✖


Jump to content

Сэтчел Пейдж

Страница полузащищена

Сэтчел Пейдж
Пейдж, гр. 1948 год
Кувшин
Родился: ( 1906-07-07 ) 7 июля 1906 г.
Мобил, Алабама , США
Умер: 8 июня 1982 г. ( 1982-06-08 ) (75 лет)
Канзас-Сити, Миссури , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Профессиональный дебют
NgL: 1927, за «Черных баронов Бирмингема».
АЛ: 9 июля 1948 года, за «Кливленд Индианс».
Последнее выступление в MLB
25 сентября 1965 года, для легкой атлетики Канзас-Сити.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 125–82
Средний заработанный пробег 2.74
Вычеркивания 1,484
Команды
Негритянские лиги (неполные)
Высшая лига бейсбола
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 1971
Метод выборов Комитет негритянских лиг

Лерой Роберт « Сатчел » Пейдж (7 июля 1906 — 8 июня 1982) — американский профессиональный бейсбольный питчер , игравший в бейсбольной лиге Негров и Высшей бейсбольной лиге (MLB). Его карьера длилась пять десятилетий и завершилась введением в Национальный зал бейсбольной славы .

Питчер-правша, Пейдж впервые играл за полупрофессиональную команду «Мобил Тайгерс» с 1924 по 1926 год. Свою профессиональную бейсбольную карьеру он начал в 1926 году в команде «Чаттануга Блэк Лукаутс» из Негритянской Южной лиги и стал одним из самых известных и успешных игроков негритянские лиги. Во время городских туров по Соединенным Штатам Пейдж иногда заставлял своих инфилдеров садиться позади него, а затем регулярно наносил удары по стороне. [1]

В 1948 году в возрасте 42 лет Пейдж дебютировал за « Кливленд Индианс» ; по сей день это делает его самым старым дебютантом в истории Национальной лиги или Американской лиги. Кроме того, Пейджу было 59 лет, когда он сыграл свою последнюю игру в высшей лиге, что также является рекордом, который сохраняется и по сей день. Пейдж была первым чернокожим питчером, игравшим в Американской лиге, и седьмым чернокожим игроком, игравшим в Высшей бейсбольной лиге. Также в 1948 году Пейдж стала первым игроком, игравшим в негритянских лигах и участвовавшим в Мировой серии; в том же году индейцы выиграли серию. Он играл за « Сент-Луис Браунс» с 1951 по 1953 год, представляя команду в Матче всех звезд в 1952 и 1953 годах. Свою последнюю профессиональную игру он сыграл 21 июня 1966 года за « Полуостров Грейс» из Лиги Каролины . стесняюсь 60. [2] В 1971 году Пейдж стала первым членом Комитета Негритянской лиги , введенным в Зал славы бейсбола. [3]

Дата рождения

Пока Сэтчел Пейдж играл в бейсбол, сообщалось о многих возрастах и ​​датах рождения, от 1900 до 1908 года. Источником многих из этих дат была сама Пейдж. Его фактическая дата рождения, 7 июля 1906 года, была определена в 1948 году, когда владелец Cleveland Indians Билл Вик отправился в Мобил, штат Алабама , и сопровождал семью Пейдж в окружной департамент здравоохранения, чтобы получить свидетельство о рождении. [4] Свидетельство о рождении Пейдж указано в его автобиографии. [5]

В 1959 году мать Пейдж рассказала репортеру, что ему было 55, а не 53, сказав, что она знала это, потому что записала это в своей Библии. Пейдж написал в своей автобиографии: «Похоже, мамина Библия знает, но она никогда не показывала мне Библию. В любом случае, когда она сказала это репортеру, ей было за девяносто, и иногда она имела склонность что-то забывать». [6]

Ранний период жизни

Пейдж родилась Лерой Роберт Пейдж в семье Джона Пейджа, садовника, и Лулы Пейдж (урожденная Коулман), домашней прислуги, в районе Мобила, штат Алабама, известном как Вниз по заливу. [7] Лула и ее дети изменили написание своего имени с Пейдж на Пейдж в середине 1920-х годов, незадолго до начала бейсбольной карьеры Сэтчела. Лула сказала: «Пейдж слишком сильно напоминала страницу в книге», тогда как Пейдж объяснила: «Мои родители начали с написания своего имени «Пейдж», а затем стали использовать букву «i», чтобы придать себе более высокий тон». Введение нового написания совпало со смертью отца Пейдж и, возможно, свидетельствовало о желании начать все сначала. [8]

По словам Пейдж, его прозвище возникло из-за того, что в детстве он таскал сумки на вокзале. Он сказал, что не зарабатывал достаточно денег за 10 центов за мешок, поэтому использовал шест и веревку, чтобы построить хитроумное приспособление, которое позволяло ему перевозить до четырех мешков одновременно. Другой ребенок якобы кричал: «Ты выглядишь как ходячее дерево из сумки». [9] Иную историю рассказал друг детства и сосед Уилбер Хайнс, который сказал, что дал Пейдж это прозвище после того, как его поймали при попытке украсть сумку. [10] В возрасте 10 лет Пейдж играл в «топбол», что и привело его в бейсбол. «Топ-болл» — это детская игра, в которой вместо бейсбольных мячей и бит используются палки и крышки от бутылок, что является разновидностью игры с бриллиантами. [11] Мать Сэтчела, Лула, даже прокомментировала, что Пейдж предпочитала «играть в бейсбол, чем есть. Всегда был бейсбол, бейсбол». [11]

24 июля 1918 года, всего через семнадцать дней после своего 12-летия, Пейдж был приговорен к шести годам заключения (или до 18-летия, в зависимости от того, что наступит раньше) в исправительной школе для несовершеннолетних негров-нарушителей закона в Алабаме в Маунт-Мейгс, штат Алабама , за его прогулы в школе и склонность к воровству. [12]

Человеком, который учил Пейдж питчу во время учебы в исправительной школе, был преподобный Мозес Дэвис. Именно Дэвис, который также был попечителем школы, посвятил долгие часы тренировкам мальчиков по бейсболу, и именно он заключил сделку с магазином спортивных товаров в Монтгомери на приобретение первой формы команды. Дэвис был афроамериканцем, как и весь преподавательский состав в Маунт-Мейгс, включая основательницу школы Корнелию Боуэн, выпускницу Института Таскиги . [13] Пейдж была освобождена из учреждения в декабре 1923 года, за семь месяцев до своего 18-летия. Он подвел итог своим годам заключения: «Я обменял пять лет свободы на то, чтобы научиться питчингу. По крайней мере, я начал свое настоящее обучение на горе. Это вовсе не были потраченные годы впустую. Это сделало из меня настоящего мужчину». [14]

После освобождения Пейдж играл за несколько полупрофессиональных команд Mobile. Он присоединился к полупрофессиональной команде Mobile Tigers , в которой уже выступал его брат Уилсон. [15] Он также выступал за полупрофессиональную команду под названием «Down the Bay Boys» и вспомнил инцидент в девятом иннинге игры со счетом 1:0, когда его товарищи по команде допустили три ошибки подряд, загрузив базы другой команды двумя ауты. Разозлившись, Пейдж сказала, что он топтался вокруг холма, поднимая землю. Фанаты начали его освистывать, и он решил, что «нужно для этого кого-то явиться». Он позвал своих аутфилдеров и приказал им сесть на приусадебном участке. Под вой фанатов и его товарищей по команде Пейдж выбил последнего отбивающего и выиграл игру. [16]

Негритянские лиги

Чаттануга и Бирмингем: 1926–1929 гг.

Бывший друг из Мобила, Алекс Херман , был игроком/менеджером команды «Чаттануга Уайт Сокс» второстепенной негритянской Южной лиги . В 1926 году он обнаружил Пейдж и предложил платить ему 250 долларов в месяц, из которых Пейдж будет получать 50 долларов, а остальное пойдет его матери. Он также согласился выплатить Луле Пейдж аванс в размере 200 долларов, и она согласилась на контракт. [17]

Местные газеты — Chattanooga News и Chattanooga Times — с самого начала признали, что Пейдж особенная. В апреле 1926 года, вскоре после своего прибытия, он записал девять аутов за шесть подач против « Атланта Блэк Крекерс» . [18] В середине сезона 1927 года контракт Пейдж был продан «Бирмингемским черным баронам» из высшей негритянской национальной лиги (NNL). Согласно первым мемуарам Пейджа, его контракт составлял 450 долларов в месяц, но во вторых он сказал, что он стоил 275 долларов. [19]

Выступая за «Черных баронов», Пейдж бросала сильно, но вела себя дико и неуклюже. В своей первой большой игре в конце июня 1927 года против « Сент-Луис Старз » Пейдж спровоцировал драку, когда его фастбол попал в руку кетчеру «Сент-Луиса» Митчеллу Мюррею. Затем Мюррей атаковал насыпь, и Пейдж помчалась к блиндажу, но Мюррей швырнул биту и ударил Пейдж выше бедра. Была вызвана полиция, и заголовок газеты Birmingham Reporter гласил: «Почти бунт». [20] Пейдж улучшился и повзрослел как питчер с помощью своих товарищей по команде Сэма Стритера и Гарри Сэлмона, а также его менеджера Билла Гейтвуда . [21] Он закончил сезон 1927 года со счетом 7–1 с 69 аутами и 26 прогулками из 89. 1 ⁄ иннинга . [22]

В течение следующих двух сезонов Пейдж пошла со счетом 12–5 и 10–9, записав 176 аутов в 1929 году. [22] (Некоторые источники считают, что его общее количество аутов в 1929 году является рекордом за один сезон для негритянских лиг, хотя среди источников существуют разногласия относительно точного количества аутов. [23] 29 апреля того же сезона он записал 17 аутов в игре против « Кубин Старз» , что превысило тогдашний рекорд высшей лиги в 16, установленный Нудлсом Ханом и Рубом Уодделлом . Шесть дней спустя он выбил 18 игроков «Нэшвилл Элит Джайентс» - число, с которым Боб Феллер в 1938 году сравнял счет в белых мейджорах. [24] Из-за его возросшего потенциала заработка владелец Barons RT Jackson «сдавал» Пейдж в аренду другим клубам с мячом на одну или две игры, чтобы собрать приличную толпу, при этом и Джексон, и Пейдж получали свою долю. [25]

Куба, Балтимор и Кливленд: 1929–1931 гг.

Абель Линарес предложил Пейдж 100 долларов за игру, чтобы она играла в зимний мяч за команду Санта-Клары в Кубинской лиге . Азартные игры в бейсбол на Кубе были настолько популярным развлечением, что игрокам не разрешалось употреблять алкоголь, чтобы они могли оставаться готовыми к игре. Пейдж, тоскующая по разгулу, ненавидящая еду, презирающая постоянные проверки и совершенно сбитая с толку языком, отправилась на Кубу в возрасте 6–5 лет. [26] Он внезапно покинул Кубу перед концом сезона, и об обстоятельствах было рассказано несколько раз. Пейдж рассказал одну версию, в которой мэр небольшой деревушки спросил его по-испански, намеренно ли он проиграл ту или иную игру. Пейдж, не поняв ни слова из сказанного мужчиной, кивнула и улыбнулась, думая, что мужчина заискивал перед ним, а затем был вынужден бежать от разъяренного мэра. [27] Другая версия, также рассказанная Пейдж, гласит, что, когда он зашел к привлекательной местной девушке в ее дом, она и ее семья интерпретировали его внимание как официальную помолвку и послали полицию, чтобы обеспечить его соблюдение, в результате чего Пейдж бежала с острова вместе с полицией. преследование. [28] Третья версия, рассказанная генеральным менеджером "Санта-Клара Леопардс", гласит, что он поспешно покинул Кубу после того, как ему были предъявлены юридические обвинения по поводу любовного инцидента с "молодой дамой из провинциальной мулатской буржуазии". [29]

Когда Пейдж вернулся в Соединенные Штаты, он и Джексон возобновили практику сдачи его в аренду различным командам. Весной 1930 года Джексон отдал его в аренду команде « Балтимор Блэк Сокс» , которая выиграла чемпионат Американской негритянской лиги 1929 года под руководством своего кривоногого третьего игрока с низов Джада «Буджума» Уилсона . Пейдж, будучи южанином, обнаружил, что он аутсайдер в «Блэк Сокс», а его товарищи по команде считали его провинциалом. Более того, он был питчером номер два в команде после Лэймона Йокели , а Пейдж не любила, когда ее затмевали. [30]

В середине лета Пейдж вернулась в Бирмингем, где хорошо провела остаток лета со счетом 7–4. [22] В сентябре он был отдан в аренду в команду «Чикаго Американ Джайентс» из ННЛ для проведения домашней серии с «Хьюстон Блэк Баффалоз» из лиги Техас-Оклахома. Пейдж выиграла одну и проиграла одну серию, а затем вернулась в Бирмингем. [31]

К весне 1931 года Депрессия начала сказываться на негритянских лигах, и «Черные бароны» временно распались. Немногие команды могли позволить себе Пейдж, но Том Уилсон, который переводил « Нэшвилл Элит Джайентс» в Кливленд под названием « Кливленд Кабс» , думал, что может. [32] Играя в том же городе, что и белая команда высшей лиги, Пейдж вспоминала: «Я смотрела на стадион «Кливленд Индианс», который называется « Лига Парк »… Весь сезон меня жгло, когда я играл там, в тени этого стадиона. "Это не повредило моей качке, но это точно не принесло мне никакой пользы". [33]

Питтсбург, Калифорния и Северная Дакота: 1931–1936 гг.

Пейдж (стоит, третья слева) с командой Питтсбург Кроуфордс 1932 года.

В июне 1931 года Crawford Colored Giants , независимый клуб, принадлежавший Питтсбурга деятелю преступного мира Гасу Гринли , сделал Пейдж предложение в размере 250 долларов в месяц. [34] 6 августа Пейдж дебютировал в Кроуфорде против соперников из их родного города, « Хомстед Грейс» . Вступив в игру в четвертом иннинге, Пейдж держала «Грэйс» нулевыми по счету и сделала шесть аутов и ни разу не прогулялась за пять подач, чтобы одержать победу. [35]

В сентябре Пейдж присоединилась к звездной негритянской команде, организованной Томом Уилсоном, под названием «Филадельфия Джайентс», чтобы играть в Зимней лиге Калифорнии . Это была первая из девяти зим, когда он играл в лиге, которая обеспечивала постоянную конкуренцию между элитными черно-белыми бейсболистами, включая игроков высшей и низшей лиги. 24 октября Пейдж выиграл свою первую игру в Калифорнии со счетом 8–1, допустив пять ударов и вычеркнув 11, включая Бэйба Германа четыре раза. Он закончил зиму с рекордом 6–0 и 70 аутами за 58 подач. [36]

В 1932 году Гринли подписал контракт с Джошем Гибсоном , Оскаром Чарльстоном и Тедом «Двойной долг» Рэдклиффом из «Хомстед Грейс» Камберленда Поузи , чтобы собрать один из лучших бейсбольных клубов в истории. Пейдж взяла насыпь, когда «Кроуфордс» открыли сезон 30 апреля на своем недавно построенном стадионе «Гринли Филд» , первом стадионе в стране, полностью принадлежащем чернокожим. Пейдж проиграла в первом матче «Нью-Йорк Блэк Янкиз» в питчевом поединке с Джесси «Маунтином» Хаббардом, но он отомстил им, дважды победив их в том сезоне, включая первого не нападающего негритянской лиги Пейдж в июле. [37] Пейдж пошла со счетом 10–4, допуская 3,19 ранов за игру и выбивая 92 из 132. 2 ⁄ подач . [22]

В разгар депрессии новая лига Восток-Запад Кам Поузи распалась к середине сезона, и Гринли смог привлечь многих лучших игроков черного бейсбола. К концу сезона Гринли подписал контракты с Крутым Папой Беллом , Джоном Генри Расселом , Лероем Мэтлоком , Джейком Стивенсом , «Буджумом» Уилсоном, Джимми Кратчфилдом , Тедом Пейджем , Джуди Джонсон и Рэпом Диксоном . [38] Поскольку «Кроуфордс» играют с пятью будущими членами Зала славы, многие историки негритянской лиги считают «Кроуфордс» 1930-х годов величайшей командой в истории негритянской лиги. [39]

В следующем сезоне Гринли организовал новую Негритянскую национальную лигу , которая просуществовала 16 лет. Несмотря на попытки Гринли контролировать свою самую большую звезду, Пейдж следовал своему графику и часто опаздывал на игры, которые он должен был проводить. В августе он перешел к Кроуфордам, приняв предложение от Нила Черчилля из Северной Дакоты полупрофессиональной команды « Бисмарки » (сегодня их иногда называют «Бисмарк Черчилли») — 400 долларов и автомобиль последней модели всего за один месяц работы. Это был первый опыт Пейдж игры за сборную команду в США. Он помог «Бисмарку» победить своих местных соперников в Джеймстауне , в которых также участвовал лучший питчер негритянской лиги Барни Браун. Пейдж не извинялся, когда вернулся в Питтсбург в сентябре, чтобы помочь Кроуфордам выиграть чемпионат во втором тайме. Другие игроки и болельщики негритянской лиги пренебрегли Пейджем, когда он не был выбран для участия в первом в истории Матче всех звезд Востока и Запада . [40]

Сезон 1934 года был, пожалуй, лучшим в карьере Пейджа: он шел со счетом 14–2 в играх лиги, допуская при этом 2,16 пробега за игру, записывая 144 аута и отказываясь только от 26 прогулок. [22] [41] 4 июля Пейдж забросил свой второй ноу-хиттер, на этот раз против «Хомстед Грейс». Он вычеркнул 17, и только прогулка в первом иннинге к будущему члену Зала славы Баку Леонарду и ошибка в четвертом иннинге помешали этой игре стать идеальной . Леонард, обеспокоенный взлетом мяча, неоднократно просил судью проверить мяч на наличие потертостей. Когда судья удалил один мяч из игры, Пейдж закричала: «С тем же успехом вы можете выбросить их все, потому что они все будут вот так прыгать». [42]

Газета Denver Post провела ежегодный бейсбольный турнир (иногда известный как «Маленькая мировая серия»), в котором приняли участие полупрофессиональные и независимые профессиональные команды со всей страны. В 1934 году он впервые был открыт для чернокожих игроков. Гринли сдал Пейдж в аренду « Цветному дому Давида» , известной агрессивной команде белых мужчин, которые представляли религиозную общину и носили бороды. Их менеджером был питчер из Зала славы Гровер Кливленд Александер . Пейдж забил локауты в своих первых двух стартах, набрав 14 и 18 очков. Финальная игра чемпионата стала его третьим стартом за пять дней, и он встретился с « Канзас-Сити Монархс» - в то время независимой и агрессивной командой - которые участвовали в турнире. состав пополнился звездами негритянской лиги Турцией Стернсом и Сэмом Бэнкхедом . Пейдж встретилась с Четом Брюэром перед толпой в 11 120 человек. Пейдж выиграла дуэль питчеров со счетом 2–1, выбив 12 Монархов, всего на турнире было 44 аута за 28 подач. Турнир 1934 года стал первым крупным разоблачением Пейдж перед белой прессой. [43]

Пейдж получила свой первый выбор на Матч всех звезд Восток-Запад в 1934 году. Играя за Восток, Пейдж вошла в шестой иннинг с человеком на втором месте и счет стал равным 0–0, а затем выбила Алека Рэдклиффа и удалила Турцию Стернса. и Мул Саттлс на мягких мячах. Восток забил одну попытку в верхней части восьмого места, а Пейдж удерживал Запад до нуля до конца, что принесло ему первую победу в Матче всех звезд. [44] Спустя 27 лет после победы во втором в истории Матче всех звезд Восток-Запад Пейдж также стала победителем Матча Восток-Запад 1961 года, предпоследнего в серии.

Несмотря на выдающийся сезон, у Пейдж был сильный соперник за звание лучшего негритянского питчера лиги 1934 года, 21-летний Слим Джонс из «Филадельфия Старз» , который шел со счетом 22–3 в играх лиги. был сыгран благотворительный даблхедер с участием четырех команд В сентябре на стадионе «Янки» , причем во второй игре встретились Пейдж и Джонс. Пейдж вспомнила, как всю ночь ехала из Питтсбурга и припарковалась возле стадиона, а затем уснула в машине. Бэтбой нашел и разбудил его, и он надел форму как раз к запланированному старту. В игре, которую иногда называют величайшей игрой в истории негритянской лиги, Пейдж и Джонс боролись со счетом 1–1, который был отменен из-за темноты. [45] Был назначен матч-реванш, и на этот раз Пейдж и Кроуфордс обыграли Джонса и Старз со счетом 3–1. [46]

Той осенью Пейдж встретилась со звездой высшей лиги Диззи Дином , который в том сезоне выиграл 30 игр регулярного сезона плюс еще две в Мировой серии в нескольких показательных играх . В Кливленде Пейдж выбила 13 очков, победив Дина со счетом 4–1, хотя в этой игре Дин играл за команду низшей лиги. Позже, играя в Зимней лиге Калифорнии , Пейдж встретилась с Дином перед 18 000 фанатов в Лос-Анджелесе, причем в команду Дина входили такие звезды высшей лиги, как Уолли Бергер . Обе команды боролись на протяжении 13 подач, и команда Пейдж в конце концов выиграла со счетом 1–0. [47] Билл Вик, будущий владелец команд «Кливленд Индианс», «Сент-Луис Браунс» и «Чикаго Уайт Сокс» , наблюдал за игрой и много лет спустя описал ее как «величайшую битву питчеров, которую я когда-либо видел». [48] Пейдж и Дин продолжали враждовать друг с другом до 1945 года. [49] Позже, когда Дин был спортивным обозревателем « Чикаго Трибьюн» , он назвал Пейдж «питчером с лучшими вещами, которые я когда-либо видел». [50]

Весной 1935 года Гринли отклонил просьбу Пейджа о повышении его зарплаты на 250 долларов в месяц, поэтому Пейдж решил вернуться в Бисмарк за те же 400 долларов в месяц и подержанную машину последней модели, которые он получил раньше. Черчилль добавил в команду других игроков негритянской лиги — питчеров Барни Морриса и Хилтона Смита , кетчера Куинси Труппа и питчера/кэтчера Double Duty Рэдклиффа. Пейдж доминировала в соревновании с рекордом 29–2, 321 аутом и всего 16 прогулками. В Уичито Рэй «Хэп» Дюмон основал новый национальный бейсбольный турнир — Национальный бейсбольный конгресс . Дюмон пригласил 32 полупрофессиональные команды, заплатив 1000 долларов за участие Пейджа и его товарищей по команде «Бисмарк». Турнир проводился на стадионе Лоуренс-Дюмон в Уичито, штат Канзас , и призовой фонд составлял 7000 долларов. Черчилль добавил в свою команду еще одну звезду негритянской лиги — Чета Брюэра, лучшего питчера «Канзас-Сити Монархс». Бисмарк выиграл турнир в семи играх подряд. Пейдж выиграл четыре игры, которые он начал, с облегчением подал мяч в пятой игре и выбил 60 отбивающих - рекорд, который все еще держится 74 года спустя. [51] [52] [53]

Пейдж на Матче всех звезд Восток-Запад 1936 года.

В сентябре Пейдж не смог вернуться в ННЛ, поскольку его дисквалифицировали из лиги на сезон 1935 года за переход в команду «Бисмарк». Дж. Л. Уилкинсон , владелец независимой команды «Канзас-Сити Монархс», подписывал контракт с Пейдж на каждую игру до конца сезона. [54]

Той зимой промоутер из Северной Калифорнии Джонни Бертон нанял Пейдж, чтобы она возглавила команду под названием «Satchel Paige All-Stars» в игре, которая состоится 7 февраля 1936 года в Окленде против сборной белых звезд. В состав команды противника входили несколько игроков высшей лиги из района Залива , в том числе Эрни Ломбарди , Оги Галан , Куки Лавагетто и Гас Зур , а также Лиги Тихоокеанского побережья звезда Джо Ди Маджио , который делал свою последнюю остановку в качестве игрока низшей лиги. перед тем, как присоединиться к « Нью-Йорк Янкиз» . Помимо ловца негритянской лиги Эбеля Брукса, команда Пейдж состояла из местных полупрофессиональных игроков. Несмотря на дисбаланс в талантах, Пейдж сохранила счет 1–1 в течение девяти подач, выбив 12 и отказавшись от одной попытки при трех ударах. В конце десятого иннинга он вычеркнул еще два, затем уступил сингл Дику Бартеллу , вызвав ДиМаджио. Бартелл украл второе место на первой подаче, а затем стал третьим на дикой подаче. Затем ДиМаджио ударил по насыпи, которую Пейдж отклонила; ДиМаджио превзошел бросок второго игрока с низов и вышел в победную серию. Скаут Янки, наблюдавший за игрой, в тот день телеграфировал в клуб отчет, в котором говорилось: «ДиМаджио - все, на что мы надеялись, что он будет: Hit Satch один из четырех». [55]

В 1936 году Пейдж вернулась в Питтсбург, где Гринли согласился с требованиями Пейджа о зарплате и дал ему контракт на 600 долларов в месяц, что на сегодняшний день является самым высоким показателем в негритянских лигах. [56] В играх, для которых доступны полные результаты бокса, Пейдж пошла со счетом 5–0, допустила 3,21 рана за игру и выбила 47 очков из 47. 2 ⁄ подач . [22] В конце сезона Том Уилсон договорился с другими владельцами NNL собрать звездную команду, которая примет участие в прибыльном турнире Denver Post . В состав команды входили Пейдж, Джош Гибсон, Крутой Папа Белл, Лерой Мэтлок, Бак Леонард, Фелтон Сноу , Билл Райт и Сэмми Хьюз . Они выиграли турнир в семи играх и выиграли приз в размере 5000 долларов, причем Пейдж выиграла три из них. В титульном матче против превосходящей полупрофессиональной команды из Боргера, штат Техас , Пейдж разбила локаут со счетом 7:0, выбив 18. Затем все звезды негритянской лиги устроили штурм, сыграв серию против команды игроков высшей лиги во главе с Роджерсом Хорнсби. . В одном матче Пейдж встретилась с 17-летним Бобом Феллером, который только что закончил половину сезона за «Кливленд Индианс». Каждый подал по три подач и отдал один удар: Феллер выбил восемь, а Пейдж - семь. Позже в игре команда Негритянской лиги одержала победу. [57]

Доминиканская Республика: 1937 г.

Весной 1937 года Кроуфорды тренировались в Новом Орлеане , и к Пейдж обратился доктор Хосе Энрике Айбар, декан Университета Санто-Доминго , депутат национального конгресса Доминиканской Республики и директор бейсбольной команды Los Dragones. управлялся Рафаэлем Трухильо , диктатором Доминиканской Республики. Айбар нанял Пейдж в качестве агента Трухильо по вербовке других игроков негритянской лиги для игры за Los Dragones. Айбар дал Пейджу 30 000 долларов, чтобы она наняла как можно больше игроков. Пейдж нанял пятерых своих товарищей по команде «Кроуфордс» — Крутого Папу Белла, Лероя Мэтлока, Сэма Бэнкхеда , Гарри Уильямса и Германа Эндрюса, — а также Джоша Гибсона, которого недавно обменяли в «Хомстед Грейс». Другие доминиканские команды также набирали игроков негритянской лиги. Гринли и его коллеги-владельцы запретили Пейдж и другим прыгунам участвовать в организованных негритянских лигах, но не смогли отговорить игроков. [58]

В Доминиканской Республике за американскими игроками следила вооруженная охрана. Хотя целью охранников была защита игроков, игроки боялись, что Трухильо разгневает их, если его команда проиграет чемпионат. Сезон завершился серией из восьми игр между двумя ведущими командами: «Драконы Пейдж» из «Сьюдад-Трухильо» (так Трухильо переименовал столицу Санто-Доминго ) и « Агилас Сибаэньяс» из Сантьяго . «Драконы» выиграли первые четыре, причем в двух из них участвовала Пейдж. Агилас вернулись, чтобы выиграть следующие две игры, и у них все еще был шанс выиграть чемпионат, если они выиграют две последние игры. [59] В мемуарах Пейдж он вспоминал, как закончил игру двумя локаутными подачами, чтобы удержать победу со счетом 6–5, в то время как солдаты смотрели на это «как на расстрельную команду». [60] На самом деле, однако, Пейдж не вступал в игру до тех пор, пока в девятом иннинге не был один из них, когда его команда вела 8–3. Он отказался от трех пробежек при трех ударах, прежде чем получил третий благодаря великолепному броску Бэнкхеда. [61] Однако в целом Пейдж провела отличный сезон, возглавив лигу со счетом 8–2. [62]

Пейдж и другие игроки, вернувшиеся из Доминиканской Республики, столкнулись с дисквалификацией негритянской лиги за то, что выходили за пределы своих команд. В ответ они сформировали энергичную команду под названием «Все звезды Трухильо», которая позже стала известна как «Все звезды Ранца Пейдж». Уилкинсон избежал запрета, поручив промоутеру Рэю Дину запланировать игры между All-Stars и House of David . В августе All-Stars выиграли турнир Denver Post . В конце сентября Пейдж встретилась с командой звезд негритянской лиги на стадионе Polo Grounds . Несмотря на восемь ударов и допущение только двух ранов, он проиграл, когда питчер соперника, Джонни «Школьник» Тейлор, бросил не нападающего. состоялся матч-реванш Через неделю на стадионе «Янки» , и на этот раз Пейдж ловко обыграла Тейлора. [63]

Мексика: 1938 год.

В 1938 году Гринли, у которого все еще был контракт Пейдж с NNL, снова предпринял неудачную попытку подписать контракт с Пейдж. Затем Гринли продал свой контракт «Ньюарк Иглз» за 5000 долларов, но они тоже не смогли его подписать. Вместо этого Пейдж отправилась играть в Мексиканскую лигу . [64]

Хорхе Паскель , мексиканский бейсбольный руководитель и бизнесмен, и четыре его брата хотели, чтобы Мексиканская лига конкурировала с высшими лигами. Их план заключался в том, чтобы нанять лучших игроков негритянской лиги, которых игнорировали высшие лиги, а затем совершать набеги на команды высшей лиги и выставлять на поле интегрированные клубы во имя международного бейсбола. С этой целью они наняли Пейдж за 2000 долларов в месяц, чтобы она играла за умирающий «Клуб Аграрио» из Мехико , чтобы создать конкуренцию клубу «Азулес» из Веракруса , мощной группе, возглавляемой Мартином Дихиго . Вернувшись в Штаты, Гринли, получив 5000 долларов, заявил, что Пейдж «навечно запретили заниматься бейсболом». [65]

Выступая в Венесуэле, Пейдж почувствовал боль в правом плече. После того, как он прибыл в Мексику, боль переросла в первую серьезную травму в его карьере. Он попытался преодолеть боль и сумел победить Дихиго в их первом матче в начале сентября, допустив одну пробежку за восемь подач. Две недели спустя они снова встретились, и на этот раз Пейдж едва мог поднять руку. Ему удалось провести шесть с лишним подач в игре, которую команда Пейдж в конечном итоге проиграла со счетом 10–3. Один спортивный обозреватель написал, что Пейдж выглядела как «выжатый лимон». [66]

Пейдж вернулся в свой номер в отеле. Он вспоминал, что на следующее утро «мой желудок заболел от боли, пронзившей мою правую руку. Пот выступил по всему телу. Боль не утихала. Я пытался поднять руку. там, потея, мне было так больно, что хотелось плакать, мне становилось хуже в животе, и я был напуган — я очень боялся, что не мог поднять ее». [67] Его обследовали врачи в Мексике и США; один эксперт сказал ему, что он больше никогда не будет делать подачу. [68]

Путешественники из Канзас-Сити: 1939 год.

Из-за травмы руки Пейдж внезапно оказался безработным. Он искал работу менеджером или тренером, но безуспешно. Один владелец бейсбольного клуба был готов дать ему шанс снова поиграть в мяч — Дж. Л. Уилкинсон из «Монархов». Уилкинсон предложил ему скромную возможность играть не за «Монархов» Негритянско-Американской лиги , а за второстепенную команду под названием «Путешественники», которая теперь была переименована в «Сэтчел Пейдж Олл-Старс». Пейдж подавал, когда мог, и играл на первой базе, когда не мог. [69]

Под руководством Ньюта Джозефа , [70] в команду также входил Байрон «Мекс» Джонсон , но в остальном она в основном функционировала как команда низшей лиги, укомплектованная маргинальными, стареющими или молодыми игроками. Играя в Канзасе, Миссури, Дакоте, Иллинойсе и даже в Юте, [70] собралась большая толпа, чтобы увидеть, как Пейдж бросила один или два иннинга, полагаясь на мусорные шары. [71] Пейдж вспоминала: «Все слышали, что я был фастболистом, и здесь я бросал Alley Oops, ляпы, удары снизу и из пистолета, и любым способом мог поднять мяч к тарелке и перехватить его, может быть, даже для удара. даже от этого у меня рука болела, как будто зуб ломался, каждый раз, когда я бросал, а мячи, которые я бросал, никогда не обманули бы никого в негритянских лигах, если бы к ним не прилагался быстрый мяч». [72]

Где-то тем летом быстрый мяч Пейдж вернулся. Ловец Пейдж, Фрейзер «Медленный» Робинсон, вспоминает, как однажды днем ​​Пейдж сказала ему: «Тебе лучше быть готовым, потому что я готова сегодня». Затем Пейдж удивила его, когда, когда Робинсон ожидал удара, Пейдж «бросила бейсбольный мяч так сильно, что он сбил перчатку с моей руки». [73] Современные специалисты спортивной медицины предполагают, что Пейдж пострадал от частичного разрыва вращательной манжеты плеча, вызванного повторяющимися нагрузками. Выздоровлению Пейдж помогал давний тренер Монарха, Фрэнк «Jewbaby» Флойд, которого Уилкинсон послал работать с Пейдж. Флойд работал с массажем, горячей и холодной водой, мазями и хиропрактикой . Он заставил Пейдж дать отдых руке, подавая меньше подач и играя на других позициях. [74]

К концу осени его команда уже хорошо играла против команд высшей негритянской лиги. 22 сентября 1939 года во второй игре с двойным заголовком против могущественных «Американских гигантов » Пейдж выиграла игру со счетом 1–0, выбив 10 человек за семь подач, прежде чем игра была отменена из-за темноты. [75] Бак О'Нил , который сражался против Пейдж в 1935 и 1936 годах и снова встретился с ним в игре против родительских «Монархов», вспомнил падение скорости, но улучшение обмана. «Он все еще мог бросать сильно. Не так сильно, как он бросал, но вы говорите о ком-то, брошенном со скоростью девяносто восемь, сто миль в час. Но теперь он бросает, может быть, девяносто — что все еще больше, чем в среднем». чувак... Он был лучшим, и на самом деле он был таким обманчивым. Ты смотрел на эту большую, медленную руку, движущуюся, и — чуу — этот мяч был прямо рядом с тобой, а потом он подходил и бросал. ты сменил темп и, ох, чувак». [76]

Пуэрто-Рико: 1939–40.

Всего за один сезон Пейдж оставил свой след в пуэрториканском бейсболе . Он прибыл в Пуэрто-Рико в конце октября, через четыре недели после начала зимнего сезона 1939–40, и присоединился к Brujos de Guayama (знахарям Гуаямы). [77] [78] Город Гуаяма широко известен своими Сантерией , Пало и другими спиритическими религиозными практиками. В легендарной игре в Гуаяме Пейдж сошел с холма, потому что увидел призрак, стоящий рядом с ним. [78] [79]

Команда, в которую входили шорт-стоп Перучо Сепеда и аутфилдер Тетело Варгас , «Ведьмы Гуаямы» были чемпионами 1938–39. В сентябре 1939 года они выиграли полупрофессиональную бейсбольную «Мировую серию» в Пуэрто-Рико у «Дункан Цементирс». 5 ноября Пейдж провела локаут против соперника Сантурсе , в котором участвовал игрок-менеджер Джош Гибсон, со счетом 23–0. [80]

В декабрьской игре против Маягуэса Пейдж установила рекорд лиги, вычеркнув 17. Он закончил сезон с рекордом 19–3, 1,93 ЭРА и 208 аутами в 205 подач. 19 побед и 208 аутов установили рекорды лиги за один сезон, которые так и не были побиты. Пейдж помог своей команде выиграть серию плей-офф чемпионата лиги, выиграв две игры против «Сан-Хуан Сенадорес». [77] [78] [81]

Питчер из Пуэрто-Рико Рамон Байрон вспоминал: «Нужны особые глаза, чтобы увидеть его подачи». [79] Луис Олмо , который позже играл за « Бруклин Доджерс» , охарактеризовал Пейдж той зимой как «лучшего, кого я когда-либо видел». [79]

Монархи Канзас-Сити: 1940–1947 гг.

Пейдж, около 1942 года.

Пейдж вернулась в «Путешественники» в сезоне 1940 года. Эйб и Эффа Мэнли , владельцы «Ньюарк Иглз», по-прежнему утверждали, что они все еще владеют правами на контракт Пейдж с негритянской лигой, и приняли ответные меры против Уилкинсона, подписав игроков из Негритянско-американской лиги Уилкинсона. В конце июня лидеры NNL и NAL встретились, чтобы обсудить ситуацию, и достигли соглашения, которое позволило Пейдж перейти в «Канзас-Сити Монархс» и позволить «Мэнли» оставить игроков, которых они наняли в нарушение межлиговых правил. [82] В конце сезона 1940 года Пейдж была повышена до «Монархов». 12 сентября Пейдж дебютировал в составе «Монархов» против «Американских гигантов» и провел полную игру, сокращенную из-за темноты, с пятью иннингами. «Монархи» выиграли со счетом 9–3, а Пейдж вычеркнула десять. [83]

Из-за сильной привлекательности Пейдж у ворот, внешние команды пользовались значительным спросом на аренду услуг Пейдж для подачи на одну игру. Поскольку игры в лиге проводились нечасто, Уилкинсон нанял Пейдж для участия в матчах за команды маленького городка или другие команды негритянской лиги по ставкам, варьирующимся от трети общей суммы поступлений до фиксированной платы от 250 до 2000 долларов за игру плюс расходы. Уилкинсон купил самолет Douglas DC-3 только для того, чтобы переправить Пейдж на эти внешние выступления. Из-за того, что во время подачи Пейдж ворота были больше, владельцы «Монархов» также могли настаивать на большей доле поступлений от своих выездных игр. Уилкинсон и Пейдж получили свою долю гонорара. К началу 1940-х годов предполагаемый годовой заработок Пейдж составлял 40 000 долларов, что в четыре раза превышало зарплату среднего игрока высшей лиги «Нью-Йорк Янкиз» и почти соответствовало зарплате их главной звезды Джо ДиМаджио. [84]

Надеясь на некоторую известность Пейдж, которая получила относительно мало освещения во время игры во внутренних районах с «Путешественниками», Уилкинсон организовал выступление Пейдж в день открытия 1941 года для «Нью-Йорк Блэк Янкиз». Появившись перед толпой из 20 000 фанатов на стадионе «Янки», Пейдж провела полную игру со счетом 5–3, выбив восемь мячей. Как и предполагалось, конкурс получил широкое освещение как в черных, так и в белых СМИ, включая иллюстрацию в журнале Life . [85] [86]

Пейдж взяла на себя роль лучшего питчера «Монархов», в то время как Хилтон Смит , их бывший ас, опустился до второго питчера, а иногда ему приходилось заменять Пейдж. Из-за способности Пейджа собирать толпу, ему часто приходилось начинать игру и подавать три иннинга, а Смиту или другому товарищу по команде поручали подавать последние шесть. [87] Помимо Смита, в состав товарищей по команде Пейдж входили игрок с низов Бак О'Нил , игрок и менеджер Ньют Аллен , а также центральный полевой игрок Уиллард Браун . [88] В 1941 году «Монархи» выиграли свой третий подряд чемпионат Негритянско-Американской лиги. Хотя турнирная таблица не была опубликована, по словам историка Джона Холвея, у них был командный рекорд 24–6 с процентом побед 0,800, что позволило им на пять игр опередить занявший второе место Новый Орлеан / Сент-Луис. Луи Старс . [89]

1 августа 1941 года Пейдж впервые за пять лет появился в Матче всех звезд Восток-Запад, набрав 305 311 голосов, что на 40 000 больше, чем следующий по величине игрок, Бак Леонард. Пейдж вошла в игру в начале восьмого иннинга с Востоком, ведущим 8–1, и подала последние два иннинга. Единственным ударом, от которого он отказался, был медленный удар новому стартовому кетчеру NNL, из Baltimore Elite Giants Рою Кампанелле . [90]

С вступлением Америки во Вторую мировую войну Диззи Дин вышел из отставки, сформировав звездную команду, состоящую из недавно призванных белых игроков высшей и низшей лиги. 24 мая Дин встретился с Пейдж и Монархами в показательной игре на стадионе «Ригли Филд» . Это был первый раз, когда чернокожая команда когда-либо играла на стадионе «Ригли». «Монархи» победили «Все звезды Дина» со счетом 3–1 на глазах у 29 775 зрителей. 31 мая Пейдж объединилась с « Хомстед Грейс», чтобы снова встретиться с командой «Все звезды Дина» перед 22 000 фанатов на стадионе «Гриффит» . «Серые» выиграли со счетом 8–1, при этом Пейдж выбила семь (включая «Вашингтонских сенаторов» звезду Сесила Трэвиса ) за пять подач. [91]

В Матче всех звезд Восток-Запад 1942 года Пейдж заняла седьмое место со счетом 2–2. Подавая последние три возможности, он допустил три рана при пяти попаданиях и был обвинен в проигрыше в игре 5–2. [92]

Мировая серия негров 1942 года

«Монархи» снова выиграли вымпел Негритянско-Американской лиги в 1942 году. Впервые с 1927 года чемпионы двух лиг, Канзас-Сити и Вашингтон/Хомстед , встретились в Негритянской Мировой серии . Пейдж начала первую игру в Вашингтоне и подала пять подач на локаут. «Монархи» забили свой первый результат, заняв первое место в шестом месте. В нижней части кадра Джек Мэтчетт сменил Пейдж и завершил игру, а Канзас-Сити добавил еще семь ранов и выиграл со счетом 8–0. [93]

Вторая игра состоялась двумя днями позже в Питтсбурге, и ее ярким событием стала драматическая схватка Пейдж с Джошем Гибсоном. В конце шестого места Пейдж сменила стартера Хилтона Смита, когда «Монархи» вели вперед 2–0. В седьмом иннинге он отказался от трех одиночных игр и встретился с Гибсоном с загруженными базами и двумя аутами. Гибсон сфолил на первых двух передачах, а затем промахнулся на третьей. [94] Когда Пейдж рассказал эту историю в своей автобиографии, он мифологизировал ее. По словам Пейдж, аут произошел в девятом иннинге с преимуществом в один пробег, и он пошел на трех отбивающих впереди Гибсона, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. [95] Мифическую версию пересказали Бак Леонард и Бак О'Нил в своих мемуарах. [96] В реальной игре «Монархи» добавили три рана в начале восьмого, чтобы выйти вперед 5–0, затем Пейдж отказалась от четырех в нижней части фрейма, чтобы сделать счет 5–4. «Монархи» добавили еще троих в начало девятого места и выиграли со счетом 8–4. [94]

После двухдневного отдыха Пейдж начала третью игру, которая проходила на стадионе Янки. Пейдж отказалась от двух пробежек в первой и была удалена после двух подач. Матчетт подал оставшуюся часть игры, которую «Монархи» выиграли со счетом 9–3, что дало им преимущество 3–0 в серии. [97] Следующая игра серии была сыграна неделю спустя в Канзас-Сити. Когда из-за травм Грейс пригласили звездных игроков из других команд, в том числе питчера Леона Дэя , второго игрока с низов Ленни Пирсона, а также аутфилдера Эда Стоуна из «Ньюарк Иглз» и шорт-стопа Баса Кларксона из «Филадельфия Старз», «Монархи» играли в условиях протеста. Дэй и Пейдж провели полные игры: Пейдж отказалась от четырех попыток при восьми попаданиях, а Дэй отказалась от одной попытки при пяти попаданиях и одержала победу Греев. [98] Протест «Монархов» был поддержан, и игра запрещена. Четвертая игра проходила в парке Шибе в Филадельфии, и Пейдж должна была выйти на старт, но он не появился до четвертого иннинга. Согласно его автобиографии, Пейдж была задержана в Ланкастере, штат Пенсильвания, из-за ареста за превышение скорости. [99] «Серые» повели 5–4, и Пейдж сразу же вступила в игру. В оставшейся части игры он не допустил ни удара, ни пробежки и нанес шесть ударов, в то время как нападающие «Монархов» забили два рана в седьмом, чтобы выйти вперед, и еще три в восьмом, чтобы выиграть, 9–5, и пролистайте сериал. [100] Пейдж участвовала во всех четырех официальных играх серии (а также в одной неофициальной), проведя 16 подач, выбив 18 и отдав восемь ударов и шесть пробежек. [101]

1943–1946

Пейдж (слева) и Джеки Робинсон в форме монархов Канзас-Сити , 1945 год.

Пейдж была стартовым питчером Уэста в Матче всех звезд Восток-Запад 1943 года, сыгранном перед рекордным количеством болельщиков в 51 723 человека в Комиски-парке . Он подал три нулевых по счету подач, не отказавшись от удара, вычеркнул четыре, прошел один и был признан победителем питчера в победе Запада со счетом 2–1. Будучи отбивающим, он сделал дубль и вырвался вперед в конце третьего, а затем был поднят на бегуна под «бурные аплодисменты». [102]

Вторая мировая война привела к тому, что большое количество бейсболистов было призвано на военную службу. Среди товарищей Пейдж по команде из Канзас-Сити Конни Джонсон , Бак О'Нил и Тед Стронг поступили на военную службу в том же году, а в следующем сезоне за ними последовал Уиллард Браун. [103] Записи отборочной службы Пейджа показывают, что во время войны его статус призывника изменился с 1-А (доступен для призыва) на 2-А («отложен в поддержку национального здоровья, безопасности или интересов») и до окончательного 4-А (слишком стар для службы, хотя при регистрации он указал дату рождения 1908 год, что на два года моложе фактической даты рождения). [104] Пейдж продолжал играть, и доступная статистика показывает снижение результативности в 1943 году: рекорд 6–8 и средний результат 4,59 (его самый высокий средний показатель с 1929 года) были зафиксированы для «Монархов». [22] Цепочка из четырех вымпелов подряд закончилась, когда титул негритянско-американской лиги завоевали «Черные бароны Бирмингема» в 1943 и 1944 годах и « Кливленд Баккейз» в 1945 году. [105] В 1944 году Пейдж выиграла шесть игр, выбив 85 отбивающих с результатом 0,72 ЭРА. [106]

Перед матчем всех звезд Востока и Запада 1944 года — самым прибыльным событием в черном бейсболе — Пейдж попал в заголовки газет, когда потребовал, чтобы владельцы перечислили доходы в фонд помощи военным, пригрозив забастовкой игроков, если они не согласятся. Однако владельцам удалось настроить других игроков и болельщиков против Пейдж, когда они сообщили, что Пейдж получила 800 долларов за участие в игре 1943 года (в отличие от 50 долларов, выплаченных другим игрокам) и потребовали дополнительную долю за участие в игре 1943 года. Игра 1944 года тоже. Пейдж была исключена из состава, а забастовка была предотвращена, когда владельцы согласились повысить выплаты игрокам (команда Востока приняла по 200 долларов каждый, а игроки Запада согласились на 100 долларов). [107] [108] [109]

В 1946 году многие игроки «Монархов», в том числе Уиллард Браун, Конни Джонсон, Бак О'Нил, Форд Смит и Тед Стронг, вернулись с военной службы, и команда лидировала в НАЛ как в первом, так и во втором тайме, захватив вымпел лиги. [110] О'Нил лидировал в лиге по среднему показателю, Браун - по хоум-ранам, Джонсон - по победам, а Пейдж - по общему среднему показателю . [111]

Мировая серия негров 1946 года

«Монархи» встретились с «Ньюарк Иглз» в негритянской Мировой серии 1946 года . Первая игра была сыграна на Polo Grounds, и Хилтон Смит стартовал за «Монархов». «Монархи» вели со счетом 1–0 в конце шестого раунда, когда Смит вывел Ларри Доби в начало тайма, а на замену была вызвана Пейдж. Пейдж выбила Монте Ирвина и Ленни Пирсона, но Доби украл второе место, и Пейдж уступила сингл Джонни Дэвису, что привело к ничьей. В верхней части седьмого места «Монархи» вернули лидерство, когда Пейдж нанесла сингл, вышла на второе место из-за ошибки и забила гол после удара Херба Соуэлла. Пейдж закрыла «Иглз» до конца игры, выбив восемь и допустив четыре удара за четыре подач, и ей засчитали победу. [112]

Двумя днями позже Пейдж вышла на вторую игру в той же ситуации, что и на первую, но результат был совсем другим. Форд Смит начал игру за «Монархи» и вел со счетом 4–1, заняв последнее место в седьмом месте. После двух попыток и Ирвина на первом месте Пейдж была привлечена, чтобы защитить преимущество 4–3. На этот раз, однако, Пейдж отдала четыре удара до конца подачи, и четыре рана пересекли тарелку. Пейдж завершила игру, но ей было предъявлено обвинение в проигрыше в игре со счетом 7–4. [113]

Следующие две игры были сыграны в Канзас-Сити, а «Монархи» выиграли третью игру, получив полную игру от Джима Ламарка . Тед Александер начал четвертую игру, но уступил Пейдж, занявшую первое место в шестом месте, с отставанием «Монархов» со счетом 4–1. Пейдж отказалась от трех пробежек при трех попаданиях в шестом, включая хоумран к Ирвину. Он завершил игру, отдав еще одну попытку в седьмом, и «Монархи» проиграли 8–1. [114] [115]

Канзас-Сити выиграл пятую игру, а Ньюарк - шестую. В решающей седьмой игре Пейдж отсутствовала. Бак О'Нил полагал, что Пейдж встречалась с Бобом Феллером по поводу их предстоящего насыщенного тура. Благодаря подаче Форда Смита «Монархи» проиграли со счетом 3–2, а «Иглз» завоевали чемпионство. [114]

Шутка с Феллером: 1946–1947 гг.

В конце 1946 года Боб Феллер организовал первый штурмовой тур с использованием самолетов для перемещения с места на место. Его турне было описано как «самое амбициозное бейсбольное предприятие с тех пор, как Джон МакГроу и Чарльз Комиски задумали свое кругосветное путешествие в 1913 году». [116] В свою команду Феллер набрал звезд обеих высших лиг. Будучи своим главным противником, он попросил Пейдж возглавить команду звезд негритянской лиги.

В команду Феллера входил чемпион Американской лиги по ватин 1946 года Микки Вернон на первой базе, Джонни Берадино на второй, Фил Риццуто на шорт-стопе и Кен Келтнер на третьей. Аутфилдерами были Джефф Хит , Чарли Келлер и Сэм Чепмен ; после окончания Мировой серии чемпион Национальной лиги Стэн Мюзиал к туру присоединился и . Ловля разделили Джим Хеган и Фрэнки Хейс . Помимо Феллера, в состав питчеров входили Боб Лемон , Датч Леонард , Джонни Сэйн , Спад Чендлер и Фред Хатчинсон . [117]

С помощью Дж. Л. Уилкинсона и Тома Бэрда Пейдж собрала команду, в которую вошли игрок первой базы Бак О'Нил , игрок второй базы Хэнк Томпсон , шорт-стопы Чико Ренфро и Арти Уилсон , игроки третьей базы Ховард Истерлинг и Херб Суэлл, аутфилдеры Джин Бенсон и Джонни Дэвис, кетчер. Труппа Куинси, а также питчеры Барни Браун, Джентри Джессап , Руфус Льюис, Хилтон Смит и Нек Стэнли . [118]

Феллер запланировал 35 игр в 31 городе 17 штатов, и все они пройдут за 27 дней. Тур потребует 13 000 миль путешествия. В один и тот же день должно было быть сыграно несколько даблхедеров в нескольких городах. Феллер арендовал два самолета DC-3 , с надписью «Bob Feller All-Stars» на одном фюзеляже и «Satchel Paige All-Stars» на другом. Хотя команде Феллера предстоит встретиться с несколькими другими противниками, большинство игр было против команды Пейдж. Феллер и Пейдж начинали каждую игру, когда это было возможно, и обычно подавали от одного до пяти подач. [119]

Первая игра была сыграна на стадионе «Форбс Филд» в Питтсбурге 30 сентября, через два дня после окончания сезона высшей лиги и через день после финальной игры Мировой серии для негров. Пейдж и Феллер подали по три подач и покинули игру со счетом 1–1. Феллер нанес три удара и отдал два удара, а Пейдж вычеркнул четыре и отдал только один удар. Команда Пейдж сломала ничью в седьмом иннинге, когда Хэнк Томпсон пошел и украл второе место, а Соуэлл отвез его домой, забив сингл в центре. [120]

В течение следующих шести дней команда Феллера выиграла игры в Янгстауне, Кливленде, Чикаго, Цинциннати, Нью-Йорке и Ньюарке, прежде чем команда Пейдж выиграла вторую игру в Нью-Йорке. Пейдж провела пять локаут-подач на стадионе Янки перед 27 462 толпой. После игры они вылетели в Балтимор, где в тот же вечер команда Пейджа обыграла команду Феллера. На следующий день команда Пейдж снова одержала победу в Колумбусе. После этого команда Феллера выиграла игры в Дейтоне, штат Огайо , Ричмонде, штат Индиана , Каунсил-Блафс, штат Айова , и Уичито, штат Канзас . Затем они сыграли две игры в Канзас-Сити: команда Пейдж выиграла первую игру в хоумране Джонни Дэвиса с трехходовым ходом, а команда Феллера выиграла вторую. После этой серии команда Феллера продолжила свой путь в Денвер и Калифорнию, а большая часть команды Пейдж покинула тур. Пейдж, однако, продолжил путь в Калифорнию, где присоединился к меньшей команде, Kansas City Royals Чета Брюэра, которая должна была играть со All-Stars Феллера. [121]

Пейдж встретилась с Феллером в Лос-Анджелесе и Сан-Диего и проиграла обе игры. Еще один запланированный матч был отменен, когда Пейдж подала иск против Феллера, утверждая, что Феллер не выплатил часть причитающихся ему денег. [122] В целом Феллер провел 54 подач против команды Пейдж и отказался от 15 пробежек, в среднем 2,50 на девять подач. Пейдж подала 42 подач и допустила 18 пробежек, или 3,86 на девять подач. [123]

После сезона 1947 года Феллер организовал еще одну звездную команду для штурмового тура. На этот раз Пейдж не пригласили в турне с ним, и Феллер решил сыграть больше игр на Юге против белых соперников. Однако Пейдж дважды встречалась с Феллером, играя за команду «Канзас-Сити Роялс» Чета Брюэра в Лос-Анджелесе. В первой игре 15 октября оба питчера сделали по четыре подач. Феллер отказался от четырех ударов и одной прогулки и вычеркнул два, в то время как Пейдж отказалась только от двух ударов и одной прогулки и вычеркнула семь. Тем не менее, Пейдж принял поражение, когда он отказался от попытки в четвертом, когда Келтнер выделился, а затем забил гол после жертвенного муха Хита. 19 октября они снова встретились лицом к лицу перед более чем 12-тысячной толпой. Оба питчера провели по пять подач. Пейдж допустила три удара и не прогулялась и нанесла восемь ударов, включая дважды Ральфа Кайнера . Он покинул игру с преимуществом 1–0, но команда Феллера вернулась в конце подачи и выиграла 2–1. [124]

Американская и Национальная лига

Кливленд Индианс

7 июля 1948 года владелец «Кливленд Индианс» Билл Вик пригласил Пейдж на пробу к играющему тренеру «Индианс» Лу Будро . В тот же день, в свой 42-й день рождения, Пейдж подписал свой первый контракт в высшей лиге на сумму 40 000 долларов на три месяца, оставшиеся в сезоне, став первым чернокожим питчером в Американской лиге и седьмым чернокожим игроком высшей лиги в целом. [125] 9 июля 1948 года Пейдж стал самым старым человеком, когда-либо дебютировавшим в Национальной лиге или Американской лиге, в возрасте 42 лет и двух дней. Когда его спрашивали о его возрасте, он отвечал: «Если бы кто-то спросил вас, сколько вам лет, а вы не знали своего возраста, сколько бы вы себе сказали?» Когда «Сент-Луис Браунс» обыграли «Индианс» со счетом 4–1 в конце четвертого иннинга, Будро вытащил своего стартового питчера Боба Лемона и отправил Пейдж. Пейдж, не зная знаков и не желая сбивать с толку своего кетчера, подавала осторожно. . Чак Стивенс отправил мяч в левое поле для сингла. Джерри Придди вывел Стивенса на второе место. Следующим был Уайти Платт , и Пейдж решила взять на себя командование. Он бросил подачу сверху для удара и одно оружие для другого удара. Затем Пейдж бросила свою «Подачу для колебаний» (см. раздел «Стиль подачи» ниже), что настолько удивило Платта, что он бросил биту на 40 футов вверх по третьей базовой линии. Тренер «Браунс» Зак Тейлор выбежал из скамейки запасных, чтобы поговорить с судьей Биллом Макгоуэном. о поле, утверждая, что это был удар , но Макгоуэн оставил это как удар. Затем Пейдж заставила Аль Зариллу вылететь, чтобы закончить тайм. В следующем иннинге он отказался от первого сингла, но, поскольку его кетчер упростил свои сигналы, Пейдж заставила следующего отбивающего нанести двойной удар, за которым последовал поп-флай. Ларри Доби нанес удар по Пейдж в следующем иннинге.

Бейсбольная карточка Пейдж Bowman Gum 1949 года , во время его пребывания в индейцах.

Пейдж одержал свою первую победу в высшей лиге 15 июля 1948 года, в ночь после того, как он выступил в товарищеской игре против « Бруклин Доджерс» перед 65 000 зрителей на муниципальном стадионе Кливленда . Оно произошло в Филадельфии в парке Шибе . Индийцы увеличили счет 5–3, а базы были загружены в шестом иннинге второй игры с двойным заголовком. Он заставил Эдди Джуста вылететь, чтобы завершить иннинг, но отказался от двух ранов в следующем иннинге, когда Феррис Фейн удвоился, а Хэнк Маджески совершил хоумран . Пейдж взяла себя в руки и отказалась от еще одного удара до конца игры, получив пять из следующих шести аутов на флайболах.

телеведущий Чикаго Кабс» « Джек Брикхаус, однажды с удивлением сказал, что Пейдж «бросала много передач, которые были не совсем «законными» и не совсем «незаконными . , давний » это еще раз, это будет называться отказом. Пейдж сказала: «Думаю, мистер Харридж не хотел, чтобы я показывала тех мальчиков, которые были достаточно молоды, чтобы быть моими сыновьями». [126]

3 августа 1948 года, когда «Индианс» отставал от «Атлетикс» на одну игру, Будро выпустил Пейдж против «Вашингтонских сенаторов» в Кливленде. 72 562 человека, посмотревшие игру, установили новый рекорд посещаемости ночного матча высшей лиги. Хотя нервная Пейдж обошла двух из первых трех отбивающих и отдала тройку Баду Стюарту, отставая со счетом 2–0, к тому времени, когда он ушел в седьмом месте, индейцы вели со счетом 4–2 и удержались, чтобы дать ему второй мяч. победа. Его следующий старт состоялся в Комиски-парке в Чикаго. 51 013 человек заплатили за просмотр игры, но еще многие тысячи штурмовали турникеты и врезались в парк, подавляя несколько десятков покупателей билетов. Пейдж прошла дистанцию, выбив «Уайт Сокс» со счетом 5–0, опровергнув предположение, что девять подач теперь были за пределами его возможностей.

20 августа 1948 года индейцы участвовали в ожесточенной гонке за вымпел. Вступая в игру против «Уайт Сокс», Боб Лемон, Джин Берден и Сэм Золдак бросили локауты и завершили серию из 30 иннингов без очков, что на 11 меньше, чем в высшей лиге. записывать. Посмотреть на его последние три старта пришло 201 829 человек. На эту игру в Кливленде посмотреть на Пейдж пришли 78 382 человека, что на целых 6 000 человек больше, чем предыдущий рекорд посещаемости ночной игры. Пейдж преодолела дистанцию, отказавшись от двух одиночных игр и одного дабла, что стало его вторым подряд трим локаутом. На тот момент сезона Пейдж была 5–1 с поразительно низким показателем 1,33 ЭРА. Он один раз появился в Мировой серии 1948 года . Он подавал две трети тайма в пятой игре. [127] в то время как индейцы преследовали Бостон Брэйвс . Пейдж отдала жертвенную мушку Уоррену Спану , была вызвана на отказ и заставила Томми Холмса приземлиться, чтобы остановить Лу Будро. Индийцы выиграли серию в шести играх.

Пейдж закончила сезон 1948 года с рекордом 6–1 с 2,48 ЭРА, 2 локаутами, 43 аутами, 22 прогулками и 61 базовым попаданием в 72 матчах. 2 ⁄ подач . Было некоторое обсуждение того, что Пейдж, возможно, выиграет премию «Новичок года». Хотя формально Пейдж была «новичком» в мейджорах, ветеран с более чем 20-летним стажем отнеслась к такой идее с пренебрежением и подумывала об отказе от награды, если она будет вручена. Вопрос оказался спорным, поскольку обе версии награды ( Высшей лиги бейсбола и Sporting News ) были вручены другим игрокам. 1949 год был для Пейдж далеко не таким хорошим, как 1948 год. Он закончил сезон со счетом 4–7 и был 1–3 в своих стартах с 3,04 ЭРА. После сезона, когда Вик продал команду, чтобы оплатить развод, индейцы предоставили Пейдж его безоговорочное освобождение.

Сент-Луис Браунс

Без гроша в кармане Пейдж вернулся к своим бурным дням после освобождения от индейцев. Когда Вик купил 80% акций «Сент-Луис Браунс», он вскоре подписал контракт с Пейдж. В своей первой игре в высшей лиге 18 июля 1951 года против «Вашингтонских сенаторов» Пейдж сделал шесть подач в бейсболе с локаутом до седьмого, когда он отказался от трех пробежек. Он закончил сезон с рекордом 3–4 и 4,79 ЭРА.

В 1952 году Роджерс Хорнсби занял пост менеджера «Браунс», и, несмотря на прошлые обвинения в расизме, Хорнсби менее колебался в выборе Пейдж, чем Будро четыре года назад. Пейдж была настолько эффективна, что, когда Вик уволил Хорнсби, его преемник Марти Мэрион, похоже, не хотел рисковать проводить более трех игр без использования Пейдж в той или иной форме. К 4 июля, когда Пейдж провел 25 игр, Кейси Стенгель Американской лиги включил его в команду Матча всех звезд , что сделало его первым чернокожим питчером в команде Матча всех звезд AL. Матч всех звезд был прерван после пяти подач из-за дождя, и Пейдж так и не попала в него. Стенгель решил включить его в команду в следующем году. Пейдж закончила год 12–10 с результатом 3,07 ЭРА для команды, проигравшей девяносто игр. [128]

Стенгель сдержал свое слово и включил Пейдж в команду Матча звезд 1953 года, несмотря на то, что у Пейдж был не очень хороший год. Пейдж закончила год с неутешительным результатом 3–9. Пейдж была освобождена после сезона, когда Вик продал Браунов.

Хиатус из высшей лиги

Пейдж снова вернулась к своим бурным дням. Затем, 14 августа 1955 года, Пейдж подписал контракт с «Гринсборо Патриотс» из Лиги Каролины .

Вик снова пришел на помощь Пейдж, когда, взяв под свой контроль фарм-команду «Филлис» Triple-A, « Майами Марлинз» из Международной лиги , он подписал с Пейдж контракт на 15 000 долларов и процент от продажи ворот. Пейдж закончила сезон 11–4 с ERA 1,86, 79 аутами и всего 28 прогулками. На этот раз, когда Вик покинул команду, Пейдж разрешили остаться еще на два года.

В 1957 году «Марлинз» финишировали на шестом месте, но у Пейдж был рекорд 10–8 с 76 аутами против 11 прогулок и 2,42 ЭРА. В следующем году Пейдж закончил со счетом 10–10, заявив, что он не вернется в Майами в 1959 году. В 1959 году Пейдж вернулся к своим корням и подписал питчерский контракт с командой Havana Cuban Stars, принадлежавшей Демпси Ховланду. В течение следующего десятилетия Пейдж то участвовала в бейсболе, то уходила из него, время от времени подавая мяч.

В возрасте 55 лет, в 1961 году, Пейдж подписала контракт с командой Triple-A Portland Beavers из Лиги Тихоокеанского побережья , сделав 25 подач, выбив 19 и отказавшись от восьми заработанных ранов. За время своего пребывания в «Бобрах» ему не удалось зафиксировать ни одного решения. [129]

Канзас-Сити Легкая атлетика

В 1965 году «Канзас-Сити Атлетикс» владелец Чарльз О. Финли подписал контракт с Пейдж, которой на тот момент было 59 лет, на одну игру. 25 сентября в матче против « Бостон Ред Сокс» . [130] Финли пригласил нескольких ветеранов негритянской лиги, в том числе Крутого Папу Белла, чтобы они были представлены перед игрой. Пейдж сидела в КПЗ на кресле-качалке, а «медсестра» подавала ей кофе между подачами. Он начал игру с того, что вывел Джима Госгера из-за фола. Следующий игрок, Далтон Джонс , достиг первого места и стал вторым из-за ошибки на приусадебном участке, но был выброшен из игры, пытаясь достичь третьего места на поле в грязи. Карл Ястржемски сделал дубль, а Тони Конильяро отбил мяч и завершил тайм. Следующие шесть отбивающих проиграли по порядку, включая аут Билла Монбукетта . В четвертом иннинге Пейдж взяла насыпь, которую должен был убрать согласно плану Хейвуда Салливана . Он ушел под аплодисменты небольшой толпы из 9 289 человек. Свет потускнел, и под руководством диктора фанаты зажгли спички и зажигалки, напевая « Старую серую кобылу ». [131]

Конец

В 1966 году Пейдж продолжила гастролировать по стране, проводя показательные игры. 19 июня 1966 года Пейдж взяла насыпь за команду Каролины Лиги «Полуостров Грейс» против « Гринсборо Янкиз» в показательном матче с тремя иннингами, не допустив попадания. Генеральный менеджер «Грейс» Маршалл Фокс решил позволить почти шестидесятилетней легенде принять участие в настоящей игре, что Сэтчел и сделал два дня спустя, собрав гораздо большую, чем обычно, толпу в 3118 человек. [132] на Военный мемориальный стадион. Снова столкнувшись с Гринсборо, Пейдж начала игру и подала две возможности, допустив две пробежки при пяти ударах, прежде чем уступить место запланированному игроку в стартовом составе (и будущему игроку высшей лиги) Стиву Мингори . (К несчастью для будущих историков, в ту ночь «Серые» использовали запасного кэтчера Брюса Лоуэлла, а не своего обычного человека, стоящего за тарелкой: 18-летнего парня по имени Джонни Бенч .) [133]

Стиль подачи

Зрелище наблюдения за подачей Пейджа стало еще более увлекательным благодаря обширному репертуару подачи, который он разработал за эти годы. В ранние годы Пейдж был известен как настоящий питчер в фастболе. В то время он экспериментировал с высвобождением тональности под разными углами рук, и это он будет развивать позже, добавляя в микс больше тональности. [134] В 1933 году, когда он играл в интегрированный бейсбол в Бисмарке, Северная Дакота , газета Bismarck Tribune сообщила, что Пейдж использовал «хитрую отложенную подачу с большой эффективностью», что позже стало известно как знаменитая «подача колебаний» Пейдж. [135]

Идея пришла ко мне во время игры, когда парень с битой напрягся в ожидании моего быстрого мяча. Я знал, что он замахнется, как только я едва пошевелился. Поэтому, когда я потянулся, я остановился еще немного, подняв руки над головой. Потом я выкинул левую ногу вперед, но рукой не сразу развернулся. Я поставил ногу на землю и остановился на секунду, прежде чем мяч покинул мою руку. Когда моя нога коснулась земли, мальчик начал раскачиваться, поэтому к тому времени, когда я подошел к нему с кнутом, он был уже далеко от шага и не мог даже приблизиться к мячу. У меня был аут.

В 1934 году, перед бурным поединком, по радио услышали, как Диззи Дин сказал, что «Сэтчел Пейдж понятия не имеет, как сделать поворот». На самом деле Пейдж тайно тренировалась и совершенствовала свой крученый мяч в течение многих лет. Когда Дин подошел к бите, Сэтчел Пейдж поразил его только кручеными ударами, официально добавив подачу в его репертуар. Пейдж могла бросать разнообразные крученые мячи с разной скоростью и под разными углами рук. [136]

В конце 1939 года, после того как Пейдж оправился от тяжелой травмы руки, которая поставила под угрозу его карьеру, он изменил свой репертуар подачи, чтобы лучше заботиться о своей руке. У него по-прежнему был исключительный фастбол, но он отказался от быстрого поворота, решив с этого момента делать только медленные повороты. Он научился бросать мяч у Крутого Папы Белла , подачу, которую он, как сообщается, усовершенствовал в отношении ее движения, но не всегда мог полностью контролировать. Он также добавил «медленное грузило» и стал чаще использовать свой шаг колебаний. Наряду с этими дополнениями к своему репертуару, Пейдж стал чаще использовать свое личное оружие и выпуски подводной лодки, что сделало его более обманчивым питчером и уменьшило нагрузку на его подающую руку. [137] Когда Пейдж стал старше, ему приходилось все больше и больше полагаться на свои удары вне скорости. К тому времени, когда он, наконец, начал играть в высшей лиге, он бросал, казалось, бесконечное количество бросков, и все они двигались. Он был особенно известен своим быстрым мячом, медленным поворотом, нерешительной подачей, фантастическими заменами и высокоэффективной подачей ифуса . У него были уникальные трюки с уникальными именами. Помимо того, что он называл свой быстрый мяч «Длинным Томом», он владел трюковыми подачами с такими названиями, как «Випси-Дипси-До», «Полуночный крипер» и «Шаткий мяч». [138] [139] Сообщается, что он мог обмануть отбивающих, бросая фастболы кривым движением запястья, и наоборот. [140] [141] Такая подача позволила Пейджу быть очень эффективным питчером даже после пятидесяти лет.

Постигровая карьера

После сезона 1957 года Пейдж отправилась в мексиканский штат Дуранго , чтобы сняться в United Artists фильме «Чудесная страна » с Робертом Митчамом и Джули Лондон в главных ролях . Пейдж сыграла сержанта. Тобе Саттон, закаленный кавалерийский сержант солдат «Баффало» . [142]

В конце 1960 года Пейдж начала сотрудничать с писателем Дэвидом Липманом над его автобиографией, которая была опубликована издательством Doubleday в апреле 1962 года и выдержала три издания.

В 1968 году Пейдж занял должность заместителя шерифа округа Джексон, штат Миссури , с пониманием того, что ему не нужно утруждать себя тем, чтобы приходить на работу в офис шерифа. Целью этого фарса было предоставить Пейдж политические полномочия. Вскоре после этого он баллотировался на место в законодательном собрании штата Миссури при поддержке местного демократического клуба против действующего представителя Леона Джордана . Джордан победил Пейдж с перевесом в 1870 голосов против 382 (83–17%). [ когда? ] [143]

В 1968 году Пейдж обратилась ко всем двадцати командам MLB на тот момент, чтобы попытаться присоединиться к одной из них в активном составе, чтобы отработать 158 дней, необходимых для получения пятилетнего минимума для пенсии. 12 августа Atlanta Braves владелец Уильям Бартоломей согласился подписать его в качестве советника. 26 февраля 1969 года лига и ассоциация игроков изменили пенсионные требования, при этом одно из требований гласило, что любой игрок, отыгравший не менее четырех лет, мог претендовать на пенсию, включая игроков, игравших в течение 1959 года. Тем не менее, Пейдж проработала год помощником тренера. [144] [145]

Пейдж в 1970 году

Боуи Кун заменил Уильяма Экерта на посту комиссара по бейсболу в 1969 году. После речи Теда Уильямса в Зале славы в 1966 году , призывающей к введению в должность негритянских членов лиги, и по рекомендации Американской ассоциации бейсбольных писателей Кун наделил полномочиями десять Комитет из четырех человек должен просмотреть сотни имен и номинировать первую группу из четырех игроков негритянской лиги, которая попадет в Зал славы. Поскольку Пейдж выступал на полуострове в 1966 году, он не имел права быть избранным до 1971 года, поскольку игроки должны не заниматься профессиональным бейсболом как минимум пять лет, прежде чем они смогут быть избраны. Все члены комитета согласились с тем, что Пейдж должна была стать первым игроком негритянской лиги, избранным. 9 февраля 1971 года Кун объявил, что Пейдж станет первым членом негритянского крыла Зала славы. Поскольку многие в прессе считали предложение о «негритянском крыле» отдельным, но равным и осуждали эту идею, Высшую бейсбольную лигу, к тому времени, когда 9 августа состоялось введение Пейдж в должность, Кун убедил владельцев и частный фонд Зал славы, что отдельного крыла все-таки быть не должно. Было решено, что все избранные и все, кого будут выбирать, получат свои мемориальные доски в «обычной» части Зала славы.

В 1973 году Пейдж устроилась на работу в команду низшей лиги «Талса Ойлерз» в качестве тренера по питанию. В середине-конце 1970-х он наконец замедлил свои путешествия, лишь изредка появляясь лично, в основном на стадионах и банкетах низшей лиги.

В 1980 году Пейдж была назначена вице-президентом команды Triple-A Springfield Cardinals, хотя в основном это была почетная должность. [ по мнению кого? ]

Пейдж была помещена в Бейсбольного Реликвария в Храм Вечных 2001 году. [146]

Личная жизнь

26 октября 1934 года Пейдж женился на своей давней подруге Джанет Ховард. Через несколько лет они расстались, и она вручила Пейдж документы о разводе, пока он выходил на поле во время игры на стадионе «Ригли Филд» . [147] В день суда, 4 августа 1943 года, развод Пейдж был завершен: он выплатил единовременную выплату в размере 1500 долларов плюс гонорары адвоката Ховарда в размере 300 долларов. [148]

Пейдж женился на Люси Марии Фигероа, когда он играл в Пуэрто-Рико в 1940 году, но, поскольку он не был разведен со своей первой женой, брак с Фигероа не был законным. [149]

В 1946 или 1947 году Пейдж вышла замуж за ЛаХому Джин Браун. [150] У Пейдж и ЛаХомы было семеро детей; У ЛаХомы также была дочь от предыдущего брака. [151]

Смерть

Пейдж умер от сердечного приступа после отключения электроэнергии в его доме в Канзас-Сити 8 июня 1982 года. [152] Он похоронен на острове Пейдж на кладбище Голгофы Форест-Хилл в Канзас-Сити. [153] [154]

Наследие

Пейдж 1948 года. Листовая карточка

В 2010 году спортивный обозреватель Джо Познански , пишущий для Sports Illustrated , назвал Пейдж самым сильным метателем в истории бейсбола. Частично он основывал это на том факте, что: « Джо ДиМаджио сказал бы, что Пейдж была лучшей из тех, с кем он когда-либо сталкивался. Боб Феллер сказал, что Пейдж была лучшей, которую он когда-либо видел. Хак Уилсон сказал бы, что мяч выглядел как шарик. когда он пересекал тарелку, Диззи Дин говорил, что фастбол Пейдж выглядел как замена». [155] Познански далее отметил, что большую часть своей карьеры

Сэтчел Пейдж не бросала ничего, кроме фастболов. Ничего. О, он давал им разные имена — Бэт Доджер, Полуночный Райдер, Полуночный Крипер, Джамп Болл, Трабл Болл — но по сути все они были фастболами. И он все еще был непобедим на протяжении большей части 15 лет. Одна подача. Это очень похоже на Мариано Риверу , за исключением того, что он не делал это по одному тайму за раз. Он изо дня в день подавал полные игры. Это должен был быть какой-то невероятный фастбол. ... [он был], пожалуй, самым точным питчером в истории бейсбола - он бросал смехотворно сильно. А еще он бросил сотни и сотни подач. [155]

Член Зала славы Чарли Герингер , который встречался с Пейдж на пике своей карьеры, сказал: «Я никогда не бился ни с кем лучше». [156]

Эпизод «Баллада о Сэтчел Пейдж» из чикагского радиоантологического сериала Destination Freedom был показан станцией WMAQ 15 мая 1948 года. [157]

31 мая 1981 года ABC снятый для телевидения фильм «Не оглядывайся: история Лероя «Сатчел» Пейдж» в эфир вышел с Луи Госсеттом-младшим в роли Пейдж, Беверли Тодд в роли Лахомы и бывшим профессиональным бейсболистом Буббой Филлипс в роли Пейдж. Тренер Харди. За рассказ и технические советы Пейдж заплатили 10 000 долларов. Фильм основан на книге 1962 года « Может быть, я буду подавать навсегда» . В августе с большим трудом из-за проблем со здоровьем он присутствовал на встрече игроков негритянской лиги, проходившей в Эшленде, штат Кентукки , где ему и Крутому Папе Беллу было отдано дань уважения. На воссоединении присутствовали Уилли Мейс , Бак Леонард, Монте Ирвин, Джуди Джонсон , Чет Брюэр , Джин Бенсон , Боб Феллер и Хэппи Чендлер .

В 1996 году Пейдж сыграла Делрой Линдо в HBO телевизионном фильме «Душа игры» . [158]

В 1999 году он занял 19-е место в версии Sporting News и списке 100 величайших бейсболистов по был номинирован в качестве финалиста команды всех веков Высшей лиги бейсбола . [159]

28 июля 2006 года в Купер-парке, Куперстаун, штат Нью-Йорк, была открыта статуя Сэтчел Пейдж в ознаменование вклада негритянских лиг в бейсбол. [160]

Статистика

Негритянские лиги

Северная Дакота

Год Команда В л пкт компьютерная графика ИП ББ ТАК ДА
1933 Бисмарк 6 0 1.000 7 72.0 11 119 1.25
1935 Бисмарк 29 2 .935 18 229.7 16 321 1.96
Общий 2 сезона 35 2 .946 25 301.7 27 440 1.79

Источник [161]

Примечание. Составлено Таем на основе газетных вырезок; некоторые вырезки не включали полную статистику.

Доминиканская лига

Год Команда Лига В л пкт
1937 Трухильо Сити Доминиканская лига 8 2 .800

Источник: [62]

Мексиканская лига

Год Команда Лига В л пкт Г компьютерная графика ИП ЧАС ББ ТАК ЭРА
1938 Аграрный работник Мексики Мексиканская лига 1 1 .500 3 0 19.3 28 12 7 5.12

Источник: [162]

Примечание. Пейдж получила серьезную травму руки во время игры в Мексике.

Кубинская (Зимняя) лига

Год Команда Лига В л пкт Г компьютерная графика
1929/30 Сент-Клер Кубинская лига 6 5 .545 5 8

Источник: [163]

Зимняя лига Калифорнии

Год Команда Лига В л пкт компьютерная графика ИП ББ ТАК
1931/32 Филадельфия Джайентс Калифорния Зима 6 0 1.000 6 58 — 70
1932/33 Элитные гиганты Тома Уилсона Калифорния Зима 7 0 1.000 7 63 — 91
1933/34 Элитные гиганты Уилсона Калифорния Зима 16 2 .889 18 172 47 244
1934/35 Элитные гиганты Уилсона Калифорния Зима 8 0 1.000 7 69 20 104
1935/36 Элитные гиганты Уилсона Калифорния Зима 13 0 1.000 6 94 28 113
1943/44 Балтимор Элит Джайентс Калифорния Зима 3 1 .750 1 36 10 39
1945 Канзас-Сити Роялс Калифорния Зима 1 1 .500 1 27 12 27
1946 Канзас-Сити Роялс Калифорния Зима 0 2 .000 0 15 7 21
1947 Канзас-Сити Роялс Калифорния Зима 2 1 .667 1 35 14 60
Общий 9 сезонов 56 7 .889 47 569 — 769

Источник: [161]

Пуэрто-риканская (Зимняя) лига

Год Команда Лига В л пкт ИП ББ ТАК ЭРА
1939/40 * Гуаяма п Пуэрто-Рико 19 † 3 .864 205 54 208 † 1.93
1940/41 Гуаяма Пуэрто-Рико 4 5 .444 — 26 70 3.89
1947/48 Сантурсе Пуэрто-Рико 0 3 .000 34 13 26 2.91
Общий 3 сезона 23 11 .676 — 93 304 —
   * – MVP лиги; † – рекорд лиги за один сезон; р = вымпел.

Источники: [161] [164]

На вышеуказанных площадках в общей сложности зафиксировано 232 победы и 89 поражений, что соответствует проценту побед 0,723.

Высшая лига бейсбола

Малая лига бейсбола

См. также

Ссылки

  1. ^ .Келли, Джеймс. Бейсбол . Нью-Йорк: Издательская группа Shoreline, 2000. стр. 44–45. Распечатать.
  2. ^ Тай 2009, стр. 24–29, 272.
  3. ^ Национальный зал славы бейсбола, Сэтчел Пейдж [1] Получено 16 апреля 2015 г.
  4. ^ Тай 2009, стр. viii–x.
  5. ^ Пейдж и Липман 1993, напротив стр. 145.
  6. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 14.
  7. ^ Тай 2009, стр. 3–4, 6.
  8. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 14; Тай 2009, стр. 10, 22–23.
  9. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 17; Тай 2009, с. 9.
  10. ^ Тай 2009, с. 10.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тай 2009, с. 8.
  12. ^ «Сатчел Пейдж (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола.
  13. ^ Спиви, Дональд, «Если бы вы были только белыми»: Жизнь Лероя «Сатчел» Пейдж (University of Missouri Press, 2012), 14–17
  14. ^ Пейдж, «Может быть, я буду выступать вечно», 26; Это твоя жизнь, Лерой «Сатчел» Пейдж (Ralph Edwards Productions, записано на пленку 22 октября 1971 г., эфир 22 января 1972 г.)
  15. ^ Пейдж и Липман, стр. 28–32; Тай, стр. 21–22.
  16. ^ Пейдж и Липман 1993, стр. 34–35; Тай 2009, стр. 23–24.
  17. ^ Тай 2009, с. 25.
  18. ^ Тай 2009, стр. 41–42.
  19. ^ Тай 2009, с. 42; Пейдж и Липман 1993, стр. 45–46.
  20. ^ Тай 2009, с. 43.
  21. ^ Тай 2009, стр. 44–45.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Хоган 2006, стр. 406–407.
  23. ^ Рибовский 1994, с. 56, приписывает ему рекордные 184 аута, а Холуэй 2001, с. 244, что также приписывает ему рекорд, хотя и со 194 аутами. Статистика исследования Зала славы, опубликованная Хоганом в 2006 г., стр. 406–407, приписывает ему 176 аутов, что является самым высоким показателем за один сезон для любого из питчеров-кандидатов в Зал славы или Зал славы, которые были опубликовано в 2006 году, но полные данные по всем питчерам по состоянию на январь 2010 года еще не были доступны.
  24. ^ Холуэй 2001, с. 244.
  25. ^ Рибовский 1994, с. 58.
  26. ^ Рибовский 1994, с. 61; Пейдж и Липман, стр. 54–55; Фигередо, с. 183.
  27. ^ Рибовский 1994, с. 61.
  28. ^ Тай 2009, с. 133.
  29. ^ Гонсалес Эчеваррия 1999, с. 185; Тай 2009, с. 133.
  30. ^ Рибовский 1994, стр. 65–66.
  31. ^ Рибовский 1994, стр. 66–68.
  32. ^ Рибовский 1994, стр. 71–72; Тай 2009, с. 52.
  33. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 57.
  34. ^ Аппель 2002; Рыбовский 1994, с. 74, Тай, 2009 г., стр. 53–58.
  35. ^ Рибовский 1994, стр. 79–81; Тай 2009, с. 58.
  36. ^ Рибовский 1994, стр. 80–81; Тай 2009, стр. 85–87, 303.
  37. ^ Холуэй 2001, с. 289; Рибовский 1994, стр. 84–86; Тай 2009, стр. 60–61.
  38. ^ Рибовский 1994, стр. 86–87.
  39. ^ Нейер и Эпштейн 2000, стр. 227–228.
  40. ^ МакНэри 2000–2001; Рибовский 1994, стр. 90–95, 113–117; Тай 2009, стр. 64–65.
  41. ^ Тай 2009, стр. 65–66.
  42. ^ Рибовский 1994, с. 100; Тай 2009, стр. 66–67.
  43. ^ Рибовский 1994, стр. 102–105; Тай 2009, стр. 88–90.
  44. ^ Рибовский 1994, стр. 105–107.
  45. ^ Рибовский 1994, стр. 108–111; Тай 2009, стр. 68–70. В своей автобиографии (Пейдж и Липман, 1993, стр. 81–82) Пейдж утверждает, что выиграл игру со счетом 2–1 в 11 подачах.
  46. ^ Рибовский 1994, стр. 110–111; Тай 2009, с. 70.
  47. ^ Рибовский 1994, стр. 117–118, 120–121; Тай 2009, стр. 90–94.
  48. ^ Тай 2009, стр. 93–94.
  49. ^ Тай 2009, с. 94.
  50. ^ Рибовский 1994, стр. 121–122.
  51. ^ МакНэри 2000–2001; Рибовский 1994, стр. 124–132; Тай 2009, стр. 102–107.
  52. ^ Стейз, Дейл. «История стадиона Лоуренс Дюмон» . Проверено 14 февраля 2010 г.
  53. ^ «История NBC» . Национальный бейсбольный конгресс. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  54. ^ Рибовский 1994, стр. 133–136.
  55. ^ Рибовский 1994, стр. 136–138; Тай 2009, стр. 96–97.
  56. ^ Рибовский 1994, стр. 140–142.
  57. ^ Рибовский 1994, стр. 144–145.
  58. ^ Рибовский 1994, стр. 146–151; Тай 2009, стр. 108–111.
  59. ^ Тай 2009, стр. 110–114.
  60. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 120.
  61. ^ Тай 2009, с. 115.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холуэй 2001, с. 337.
  63. ^ Рибовский 1994, стр. 158–162; Тай 2009, стр. 116–117.
  64. ^ Хоган 2006, с. 308; Тай 2009, стр. 117–20.
  65. ^ Рибовский 1994, стр. 162–168; Тай 2009, стр. 119–120.
  66. ^ Рибовский 1994, стр. 168–170; Тай 2009, с. 120.
  67. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 125; Тай 2009, с. 121.
  68. ^ Тай 2009, стр. 121–122.
  69. ^ Рибовский 1994, стр. 172–176; Тай 2009, стр. 122–123.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "19400818OgdenStandardP7C1t5.pdf" . Гугл Документы . Проверено 21 мая 2020 г.
  71. ^ Рибовский 1994, стр. 176–179; Тай 2009, стр. 122–24.
  72. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 133.
  73. ^ Тай 2009, с. 124.
  74. ^ Рибовский 1994, стр. 179–183; Тай 2009, стр. 125–126.
  75. ^ Рибовский 1994, стр. 178–179.
  76. ^ Рибовский 1994, с. 182.
  77. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Васкес, Эдвин (11 января 2010 г.). «Цветные бейсболисты, игравшие в Пуэрто-Рико: сезоны 1939–40 и 1949–50» . Beisbox.com . Проверено 6 июня 2010 г.
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бьяркман, Питер К. (30 августа 2007 г.). «Самое гордое наследие зимнего профессионального бейсбола уходит в небытие» . BaseballdeCuba.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  79. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Тай 2009, с. 127.
  80. ^ Ван Хайнинг 1995, стр. 73–74, 241.
  81. ^ Тай 2009, стр. 126–127; Ван Хайнинг 1995, стр. 73–74, 241.
  82. ^ Рибовский 1994, стр. 184–187; Тай 2009, стр. 144–146.
  83. ^ Рибовский 1994, с. 193.
  84. ^ Рибовский 1994, стр. 195–198; Тай 2009, стр. 163–164.
  85. ^ Рибовский 1994, стр. 195–197; Тай 2009, стр. 146–147.
  86. ^ «Сэтчел Пейдж, негр-игрок в мяч, один из лучших питчеров в игре» . Жизнь . Чикаго. 2 июня 1941 г. стр. 90–92.
  87. ^ Холуэй 2001, с. 384; Тай 2009, стр. 156–157.
  88. ^ Холуэй 2001, с. 384.
  89. ^ Кларк и Лестер 1994, стр. 163–165; Холуэй 2001, с. 383.
  90. ^ Рибовский 1994, стр. 201–202.
  91. ^ Снайдер 2003, стр. 114–116. «22 000 видят, как Пейдж и Грейс разгромили звезды Дина, 8–1: Фанаты ранца 7 в 5 подач на холме: Сэм Бэнкхед шагает в атаку с 13 ударами; Грейс Шелл Диззи» . Афроамериканец . 6 июня 1942 г. с. 23.
  92. ^ Кларк и Лестер 1994, с. 249.
  93. ^ Холуэй 2001, с. 398; Петерсон 1984, с. 138; Снайдер 2003, стр. 140–141.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кейси выигрывает 2-й наклон, 8–4: поймайте фанатов Пейдж Джоша Гибсона с тремя на базе» . Афроамериканец . 19 сентября 1942 г. с. 31. «Серые, зашнурованные монархами» . Питтсбург Пресс . 11 сентября 1942 г. с. 38.
  95. ^ Пейдж и Липман 1993, с. 152.
  96. ^ Тай 2009, с. 250.
  97. ^ «Грейс бросают 3 подряд: проиграли в четвертой игре, но последняя не является соревнованием в серии» . Афроамериканец . 19 сентября 1942 г. с. 31.
  98. ^ «Серые побеждают со счетом 4–1, но Монархи протестуют против использования дня: болельщики Леона 12; дают пять попаданий: 3 других взятых в аренду игрока протестовали против Канзас-Сити» . Афроамериканец . 26 сентября 1942 г. с. 22.
  99. ^ Пейдж и Липман 1993, стр. 146–148.
  100. ^ «Сатчел Пейдж, победившая в Мировой серии» . Афроамериканец . 10 октября 1942 г. с. 23.
  101. ^ Робертс, Рик (6 октября 1942 г.). «Монархи набрали 0,354 против 0,204 серых в Мировой серии: Канзас-Сити забивали мяч в каждой игре, тогда как большие пушки серых потерпели неудачу» . Афроамериканец . п. 12.
  102. ^ Картер, Искусство (7 августа 1943 г.). «51 000 См. Запад, расстроенный Востоком, 2–1, в Annual Tilt: Satchel Paige Star of Diamond Classic: Бак Леонард шлепает Гомера в девятом за одинокий забег Востока» . Афроамериканец . п. 19 . Проверено 6 сентября 2010 г.
  103. ^ Холуэй 2001, с. 404.
  104. ^ Тай 2009, с. 179.
  105. ^ Кларк и Лестер 1994, с. 165.
  106. ^ «Стандартная подача негритянско-американской лиги 1944 года» .
  107. ^ Тай 2009, с. 178.
  108. ^ «Сможет ли Сэтчел Пейдж остановить классику Востока и Запада? Звезда Херлер говорит, что игра в Чикаго отменена; руководители лиг говорят, что она началась» . Афроамериканец . 12 августа 1944 г. с. 18 . Проверено 19 сентября 2010 г.
  109. ^ «Удар Восток-Запад едва предотвращен» . Афроамериканец . 19 августа 1944 г. с. 18 . Проверено 19 сентября 2010 г.
  110. ^ Райли 2002, стр. 127, 430, 589, 725, 750; Кларк и Лестер 1994, с. 165.
  111. ^ Холуэй 2001, с. 433.
  112. ^ Лейси, Сэм (21 сентября 1946 г.). «19 423 фаната видят блестящее выступление Пейдж: ошибки открывают путь к поражению «Иглз»; каждая команда теряет игрока из-за Hot Tilt» . Балтиморский афроамериканец . Проверено 6 ноября 2010 г.
  113. ^ Серия «Птицы читают рэп Пейдж до чета» . Балтиморский афроамериканец . 21 сентября 1946 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  114. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холуэй 2001, стр. 438–440.
  115. ^ «KC Monarchs лидирует в Мировой серии 3–2: Канзас-Сити возвращает лидерство после падения 4-го наклона» . Балтиморский афроамериканец . 28 сентября 1946 г. с. 31 . Проверено 6 ноября 2010 г.
  116. ^ Гей 2010, с. 221.
  117. ^ Гей 2010, стр. 221–222.
  118. ^ Тай 2009, стр. 171–172; Холуэй 2001, стр. 433–443.
  119. ^ Гей 2010, стр. 224–227.
  120. ^ Гей 2010, стр. 227–228.
  121. ^ Гей 2010, стр. 228–239.
  122. ^ Гей 2010, стр. 239–243.
  123. ^ Тай 2009, с. 173.
  124. ^ Гей 2010, стр. 246–256.
  125. ^ Пауэлл, Ларри. «Лерой «Сэтчел» Пейдж». 2008. Энциклопедия Алабамы .
  126. ^ Пейдж, Ранец (август 1962 г.). «Может быть, я буду подавать навсегда» . Негритянский дайджест . как рассказал Дэвиду Липману. стр. 81–96 . Проверено 5 июля 2022 г.
  127. ^ «Пятая игра Мировой серии 1948 года, «Бостон Брэйвз» против «Кливленд Индианс», 10 октября 1948 года — Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
  128. ^ МакЭлрат, Джессика. «Афроамериканская история». Архивировано 8 июля 2009 года в Wayback Machine . О сайте.com. 14 марта 2009 г.
  129. ^ «Оглядываясь назад, легенда Портленда Сэтчел Пейдж набирает обороты», Джозеф Роуз, The [Portland] Oregonian , 26 августа 2015 г., стр. Б8
  130. ^ «Бостон Ред Сокс против легкой атлетики Канзас-Сити, 25 сентября 1965 года» . Бейсбол-Альманах.com . Бейсбольный альманах. 25 сентября 1965 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  131. ^ Келли, Мэтт. «Лебединая песня Сатча» . сайт бейсболхолла.org . Зал славы бейсбола . Проверено 16 марта 2022 г.
  132. ↑ В том году «Серые» сыграли вничью 74 366 на 65 домашних матчах, или 1144 за соревнование.
  133. ^ «Гомер Отто поднимает янки из подвала», The Greensboro Record , 22 июня 1966, стр. Б9
  134. ^ Тай, Ларри (2009). Ранец: жизнь и времена американской легенды . Случайный дом. п. 41.
  135. ↑ Bismarck Tribune , 15 августа 1933 г.
  136. ^ Тай, Ларри (2009). Ранец: жизнь и времена американской легенды . Случайный дом. п. 93.
  137. ^ Тай, Ларри (2009). Ранец: жизнь и времена американской легенды . Случайный дом. стр. 146–149.
  138. ^ « Мяч «Випси-Дипси-До» | Разделенная игра | Кто играет | Исследуйте | Американский бейсбол | Выставки в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 29 мая 2024 г.
  139. ^ «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Сэтчел Пейдж» . ИСТОРИЯ . 31 мая 2023 г. . Проверено 29 мая 2024 г.
  140. ^ Босуэлл, Томас (1982). «Сатчел Пейдж: «Лучшее, что я когда-либо видел» - Вик» . Вашингтон Пост .
  141. ^ Тай, Ларри (2009). Ранец: Жизнь и времена американской легенды . Случайный дом. стр. 222–230.
  142. ^ «Актер Сатч: Нестареющий херлер играет кавалерийского сержанта» . Эбони . № 2. Том. 15 декабря 1959 г. с. 109. ISSN   0012-9011 .
  143. ^ Руководство штата Миссури, 1969–1970, стр. 1340
  144. ^ «Брейвс заверяет Сэтчела Пейджа в пенсии в надежде, что он сделает кое-какую презентацию» . Гринвиллские новости . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1968 года.
  145. ^ «День, когда «Атланта Брэйвз» подписали контракт с Сэтчелом Пейджем, чтобы он мог получить пенсию MLB» . 9 августа 2017 г.
  146. ^ «Храм Вечных - Призывники». Архивировано 19 сентября 2020 года в Wayback Machine . Бейсбольный реликварий. Проверено 14 августа 2019 г.
  147. ^ «Сатчел Пейдж» . www.biography.com . Проверено 13 февраля 2017 г.
  148. ^ «Регистр Сан-Антонио (Сан-Антонио, Техас), том 13, № 28, изд. 1, пятница, 13 августа 1943 г.» . Техасская программа цифровых газет . 13 августа 1943 года.
  149. ^ Харпер, Кимберли. «Сатчел Пейдж» . Исторические штаты Миссуи . Государственное историческое общество Миссури. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  150. ^ Сообщается как минимум о трех датах бракосочетания. В автобиографии Пейдж говорится, что это произошло 12 октября 1947 года, в списках надгробий Пейдж — 5 марта 1946 года, а ЛаХома в показаниях под присягой сказал, что это произошло 13 октября 1947 года. См. Tye 2009, стр. 219–220.
  151. ^ Тай 2009, стр. 162, 222–223.
  152. ^ «Член Зала славы Сэтчел Пейдж умирает: «Это печальный день», поскольку бывший питчер страдает сердечным приступом» . Оклахоман . 9 июня 1982 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
  153. ^ «Пейдж-ранец» . baseball-reference.com . Проверено 8 октября 2022 г.
  154. ^ Блэктен (17 августа 2021 г.). «8 июня 1982 года: Сэтчел Пейдж умерла от сердечного приступа во время отключения электроэнергии» . Черный тогда . Проверено 19 сентября 2023 г.
  155. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Познански, Джо (7 сентября 2010 г.). «Тридцать два быстрых питчера» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  156. ^ Гарвер, Нед; Бозман, Билл; Джойнер, Ронни (2003). Касаясь всех основ . Pepperpot Productions, Inc. с. 55. АСИН   B00B6JBVV6 .
  157. ^ «Баллада о Сэтчел Пейдж» , запись, через Интернет-архив .
  158. ^ Хилл, Майкл Э. (14 апреля 1996 г.). «Фильм HBO затрагивает суть дела» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2020 г.
  159. ^ Смит, Рон (1998). Газета Sporting News выбрала 100 величайших игроков бейсбола: празднование лучших игроков 20-го века . издательства спортивных новостей ISBN  0892046082 .
  160. ^ «Проект спортивных статуй: Сэтчел Пейдж - необычный» . Проект спортивных статуй . Проверено 27 июля 2022 г.
  161. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Тай, с. 303.
  162. ^ Трето Сиснерос, с. 477.
  163. ^ Фигередо, с. 183.
  164. ^ Ван Хайнинг, стр. 74, 241, 247, 254–255.

Общие источники

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Сэтчел Пейдж .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Сэтчел Пейдж .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Satchel_Paige&oldid=1233109482"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff05e5158d273ad5e62febe949adebb5__1720343940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/b5/ff05e5158d273ad5e62febe949adebb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Satchel Paige - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)