✖


Jump to content

Мел Аллен

Мел Аллен
Аллен в 1955 году
Рожденный
Мелвин Аллен Израиль

14 февраля 1913 г.
Бирмингем, Алабама , США
Умер 16 июня 1996 г. (16 июня 1996 г.) (83 года)
Гринвич, Коннектикут , США
Альма-матер Университет Алабамы
Занятие спортивный комментатор

Мел Аллен (урожденный Мелвин Аллен Исраэль ; 14 февраля 1913 — 16 июня 1996) — американский спортивный комментатор , наиболее известный своим долгим пребыванием в качестве основного диктора команды « Нью-Йорк Янкиз» . На пике своей карьеры в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах Аллен был, пожалуй, самым выдающимся представителем своей профессии, его голос был знаком миллионам. Спустя годы после его смерти его все еще называют «Голосом янки».

В более поздние годы Аллен был первым ведущим программы « Эта неделя бейсбола» .

Молодость карьера и ​

Аллен родился Мелвин Аллен Исраэль родился в Бирмингеме, штат Алабама . Он учился в Университете Алабамы , где был членом братства Каппа Ну , будучи студентом. [1]

Во время своего пребывания в Алабаме Израиль выступал в качестве диктора футбольных матчей Alabama Crimson Tide . В 1933 году, когда менеджер станции или спортивный директор радиостанции Бирмингема WBRC попросил тренера Алабамы Фрэнка Томаса порекомендовать нового диктора, он предложил Аллена. Его первой трансляцией была первая домашняя трансляция Алабамы в том же году против Tulane Green Wave . [2] [ самостоятельный источник ] [3]

Аллен окончил юридический факультет Университета Алабамы в 1937 году. Вскоре после окончания учебы Аллен сел на поезд в Нью-Йорк, чтобы провести недельные каникулы. Во время отпуска он проходил прослушивание на должность штатного диктора радиосети CBS . Руководители CBS уже знали об Аллене; Ведущий спортивный комментатор сети Тед Хасинг слышал многие из его передач «Багровый прилив». Его наняли за 45 долларов (что эквивалентно 954 долларам в 2023 году) в неделю. [4] Он часто делал объявления, не связанные со спортом, например, для пультов биг-бэнда или «ведущего» игровых шоу, таких как Truth or Consequences , выступая дублером как спортивного диктора Хасинга, так и диктора Боба Траута . [2] [3] [5]

В свой первый год работы на CBS Аллен объявил о крушении «Гинденбурга » , когда станция отключилась от певицы Кейт Смит шоу . Впервые он стал национальной знаменитостью, когда импровизировал в течение получаса во время задержанного из-за дождя Кубка Вандербильта с самолета. [6] В 1939 году он был диктором короткометражного музыкального фильма Warner Brothers & Vitaphone « В прямом эфире » с Лейтом Стивенсом и клубом «Saturday Night Swing Club». [7] [8]

Стивен Борелли в своей биографии «Как насчет этого?» (любимое выражение Аллена после выдающейся игры хозяев поля) заявляет, что именно по предложению CBS в 1937 году, когда к сети присоединился Мелвин Исраэль, он выступал в эфире под другой фамилией. Он выбрал Аллен, второе имя своего отца, а также свое собственное, и официально изменил свое имя на Мелвин Аллен в 1943 году. [3]

карьера Радиовещательная ​ ​

Бейсбол [ править ]

Аллен использовался в качестве цветного комментатора CBS радиопередачи Мировой серии 1938 года . Это привело к тому, что Уитис предложил ему заменить Арча Макдональда , который переезжал в Нью-Йорк в качестве первого постоянного радиоголоса как «Янкиз», так и «Нью-Йорк Джайентс» на их домашних играх, а также в качестве голоса вашингтонских сенаторов на выборах 1939 года. сезон . Владелец «Сенаторс» Кларк Гриффит хотел Уолтера Джонсона , бывшего питчера «Сенаторс», вместо Аллена, и Уитис уступил. [4]

В июне 1939 года Гарнетт Маркс, партнер «Макдоналдса» по радиовещанию «Янки», дважды неправильно произнес «Ivory Soap» , тогдашнего спонсора «Янкиз», как « Яичниковое мыло». Его уволили, а на его место назначили Аллена. Сам Макдональд вернулся в Вашингтон всего через один сезон, а Аллен стал ведущим диктором «Янкиз» и «Джайентс». [4] выполнял двойную функцию для обеих команд, поскольку в то время транслировались только их домашние игры.

Он периодически рассказывал анекдот, произошедший во время его первого полного сезона ( 1940 г. ) в качестве игрока «Янки». Зала славы Первый игрок с низов Лу Гериг был вынужден уйти в отставку годом ранее после того, как ему поставили диагноз бокового амиотрофического склероза , смертельного заболевания. Разговаривая с Алленом в скамейке запасных Янки, Гериг сказал ему: «Мел, у меня никогда раньше не было возможности послушать твои игры, потому что я играл каждый день. Но я хочу, чтобы ты знал, что это единственное, что помогает мне идти вперед». После ухода Герига Аллен расплакался. [4]

Работа Аллена в «Янкиз» и «Джайентс» была прервана в 1941 году, когда не удалось найти спонсора, и обе команды прекратили эфир, но трансляции возобновились в 1942 году. Аллен был голосом как «Янкиз», так и «Джайентс» до 1943 года, когда он вошел в состав. Армия Соединенных Штатов во время Второй мировой войны , передача по радио «Час армии» и «Радио Вооруженных сил» . [3]

После войны Аллен называл исключительно игры Янки. К этому времени в расписание трансляций добавились выездные игры. Вскоре Аллен и Янки слились в общественном сознании. [9] [ самостоятельный источник ] ассоциация, укрепленная частыми выступлениями команды в Мировой серии. В конечном итоге Аллен объявил по радио и телевидению 22 Мировые серии, включая все, кроме одной, за 17-летний период с 1947 по 1963 год , а также назвал 24 Матча всех звезд . [3] Интересно, что игра Аллена в Мировой серии 1948 года между « Кливленд Индианс» и « Бостон Брэйвс» вместе с «Бостон Брэйвс». диктор Джим Бритт произошел потому, что ни один из дикторов Cleveland Indians не был выбран комиссаром MLB Хэппи Чендлером ; [10] Джек Грейни не имел права участвовать в турнире, так как был бывшим игроком, а Джимми Дадли был обойден вниманием из-за отсутствия опыта. [11]

В 1952 году Аллен был одной из первых трех знаменитостей, которых подделали в только что созданном Безумный» сатирическом комиксе « . Во втором выпуске Аллен, менеджер Giant Лео Дюрошер и ловец янки из Зала славы Йоги Берра были карикатурно изображены в бейсбольной истории «Hex!», Проиллюстрированной Джеком Дэвисом . Его изображение также было лицензировано Standard Comics для серии из двух выпусков «Спортивные комиксы Мела Аллена» в период с 1949 по 1950 год. [12]

После того, как Расс Ходжес покинул кабину Янки и стал давним голосом нью-йоркских (а начиная с 1958 года и Сан-Франциско) Джайентс , молодой Курт Гауди заменил его в качестве партнера Аллена по телерадиовещанию в 1949 и 1950 годах, приехавший из Оклахома-Сити. после победы на национальном прослушивании. Гауди, родом из Вайоминга , считал наставничество Мела Аллена важным фактором своего успеха в качестве телеведущего и стал голосом Boston Red Sox с 1951 по 1965 год . Красный Барбер , бывший диктор «Бруклин Доджерс» , который был соперником Аллена и частым партнером по трансляции Мировой серии, присоединился к стенду «Янкиз» в 1954 году и работал вместе с Алленом до тех пор, пока последний не был уволен десять лет спустя.

Аллен назначил вторую половину седьмой игры Мировой серии 1960 года , поскольку обязанности по вещанию были разделены между Алленом и телеведущим из Питтсбурга Бобом Принсом . [13] Билл Мазероски совершил хоумран от Ральфа Терри и выиграл классическую осеннюю игру для « Питтсбург Пайрэтс» . Это был единственный хоумран , когда-либо произошедший в седьмой игре Мировой серии.

Там въезд в глубокое левое поле, будьте осторожны...! Этот мяч уходит… уходит! И Мировая Серия окончена! Мазероски… попадает через левое ограждение поля и совершает хоумран, и «Пираты» выигрывают со счетом 10–9 и выигрывают Мировую серию…!

- Мел Аллен назвал победным хоумраном Билла Мазероски в седьмой игре Мировой серии 1960 года по телевидению NBC . [14]

Аллен потерял голос в конце четвертой и последней игры Мировой серии 1963 года , в которой «Доджерс» обыграли «Янкиз» в четырех играх, а их давний диктор Вин Скалли в паре с Алленом в национальной телепередаче спонтанно сменил его на В конце игры после того, как он больше не мог говорить, он успокаивающе сказал ему: «Все в порядке, Мэл». (Скалли объявила первую половину игры, а Аллен начал объявлять вторую половину.) [4]

Аллена Среди многих крылатых фраз были: «Всем привет!» чтобы начать игру: «Как насчет этого?!» о выдающихся играх Янки: «Это драйв, удар глубоко вправо. Мяч летит, летит, пойдет!!» для хоум-ранов Янки, при полном счете : «Три и два. Что он будет делать?» и после мощного удара Янки и промаха: «Он нанес хороший удар!» [6]

Другие виды спорта [ править ]

Президент Джон Ф. Кеннеди стоит среди участников ужина в Зале футбольной славы. Слева направо: сотрудник Армейского агентства связи Белого дома (WASA) Джек Рубли; Футбольный тренер Университета Алабамы Беар Брайант ; Сотрудник WHASA Джон Дж. Кокран (сзади); Защитник Университета Алабамы Пэт Траммелл ; президент Университета Алабамы, доктор Фрэнк Роуз ; президент Кеннеди; спортивный комментатор Мел Аллен; Молодой Бузер-младший; спортивный обозреватель Birmingham News Бенни Маршалл ; бизнесмен из Алабамы Том Рассел; и Джефф Коулман.

Аллен назвал несколько игр по футболу в колледже, в том числе 14 Rose Bowl , две Orange Bowl и две Sugar Bowl . [15] В Национальной футбольной лиге Аллен работал комментатором для « Вашингтон Редскинз» в 1952 и 1953 годах и для « Нью-Йорк Джайентс» на WCBS-AM в 1960 году, при этом некоторые передачи «Джайентс» также транслировались на национальном уровне по радио CBS. Сеть . Он также вел радиопередачи для « Майами Долфинс » и « Майами Харрикейнз» . [16] [17]

Аллен вел Jackpot Bowling на канале NBC в 1959 году после того, как Лео Дюроше ушел, чтобы вернуться к тренерской работе в высшей лиге бейсбола, но его отсутствие знаний в боулинге сделало его непопулярным ведущим, и Бад Палмер заменил его в качестве ведущего шоу в апреле. [18] [19]

Аллен озвучил фильм о Маккабиевых играх 1961 года , проходивших в Израиле, под названием «Шестые Всемирные Маккабиады» . [20] [21]

Неспортивная работа [ править ]

В начале 1940-х Аллен вел «Тридцать минут игры» на радио CBS . В программе были представлены «интервью деятелей спорта и музыки». [22] В начале 1940-х Мел Аллен также анонсировал несколько радиопрограмм Гленна Миллера.

В 1947 году Аллен был диск-жокеем на программе 1010 WINS в Нью-Йорке с программой с 14 до 17 часов ежедневно. В рекламе станции в Broadcasting шоу называлось «первым шагом в наших планах по блочному [так в оригинале] программированию». [23]

В начале 1960-х Аллен вел трехчасовой субботний утренний сегмент выходной NBC Radio программы Monitor . Он также участвовал в спортивных трансляциях программы до конца 1960-х годов. Аллен также протяжении многих лет озвучивал кинохронику Fox Movietone на .

Аллен появился в эпизодической роли в комедии 1988 года « Голый пистолет: Из досье полицейского отряда!» .

В 1994 году он озвучил диктора стадиона бродвейского возрождения « Проклятых янки» в роли самого себя. [24]

Уволен янки [ править ]

21 сентября 1964 года, перед началом Мировой серии, «Янкиз» сообщили Аллену, что его контракт с командой не будет продлен на 1965 год. В те дни главные дикторы обоих участников серии всегда называли Мировую серию на канале NBC. телевидение . Хотя, таким образом, Аллен технически имел право объявить Мировую серию 1964 года , комиссар по бейсболу Форд Фрик выполнил просьбу Янки о том, чтобы вместо этого к команде Серии присоединился звездный игрок Янки Фил Риццуто , приятель Аллена в радиобудке. Это будет одна из четырех Мировых серий Янки, начиная с 1938 года , которые Аллен не транслировал, и первая с 1943 года (которую он пропустил из-за службы в армии). [ нужна ссылка ]

17 декабря 1964 года, после долгих спекуляций в СМИ и множества писем «Янкиз» от фанатов, недовольных отсутствием Аллена в сериале, «Янкиз» выпустили краткий пресс-релиз, объявляющий об увольнении Аллена; его заменил Джо Гараджола . Вскоре после этого NBC и Movietone отказались от него. По сей день янки так и не объяснили внезапную стрельбу, и слухов росло немало. В зависимости от слухов, Аллен был либо гомосексуалистом , либо алкоголиком , либо наркоманом , либо у него был нервный срыв . [6] [ нужна страница ]

Спустя годы Аллен рассказал писателю Курту Смиту , что «Янкиз» уволили его под давлением давнего спонсора команды, Ballantine Beer . По словам Аллена, его уволили из-за попытки сократить расходы компании Ballantine, у которой уже много лет наблюдались низкие продажи. [6] [ нужна страница ] (в конечном итоге он будет продан в 1969 году). Смит в своей книге «Голоса лета » также указал, что лекарства, которые Аллен принимал, чтобы увидеть его в его плотном графике, возможно, повлияли на его выступления в эфире. (Стивен Борелли, другой биограф, также отметил, что большая загруженность Аллена не оставляла ему времени позаботиться о своем здоровье.) [ нужна ссылка ]

Аллен стал Мерла Хармона партнером «Милуоки Брэйвз» на играх в 1965 году и работал «Кливленд Индианс» на телевидении в играх в 1968 году . Но он не хотел работать ни в команде на постоянной основе, ни в Oakland Athletics , которая также хотела нанять его после переезда команды из Канзас-Сити. Несмотря на увольнение в 1964 году, Аллен оставался верным янки до конца своей жизни, и по сей день - спустя годы после его смерти - он до сих пор широко известен как «Голос янки». [15] [16] [25] [26] [27]

Янки в конце концов вернули Аллена ведущим специальных церемоний на стадионе Янки, включая День старожилов , которым Аллен первоначально руководил, когда был ведущим диктором. Хотя телеведущий Янки Фрэнк Мессер , который присоединился к клубу в 1968 году , заменил его в качестве ведущего на Дне старожилов и других специальных мероприятиях, таких как День Микки Мэнтла , Янки продолжали приглашать Аллена, чтобы он устроил настоящую показательную игру между Старожилами, и принять участие в церемониях выхода игроков на пенсию. [ нужна ссылка ]

Возвращение к Янки [ править ]

Аллен вернулся в эфирную команду «Янкиз» в 1976 году в качестве ведущего кабельных телепередач с Джоном Стерлингом до и после игры , а также снова начал вести трансляцию игры. Он анонсировал кабельные телепередачи «Янкиз» на SportsChannel New York (теперь MSG Plus ) с Филом Риццуто , Биллом Уайтом , Фрэнком Мессером и иногда с Фрэн Хили . [28] [29] [30]

Аллен оставался в команде «Янкиз» до 1985 года и время от времени появлялся в телепередачах и рекламе «Янки» до конца 1980-х. В 1990 году Аллен объявил о ходе игры WPIX Yankees, чтобы официально сделать его первым комментатором бейсбола за семь десятилетий. Среди памятных моментов, которые Аллен назвал в своем последнем отрезке, - аутфилдера янки Реджи Джексона 400-й хоумран в 1980 году и питчера янки Дэйва Ригетти 4 июля 1983 года. ничейный гол [31]

неделя бейсболе Эта в

Основная статья: На этой неделе бейсбола

В более поздние годы Аллен познакомился с новой аудиторией в качестве ведущего синдицированного шоу « Эта неделя в бейсболе» , которое он вел с момента его создания в 1977 году до своей смерти. Когда FOX перезапустил TWIB в 2000 году (после годичного перерыва), он использовал пластилиновую версию Аллена, чтобы открывать и закрывать шоу до 2002 года . [ нужна ссылка ]

Компьютерные игры [ править ]

Аллен записал пошаговые инструкции для двух компьютерных бейсбольных игр, Tony La Russa Baseball и Old Time Baseball , которые были опубликованы Stormfront Studios . В играх была его подпись «Как насчет этого ?!» звонок домой. Он также использовал ту же крылатую фразу во время своих эпизодических выступлений в фильмах «Голый пистолет» (1988) и «Нужные вещи» (1993). [32]

Продюсер Дон Даглоу сказал в интервью Computer Gaming World в 1995 году , что

Работать с Алленом было мечтой. Если что-то звучало хоть немного не так, он сам это улавливал и исправлял еще до того, как у вас была возможность попросить еще один дубль. Иногда он слышал вживую о проблеме, которую мы заметили бы только позже. Когда он читал длинный список чисел, которые будут объединены в предложения для объявления средних показателей и так далее, он внезапно остановился и сказал: «Это нехорошо». Затем он начал снова и закончил список. Когда мы проверили запись, мы услышали, что у него только что появился ритм пения из-за повторения слишком большого количества чисел подряд, и он это заметил раньше, чем кто-либо другой. [ нужна ссылка ]

Награды [ править ]

Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных обозревателей включила Аллена в свой Зал славы в 1972 году. В 1978 году он был одним из первых двух лауреатов Зала бейсбольной славы премии Форда К. Фрика за радиовещание вместе с Редом Барбером . В 1985 году Аллен был введен в Американской ассоциации спортивных комментаторов Зал славы вместе с бывшим партнером Янки (а позже Red Sox и голосом NBC Sports) Куртом Гауди и легендой Чикаго Джеком Брикхаусом . В 1988 году он был занесен в Зал славы национального радио . [28] В 2009 году Американская ассоциация спортивных комментаторов назвала Аллена вторым величайшим спортивным комментатором всех времен, уступив только Вину Скалли . [33]

Смерть и наследие [ править ]

Аллен умер от сердечной недостаточности в возрасте 83 лет 16 июня 1996 года; в 1989 году ему сделали операцию на открытом сердце. [26] Его недельный отпуск в Нью-Йорке превратился в 60 лет; он поселился в Нью-Йорке после того, как устроился на работу на радио CBS, и прожил там и на юго-западе Коннектикута всю оставшуюся жизнь.

Аллен был похоронен на кладбище Темпл Бет Эль в Стэмфорде, штат Коннектикут . 25 июля 1998 года «Янки» установили мемориальную доску в его память в парке Монументов на стадионе «Янки». На мемориальной доске он назван «Учреждением янки, национальным достоянием» и включает в себя его широко обсуждаемую фразу «Как насчет этого ?!» [34]

Роли в кино [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Курт Смит (2007). Голос: Нерассказанная история Мела Аллена . Глобус Пекот Пресс. стр. 114–. ISBN  978-1-59921-094-0 .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Обри Дж. Шер, доктор философии. (15 августа 2013 г.). Эти великие годы старого радио . Корпорация Xlibris. стр. 42–. ISBN  978-1-4836-7909-9 .
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Мел Аллен» . Зал славы Национального радио.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Биография Мела Аллена Обществом исследований американского бейсбола» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  5. ^ Джеральд Нахман (17 октября 2012 г.). Воспитан на радио . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 439–. ISBN  978-0-307-82894-1 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Смит, Курт (2005). Голоса лета . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN  0-7867-1446-8 .
  7. ^ Робер Дюпюи (2005). Банни Бериган: Неуловимая легенда джаза . ЛГУ Пресс. стр. 100-1 129–. ISBN  978-0-8071-3068-1 .
  8. ^ «В эфире (1939)» . Классические фильмы Тернера.
  9. ^ Обри Дж. Шер, доктор философии. (15 августа 2013 г.). Эти великие годы старого радио . Корпорация Xlibris. стр. 43–. ISBN  978-1-4836-7909-9 .
  10. ^ Штайнхаузер, Си (1 октября 1948 г.). «Чендлер называет дикторов Мировой серии: Бритт и Аллен получают одобрение» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. п. 47 . Проверено 3 октября 2021 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ «Аллен, дикторы сериала Бритт» . Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо: Газеты Knight . 1 октября 1948 г. с. 38 . Проверено 3 октября 2021 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ «GCD :: Обложки :: Спортивные комиксы Мела Аллена» . www.comics.org .
  13. ^ «50 лет назад сегодня Билл Мазероски потряс мир» . Отчет отбеливателя. 12 октября 2010 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  14. ^ «WS1960 Gm7: Мазероски наносит удар Гомеру в седьмой игре» . Общественное достояние . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Призывник Зала славы 1985 года, Мел Аллен» . Американские спортивные комментаторы онлайн.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уоррен Корбетт. «Мел Аллен» . Общество исследований американского бейсбола.
  17. ^ «Мел Аллен» . Брайантский музей. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 20 января 2015 г.
  18. ^ «NewspaperARCHIVE.com — Поиск старых газетных статей в Интернете» .
  19. ^ «NewspaperARCHIVE.com — Поиск старых газетных статей в Интернете» .
  20. ^ «ИЗРАИЛЬСКИЕ ИГРЫ ФИЛЬМ В ПОМОЩЬ КОМАНДЕ США '65» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ «Ловелл переименован в председателя команды «Маккабиа»; Седьмые Всемирные игры, включенные Израилем в число августовских олимпийцев, как ожидается, помогут сильной сборной США» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «(краткое описание без названия)» (PDF) . Вещание. 19 октября 1942 г. с. 35 . Проверено 11 августа 2015 г.
  23. ^ «Объявление WINS» (PDF) . Вещание . 8 декабря 1947 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  24. ^ «Страница Playbill.com» . Проверено 18 июля 2021 г.
  25. ^ Ричард Сандомир (17 июня 1996 г.). «Мел Аллен мертв в 83 года; Золотой голос Янки» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ларри Шварц (19 ноября 2003 г.). «Мел Аллен, легендарный голос Янки, умер в возрасте 83 лет» . ЭСПН.
  27. ^ «Голоса игры, дань уважения величайшим радиовещателям бейсбола Мелу Аллену» . Университет Флориды. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кристофер Х. Стерлинг (1 марта 2004 г.). Энциклопедия радио . Рутледж. стр. 80–. ISBN  978-1-135-45649-8 .
  29. ^ Джери Бармаш (23 мая 2011 г.). «Ветеран бейсбола Билл Уайт размышляет о времени с Янкиз Филом Риццуто в нахальной новой книге » . ФишбоулНЙ.
  30. ^ «Вещатели всех времен» . MLB.com .
  31. ^ Боб Симс (11 июля 2007 г.). «Диктор по пьесе: Мел Аллен» . АЛ.ком.
  32. ^ Рики Дойл (26 мая 2011 г.). «Кто ваш любимый бейсбольный телеведущий всех времен, не связанный с Red Sox?» . Спортивная сеть Новой Англии.
  33. ^ «50 лучших спортивных комментаторов всех времен» . Проверено 4 января 2014 г.
  34. ^ «Мел Аллен» . Финальный след. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mel_Allen&oldid=1231101413"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84421679bbe3e0565e4f78c47319cd45__1719397620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/45/84421679bbe3e0565e4f78c47319cd45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mel Allen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)