Бак О'Нил

Бак О'Нил
Бак О'Нил
	Первый игрок с низов
	Родился: 13 ноября 1911 г. ; Каррабелл, Флорида , США
	Умер: 6 октября 2006 г. ( 2006-10-06 ) ; Канзас-Сити, Миссури , США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют негритянской лиги
	1937, за Мемфис Ред Сокс.
Последнее выступление в негритянской лиге
	1955, для монархов Канзас-Сити.
Негритянские лиги статистика
Средний уровень ударов	.259
Хоумраны	12
Бежит с битой в	186
Управленческий послужной список	62–32–2
% выигрыша	.660
Команды
	Как игрок Мемфис Ред Сокс ( 1937 ) ; Монархи ( 1938–1943 ) , 1946–1955 - Канзас Сити ; Как менеджер Монархи Канзас ( 1948–1955 ) - Сити ;
Основные моменты карьеры и награды
	2 × Матч звезд (1942–1943) ; Мировой серии Негр- чемпион ( 1942 ). ; Зал славы Чикаго Кабс ;
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция	2022
Голосование	81.3%
Метод выборов	Комитет ранней эры бейсбола

Джон Джордан « Бак » О'Нил младший (13 ноября 1911 — 6 октября 2006) был американским игроком с низов и менеджером Негритянской американской лиги , в основном с « Канзас-Сити Монархс» . После игровых дней он работал скаутом и стал первым афроамериканским тренером в Высшей лиге бейсбола . ^{[ 2 ]} В последние годы своей жизни он стал популярным и известным оратором и предметом интервью, помогая возобновить широкий интерес к негритянским лигам, и сыграл важную роль в создании Музея бейсбола негритянских лиг в Канзас-Сити, штат Миссури . В 2022 году он был введен в Зал славы бейсбола в качестве руководителя. ^{[ 3 ]}

О'Нил сыграл важную роль в документальном сериале Кена Бернса 1994 года «Бейсбол» . Его жизнь была описана в книге Джо Познански 2007 года «Душа бейсбола» . ^{[ 4 ]}

Взросление

О'Нил родился в Каррабеле, Флорида , в семье Джона Джордана О'Нила (1873–1954) и Луэллы Кэмпбелл (девица; 1884–1945). О'Нилу первоначально было отказано в возможности посещать среднюю школу из-за расовой сегрегации . Во Флориде было всего четыре средние школы специально для афроамериканцев. ^{[ 5 ]} Он вырос в Сарасоте, штат Флорида, в общине Ньютаун. ^{[ 6 ]} О'Нил работал на полях сельдерея в Сарасоте, а его отец управлял бильярдным залом в Ньютауне. Позже он переехал в Джексонвилл с родственниками и поступил в колледж Эдварда Уотерса , где закончил среднюю школу и два года обучения в колледже.

Игровая карьера

В 1934 году О'Нил покинул Флориду на несколько лет, чтобы принять участие в полупрофессиональных штурмах (играя в межрасовые показательные игры). ^{[ 7 ]} О'Нил подписал контракт с « Мемфис Ред Сокс» на их первый год игры в 1937 году в недавно сформированной Негритянско-американской лиге. Его контракт был продан Монархам в следующем году. ^{[ 8 ]}

О'Нила за карьеру В период с 1937 по 1950 год средний показатель составлял 0,288, включая четыре сезона с результатом более 0,300, а также пять сезонов, в которых он не превышал 0,260. В 1946 году игрок с низов возглавил НАЛ со средним показателем 0,353, а в 1947 году последовал за ним с результатом 0,350 в 16 играх. Его средние показатели также составляли 0,345 в 1940 году и 0,330 в 1949 году. Он играл в трех Матчах всех звезд Восток-Запад в трех разных сезонах и в двух негритянских Мировых сериях . ^{[ 9 ]}

Бейсбольная карьера О'Нила была прервана на два года (1944 и 1945) во время Второй мировой войны , когда он присоединился к ВМС США после закрытия сезона 1943 года. Он служил в военно-морском строительном батальоне в Нью-Джерси. Он вернулся в «Монархи» в начале сезона 1946 года. ^{[ 10 ]}

О'Нил был назначен менеджером «Монархов» в 1948 году после выхода на пенсию Фрэнка Дункана и продолжал играть на первой базе, а также в качестве постоянного игрока до 1951 года, а затем перешел на неполный рабочий день. Он руководил «Монархами» восемь сезонов с 1948 по 1955 год, в годы упадка негритянских лиг, выиграв два чемпионских титула. ^{[ 11 ]} и общий титул, в котором в этот период не проводилось плей-офф. ^{[ 12 ]} Два его бесспорных вымпела были выиграны в 1953 и 1955 годах, когда лига сократилась до менее чем шести команд.

Статистика карьеры негритянских лиг

Известно, что О'Нил играл на постоянной основе в 1951 году, а еще в 1955 году в качестве резервного и нападающего, но статистика негритянских лиг за период 1951 года и после считается ненадежной и быстро падает ниже качества высшей лиги. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Год	Команда	Возраст	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	СБ	ББ	НЕТ	ОБП	СЛГ
1937	Мемфис	25	9	34	5	10	1	4	0	4	0	0	.294	.294	.559
1938	Канзас-Сити	26	39	127	25	33	7	3	3	19	11	16	.260	.343	.433
1939	Канзас-Сити	27	46	155	19	28	5	4	1	22	3	14	.181	.249	.284
1940	Канзас-Сити	28	31	114	19	35	7	3	1	30	5	6	.307	.342	.447
1941	Канзас-Сити	29	32	129	18	30	5	2	0	11	6	7	.233	.272	.302
1942	Канзас-Сити	30	46	178	27	47	8	1	1	22	4	11	.264	.307	.337
1943	Канзас-Сити	31	39	144	21	42	4	0	1	17	4	8	.292	.333	.340
1944-45	Военно-морская служба
1946	Канзас-Сити	34	27	95	14	27	2	2	0	11	1	14	.284	.376	.347
1947	Канзас-Сити	35	36	127	27	34	6	1	2	15	9	13	.268	.340	.378
1948	Канзас-Сити	36	19	69	7	18	1	1	0	10	2	5	.261	.311	.275
1949	Канзас-Сити	37	45	109	17	36	4	0	1	14	6	0	.330	.330	.394
1950	Канзас-Сити	38	31	83	14	21	5	2	1	1	5	11	.253	.340	.398
1951	Канзас-Сити	39	42	134	--	44	--	--	3	26	--	--	.328	~.328	.396
1952	Канзас-Сити	40	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	---	---	---
1953	Канзас-Сити	41	15	21	5	10	0	0	0	1	2	--	.476	~.476	.476
1954	Канзас-Сити	42	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	---	---	---
1955	Канзас-Сити	43	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	---	---	---
Общий	12 сезонов (до 1950 г.)		400	1364	213	361	55	22	11	176	56	105	.288	.317	.361
	2.469 Времен года 162-gm avg		162	552	86	146	22	9	4	71	23	43	.288	.317	.361

За пределами поля

Когда Том Бэрд продал «Монархс» в конце сезона 1955 года, О'Нил ушел с поста менеджера и стал скаутом « Чикаго Кабс» . ^{[ 15 ]} Ему приписывают подписание Зала славы игроком Лу Броком . своего первого профессионального бейсбольного контракта с ^{[ 16 ]} членом Зала славы Эрни Бэнксом О'Нилу иногда ошибочно приписывают то, что он также подписал свой первый контракт с ; Первоначально Бэнкса нашел и подписал с «Монархами» Крутой Папа Белл . ^{[ 17 ]} затем менеджер штурмовой команды «Монархи» в 1949 году. Он некоторое время играл за «Монархи» в 1950 и 1953 годах, его игра была прервана армейской службой. О'Нил был менеджером Бэнкса в то время, и Бэнкс был подписан играть за «Кабс» более чем за два года до того, как О'Нил присоединился к ним в качестве скаута. В 1962 году «Кабс» назвали его первым чернокожим тренером в высшей лиге, хотя на него не возлагались базовые тренерские обязанности в игре, и он не был включен в систему « Коллегии тренеров » «Кабс», и ему никогда не разрешалось управлять команда за это время. ^{[ 18 ]} После многих лет работы в «Кабс» О'Нил стал скаутом Королевской семьи Канзас-Сити в 1988 году и был назван «Скаутом года Среднего Запада» в 1998 году. ^{[ 19 ]}

О'Нил получил национальную известность благодаря своим убедительным описаниям негритянских лиг в документальном фильме Кена Бернса 1994 года PBS о бейсболе. ^{[ 20 ]} После этого он стал предметом бесчисленных национальных интервью, включая выступления на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом и «Позднем шоу с Томом Снайдером» . ^{[ 21 ]}

В 1990 году О'Нил возглавил усилия по созданию Музея бейсбола негритянских лиг (NLBM) в Канзас-Сити и до своей смерти был его почетным председателем правления. ^{[ 22 ]} В 1996 году О'Нил стал лауреатом степени почетного доктора делового администрирования Университета Миссури — Канзас-Сити в Канзас-Сити, штат Миссури . ^{[ 23 ]}

В феврале 2002 года, в конце ежегодного банкета NLBM's Legacy Awards, О'Нил получил вступительное кольцо от Зала славы бейсбольных скаутов в Сент-Луисе. ^{[ 24 ]}

О'Нил и звезда Ичиро Судзуки развили отношения: Ичиро вместе с О'Нилом посещал Музей бейсбола Негритянской лиги и искал у О'Нила знаний об игре, когда « Сиэтл Маринерс» проводили выездные игры в Канзас-Сити. «С Баком я почувствовал что-то большое. По тому, как он себя вел, можно увидеть, сказать и почувствовать, что ему понравилась эта игра». ^{[ 25 ]}

Последний год

13 мая 2006 года он получил почетную докторскую степень в области образования Западного государственного университета Миссури , где он также произнес вступительную речь. ^{[ 26 ]}

О'Нил был членом Зала бейсбольной славы, Комитета ветеранов состоящего из 18 человек , с 1981 по 2000 год и сыграл важную роль в приеме на работу шести игроков негритянской лиги с 1995 по 2001 год, в то время как Зал проводил политику введения в должность одного негра. лиги в год. ^{[ 27 ]} О'Нил был номинирован на специальное голосование в Холле для игроков, менеджеров и руководителей негритянской лиги в 2006 году , но получил меньше необходимых девяти голосов (из двенадцати) для допуска; однако были выбраны еще 17 деятелей негритянской лиги. ^{[ 28 ]}

Бог был добр ко мне. Они не думали, что Бак достаточно хорош, чтобы попасть в Зал славы. Так они об этом думали, и так оно и есть, так что мы собираемся с этим жить. Итак, если я для вас член Зала Славы, меня это устраивает. Просто продолжай любить старину Бака. Не плачь по Баку. Нет, чувак, будь счастлив, будь благодарен. ^{[ 29 ]}

29 июля 2006 года О'Нил выступил на церемонии введения в должность игроков негритянской лиги в Зале бейсбольной славы. ^{[ 30 ]}

Незадолго до церемонии Зала славы О'Нил 17 июля подписал контракт с « Канзас-Сити Ти-Боунс» , позволяющий ему участвовать в Северной лиги . Матче всех звезд ^{[ 31 ]} Перед игрой О'Нил был «обменен» в « Фарго-Мурхед РедХокс» и был указан в качестве стартового игрока , хотя после намеренной прогулки его заменили еще до того, как он действительно вышел на поле. В конце иннинга было объявлено еще об одной «торговле», которая вернула О'Нила в команду Канзас-Сити, что позволило ему также выйти вперед в конце тайма (сделав еще одну преднамеренную прогулку). ^{[ 32 ]}

Первоначально Ти-Боунс утверждали, что О'Нил в возрасте 94 лет, 8 месяцев и 5 дней будет самым старым человеком, принимавшим участие в профессиональном бейсбольном матче (превзойдя 83-летнего Джима Эриотса, который вычеркнул в другой игре Северной лиги всего неделей ранее). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Однако это утверждение было ошибочным, поскольку «Шаумбург Флайерз» из Северной лиги подписали с Тедом «Double Duty» Рэдклиффом контракт на одну игру и позволили ему встретиться с одним отбивающим 19 июня 1999 года, когда ему было 96 лет. ^{[ 35 ]} Хотя О'Нил был вторым по возрасту профессиональным игроком, в утверждение было внесено изменение, согласно которому он будет самым старым человеком, появившимся на профессиональном бейсбольном матче.

команда Канзас-Сити Ти-Боунс удалила его номер. 26 мая 2006 года ^{[ 36 ]} В 2021 году команда переименовала себя в « Монархи Канзас-Сити» в знак приветствия О'Нилу и исторической франшизе. ^{[ 37 ]}

Смерть и наследие

Место наследия Бака О'Нила на стадионе Кауфман

5 августа 2006 года О'Нил был госпитализирован в больницу Канзас-Сити после того, как пожаловался на плохое самочувствие. Его госпитализировали из-за усталости , и через три дня его отпустили только для того, чтобы снова госпитализировать 17 сентября. 28 сентября СМИ Канзас-Сити сообщили, что состояние О'Нила ухудшилось. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} 6 октября О’Нил умер в возрасте 94 лет из-за сердечной недостаточности и рака костного мозга . ^{[ 40 ]}

во время трансляции ESPN в день открытия Королевской семьи Канзас-Сити 2 апреля 2007 года 2007 года Джо Морган объявил, что члены королевской семьи почтили память О'Нила, поместив фаната на наследное место Бака О'Нила. ^{[ 41 ]} на стадионе «Кауфман» каждая игра лучше всего отражает дух О'Нила. Само сиденье было заменено красным сиденьем среди полностью синих сидений за табличкой дома в Секции 101, Ряд C, Место 1. В связи с ремонтом и изменением нумерации секции в 2009 году номер места теперь стал Секция 127, Ряд C, Место. 9, и нижняя часть сиденья теперь мягкая. Первым, кто сел на «место Бака», был брат Бака О'Нила, Уоррен Г. О'Нил (1917–2013), который также играл в Негритянско-американской лиге. ^{[ 42 ]}

Президентская медаль Свободы

посмертно наградил О'Нила Президентской медалью свободы 7 декабря 2006 года президент Джордж Буш ; ^{[ 43 ]} награда была вручена его брату Уоррену от его имени 15 декабря. Согласно пресс-релизу Белого дома, он был выбран благодаря его «отличному мастерству и решимости как на бейсбольном поле, так и за его пределами». Он присоединяется к другим знаменитостям бейсбола, таким как Роберто Клементе , Джо ДиМаджио , Уилли Мейс и Джеки Робинсон , в получении высшей гражданской награды Соединенных Штатов. 13 ноября 2012 года семья Бака О'Нила подарила его Президентскую медаль свободы Музею бейсбола негритянской лиги в честь 101-го дня рождения О'Нила. Медаль будет выставлена на специальной площадке NLBM, посвященной О'Нилу. ^{[ 44 ]}

Премия «Маяк жизни»

31 марта 2007 года - в день первой ежегодной игры за гражданские права Высшей лиги бейсбола - О'Нил был посмертно награжден первой ежегодной премией MLB «Маяк жизни» на первом обеде MLB Beacon Awards. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Премия за заслуги перед жизнью

24 октября 2007 года О'Нилу посмертно была вручена Премия за выдающиеся достижения, названная в его честь. Ему не удалось проголосовать в Зале славы в 2006 году; однако в 2007 году он был удостоен новой награды Зала славы, названной в его честь.

В 2008 году статуя О'Нила в натуральную величину была выставлена в Музее бейсбола Негритянской лиги на 18-й улице и Вайн в Канзас-Сити, а Премия Бака О'Нила за заслуги перед жизнью будет вручаться не чаще одного раза в три года. ^{[ 47 ]}

На церемонии введения в Зал славы 27 июля 2008 года Джо Морган произнес вступительную речь к награде и рассказал о жизни О'Нила, неоднократно цитируя название автобиографии О'Нила « Я был вовремя» . ^{[ 48 ]}

Зал славы бейсбола

5 ноября 2021 года О'Нил был выбран для окончательного голосования из 10 кандидатов для рассмотрения Комитетом ранних дней во время голосования за введение в Зал славы. Для избрания кандидатам необходимо было набрать не менее 12 из 16 голосов (75%), а результаты должны быть объявлены в декабре. ^{[ 49 ]} 5 декабря Зал славы объявил, что О'Нил и Бад Фаулер были избраны с 13 и 12 голосами соответственно. ^{[ 50 ]}

Официально он был провозглашен 24 июля 2022 года, когда его племянница Анджела Терри приняла номинацию и произнесла речь от его имени. ^{[ 51 ]}

Другие награды

Бак О'Нил Бег/Прогулка ^{[ 52 ]}
Выставка «Джон Джордан «Бак» О'Нил» (в Музее Теда Уильямса и Зале славы нападающих )
Храм Вечных : О'Нил был включен в Бейсбольного Реликвария в 2008 году. Храм Вечных ^{[ 53 ]}
Зал знаменитых жителей штата Миссури : В феврале 2012 года О'Нил был введен в должность в Зал, расположенный в здании Капитолия штата Миссури в Джефферсон-Сити . Бронзовый бюст О'Нила будет находиться в постоянной экспозиции скульптора Э. Спенсера Шуберта . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Мост Бака О'Нила Канзас-Сити, Миссури
Кафе Right on Time на борту авианосца Канзас-Сити (LCS-22) ^{[ 56 ]}
В Get Fuzzy комиксе сиамский кот Баки назван в честь О'Нила.

См. также

Список первых афроамериканцев

Примечания

^ 16 декабря 2020 года Высшая бейсбольная лига объявила негритянские лиги периода 1920–1948 годов «Высшей лигой». ^{[ 1 ]} Статистика О'Нила отражает его время в негритянских лигах с 1937 по 1948 год.

Ссылки

^ «MLB официально называет негритянские лиги «Высшей лигой» » . MLB.com . 16 декабря 2020 г. . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Маскат, Кэрри. «Кабс» сделали Бака О'Нила первым черным тренером MLB» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Бак О'Нил» .
^ «Душа бейсбола» . JoePosnanski.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2018 г.
^ «Маркер наследия Zora Dust Tracks 6» . stlucieco.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
^ Каммингс, Ян (30 октября 2014 г.). «Празднование жизни Бака О'Нила, когда Ньютауну Сарасоты исполняется 100 лет» . Общественные СМИ WUSF . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «Барнсторминг и негритянские лиги: 1900–1930-е годы» . Бейсбол, Цветная линия и Джеки Робинсон . Американская память из Библиотеки Конгресса . Проверено 8 октября 2006 г.
^ «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .
^ «Джон «Бак» О’Нил» . nlbemusem.com . Музей бейсбола Негритянской лиги и Педагогический колледж Университета штата Канзас . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Войнаровски, Адриан (22 ноября 2005 г.). «О'Нил должен отправиться в Куперстаун» . ESPN.com . ESPN, Inc. Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Бак О'Нил: Лицо негритянских лиг» . Foxsports.com . Фокс Спорт Интерактив Медиа, ООО . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Маскат, Кэрри. «Кабс» сделали Бака О'Нила первым черным тренером MLB» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 8 октября 2018 г.
^ SeamHeads, 2019
^ Комитет Зала славы афроамериканского бейсбола, 2006 г.
^ «Детеныши в кампусы скаутских колледжей». Защитник Чикаго. 24 декабря 1955 года.
^ «Брок, другие помнят Бака О'Нила на похоронах» . ESPN.com . ESPN, Inc., 14 октября 2006 г. Проверено 8 октября 2018 г.
^ « Крутой папа Белл охлаждает Холла». Бостон Глобус. 14 февраля 1974 года.
^ Додд, Растин. «Бак О'Нил и Кабс: икона Канзас-Сити оставила наследие в Чикаго» . Канзассити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Джон Джордан «Бак» О’Нил» . НЛБМ.com . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Гратофф, Пит. «Жизненные уроки Бака О'Нила из 1999 года применимы и сегодня» . КанзасСити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Фрезе, Дэвид. «10 лучших моментов Канзас-Сити о Дэвиде Леттермане» . КанзасСити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Музей бейсбольной негритянской лиги» . НЛБМ.com . Музей бейсбола негритянской лиги. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .
^ Эскью, Алан (февраль 2002 г.). «ИСТОРИЯ/НЕГРИЙСКИЕ ЛИГИ/ФУНКЦИИ/Обладатели наград: Пьер и Роллинз — двое из многих, получивших награду Legacy Awards» . MLB.com . Проверено 5 октября 2011 г. О'Нил, который нашел и подписал Джо Картера, ....
^ Пассан, Джефф (19 июля 2012 г.). «Ичиро извлекает уроки из уроков, полученных от друга Бака О'Нила, когда он размышляет о будущем с Моряками» . Yahoo! Спорт . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Весеннее начало 2006 г.» (PDF) . Миссуривестерн.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Шудель, Мэтт. «Бак О'Нил был голосом негритянских лиг» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Познански, Джо (10 октября 2016 г.). «КОМНАТА, ГДЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО Десять лет спустя невозможно забыть Бака О'Нила» . NBCSports.com . Мир спорта NBC . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «?». Звезда Канзас-Сити. 28 февраля 2006 г.
^ MP3 audio: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 7 октября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Ти-Боунс подписывает контракт с «Баком» О'Нилом; «Патриарх независимого бейсбола» станет самым старым игроком, играющим профессионально» . TBonesbaseball.com . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Скретта, Дэйв. «В 94 года Бак О'Нил участвует в Матче всех звезд» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Бывший игрок негритянской лиги участвует в Матче всех звезд» . Ассошиэйтед Пресс. 18 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Звезды всех возрастов сияют в Матче всех звезд Нидерландов» . 18 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Ключевые даты в истории Шаумбург Флайерз» . Шаумбург Флайерз. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Ти-Боунс убирает униформу «Бака» О'Нила» . Канзас-Сити Ти-Боунс. 26 мая 2006 года . Проверено 16 июня 2013 г.
^ «Новинка 2021 года: Монархи Канзас-Сити» . Дайджест стадиона . Августовские публикации. 21 января 2021 г. . Проверено 31 октября 2021 г.
^ «Бак О'Нил остается в больнице» . TheKansasCityChannel.com. 28 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ Меллингер, Сэм (29 сентября 2006 г.). «Здоровье О'Нила беспокоит его друзей» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Легенда бейсбола Бак О'Нил умер в возрасте 94 лет» . 6 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Конкурс сидений наследия Бака О'Нила 2011» . КанзасСитиРоялс.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Воспоминания сохранятся на всю жизнь», Democrat and Chronicle , 23 сентября 1994 г., стр. 1D (доступно через Newspapers.com по адресу www. .газеты .с /клип /94607387 /воспоминания-лелеют-на всю жизнь / )
^ «Бак О'Нил награжден Президентской медалью свободы» . Газеты Макклатчи. 7 декабря 2006 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
^ Кэгель, Дик (13 ноября 2012 г.). «Музей негритянских лиг пополнился новыми предметами О'Нила» . MLB.com через сайт KC Royals . Проверено 14 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Блум, Барри М. (31 марта 2007 г.). «Маяки вручены на торжественном обеде: троих победителей наградили в день Игры за гражданские права» . MLB Advanced Media, LP (MLB.com) . Проверено 15 октября 2011 г. [Награду] принял Дон Мотли, исполнительный директор Музея бейсбола негритянских лиг....
^ Хилл, судья Б. (27 марта 2007 г.). «О'Нил получит премию Beacon Award: посол бейсбола получил признание за его преданность делу» . MLB.com . MLB Advanced Media, LP, 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Зал славы удостоил Бака О'Нила наградой за заслуги перед жизнью
^ «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .
^ «Объявлены бюллетени комитета по раннему бейсболу и эпохе золотых дней | Зал славы бейсбола» .
^ «Фаулер, Ходжес, Каат, Миньосо, Олива, О'Нил избраны в Зал славы» . сайт бейсболхолла.org. 5 декабря 2021 г. Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Роджерс, Энн. «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Бак О'Нил Бег/Прогулка. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine . Веб-сайт Спортивной комиссии Канзас-Сити. Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Храм Вечных - Призывники». Архивировано 19 сентября 2020 г. в Wayback Machine . Бейсбольный реликварий. Проверено 14 августа 2019 г.
^ «Бак О'Нил будет введен в Зал знаменитых жителей Миссури» . KCTV-TV через сайт. 27 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Э. Спенсер Шуберт
^ «Военный корабль США «Канзас-Сити» чтит свой одноименный город уличными знаками и камбузом, названным в честь Бака О'Нила» . 19 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Виттенштейн, Барри (23 марта 2007 г.). «Отправьтесь в путешествие вместе с легендой бейсбола: биографические рассказы Бака О'Нила, который гарантированно перевернет страницы» . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 16 октября 2011 г.
«Я был вовремя», автобиография Бака О'Нила, Саймона и Шустера (1996), 254 страницы, ISBN 0-684-80305-4

Внешние ссылки

Бак О'Нил в Зале бейсбольной славы

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB или Baseball Reference and Seamheads.
Статистика тренерской карьеры и информация об игроках из Retrosheet
Зал славы бейсбола: первая премия О'Нила вручена ее тезке
Музей бейсбола негритянской лиги
Отрывки видео устной истории Джона «Бака» О'Нила в рамках проекта National Visionary Leadership Project.
Бак О'Нил в эпоху Deadball
Бак О'Нил в Find a Grave

[2] 16 декабря 2020 года Высшая бейсбольная лига объявила негритянские лиги периода 1920–1948 годов «Высшей лигой». ^{[ 1 ]} Статистика О'Нила отражает его время в негритянских лигах с 1937 по 1948 год.

[1] «MLB официально называет негритянские лиги «Высшей лигой» » . MLB.com . 16 декабря 2020 г. . Проверено 7 августа 2023 г.

[3] Маскат, Кэрри. «Кабс» сделали Бака О'Нила первым черным тренером MLB» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 8 октября 2018 г.

[4] «Бак О'Нил» .

[5] «Душа бейсбола» . JoePosnanski.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2018 г.

[6] «Маркер наследия Zora Dust Tracks 6» . stlucieco.gov . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.

[7] Каммингс, Ян (30 октября 2014 г.). «Празднование жизни Бака О'Нила, когда Ньютауну Сарасоты исполняется 100 лет» . Общественные СМИ WUSF . Проверено 6 декабря 2021 г.

[8] «Барнсторминг и негритянские лиги: 1900–1930-е годы» . Бейсбол, Цветная линия и Джеки Робинсон . Американская память из Библиотеки Конгресса . Проверено 8 октября 2006 г.

[9] «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .

[10] «Джон «Бак» О’Нил» . nlbemusem.com . Музей бейсбола Негритянской лиги и Педагогический колледж Университета штата Канзас . Проверено 8 октября 2018 г.

[11] Войнаровски, Адриан (22 ноября 2005 г.). «О'Нил должен отправиться в Куперстаун» . ESPN.com . ESPN, Inc. Проверено 8 октября 2018 г.

[12] «Бак О'Нил: Лицо негритянских лиг» . Foxsports.com . Фокс Спорт Интерактив Медиа, ООО . Проверено 8 октября 2018 г.

[13] Маскат, Кэрри. «Кабс» сделали Бака О'Нила первым черным тренером MLB» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 8 октября 2018 г.

[14] SeamHeads, 2019

[15] Комитет Зала славы афроамериканского бейсбола, 2006 г.

[16] «Детеныши в кампусы скаутских колледжей». Защитник Чикаго. 24 декабря 1955 года.

[17] «Брок, другие помнят Бака О'Нила на похоронах» . ESPN.com . ESPN, Inc., 14 октября 2006 г. Проверено 8 октября 2018 г.

[18] « Крутой папа Белл охлаждает Холла». Бостон Глобус. 14 февраля 1974 года.

[19] Додд, Растин. «Бак О'Нил и Кабс: икона Канзас-Сити оставила наследие в Чикаго» . Канзассити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.

[20] «Джон Джордан «Бак» О’Нил» . НЛБМ.com . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[21] Гратофф, Пит. «Жизненные уроки Бака О'Нила из 1999 года применимы и сегодня» . КанзасСити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.

[22] Фрезе, Дэвид. «10 лучших моментов Канзас-Сити о Дэвиде Леттермане» . КанзасСити.com . Звезда Канзас-Сити . Проверено 8 октября 2018 г.

[23] «Музей бейсбольной негритянской лиги» . НЛБМ.com . Музей бейсбола негритянской лиги. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[24] «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .

[25] Эскью, Алан (февраль 2002 г.). «ИСТОРИЯ/НЕГРИЙСКИЕ ЛИГИ/ФУНКЦИИ/Обладатели наград: Пьер и Роллинз — двое из многих, получивших награду Legacy Awards» . MLB.com . Проверено 5 октября 2011 г. О'Нил, который нашел и подписал Джо Картера, ....

[26] Пассан, Джефф (19 июля 2012 г.). «Ичиро извлекает уроки из уроков, полученных от друга Бака О'Нила, когда он размышляет о будущем с Моряками» . Yahoo! Спорт . Проверено 22 июля 2012 г.

[27] «Весеннее начало 2006 г.» (PDF) . Миссуривестерн.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[28] Шудель, Мэтт. «Бак О'Нил был голосом негритянских лиг» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2018 г.

[29] Познански, Джо (10 октября 2016 г.). «КОМНАТА, ГДЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО Десять лет спустя невозможно забыть Бака О'Нила» . NBCSports.com . Мир спорта NBC . Проверено 8 октября 2018 г.

[30] «?». Звезда Канзас-Сити. 28 февраля 2006 г.

[31] MP3 audio: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 7 октября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[32] «Ти-Боунс подписывает контракт с «Баком» О'Нилом; «Патриарх независимого бейсбола» станет самым старым игроком, играющим профессионально» . TBonesbaseball.com . Проверено 8 октября 2018 г.

[33] Скретта, Дэйв. «В 94 года Бак О'Нил участвует в Матче всех звезд» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2018 г.

[34] «Бывший игрок негритянской лиги участвует в Матче всех звезд» . Ассошиэйтед Пресс. 18 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[35] «Звезды всех возрастов сияют в Матче всех звезд Нидерландов» . 18 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[36] «Ключевые даты в истории Шаумбург Флайерз» . Шаумбург Флайерз. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[37] «Ти-Боунс убирает униформу «Бака» О'Нила» . Канзас-Сити Ти-Боунс. 26 мая 2006 года . Проверено 16 июня 2013 г.

[38] «Новинка 2021 года: Монархи Канзас-Сити» . Дайджест стадиона . Августовские публикации. 21 января 2021 г. . Проверено 31 октября 2021 г.

[39] «Бак О'Нил остается в больнице» . TheKansasCityChannel.com. 28 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[40] Меллингер, Сэм (29 сентября 2006 г.). «Здоровье О'Нила беспокоит его друзей» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 9 октября 2006 г.

[41] «Легенда бейсбола Бак О'Нил умер в возрасте 94 лет» . 6 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[42] «Конкурс сидений наследия Бака О'Нила 2011» . КанзасСитиРоялс.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 15 октября 2011 г.

[Democrat-and-Chronicle_1994_Sep_23-43] «Воспоминания сохранятся на всю жизнь», Democrat and Chronicle , 23 сентября 1994 г., стр. 1D (доступно через Newspapers.com по адресу www. .газеты .с /клип /94607387 /воспоминания-лелеют-на всю жизнь / )

[44] «Бак О'Нил награжден Президентской медалью свободы» . Газеты Макклатчи. 7 декабря 2006 года . Проверено 8 декабря 2006 г.

[45] Кэгель, Дик (13 ноября 2012 г.). «Музей негритянских лиг пополнился новыми предметами О'Нила» . MLB.com через сайт KC Royals . Проверено 14 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[46] Блум, Барри М. (31 марта 2007 г.). «Маяки вручены на торжественном обеде: троих победителей наградили в день Игры за гражданские права» . MLB Advanced Media, LP (MLB.com) . Проверено 15 октября 2011 г. [Награду] принял Дон Мотли, исполнительный директор Музея бейсбола негритянских лиг....

[47] Хилл, судья Б. (27 марта 2007 г.). «О'Нил получит премию Beacon Award: посол бейсбола получил признание за его преданность делу» . MLB.com . MLB Advanced Media, LP, 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[48] Зал славы удостоил Бака О'Нила наградой за заслуги перед жизнью

[49] «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . MLB.com .

[50] «Объявлены бюллетени комитета по раннему бейсболу и эпохе золотых дней | Зал славы бейсбола» .

[VeteransHOF-51] «Фаулер, Ходжес, Каат, Миньосо, Олива, О'Нил избраны в Зал славы» . сайт бейсболхолла.org. 5 декабря 2021 г. Проверено 5 декабря 2021 г.

[52] Роджерс, Энн. «О'Нил занимает свое место среди легенд Холла» . mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 25 июля 2022 г.

[53] Бак О'Нил Бег/Прогулка. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine . Веб-сайт Спортивной комиссии Канзас-Сити. Проверено 16 октября 2011 г.

[BRSOTE_Inductees-54] «Храм Вечных - Призывники». Архивировано 19 сентября 2020 г. в Wayback Machine . Бейсбольный реликварий. Проверено 14 августа 2019 г.

[55] «Бак О'Нил будет введен в Зал знаменитых жителей Миссури» . KCTV-TV через сайт. 27 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[56] Э. Спенсер Шуберт

[57] «Военный корабль США «Канзас-Сити» чтит свой одноименный город уличными знаками и камбузом, названным в честь Бака О'Нила» . 19 июня 2020 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 1 ]

v т и Члены Национального зала славы бейсбола
кувшины	Александр Бендеры Блайлевен М. Браун Р. Браун Баннинг Карлтон Чесбро Кларксон Купер Ковелески День Дин Помазанный Дрисдейл Экерсли Фабер Феллер Пальцы Форд Б. Фостер Гэлвин Б. Гибсон Хабы Гомес Сплетня Граймс Роща Хейнс Халладей Хоффман Хойт Хаббелл Охотник Дженкинс Р. Джонсон В. Джонсон Джосс Кейт Киф Куфакс Лимон Лион Мэддукс Маришаль Марквардт П. Мартинес Мэтьюсон Макгиннити Мендес Моррис Мусина Ньюхаузер Николс Никро Пейдж Палмер Пеннок Перри Планка Рэдборн Ривера Рикси Робертс Роган ерунда Ссориться Райан Сивер Х. Смит Л. Смит Смольц Спан Саттер Саттон Вэнс Уодделл Уолш Уэлч Вильгельм Дж. Уильямс Уиллис Винн Молодой
ловцы	Лавка Берра Бреснан Кампанелла Картер Кокрейн Дикки Юинг Феррелл Рыба Дж. Гибсон Хартнетт Ломбарди Макки Мауэр Квадрат Родригес Сантоп Шалк Т. Симмонс
Игроки первой базы	Энсон Бэгвелл Бекли Боттомли Бразерс Сепеда Шанс Коннор Фокс Гериг Гринберг Хелтон Ходжес Дж. Келли Киллебрю Леонард МакКови МакГрифф Таблицы Мюррей Перес туманы Саттлс Тейлор Терри Томас Том
Игроки второй базы	Аломар Биггио Кэрью Э. Коллинз Дорр Эверс Лиса Свежий Герингер Гордон Герман Хорнсби Лажуа Лаццери Мазероски Макфи Морган Дж. Робинсон Сандберг Обувной сервис
Игроки третьей базы	Бейкер Бельтре Боггс Бретт Дж. Коллинз Дэндридж Дж. Джонсон Джонс Я должен Линдстрем Мэтьюз Молитор Б. Робинсон в роли Святой Шмидт Трейнор Д. Уайт Дж. Уилсон
Шортстопы	Апарисио Яблоко Бэнкрофт Банки Будро Крона Дэвис Т. Джексон Дженнингс Джетер Ларкин Ллойд Маранвиль Риз Рипкен младший. Риццуто Сьюэлл О. Смит Тинкер Траммелл Вон Вагнер Уоллес Сторожить Уэллс Йонт
Левые полевые игроки	Брок Беркетт Кларк Делаханти Гослин Хафи Хендерсон Ирвин Келли Киндер Мануш Медвик Минус Мюзикл О'Рурк Рейнс Дж. Райс А. Симмонс Старджелл Пшеница Б. Уильямс Т. Уильямс Ястржемский
Центральные полевые игроки	Эшберн Аверилл Белл В. Браун Кэри Чарльстон Кобб Расчески ДиМаджио Время Даффи Гриффи младший Гамильтон Холм Мантия Мэйс Пакетт Руш Снайдер Спикер Стернс Торриенте Л. Ванер Х. Уилсон
Правые полевые игроки	Аарон Клементе Кроуфорд Кайлер Доусон Флик Герреро Гвинн Хайльманн Хупер Р. Джексон Калинэ Килер К. Келли Кляйн Т. Маккарти Оливковое Там С. Райс Ф. Робинсон Рут Убой Томпсон Уокер П. Ванер Уинфилд Янгс
Назначенные нападающие	Бэйнс Э. Мартинес Ортис
Менеджеры	Олстон Андерсон Кокс Дюрошер Р. Фостер Хэнлон Харрис Херцог Хаггинс Русский Ласорда Лейланд Лопес Мак Дж. Маккарти МакГроу МакКечни В. Робинсон Селе Саутворт Стенгель Башня Ткач Д. Уильямс
Руководители и пионеры	Курган Балкли Картрайт Чедвик Чендлер Комиски Каммингс Дрейфус Фаулер Фрик Джайлз Гиллик Грант Гриффит Харридж Халберт Б. Джонсон Кун Земли Ла. Макфейл Да. Макфейл Мэнли Миллер О'Мэлли О'Нил насос Поузи Рики Руперт Шуерхольц Селиг Спалдинг Век Вайс С. Уайт Уилкинсон Дж. Райт Х. Райт Яки
Судьи	Барлик Чилак Конлан Коннолли Эванс Харви Хаббард Зажим Макгоуэн О'Дэй

v т и Класс Зала бейсбольной славы 2022 года
Голосование BBWAA	Дэвид Ортис (77,9%)
Комитет ранней эры бейсбола	Бад Фаулер Бак О'Нил
Комитет Эры Золотых Дней	Гил Ходжес Джим Каат Минни Миньосо Тони Олива
Премия BBWAA за выдающиеся достижения в карьере	Тим Куркджян
Премия Форда К. Фрика	Джек Грейни

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА