счетом 3–0 и выиграли свой второй Кубок губернаторов над Гвиннеттом со счетом 3–1. [37] Чемпионат Иллинойса позволил им участвовать в игре национального чемпионата Triple-A против « Эль-Пасо Чиуауа» , где они выиграли со счетом 3–1, завоевав свой второй чемпионат Triple-A. [38]

RailRiders в 2017 году выиграли титул в дивизионе и победили Лихай Вэлли в полуфинале, но проиграли чемпионат Иллинойса Дарему. [39] В 2018 году клуб совершил еще один забег в постсезоне, воспользовавшись возможностью wild card. Как и в предыдущем сезоне, они вышли в финал, обыграв Лихай Вэлли, но снова проиграли в финале Дарему. [40] RailRiders завершили сезон 2019 года, разделив первое место с Syracuse Mets , каждый с рекордом 75–65. 3 сентября SWB победил «Сиракузы» в плей-офф из одной игры со счетом 14–13 и выиграл титул Северного дивизиона. [41] Однако в полуфинале плей-офф они проиграли Дарему. [42]

Начало сезона 2020 года первоначально было отложено из-за пандемии COVID-19, а затем было отменено вообще. [43] [44]

В связи с реструктуризацией Малой бейсбольной лиги Высшей лиги бейсбола в 2021 году RailRiders были преобразованы в Triple-A East . [45] Плей-офф для определения чемпиона лиги не проводился; вместо этого победителем была объявлена ​​команда с лучшим результатом в регулярном сезоне. [46] SWB занял третье место в турнирной таблице лиги с результатом 68–49 под руководством менеджера Дуга Дэвиса , который работал в клубе тренером с 2017 года. [47] [48] Однако 10 игр, которые были отложены с начала сезона, были повторно включены в расписание как постсезонный турнир под названием Triple-A Final Stretch, в котором все 30 клубов Triple-A боролись за наивысший процент побед. [46] RailRiders завершили турнир на шестом месте со счетом 7–3. [49]

В декабре 2021 года SWB Investors продала свои 50% акций клуба компании Diamond Baseball Holdings . [50] В 2022 году Triple-A East стала называться Международной лигой - это название исторически использовалось региональной сетью до реорганизации 2021 года. [51] Дэвис вернулся в клуб на свой второй сезон в качестве менеджера, приведя команду к рекорду 83–67, заняв второе место в Восточном дивизионе из десяти команд. [52]

Рекорды по сезонам

[ редактировать ]
Ключ таблицы
Лига Итоговая позиция команды в турнирной таблице лиги
Разделение Итоговая позиция команды в турнирной таблице дивизиона
ГБ Игры позади команды, занявшей первое место в дивизионе в том сезоне
‡ Чемпионы класса (1989 – настоящее время)
† Чемпионы лиги (1989 – настоящее время)
* Чемпионы дивизиона (1989 – настоящее время)
^ Постсезонное место (1992 – настоящее время)
Рекорды по сезонам
Сезон Лига Регулярный сезон Постсезон Филиал MLB Ссылка.
Записывать Победить % Лига Разделение ГБ Записывать Победить % Результат
1989 ТО 64–79 .448 7-е место 3-й 18 — — — Филадельфия Филлис [53]
1990 ТО 68–78 .466 5-е место 2-й 21 + 1 ⁄ 2 — — — Филадельфия Филлис [54]
1991 ТО 65–78 .455 7-е место 4-й 14 — — — Филадельфия Филлис [55]
1992
* 		ТО 84–58 .592 2-й 1-й — 5–4 .556 Выиграл титул Восточного дивизиона
Выиграл полуфинал против «Потакет Ред Сокс» со счетом 3–1.
Проигранный чемпионат Иллинойса против « Коламбус Клипперс» , 3–2. [9] 		Филадельфия Филлис [56]
1993 ТО 62–80 .437 8-е место 3-й 12 + 1 ⁄ 2 — — — Филадельфия Филлис [57]
1994 ТО 62–80 .437 10-е место 5-е место 16 — — — Филадельфия Филлис [58]
1995 ТО 70–72 .493 8-е место 4-й 3 — — — Филадельфия Филлис [59]
1996 ТО 70–72 .493 5-е место 3-й 8 — — — Филадельфия Филлис [60]
1997 ТО 66–76 .465 8-е место 3-й 17 + 1 ⁄ 2 — — — Филадельфия Филлис [61]
1998 ТО 67–75 .472 11-е 6-е место 13 + 1 ⁄ 2 — — — Филадельфия Филлис [62]
1999
* 		ТО 78–66 .542 5-е место 1-й — 2–3 .400 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против Шарлотты Найтс , 3–2. [11] 		Филадельфия Филлис [63]
2000
^ 		ТО 85–60 .586 2-й 2-й 1 5–4 .556 Выиграно место wild card
Выиграл полуфинал против «Баффало Бизонс» со счетом 3–1.
Проигранный чемпионат Иллинойса против Индианаполис Индианс , 3–2. [12] 		Филадельфия Филлис [64]
2001
^ 		ТО 78–65 .545 4-й 2-й 13 + 1 ⁄ 2 3–3 .500 Выиграно место wild card
Выиграл полуфинал против «Баффало Бизонс» со счетом 3–2.
Проигранный чемпионат Иллинойса против Луисвилля РиверБэтс , 1–0 [а] [13] 		Филадельфия Филлис [65]
2002
* 		ТО 91–53 .632 1-й 1-й — 0–3 .000 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против «Баффало Бизонс» со счетом 3–0. [15] 		Филадельфия Филлис [66]
2003 ТО 73–70 .510 7-е место (ничья) 3-е место (ничья) 9 + 1 ⁄ 2 — — — Филадельфия Филлис [67]
2004 ТО 69–73 .486 8-е место 4-й 13 — — — Филадельфия Филлис [68]
2005 ТО 69–75 .479 9-е (ничья) 5-е место (ничья) 13 — — — Филадельфия Филлис [69]
2006
* 		ТО 84–58 .592 1-й 1-й — 1–3 .250 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против «Рочестер Ред Уингз» со счетом 3–1. [16] 		Филадельфия Филлис [70]
2007
* 		ТО 84–59 .587 1-й 1-й — 1–3 .250 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против «Ричмонд Брэйвз» со счетом 3–1. [18] 		Нью-Йорк Янкиз [71]
2008
* † 		ТО 88–56 .611 1-й (те) 1-й — 6–3 .667 Выиграл титул Северного дивизиона
Выиграл полуфинал против «Потакет Ред Сокс» со счетом 3–1.
Выиграл чемпионат штата Иллинойс против Дарем Буллз со счетом 3–1. [19]
Проигранный чемпионат Triple-A против Sacramento River Cats [21] 		Нью-Йорк Янкиз [72]
2009
* 		ТО 81–60 .574 3-й 1-й — 3–4 .429 Выиграл титул Северного дивизиона
Выиграл полуфинал против Гвиннетта Брэйвза со счетом 3–1.
Проигранный чемпионат Иллинойса против Дарем Буллз , 3–0 [22] 		Нью-Йорк Янкиз [73]
2010
* 		ТО 87–56 .608 2-й 1-й — 1–3 .250 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против «Коламбус Клипперс» со счетом 3–1. [23] 		Нью-Йорк Янкиз [74]
2011 ТО 73–69 .514 7-е место 3-й 8 — — — Нью-Йорк Янкиз [75]
2012
* 		ТО 84–60 .583 2-й 1-й — 1–3 .250 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против Pawtucket Red Sox , 3–1. [30] 		Нью-Йорк Янкиз [76]
2013 ТО 68–76 .472 10-е место 5-е место 12 + 1 ⁄ 2 — — — Нью-Йорк Янкиз [77]
2014 ТО 68–76 .472 10-е место 5-е место 13 + 1 ⁄ 2 — — — Нью-Йорк Янкиз [78]
2015
* 		ТО 81–63 .563 3-й 1-й — 0–3 .000 Выиграл титул Северного дивизиона
Проигранные полуфиналы против Индианаполис Индианс , 3–0. [35] 		Нью-Йорк Янкиз [79]
2016
* † ‡ 		ТО 91–52 .636 1-й 1-й — 7–1 .875 Выиграл титул Северного дивизиона
Выиграл полуфинал против Lehigh Valley IronPigs , 3–0.
Выиграл чемпионат штата Иллинойс против Гвиннетта Брэйвза со счетом 3–1. [37]
Выиграл чемпионат Triple-A против чихуахуа из Эль-Пасо. [38] 		Нью-Йорк Янкиз [80]
2017
* 		ТО 86–55 .610 1-й 1-й — 4–4 .500 Выиграл титул Северного дивизиона
Выиграл полуфинал против Lehigh Valley IronPigs , 3–1.
Проигранный чемпионат Иллинойса против Дарем Буллз , 3–1 [39] 		Нью-Йорк Янкиз [81]
2018
^ 		ТО 73–65 .529 3-й 2-й 10 5–4 .556 Выиграно место wild card
Выиграл полуфинал против Lehigh Valley IronPigs , 3–1.
Проигранный чемпионат Иллинойса против Дарем Буллз , 3–2. [40] 		Нью-Йорк Янкиз [82]
2019
* 		ТО 76–65 .539 5-е место 1-й — 0–3 .000 Выиграл титул Северного дивизиона [б]
Проигрыш в полуфинале против « Дарем Буллз» , 3–0. [42] 		Нью-Йорк Янкиз [83]
2020 ТО Сезон отменен ( пандемия COVID-19 ) [44] Нью-Йорк Янкиз [84]
2021 АААЭ 68–49 .581 3-й 2-й 3 7–3 .700 Проигрышная серия против «Сиракьюс Метс» , 3–2.
Выигранная серия против «Рочестер Ред Уингз» со счетом 5–0.
Занял 6-е место в финальном отрезке Triple-A. [49] 		Нью-Йорк Янкиз [47]
2022 ТО 83–67 .553 5-е место 2-й 3 — — — Нью-Йорк Янкиз [52]
2023 ТО 73–75 .493 10-е место 6-е место 16 + 1 ⁄ 2 — — — Нью-Йорк Янкиз [85]
Итоги — 2,569–2,271 .531 — — — 51–54 .486 — — —

Униформа

[ редактировать ]
Четыре бейсболиста в темно-синих майках и белых полосатых брюках стоят на бейсбольном поле.
Игроки RailRiders носят альтернативные темно-синие майки и брюки в тонкую полоску.

Основная домашняя форма RailRiders белая с темно-синими полосками , повторяющими форму New York Yankees. [32] Основная домашняя майка украшена нисходящим логотипом «SWB» на железнодорожных путях на левой груди и темно-синим переплетающимся логотипом «Нью-Йорк Янкиз» «NY» на правом рукаве. Домашняя кепка темно-синего цвета с золотой буквой «R» на фоне железнодорожного пути. [86] Дорожная форма команды серого цвета с надписью RailRiders на груди и темно-синей кепкой с белым переплетающимся логотипом SWB.

В 2022 году был представлен альтернативный однотонный темно-синий трикотаж с белым переплетающимся гребнем «SWB» на левой груди и белым переплетающимся логотипом «Нью-Йорк Янкиз» «NY» на правом рукаве. Их носят с темно-синей кепкой с тем же логотипом SWB. [87]

Радио и телевидение

[ редактировать ]

радио SWB Первым диктором был Кент Вестлинг, бывший спортивный комментатор местного телевидения, который ранее работал над телепередачами хоккейной команды «Сент-Луис Блюз» . В последующие годы он сократил свой график, но ушел в отставку после сезона 2007 года, проведя более 2000 игр с момента первой кампании команды 1989 года. [88] Майк Вандер Вуд был вторым диктором команды с 2008 по 2012 год. [89] [90] За ним следовал Джон Садак с 2013 по 2017 год. [90] [91] Адам Марко является «Голосом RailRiders» с 2018 года. [92]

Все домашние и выездные игры RailRiders транслируются WICK на пяти частотах в северо-восточной Пенсильвании: 1400 WICK (округа Лакаванна и Люцерн), 1440 WCDL (округ Лакаванна и регион озера Поконо), 93,5 FM (Скрэнтон и северный округ Лакаванна), 106,7 FM. (округа Уэйн и Пайк) и 107,9 FM (округ Лакаванна). [92] Прямые аудиотрансляции также доступны онлайн через веб-сайт команды и приложение MiLB First Pitch. [92] Все домашние и выездные игры можно посмотреть через подписку MiLB.TV на официальном сайте Малой бейсбольной лиги со звуком, предоставляемым одновременной радиопередачей. [93]

Состав

[ редактировать ]
Скрэнтона/Уилкса-Барре RailRiders Состав
Игроки Тренеры/Другое

кувшины

ловцы

  • 6 Джей Си Эскарра
  • 7 Питер Серруто

Инфилдеры

Аутфилдеры


Менеджер

Тренеры

  • 34 Тревор Эймикон (удар)
  • 55 Херардо Касадиего (КПЗ)
  • 23 Хосе Хавьер (защита)
  • 33 Грэм Джонсон (качка)

Список травмированных за 60 дней

Список травмированных за 7 дней
* В составе «Нью-Йорк Янкиз» из 40 человек.
~ Список разработок
# Задание на реабилитацию
∞ Резервный список
‡ Ограниченный список
§ Приостановленный список
† Временно неактивный список
Состав обновлен 1 августа 2024 г.
Транзакции
→ Другие составы: MiLB • Международная лига
→ Игроки низшей лиги «Нью-Йорк Янкиз»

Награды

[ редактировать ]
Мужчина в белых штанах, красной бейсбольной майке и кепке.
Шейн Викторино , MVP Международной лиги 2005 года.
Мужчина в серых брюках, черной рубашке и черно-белой бейсболке.
Бен Гамел , новичок года 2015 года и MVP 2016 года

Восемь игроков, пять менеджеров и два руководителя получили награды лиги в знак признания их выступлений за «Скрэнтон/Уилкс-Барре» в Международной лиге. [94]

Награды Международной лиги
Премия Получатель Сезон Ссылка.
Самый ценный игрок Шейн Викторино 2005 [94]
Самый ценный игрок Шелли Дункан 2009 [94]
Самый ценный игрок Бен Гамел 2016 [94]
Самый ценный кувшин Брэндон Дакворт 2001 [94]
Самый ценный кувшин Джо Лонг 2002 [94]
Премия «Кувшин года» Грег Вайссерт 2022 [95]
Новичок года Марлон Андерсон 1998 [94]
Новичок года Брэндон Дакворт 2001 [94]
Новичок года Остин Джексон 2009 [94]
Новичок года Бен Гамел 2015 [94]
Менеджер года Ли Элиа 1992 [94]
Менеджер года Марк Бомбар 2002 [94]
Менеджер года Джон Рассел 2006 [94]
Менеджер года Дэйв Майли 2007 [94]
Менеджер года Дэйв Майли 2012 [94]
Менеджер года Аль Педрике 2016 [94]
Менеджер года Аль Педрике 2017 [94]
Руководитель года Билл Терлекки 1990 [94]
Руководитель года Джош Олеруд 2017 [94]

Менеджеры

[ редактировать ]
Мужчина в светлых бейсбольных штанах и темной майке.
Рамон Авилес руководил «Красными баронами» в 1996 году.
Мужчина в белой бейсбольной форме с темными полосками.
Аль Педрик руководил RailRiders с 2016 по 2017 год.

У Скрэнтона/Уилкс-Барре с момента их первого сезона 1989 года сменилось 17 тренеров .

Нет. Менеджер Сезон(ы)
1 Билл Дэнси 1989–1991
2 Ли Элиа 1992
3 Джордж Калвер 1993
4 Майк Куэйд 1994–1995
5 Бутч Хобсон [с] 1996
6 Рамон Авилес [с] 1996
7 Марк Бомбар [д] 1997–2001
8 Джерри Мартин [д] 2001
— Билл Дэнси [д] 2001
9 Донни Лонг [д] 2001
— Джерри Мартин [д] 2001
— Марк Бомбар [д] 2001–2004
10 Джин Ламонт 2005
11 Джон Рассел 2006
12 Дэйв Майли 2007–2015
13 Аль Педрике 2016–2017
14 Бобби Митчелл 2018
15 Джей Белл 2019
16 Дуг Дэвис 2020–2022
17 Шелли Дункан 2023 – настоящее время

Право собственности

[ редактировать ]

Компания Scranton/Wilkes-Barre RailRiders принадлежит компании Diamond Baseball Holdings, дочерней компании инвестиционной компании Silver Lake , которая ранее была дочерней компанией Endeavour Group Holdings . [101]

До владения Diamond Baseball Holdings компания Railriders принадлежала SWB Yankees LLC, совместному предприятию Yankee Global Enterprises и SWB Investors LLC и ранее была совместным предприятием Yankee Global Enterprises и Mandalay Baseball Properties, пока Mandalay не продала свою долю в SWB Yankees. LLC в пользу SWB Investors LLC. Yankee Global Enterprises является владельцем родительского клуба RailRiders New York Yankees , а SWB Investors LLC была местной группой владельцев, которая занималась повседневной деятельностью RailRiders. Название совместного предприятия происходит от названия SWB Yankees, альтернативного названия, которое использовалось RailRiders, когда они были известны как Scranton / Wilkes-Barre Yankees, чтобы отличить себя от своего филиала MLB, New York Yankees. Yankee Global Enterprises и SWB Investors LLC владели по 50% акций совместного предприятия SWB Yankees LLC и автоматически передавали каждому по 50% акций RailRiders. 50% акций SWB Investors LLC в совместном предприятии SWB Yankees LLC первоначально принадлежали Mandalay Baseball Properties. Бывший питчер MLB Энди Эшби был одним из владельцев-инвесторов команды. [102]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Плей-офф 2001 года был отменен из-за террористических атак 11 сентября . Луисвилл, выигравший первую игру серии со счетом 2–1 до ее отмены, был объявлен победителем.
  2. ↑ SWB завершил сезон 2019 года вничью с «Сиракьюс Метс» , каждый с рекордом 75–65. 3 сентября SWB победил «Сиракузы» в плей-офф из одной игры со счетом 14–13 и выиграл титул Северного дивизиона. [41]
  3. ^ Jump up to: а б Рамон Авилес исполнял обязанности временного менеджера с 6 мая до конца сезона после того, как Бутч Хобсон взял отпуск в команде. [96] [97]
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж 6 мая Марк Бомбар был переведен в «Филадельфию Филлис» на должность временного тренера третьей базы. [98] Тренер по ударам «Красных баронов» Джерри Мартин исполнял обязанности временного менеджера в течение двух дней, прежде чем его сменили полевой координатор «Филлис» Билл Дэнси и кочующий инструктор по ударам Донни Лонг. Затем Мартин вернулся в качестве временного менеджера, прежде чем Бомбард вернулся в команду 14 июля. [99] [100]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Фронт-офис» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола . Проверено 14 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Скрэнтон, Энциклопедия Пенсильвании» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 10 сентября 2022 г.
  3. ^ «EL будет работать без Скрэнтона; Аллентаун в» . Вечерние Таймс . Сэйр. 15 декабря 1953 г. с. 13 – через Newspapers.com.
  4. ^ Jump up to: а б «Уилкс-Барре, Энциклопедия Пенсильвании» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 8 августа 2021 г.
  5. ^ «Джонстаун получает восточный причал» . Бюллетень Латроба . Латроб. 27 июня 1955 г. с. 20 – через Newspapers.com.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Гиды прощаются с штатом Мэн и становятся красными баронами в 89-м» . Голос граждан . Уилкс-Барре. 2 сентября 1988 г. с. 66 – через Newspapers.com.
  7. ^ «ПНК Поле» . Статистическая бригада . Проверено 10 сентября 2022 г.
  8. ^ «Статистика Красных Баронов Скрэнтона / Уилкса-Барре за 1992 год» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Международная лига 1992 года» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  10. ^ "Тренерские отчеты Марка Бомбарда Малой бейсбольной лиги" . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Международная лига 1999 года» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2000» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2001» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Беннетт, Брайан (13 сентября 2001 г.). «Правила Международной лиги: плей-офф окончен» . Курьер-Журнал . Луисвилл. п. E1 – через Newspapers.com.
  15. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2002» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2006» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Красные бароны теперь янки» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия. 14 декабря 2006 г. с. D8 – через Newspapers.com.
  18. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2007» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Международная лига 2008» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Дэйв Майли» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Сакраменто Ривер Кэтс (84-61) 4, Скрэнтон-Уилкс Барре Янкиз (88-57) 1» (PDF) . Тройной бейсбол. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2020 г. Проверено 17 августа 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2009» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2010» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  24. ^ «SWB Yankees, LLC приветствует решение властей стадиона о ремонте» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола. 10 ноября 2010 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
  25. ^ Райхард, Кевин (27 февраля 2012 г.). «Продажа SWB Yankees все еще ожидается; команда может уйти» . Дайджест стадиона . Проверено 15 сентября 2022 г.
  26. ^ Райхард, Кевин (26 апреля 2012 г.). «SWB Yankees проданы» . Дайджест стадиона . Проверено 15 сентября 2022 г.
  27. ^ «Ред Уингз» примет игры SWB Yankees в 2012 году . Рочестер Ред Уингз . Малая лига бейсбола. 30 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  28. ^ «SWB Yankees объявляет о создании домашних площадок на 2012 год» (PDF) . Малая лига бейсбола . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2012 г.
  29. ^ «Название Эмпайр-Стейт-Янкиз, раскрыты логотипы» . Рочестер Ред Уингз . Малая лига бейсбола. 6 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2012» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  31. ^ Райхард, Кевин (10 августа 2012 г.). «Лягушки-тележки, взрыв, дикобразы подчеркивают потенциальные новые имена SWB Yankees» . Дайджест стадиона . Проверено 16 сентября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б Райхард, Кевин (15 ноября 2012 г.). «Новинка 2013 года: Скрэнтон / Уилкс-Барре RailRiders» . Дайджест стадиона . Проверено 16 сентября 2022 г.
  33. ^ «Праздник железнодорожников» . Лидер Времени . 15 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  34. ^ Райхард, Кевин (3 сентября 2014 г.). «Доля RailRiders продана инвестиционной группе» . Дайджест стадиона . Проверено 17 сентября 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2015» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  36. ^ «Педрике рассказывает об изменениях в полевом составе SWB» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола. 6 января 2016 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2016» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Чихуахуа 1, RailRiders 3 (окончательный результат) в игровой день» . Малая лига бейсбола . 20 сентября 2016 г. Проверено 14 июня 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2017» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2018» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Сиракузы завершают сезон душераздирающим поражением со счетом 14–13 от Скрэнтона / Уилкс-Барре РейлРайдерс в плей-офф с одной игрой» . Малая лига бейсбола . 3 сентября 2019 г. . Проверено 8 августа 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2019» . Статистическая бригада . Проверено 31 июля 2021 г.
  43. ^ «Сообщение от Пэта О'Коннера» . Малая лига бейсбола . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Сезон Малой бейсбольной лиги 2020 года отложен» . Малая лига бейсбола . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  45. ^ Мэйо, Джонатан (12 февраля 2021 г.). «MLB объявляет новые несовершеннолетние команды и лиги» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 февраля 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б «MiLB объявляет о финальном этапе Triple-A на 2021 год» . Малая лига бейсбола . 14 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Турнирная таблица Востока 2021 года» . Малая лига бейсбола . Проверено 3 октября 2021 г.
  48. ^ «Статистика низших лиг Дуга Дэвиса» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 3 декабря 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Результаты финального турнира Triple-A 2021» . Малая лига бейсбола . Проверено 3 октября 2021 г.
  50. ^ «RailRiders присоединяются к недавно созданной организации Diamond Baseball Holdings» . milb.com . Проверено 19 июня 2023 г.
  51. ^ «Названия исторических лиг вернутся в 2022 году» . Малая лига бейсбола . 16 марта 2022 г. . Проверено 16 марта 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Международная лига 2022» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 28 сентября 2022 г.
  53. ^ «Международная лига 1989 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  54. ^ «Международная лига 1990 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  55. ^ «Международная лига 1991 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  56. ^ «Международная лига 1992 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  57. ^ «Международная лига 1993 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  58. ^ «Международная лига 1994 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  59. ^ «Международная лига 1995 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  60. ^ «Международная лига 1996 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  61. ^ «Международная лига 1997 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  62. ^ «Международная лига 1998 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  63. ^ «Международная лига 1999 года» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  64. ^ «Международная лига 2000» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  65. ^ «Международная лига 2001» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  66. ^ «Международная лига 2002» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  67. ^ «Международная лига 2003» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  68. ^ «Международная лига 2004» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  69. ^ «Международная лига 2005» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  70. ^ «Международная лига 2006» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  71. ^ «Международная лига 2007» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  72. ^ «Международная лига 2008» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  73. ^ «Международная лига 2009» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  74. ^ «Международная лига 2010» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  75. ^ «Международная лига 2011» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  76. ^ «Международная лига 2012» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  77. ^ «Международная лига 2013» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  78. ^ «Международная лига 2014» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  79. ^ «Международная лига 2015» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  80. ^ «Международная лига 2016» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  81. ^ «Международная лига 2017» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  82. ^ «Международная лига 2018» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  83. ^ «Международная лига 2019» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 31 июля 2021 г.
  84. ^ «Малая бейсбольная лига отменяет сезон 2020 года» . ВНЕП . 1 июля 2020 г. . Проверено 8 августа 2021 г.
  85. ^ «Международная лига 2023» . Справочник по бейсболу . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  86. ^ «Дикая ночь: ралли RailRiders заняло девятое место с победой 8–7» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола. 25 августа 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  87. ^ «Новая классика: альтернативный логотип SWB снова появится в 22 году» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола. 30 января 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
  88. ^ «Кент Вестлинг объявляет об отставке» . Скрэнтон/Уилкс-Барре Янкиз . Малая лига бейсбола. 20 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  89. ^ Коллинз, Донни; Браун, Ребекка (8 марта 2008 г.). «ЯНКС: «Официальное» название остается Скрэнтон/Уилкс-Барре Янкиз» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон. п. A7 – через Newspapers.com.
  90. ^ Jump up to: а б «Садак назвал новый голос SWB» . Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс . Малая лига бейсбола. 30 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  91. ^ «Джон Садак отправляется с поезда RailRiders» . Дайджест стадиона . 30 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  92. ^ Jump up to: а б с «В эфире: SWB продлевает соглашение о правах на радио» . Малая лига бейсбола . 15 марта 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  93. ^ «МиЛБ.тв» . Малая лига бейсбола . Проверено 18 сентября 2022 г.
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Лауреаты премии Международной лиги» . Международная лига . Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  95. ^ «Обладатели наград Triple-A и все звезды» . Малая лига бейсбола . 7 ноября 2022 г. . Проверено 7 ноября 2022 г.
  96. ^ Холева, Ларри (7 мая 1996 г.). «Авилес собирается нанести удар» . «Таймс Трибьюн» . Скрэнтон. п. 17 – через Newspapers.com.
  97. ^ Холева, Ларри (4 сентября 1996 г.). «Возвращение Авилеса? До принятия решения осталось несколько месяцев» . Трибуна . Скрэнтон. п. B4 – через Newspapers.com.
  98. ^ Беннетт, Стив (7 мая 2001 г.). «Клипперс завершили зачистку» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон. п. B4 – через Newspapers.com.
  99. ^ «Мартин берет верх» . Трибуна . Скрэнтон. 1 июня 2001. с. B4 – через Newspapers.com.
  100. ^ Скандура, Майк (14 июня 2001 г.). «Бомбарда возвращается в качестве менеджера барона» . Таймс-Лидер . Уилкс-Барре. п. B1 – через Newspapers.com.
  101. ^ О'Бойл, Билл (8 декабря 2021 г.). «RailRiders приобретена новой организацией Diamond Baseball Holdings» . Лидер Времени . Проверено 12 ноября 2022 г.
  102. ^ Ференчик, Стив. «Биопроект SABR: Энди Эшби» . САБР.орг .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Scranton/Wilkes-Barre RailRiders .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scranton/Wilkes-Barre_RailRiders&oldid=1228605538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1de5104e52c15d2e0f2e69bc5f38591e__1718156460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/1e/1de5104e52c15d2e0f2e69bc5f38591e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scranton/Wilkes-Barre RailRiders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)