✖


Jump to content

Пол Ванер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Пол Ванер
Бейсбольная карточка Ванера 1933 года
Правый полевой игрок
Родился: ( 1903-04-16 ) 16 апреля 1903 г.
Харра, Оклахома , США
Умер: 29 августа 1965 г. ( 1965-08-29 ) (62 года)
Sarasota, Florida , U.S.
С битой: слева
Бросок: слева
Дебют в МЛБ
13 апреля 1926 года за «Питтсбург Пайрэтс».
Последнее выступление в MLB
26 апреля 1945 года за «Нью-Йорк Янкиз».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .333
Хиты 3,152
Хоумраны 113
Бежит с битой в 1,309
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 1952
Голосование 83,3% (шестое голосование)

Пол Гли Ванер (16 апреля 1903 – 29 августа 1965) по прозвищу « Большой Яд » — американский профессиональный бейсбольный правый полевой игрок , который играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за четыре команды в период с 1926 по 1945 год, особенно сыграв свой первый матч. 15 сезонов в составе « Питтсбург Пайрэтс» . Величайший аутфилдер пиратов до выхода на пенсию, он выиграл награду «Самый ценный игрок Национальной лиги» 1927 года во втором сезоне, собрав в этом году рекордные для команды 237 попаданий. [1] Ванер трижды устанавливал командный рекорд по парному разряду за сезон, включая 1932 год, когда он установил рекорд Национальной лиги по парному разряду за сезон - 62. [2] [3] В единственном в своей карьере постсезонном выступлении он набрал 0,333 в проигрыше «Пиратов» Мировой серии 1927 года против « Нью-Йорк Янкиз» . Ванер выиграл три титула Национальной лиги (НЛ), дважды лидировал в НЛ по количеству попаданий и собирал более 200 попаданий каждый сезон с 1926 по 1934 год.

19 июня 1942 года Ванер стал седьмым членом хит-клуба «3000» . [4] с синглом Рипа Сьюэлла . Он четыре раза лидировал в Национальной лиге по результативности и является рекордсменом в карьере по количеству результативных матчей правого полевого игрока. Ванера 191 тройной результат — 10-е место за всю историю, а его 605 двойных — 14-е место за всю историю. Нападающий с рейтингом 0,333, он был избран в Национальный зал бейсбольной славы в 1952 году. Когда младший брат Уэйнера Ллойд был избран в Зал славы , они стали второй парой братьев в Национальном зале бейсбольной славы после Гарри и Джордж Райт . Пол и Ллойд также являются рекордсменами по количеству хитов, записанных братьями (5611). 21 июля 2007 года номер 11 Уэйнера был отправлен в отставку «Питтсбург Пайрэтс».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ванер родился в Харре на территории Оклахомы , за четыре года до того, как этот регион стал штатом. Он был третьим ребенком из пяти детей Оры и Этты Ванер. Его младший брат Ллойд Ванер также является членом Национального зала бейсбольной славы ; Однажды Оре предложили контракт с « Чикаго Уайт Чулокс» , но он отказался от него, вместо этого остановившись на ферме площадью 400 акров. Ванер родился со вторым именем Джон, но его второе имя было изменено с Джон на Гли после того, как дядя по имени Гли подарил ему дробовик в возрасте 6 лет. [5] Он заявил, что научился игре ватин, ударяя по кукурузным початкам на ферме своего отца. [5] [6] научиться следить за мячом, наблюдая за движением початков. У Ванера был астигматизм ; ему не нравилось носить очки на поле, так как в них мяч казался меньше и в фокусе, но без очков мяч выглядел размером с грейпфрут. [7] Благодаря большему кажущемуся размеру бейсбольного мяча он мог чаще попадать в центр. [ нужна ссылка ]

Ванер играл в бейсбол в Восточно-Центральном государственном педагогическом колледже (ныне известном как Восточно-Центральный университет ) в Аде, Оклахома; в 1922 году он установил рекорд 23–4 со средним заработком 1,70 . [5] Отец Ванера хотел, чтобы он стал учителем, но Ванер хотел профессионально заниматься бейсболом и в результате бросил колледж. [8] Он подписал контракт с командой в Джоплине, штат Миссури, в Западной лиге класса А. [5] [9] Затем Уэйнера отправили в Юго-Западную лигу (эквивалент Лиги новичков ) в Маскоги, а затем в 1923 году его снова продали команде Класса AA Сан-Франциско Силс Лиги Тихоокеанского побережья , менеджером которой был бывший пират Джон «Дотс» Миллер . Он провел всего одну игру за «Тюлени» в 1924 году, прежде чем его перевели в дальнюю часть поля. [10] В составе «Силз» Уэйнер набрал 0,378 очков за три сезона, в том числе 0,401 в чемпионском сезоне 1925 года. [11]

Карьера в Высшей лиге бейсбола

[ редактировать ]

Питтсбург Пайрэтс

[ редактировать ]

В октябре 1925 года « Питтсбург Пайрэтс » Национальной лиги приобрели Уэйнера и его товарища по команде Хэла Райна у «Тюленей» за 100 000 долларов. [5] [1] [12] 17 апреля 1926 года в матче против « Цинциннати Редс » он забил свой первый гол в высшей лиге. 26 августа Ванер собрал шесть попаданий в шести битах во время игры против Гигантов . [13] и он совершил этот подвиг, используя шесть разных бит от шести разных игроков. [14] Он закончил свой первый сезон со средним показателем 0,336 и возглавил НЛ в тройках с 22. Он также финишировал 12-м в голосовании за MVP, а «Пираты» заняли третье место, отстав от « Сент-Луис Кардиналс» на 4,5 игры . [15] Ко второму сезону Уэйнера в «Пиратах» он и его младший брат Ллойд стали звездами; В совокупности за сезон 1927 года они набрали 460 просмотров. [16] Сезон 1927 года стал для Пола выдающимся. Он сыграл рекордные для своей карьеры 155 игр (что стало лидером в лиге) и возглавил НЛ по количеству попаданий (237), что является командным рекордом. [17] тройки (18), средний уровень (0,380) и ИКР (131). [16] Он установил рекорд высшей лиги по количеству игр подряд с попаданием вне базы - 14 (3–19 июня 1927 г.); [18] [19] С тех пор этот подвиг совершил Чиппер Джонс в 2006 году. [20] Благодаря вкладу братьев Уэйнер Питтсбург вышел на Мировую серию 1927 года . [8] В единственном появлении в постсезоне в своей карьере Пол пошел 5 из 15 с 3 ИКР и средним показателем 0,333, но «Пираты» уступили « Нью-Йорк Янкиз» . В знак признания его достижений в сезоне 1927 года Национальная лига наградила его наградой «Самый ценный игрок Национальной лиги» . [16]

Ванер, около 1927 года.

Ванер набрал 0,370 и возглавил НЛ по количеству набранных очков (142, рекорд за карьеру) и парному разряду (50) в 1928 году. [21] Его 223 попадания в 1928 году были равными (с его младшим братом Ллойдом ) и вторым по величине результатом в истории команды. [22] Он установил рекорд карьеры, совершив 15 хоумранов в 1929 году. Он также собрал не менее 200 попаданий третий сезон подряд и набрал 0,336 с 43 дублями и 100 ИКР, заняв второе место среди «Пиратов». Сыграв всего 145 игр (наименьшее количество с года его новичка) в сезоне 1930 года, он все же записал 217 попаданий со средним показателем 0,368 и 117 пробежек. По его мнению, 1931 год стал разочаровывающим для Ванера, который получил травму и пропустил время во время весенних тренировок. [5] Тем не менее, он по-прежнему набрал 0,322 при 180 попаданиях в 150 играх. «Пираты» финишировали ниже 0,500 с рекордом 75–79, впервые в карьере Пола. [15]

После неудачного года Ванер в 1932 году набрал 0,341 с 215 попаданиями (его пятый сезон с более чем 200 попаданиями). Он сыграл во всех 154 играх и установил рекорд Национальной лиги по количеству парных игр за сезон - 62. [23] Во время игры 12 мая Ванер сделал четыре дабла, что стало рекордом высшей лиги по количеству даблов за игру. [23] В 1933 году он достиг минимума в карьере - 0,309, впервые его средний показатель упал ниже 0,320, и записал 191 попадание. Сезон 1933 года стал также первым годом, когда Высшая бейсбольная лига провела первый Матч всех звезд MLB , для которого Уэйнер был выбран резервным аутфилдером. [5] «Пираты» финишировали вторыми в Национальной лиге как в 1932, так и в 1933 году, сначала на четыре игры позади « Чикаго Кабс» , а затем на пять игр позади « Нью-Йорк Джайентс» . [15]

Ванер выиграл свой второй титул в Национальной лиге в 1934 году, набрав 0,362 и возглавив лигу по количеству попаданий (217), в шестой раз набрав 200 или более попаданий и пробежек (122). [24] Он занял второе место в голосовании за MVP и был выбран на свой второй Матч всех звезд MLB. предложил В 1935 году менеджер Пай Трейнор Уэнеру отказаться от крепких напитков и перейти на пиво. [25] и в результате 18 мая Уэйнер набрал только 0,242. Трейнор и Уэйнер пошли в бар перед игрой с « Джайентс» 19 мая, и когда Уэйнер заказал пиво, Трейнор сказал: «Ему понравится ад. Дайте ему рюмку виски». " [25] Ванер набрал 0,331 в оставшихся играх и завершил сезон со средним показателем 0,321, с 78 ИКР и 176 попаданиями в 139 играх. В 1935 году он был выбран на свой третий Матч всех звезд MLB. В 1936 году Ванер выиграл свой третий титул в Национальной лиге со средним показателем 0,373, вторым по величине в его карьере, при этом набрав 94 ИКР (его третий по величине в карьере), 53 дубля (второй по величине) и 218 попаданий. В последний раз он собрал более 200 попаданий в 1937 году, когда у него был средний показатель 0,354, а за рулем - 74. Сезон 1937 года стал восьмым разом, когда он собрал 200 или более попаданий за сезон; в то время только член Зала славы Тай Кобб имел более 200 хитовых сезонов (девять). [26] Это также был его четвертый и последний выбор на Матче всех звезд MLB. [ нужна ссылка ]

Известный своей способностью наносить удары во время похмелья, когда Уэйнер бросил пить в 1938 году по просьбе руководства, он набрал всего 0,280 - первый из двух раз, когда ему не удалось набрать 0,300 в качестве пирата. В том году у него было 69 ИКР, 31 дубль и 175 попаданий в 148 играх. Как сказал Кейси Стенгел, похвалив его навыки бега по базе: «Он должен был быть очень изящным игроком, потому что мог скользить, не разбивая бутылку о бедро». [5] Ванер вернулся к среднему показателю 0,328 в 1939 году с 45 ИКР и 151 попаданием в 125 играх; это был последний сезон, в котором он собрал более 100 просмотров. [1] В 1930-х годах у него было 1959 из 3152 попаданий за карьеру, при этом за пять сезонов за десятилетие он набрал более 200 попаданий. За это десятилетие он пять раз набирал голоса за MVP, заняв четвертое место в 1932 году, второе в 1934 году, 24-е в 1935 году, пятое в 1936 году и восьмое в 1937 году. Сезон 1940 года стал последним для Уэйнера в качестве пирата. Он набрал 0,290, имея 32 ИКР и 69 попаданий в 89 играх, потянув связки правого колена после того, как неловко наступил на базу, пропустив три недели вместе с игровым временем после выздоровления. [5] Ванер был освобожден 5 декабря 1940 года. За свою 15-летнюю карьеру в «Пиратах» у него было 2868 попаданий, 1177 ИКР, 558 двойных, 187 тройных и средний результат 0,340 в 2154 играх. Пока Ванер был в команде, «Пираты» финишировали с рекордом поражений всего три раза, а с 1926 по 1940 год в общей сложности семь раз входили в тройку лучших команд Нидерландов. [15]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

31 января 1941 года Уэйнер подписал контракт с « Бруклин Доджерс». [1] и будет патрулировать дальнюю часть поля вместе с членом Зала славы Джо Медвиком . После впечатляющих весенних тренировок ему предложили место на правом поле в стартовом составе. [27] После 11 игр он был освобожден Доджерс после того, как набрал всего 0,171 при 6 попаданиях. [27] он был подписан с « Бостон Брэйвс» . Две недели спустя [1] и он набрал 0,267, собрал 50 ИКР и сделал 88 попаданий в 106 комбинированных играх в течение сезона. Следующий сезон он провел с командой, зафиксировав средний показатель 0,258, 39 ИКР и 86 попаданий в 114 играх. 19 июня 1942 года Уэйнер получил свой 3000-й удар от старого товарища по команде «Пиратов» Рипа Сьюэлла , став седьмым нападающим (после Тая Кобба , Трис Спикер , Хонуса Вагнера , Эдди Коллинза , Нэпа Ладжуа и Кэпа Энсона ), сделавшего это. [28] Он был освобожден Бостоном 19 января 1943 года. Два дня спустя Доджерс снова подписали с ним контракт. Травма шипом на ноге означала, что он снова упустил время. [5] но он по-прежнему набрал 0,311 в 82 играх, имея при этом 36 ИКР и 70 попаданий, что является минимумом в карьере за весь сыгранный сезон. Сезон 1944 года стал его последним полноценным сезоном. Всего он сыграл 92 игры, 83 с «Доджерс» и девять с «Янкиз» после того, как первый был освобожден 1 сентября, отбив 0,280 при 17 ИКР и 40 попаданиях. Он сыграл одну игру за «Янкиз» в 1945 году, один раз выступив в роли нападающего, в котором он сделал прогулку. [29] [30]

Дальнейшая жизнь и наследие

[ редактировать ]
Номер 11 Пола Уэйнера был отправлен в отставку « Питтсбург Пайрэтс» в 2007 году.

Ванер лидировал в Национальной лиге по количеству ударов трижды и за свою 20-летнюю бейсбольную карьеру набрал более 3000 попаданий. Он сделал 605 дублей, что на момент его выхода на пенсию было пятым по величине за всю историю. Национальной лиги Он набрал 200 или более попаданий в восьми случаях, сделал 50 или более дублей за три сезона, был признан самым ценным игроком в 1927 году и имел средний результат за всю жизнь 0,333, что является пятым по величине (с Эдди Коллинзом ) среди всех. в хит-клубе 3000 . Его 191 тройка — 10-е место по результативности за всю историю. [31] За свою карьеру Ванер записал одну игру с шестью ударами, 5 игр с пятью ударами и 55 игр с четырьмя ударами. [32] Стенгель однажды заявил, что Ванер был лучшим правым полевым игроком в истории Национальной лиги. [33] Руссо сказал: «Пол был быстрым аутфилдером, который обладал, пожалуй, самой сильной рукой на поле Питтсбурга до прибытия Роберто Клементе ». [34] На тарелке Ванер имел репутацию бесстрашного человека. Он сказал: «Я никогда не позволяю им [питчерам] взять верх надо мной. Если ты вздрогнешь и проявишь хоть какой-то страх, тебе конец». [34]

Ванер (3152) и его младший брат Ллойд (2459) являются рекордсменами в карьере по количеству хитов братьев (5611), [5] опережая трех братьев Алоу (5094): Фелипе (2101), Мэтти (1777) и Хесуса (1216), а также трех братьев ДиМаджио (4853): Джо (2214), Дома (1680) и Винса (959) и других. . [35] Большую часть периода с 1927 по 1940 год Пол патрулировал правое поле Форбс Филд, в то время как Ллойд покрывал землю рядом с ним в центре поля. 15 сентября 1938 года братья подряд совершили хоумран против Клиффа Мелтона из « Нью-Йорк Джайентс» . [36] Прозвища «Большой яд» и «Маленький яд», которые были даны Полу и его младшему брату Ллойду соответственно, произошли от игры на поле для поло в сезоне 1927 года, когда фанат произнес слово «человек» как «яд». как он звал братьев. [5] [а]

После выхода на пенсию он продолжал заниматься рыбной ловлей, охотой, игрой в гольф и по совместительству работал тренером по ударам в командах «Филлис», «Кардиналы» и «Брейвс». [38] Тед Уильямс выразил благодарность Ванеру за то, что он посоветовал ему отойти от тарелки, чтобы успешно бороться со сдвигом «Уильямса» . [39] Однако Руссо отметил, что «как и Бэйб Рут, отвращение [Вэнера] к дисциплине сделало его неподходящим кандидатом на должность менеджера». [40] Опытный игрок в гольф, Ванер умел стрелять в 70-е годы. Он был одним из тех, кто сыграл важную роль в организации Национального турнира бейсболистов по гольфу. [34] В свободное время он любил читать Сенеку и однажды написал комедийный скетч, в котором он и Хейни Мануш играли. [34]

Ванер был включен в Национальный зал славы бейсбола 21 июля 1952 года. «Ну и дела. Это то, что я искал долгое время, но я почти потерял надежду добиться этого», - сказал он. «На самом деле, я думаю, можно сказать, что я достиг амбиций своей жизни. Амбиций любого бейсболиста». [5] С введением в должность его брата Ллойда в 1967 году они стали второй парой братьев, введенной в Зал славы ( Гарри и Джордж Райт ). вторыми были [5] Ванер дал интервью для книги 1966 года «Слава их времен» . Он умер 29 августа 1965 года в Сарасоте, штат Флорида, после остановки дыхания из-за эмфиземы, осложненной пневмонией, в возрасте 62 лет. [5] [40] [41]

В 1999 году он занял 62-е место в версии журнала The Sporting News . списке 100 величайших бейсболистов по [42] и был номинирован в качестве финалиста Всевековой команды Высшей лиги бейсбола . Отдельные усилия семьи Ванеров и двух давних фанатов «Пиратов», которые неоднократно обращались к тогдашнему владельцу «Пиратов» Кевину Макклатчи с просьбой почтить память Уэйнера и отказаться от его номера на форме, в конечном итоге увенчались успехом. [43] «Пираты» удалили номер 11 Ванера на церемонии перед игрой против «Астрос» 21 июля 2007 года, через 55 лет со дня его введения в Зал славы. Мемориальная доска была установлена ​​внутри PNC Park в ознаменование отказа от футболки Ванера. [44]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Популярная история об их прозвище гласит, что фанат Бруклина на стадионе «Эббетс Филд» однажды сказал: «Они Унылые! Это всегда маленький яд на тоиде и большой яд на наручнике». Однако Пол сказал, что это был фанат Giant на стадионе Polo Grounds. [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Статистика и история Пола Ванера» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  2. ^ «Лидеры одного сезона и рекорды в парном разряде» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  3. ^ Крессман, Марк, стр. 71.
  4. ^ «Ванер — один из семи игроков с 3000 попаданиями» . Спартанбургский вестник . 20 июня 1942 г. с. 7 . Проверено 27 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пол Ванер в проекте биографии бейсбола SABR , автор Джозеф Ванчо, дата обращения 27 августа 2019 г.
  6. ^ Стинсон, Митчелл Конрад , стр. 123.
  7. ^ Робертс, Рэнди , стр. 76-77.
  8. ^ Jump up to: а б Руссо, с. 69
  9. ^ Робертс, Рэнди , стр. 84.
  10. ^ «Статистика и история Малой лиги Пола Ванера» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  11. ^ Мартин, Джейкобс , стр. 49.
  12. ^ Робертс, Рэнди , стр. 85.
  13. ^ «Журнал игры ватин 1926 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 августа 2019 г.
  14. ^ Робертс, Рэнди , стр. 82.
  15. ^ Jump up to: а б с д «История и энциклопедия команды Питтсбург Пайрэтс» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 ноября 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Робертс, Рэнди , стр. 89.
  17. ^ Финоли, Дэвид , стр. 29.
  18. ^ «Рекорды Высшей бейсбольной лиги по дополнительным попаданиям на базу» . Бейсбольный альманах . Проверено 29 августа 2019 г.
  19. ^ «Журнал игры ватин 1927 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  20. ^ «Джонс поделился рекордом Брейвс Бум, 15–3» . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 2006 г.
  21. ^ «Лидеры Национальной лиги 1928 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  22. ^ «10 лучших лидеров команды Pittsburgh Pirates за один сезон» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б Финоли, Дэвид , стр. 43.
  24. ^ «Лидеры Национальной лиги 1934 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 августа 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б МакМейн, Фред , стр. 126–28.
  26. ^ «Статистика и история Тая Кобба» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 августа 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Воробей, Лайл , стр. 80–81
  28. ^ «Пол Ванер становится седьмым членом клуба 3000 просмотров» . Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 28 августа 2019 г.
  29. ^ «Нью-Йорк Янкиз» на матче по легкой атлетике в Филадельфии, 26 апреля 1945 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  30. ^ Спатц, Лайл , стр. 134"
  31. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для троек» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 августа 2019 г.
  32. ^ «Лучшие выступления Пола Ванера на Retrosheet.org» . Retrosheet.org . Проверено 25 сентября 2022 г.
  33. ^ Финоли, Дэвид; Ранье, Билл (2015). Энциклопедия «Питтсбургских пиратов»: второе издание . Саймон и Шустер. ISBN  9781613217382 . Проверено 29 августа 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Руссо, с. 70
  35. ^ «Ванер, Профиль Пола» . Национальный зал славы бейсбола . Проверено 30 ноября 2019 г.
  36. ^ «Сегодня в бейсболе». Вашингтон Пост . 15 сентября 2008 г. стр. E7.
  37. ^ Руссо, стр. 9-10.
  38. ^ Руссо, стр. 70-71.
  39. ^ «Просто потому, что: «сдвиг Теда Уильямса» » . CBSSports.com . Проверено 19 июля 2018 г.
  40. ^ Jump up to: а б Руссо, с. 71
  41. ^ «В Сарасоте умирает член Зала бейсбольной славы Пол Ванер» . Сарасота Геральд Трибьюн . 30 августа 1965 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  42. ^ «100 величайших игроков бейсбола» . Спортивные новости . Проверено 29 августа 2019 г.
  43. ↑ Рон МакКлюр обсуждает петицию об удалении номера Ванера на YouTube.
  44. ^ «Пиратская тетрадь: семья Ванера собирается выйти на пенсию» . Питтсбург Пост-Газетт . 13 апреля 2007 года . Проверено 30 ноября 2019 г.

Книги

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Ванером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Waner&oldid=1233258192"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6894f112540e69c2e06584be4e292ebb__1720400340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/bb/6894f112540e69c2e06584be4e292ebb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Waner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)