✖


Jump to content

Дерек Джетер

Страница полузащищена

Дерек Джетер
Мужчина в серой бейсбольной форме и темно-синем шлеме готовится броситься на поле.
Джетер в 2017 году
Шортстоп
Родился: 1974-06-26 ) . 26 июня 1974 г. (50 лет)(
Пеканнок Тауншип, Нью-Джерси , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
29 мая 1995 года за «Нью-Йорк Янкиз».
Последнее выступление в MLB
28 сентября 2014 г., за «Нью-Йорк Янкиз».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .310
Хиты 3,465
Хоумраны 260
Бежит с битой в 1,311
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2020
Голосование 99,7% (первый тур)

Дерек Сандерсон Джетер ( / ˈ dʒ iː t ər / JEE -tər ; родился 26 июня 1974 г.) - американский бывший профессиональный игрок в бейсбол , бизнесмен и руководитель бейсбола. В качестве игрока Джетер провел всю свою 20-летнюю карьеру в Высшей бейсбольной лиге (MLB) за « Нью-Йорк Янкиз» . Он был избран в Зал славы бейсбола в первый год своего участия в 2020 году ; он получил 396 из 397 возможных голосов (99,75%), что является вторым по величине процентом в истории MLB (после только товарища по команде Мариано Риверы ) и самым высоким показателем среди позиционных игроков. лиги Он был главным исполнительным директором (генеральным директором) и совладельцем команды Майами Марлинз с сентября 2017 года по февраль 2022 года.

Пятикратный чемпион Мировой серии в составе «Янкиз», Джетер считается центральным вкладчиком в династию франшизы в конце 1990-х - начале 2000-х годов благодаря своим ударам, игре на базе, игре на поле и лидерству. Он является непревзойденным лидером «Янки» по количеству попаданий (3465), парных разрядов (544), сыгранных игр (2747), украденных баз (358), времени на базе (4716), выступлений на тарелках (12602) и ударов битами (11195). ). [1] Его награды включают 14 попаданий в Матч всех звезд , пять наград «Золотая перчатка» , пять наград «Серебряный отбивающий» , две премии Хэнка Аарона и премию Роберто Клементе 2009 года . Джетер стал 28-м игроком, набравшим 3000 попаданий , и завершил свою карьеру, заняв шестое место в истории MLB по количеству попаданий и первое место среди шорт-стопов. В 2017 году «Янкиз» сняли с производства его форму под номером 2.

«Янкиз» забрали Джетера из средней школы в 1992 году , и он дебютировал в высшей лиге в возрасте 20 лет в 1995 году. В следующем году он стал стартовым игроком «Янкиз», выиграл награду «Новичок года» и помог команде выиграть турнир. Мировая серия 1996 года над « Атланта Брэйвс» . Джетер продолжал совершенствоваться в чемпионских сезонах команды 1998–2000 годов; он занял третье место в голосовании за Американской лиги (AL) звание самого ценного игрока (MVP) в 1998 году, записал несколько рекордных для карьеры показателей в 1999 году и выиграл награды MVP Матча всех звезд и MVP Мировой серии в 2000 году. Он последовательно большую часть своей карьеры входил в число лидеров AL по количеству попаданий и ранов и был капитаном команды «Янкиз» с 2003 года до выхода на пенсию в 2014 году. На протяжении всей своей карьеры Джетер вносил надежный вклад в успехи «Янкиз» во франшизе. Ему принадлежит множество постсезонных составляет 0,321 рекордов, а его средний показатель в Мировой серии . Джетер получил прозвища «Капитан Клатч» и «Мистер Ноябрь» за свою выдающуюся игру в постсезоне.

Джетер — один из наиболее продаваемых спортсменов своего поколения, он участвует в многочисленных рекламных кампаниях. Его личная жизнь и отношения с другими знаменитостями привлекли внимание средств массовой информации. [2]

Ранний период жизни

Мужчина в темно-синей и серой ветровке с надписью «Новый» стоит слева лицом к мужчине в темно-синей рубашке-поло, который смотрит в сторону.
Джетер со своим кумиром детства Дэйвом Уинфилдом на стадионе Доджер , июнь 2010 года.

Дерек Сандерсон Джетер родился 26 июня 1974 года в городке Пеканнок, штат Нью-Джерси , в семье бухгалтера Дороти (урожденной Коннорс) и консультанта по вопросам злоупотребления психоактивными веществами Сандерсона Чарльза Джетера. Его мать имеет английское , немецкое и ирландское происхождение, а отец — афроамериканец . [3] [4] [5] Они познакомились во время службы в армии США в Германии. [6] Его отец играл в бейсбол в Университете Фиск в Теннесси в качестве приятеля . [7] и имеет степень доктора философии. Когда Джетер был ребенком, родители каждый год заставляли его подписывать контракт, в котором определялись приемлемые и неприемлемые формы поведения. [8] Дороти привила сыну позитивный настрой, настаивая, чтобы он не использовал слово «не могу». [9] Это была бейсбольная семья, и младшая сестра Джетера Шарли (родилась примерно в 1979 году) в старшей школе была звездой софтбола. [6]

Джетеры жили в Нью-Джерси, пока Дереку не исполнилось четыре года, после чего они переехали в Каламазу, штат Мичиган . [10] В пять лет Джетер начал играть в бейсбол в низшей лиге. Дети жили с родителями в течение учебного года, а лето проводили с бабушкой и дедушкой в ​​Уэст-Милфорде, штат Нью-Джерси . Посещая игры «Нью-Йорк Янкиз» со своими бабушкой и дедушкой, Джетер стал страстным болельщиком команды. [7] [10] Наблюдение за звездным аутфилдером Дэйвом Уинфилдом вдохновило его продолжить карьеру в бейсболе. [11]

Джетер посещал Центральную среднюю школу Каламазу , где осенью бегал по пересеченной местности , играл в баскетбол зимой и в бейсбол весной. [12] Джетер показал высокие средние показатели школьной бейсбольной команды; он выиграл 0,557 на втором курсе и 0,508 на юниорском курсе . [10] На последнем курсе он отбил 0,508 и собрал 23 забитых рана (ИКР), 21 прогулку , четыре хоумрана (OBP) 0,637 , процент попадания на базу 0,831 , процент пробок (SLG) , 12 украденных баз ( в 12 попытках) и только один аут . [10]

Джетер получил несколько наград после окончания старшего сезона, в том числе премию Бнай-Брит в районе Каламазу для спортсмена-ученого, награду «Игрок года средней школы 1992 года» от Американской ассоциации бейсбольных тренеров , Gatorade» средней школы награду «Игрок года 1992 года. и USA Today . «Игрок года средней школы» по версии Он также получил почетную награду штата по баскетболу. [10] [13] Джетер получил бейсбольную стипендию, чтобы поступить в Мичиганский университет и играть в бейсбол в колледже за команду «Мичиган Росомахи» . [14]

Профессиональная карьера

Черновик

« Хьюстон Астрос» был выбран под первым номером на драфте MLB 1992 года . из Зала славы Питчер Хэл Ньюхаузер в «Астрос» , который работал скаутом , тщательно оценил Джетера и убедил руководство команды выбрать его. [14] Опасаясь, что Джетер будет настаивать на бонусе к зарплате в размере как минимум 1 миллиона долларов, чтобы отказаться от учебы в колледже ради профессионального контракта, [14] они выбрали Калифорнийского университета в Фуллертоне аутфилдера Фила Невина , который подписал контракт за 700 000 долларов. [14] Ньюхаузер настолько сильно верил в потенциал Джетера, что уволился с работы в «Астрос» в знак протеста после того, как они проигнорировали его советы по составлению контракта. [15]

Янки, занявшие шестое место, также высоко оценили Джетера. [16] Скаут «Янкиз» Дик Грох, назначенный скаутом на Среднем Западе , наблюдал за участием Джетера в сборе всех звезд, проходившем в Университете Западного Мичигана . [17] Хотя официальные лица «Янкиз» были обеспокоены тем, что Джетер пойдет в колледж вместо того, чтобы подписать профессиональный контракт, Грох убедил их выбрать его, сказав: «Единственное место, куда поедет Дерек Джетер, - это Куперстаун ». [18] Со второго по пятое были выбраны Пол Шуи , Би Джей Уоллес , Джеффри Хаммондс и Чад Моттола ; эти пятеро вместе сыграли в двух матчах Матча всех звезд (Невин и Хаммондс). [19] «Янкиз» выбрали Джетера, который решил стать профессионалом, подписав контракт за 800 000 долларов. [20]

Малые лиги (1992–1995)

Джетер провел четыре сезона в Малой бейсбольной лиге , официально известной как Национальная ассоциация профессиональных бейсбольных лиг (NAPBL). Джетер начал сезон 1992 года в составе команды «Янкиз побережья Мексиканского залива» из Лиги новичков уровня побережья Мексиканского залива , базирующейся в Тампе, Флорида . В своей первой профессиональной игре Джетер не смог нанести удар в семи матчах, набрав 0 из 7 и нанеся пять ударов. [21] Джетер продолжал бороться до конца сезона, отбив 0,202 в 47 играх. [14] [21] Менеджер Гэри Денбо заменил Джетера на скамейку запасных в последней игре сезона, чтобы гарантировать, что его средний показатель не упадет ниже 0,200, известного в бейсболе как линия Мендосы . [22] Тоскующий по дому и разочарованный отсутствием успеха, Джетер зарабатывал на телефонных счетах по 400 долларов в месяц за ежедневные звонки родителям. [20] [21]

«Янки» повысили Джетера до «Гринсборо Хорнетс» класса А Южно-Атлантической лиги (SAL), чтобы дать ему больше возможностей для игры на летучих мышах. [21] Он забил 0,247 в своих первых 11 играх с Гринсборо и боролся в защите, допустив девять ошибок при 48 шансах . [21] При весе 156 фунтов (71 кг) Джетер имел тощую внешность, что не соответствовало его репутации будущего лидера «Янкиз». [20] Хорхе Посада и Энди Петтитт , игравшие за «Хорнетс» в том сезоне, сначала поставили под сомнение ажиотаж вокруг Джетера, но признали его талант и уравновешенность. [21]

Следующее межсезонье Джетер сосредоточил на своей игре на поле. [14] [22] Baseball America включила Джетера в число 100 лучших перспективных игроков в бейсболе Перед сезоном 1993 года , поставив его на 44-е место. [23] Вернувшись в «Хорнетс» в 1993 году, в свой первый полный сезон профессионального бейсбола, Джетер набрал 0,295 с пятью хоум-ранами, 71 ИКР и 18 украденными базами; Менеджеры SAL назвали его «Самым выдающимся перспективным игроком Высшей лиги» в лиге. [24] Он финишировал вторым в SAL по тройкам (11), третьим по количеству попаданий (152) и 11-м по среднему результату и был включен в состав команды всех звезд постсезона. [13] Джетер допустил 56 ошибок, что является рекордом SAL. [22] Несмотря на это, он был назван лучшим защитником SAL, самым ярким игроком и лучшим игроком приусадебного участка по версии журнала Baseball America . [13] [25]

После успешного сезона 1993 года журнал Baseball America поставил Джетера на 16-е место среди лучших перспективных игроков в бейсболе. [23] Джетер играл за « Тампа Янкиз» в класса A Продвинутой лиге штата Флорида (FSL), « Олбани-Колони Янкиз» класса AA Восточной лиги и « Коламбус Клипперс» в класса ААА Международной лиге В сезоне 1994 года . [26] объединившись, чтобы поразить 0,344 с пятью хоумранами, 68 ИКР и украсть 50 баз на трех уровнях. Он был удостоен награды «Игрок года Малой лиги» по версии журналов Baseball America , The Sporting News и Topps /NAPBL. [13] [14] Его также назвали самым ценным игроком ФСЛ. [13]

Считается четвертым лучшим перспективным игроком в бейсболе по версии журнала Baseball America в преддверии сезона 1995 года . [23] Джетер планировался как стартовый игрок «Янкиз». Однако он перенес легкое воспаление правого плеча в Осенней лиге Аризоны после завершения регулярного сезона 1994 года . В качестве меры предосторожности «Янкиз» подписали с Тони Фернандесом двухлетний контракт. Поскольку Фернандес стал стартовым игроком, «Янкиз» перевели Джетера в класс ААА. [27] Во время Высшей бейсбольной лиги 1994–95 годов забастовки Джин Майкл «Янкиз» , генеральный менеджер , предложил Джетеру возможность потренироваться в команде MLB с запасными игроками на весенних тренировках перед сезоном 1995 года. Джетер отрицал получение предложения и не пересек линию пикета . [27]

Нью-Йорк Янкиз (1995–2014)

1995–1998

Энди Петтитт, Хорхе Посада, Мариано Ривера и Дерек Джетер одеты в костюмы и сидят на стульях на бейсбольном поле.
Джетер (справа) со своими товарищами по команде Core Four в 2015 году. Все четверо дебютировали в высшей лиге за «Янкиз» в 1995 году.

В начале сезона 1995 года Фернандес и инфилдер Пэт Келли получили травмы. Таким образом, Джетер дебютировал в MLB 29 мая 1995 года. [28] Ему была присвоена форма номер 2, которую последний раз носил Майк Гальего с 1992 по 1994 год. [29] Отбив девятое место пять раз , он проиграл , выбив один раз. [30] На следующий день он записал свои первые два попадания в высшую лигу и забил свои первые два результата в карьере. [31] Джетер отбил 0,250 [1] и допустил две ошибки в 13 играх, прежде чем вернулся в «Колумбус» класса AAA; Фернандес заменил Джетера на позиции шорт-стопа. [32] «Янки» вышли в постсезон в 1995 году. Джетер путешествовал с командой во время серии дивизионов Американской лиги 1995 года (ALDS), хотя его не было в активном составе. «Янкиз» проиграли « Сиэтл Маринерс» . [33]

После того, как Фернандес забил неутешительный результат 0,245 и сыграл всего 108 игр из-за травм в 1995 году, недавно нанятый менеджер «Янкиз» Джо Торре обратился к Джетеру на сезон 1996 года . [34] [35] надеясь на средний результат 0,250 и надежную защиту. [36] Владелец «Янкиз» Джордж Стейнбреннер , часто скептически относящийся к молодым игрокам, не убедил этого. После того, как Клайд Кинг , близкий советник Штайнбреннера, наблюдал за Джетером в течение двух дней на весенних тренировках 1996 года, у него сложилось впечатление, что Джетер еще не готов внести свой вклад на уровне высшей лиги. Чтобы обеспечить глубину команде на позиции шорт-стопа после травмы Фернандеса, Стейнбреннер одобрил сделку, согласно которой питчер Мариано Ривера был отправлен в «Моряки» на шорт-стопа Феликса Фермина , но Михаэля, который к тому времени был вице-президентом по скаутингу и помощником генерального менеджера. Брайан Кэшман убедил Стейнбреннера дать Джетеру возможность. [37]

Джетер во время своего новичка в мае 1996 года.

он был оценен как шестой лучший перспективный игрок в бейсболе по версии журнала Baseball America . В преддверии сезона 1996 года [23] Джетер стартовал в день открытия , став первым новичком -янки , стартовавшим в качестве помощника команды после Тома Треша в 1962 году. [10] [а] В тот день он совершил свой первый хоумран в MLB. [36] Благодаря своей скорости и способности выполнять удар и бежать , Джетер служил дополнением к нападающему Тиму Рейнсу , отбивая девятое место в порядке отбивания . [39] К концу года Джетер намного превзошёл ожидания Торре – и всех остальных – набрав 0,314 с 10 хоум-ранами, 104 забитыми ранами и 78 ИКР. [36] Он был единогласно назван Новичком года по версии AL , получив все 28 голосов за первое место только в пятом раунде за 50-летнюю историю этой награды. [36] [б]

«Янкиз» вышли в постсезон 1996 года, и Торре победил Джетера на первом месте благодаря его сильным результатам на протяжении всего года. [40] Во время первой игры серии чемпионатов Американской лиги 1996 года (ALCS) «Янкиз» уступили « Балтимор Иволги» со счетом 4–3 в восьмом иннинге, когда Джетер отбил мяч в правое поле хоумраном , что было признано судьями после 12-летнего перерыва. старый фанат Джеффри Майер перегнулся через стену, чтобы поймать мяч. Хотя мяч остался бы в игре, если бы не Майер, и его мог поймать Тони Тараско , хоумран остался в силе и сравнял счет. Это был первый хоумран в постсезонной карьере Джетера. Янки выиграли игру и победили Иволги в пяти играх. [41] В целом Джетер забил 0,361 в постсезоне 1996 года, помогая Янки вести атаку с Берни Уильямсом , в то время как Уэйд Боггс , Пол О'Нил и Тино Мартинес боролись. [36] «Янки» победили « Атланта Брэйвс» в Мировой серии 1996 года и выиграли свой первый чемпионат после Мировой серии 1978 года . [42]

После сезона «Новичок года» Джетер считался одним из «нового поколения» набирающих популярность игроков MLB, наряду с Алексом Родригесом и Номаром Гарсиапаррой , а карьеры более старых игроков, таких как Кэл Рипкен-младший , Барри Ларкин , Оззи Смит и Алан Траммелл завершили выступление. [43] Родригес, первый выбранный на драфте MLB 1993 года , впервые связался с Джетером и рассказал о своем опыте выбора в первом раунде. Эти двое стали друзьями до такой степени, что журналист The New York Times Джек Карри прокомментировал: «[r] вряд ли два высокопоставленных оппонента были так близки». Родригес описал Джетера как «как моего брата», хотя на поле они были противниками. [44]

Перед сезоном 1997 года Джетер и «Янкиз» заключили контракт на сумму 540 000 долларов с бонусами за результативность. [45] Став ведущим отбивающим Янки, [46] Джетер отбил 0,291, сделав 10 хоумранов, 70 ИКР, 116 пробежек и 190 попаданий . [1] Хотя он сделал два хоумрана в серии дивизионов Американской лиги 1997 года , «Янкиз» проиграли « Кливленд Индианс» со счетом три игры против двух. [47]

Джетер заработал за сезон 1998 года 750 000 долларов . [48] В том же году Джетер был выбран для участия в своем первом Матче всех звезд . В регулярном сезоне он отбил 0,324 с лучшими в лиге 127 ранами, 19 хоумранами и 84 ИКР. [1] для команды, которая выиграла 114 игр в регулярном сезоне и считается одной из величайших за всю историю. [49] [50] В плей-офф Джетер набрал всего 0,176 очков в ALDS и ALCS 1998 года , но набрал 0,353 в Мировой серии , когда «Янкиз» победили « Сан-Диего Падрес» в четырех играх. [51] По итогам сезона Джетер занял третье место в голосовании за звание самого ценного игрока (MVP) AL . [52]

1999–2002

Джетер в своей характерной стойке в начале карьеры в новом Комиски-парке , 1999 год.

Имея право на арбитраж по заработной плате впервые перед сезоном 1999 года , Джетер получил зарплату в размере 5 миллионов долларов. [53] Джетер возглавил AL по количеству попаданий в том сезоне с 219, заняв второе место в лиге по среднему показателю (0,349) и количеству набранных очков (134), появившись в своей второй игре Матча звезд в том году. [1] Его общие показатели за сезон по средним показателям, пробегам, попаданиям, забитым ранам, парным (37), тройным (9), хоум-ранам (24), SLG (0,552) и OBP (0,438) - все это личные рекорды. [1] Джетер, который часть года занимал третье место в рейтинге, также совершил 102 пробега, став лишь вторым шорт-стопом Янки, сделавшим это, после Лин Лэри в 1931 году. 107 ИКР [1] В постсезоне Джетер выиграл 0,455 в ALDS , 0,350 в ALCS и 0,353 в Мировой серии . [1] когда «Янки» победили «Брейвс» и выиграли еще один чемпионат, третий для Джетера. [54]

В межсезонье 1999–2000 годов «Янкиз» провели переговоры с Джетером, предварительно согласившись на семилетний контракт на сумму 118,5 миллионов долларов. [55] Однако, поскольку Стейнбреннер не хотел устанавливать рекорд по крупнейшему контракту, Стейнбреннер ждал, пока Хуан Гонсалес и «Детройт Тайгерс» вели переговоры о продлении контракта на восемь лет на сумму 143 миллиона долларов. Когда это соглашение провалилось, то же самое произошло и с предварительной сделкой Джетера. Чтобы избежать арбитража, Джетер и Янки заключили годовую сделку на сумму 10 миллионов долларов. [55] [56]

Джетер знакомится с ВВС США капитаном Биллом Денехеном в мае 2000 года. пилотом

Джетер побил лучший результат команды 0,339 в регулярном сезоне 2000 года и добавил 15 хоумранов, 73 ИКР, 119 забитых ранов и 22 украденных базы. [1] [55] В Матче всех звезд MLB 2000 года он записал три хита, в том числе сингл с двумя проходами, который принес его команде лидерство и победу. Это выступление принесло ему награду MVP Матча всех звезд - впервые янки получил эту награду. [57] В постсезоне он отбил всего 0,211 в Дивизионной серии , но отыграл 0,318 в Чемпионской серии против « Сиэтл Маринерс» и 0,409 в Мировой серии против « Нью-Йорк Метс» . [1] Джетер добавил два хоумрана, тройной и два дабла в Мировой серии, включая первый хоумран на первой подаче четвертой игры и тройной позже в третьем иннинге. [58] Его хоумран в пятой игре сравнял счет и увеличил его результативную серию Мировой серии до 14 игр. [59] «Янкиз» победили «Мец» в пяти играх и завоевали свой третий титул подряд и четвертое место за первые пять полных сезонов Джетера. [55] [60] Джетер выиграл награду MVP World Series , став первым (и пока единственным) игроком, выигравшим награды MVP Матча всех звезд и MVP World Series в одном сезоне. [61]

Поскольку до того, как он получит право на свободное агентство , остался один год, Джетер перед сезоном 2001 года подписал десятилетний контракт на сумму 189 миллионов долларов, чтобы остаться в «Янкиз». [55] Алекс Родригес подписал десятилетний контракт на сумму 252 миллиона долларов с « Техас Рейнджерс» ранее в межсезонье, что подготовило почву для переговоров Джетера. Джетер стал вторым самым высокооплачиваемым спортсменом во всех командных видах спорта и автогонках , уступая только Родригесу. Среднегодовая стоимость контракта Джетера в 18,9 миллиона долларов была третьей по величине в бейсболе, уступая только Родригесу (25,2 миллиона долларов) и Мэнни Рамиресу (20 миллионов долларов). [55]

В 2001 году Джетер показал еще один успешный сезон, отбив 0,311 с 21 хоумраном, 74 ИКР, 110 забитыми ранами и 27 украденными базами, сделав свое четвертое выступление на Матче всех звезд. [1] Джетер сделал заметную результативную передачу в третьей игре серии дивизионов Американской лиги 2001 года против « Окленд Атлетикс» . С Джереми Джамби на первой базе , правый полевой игрок «Оклэнда» Терренс Лонг нанес дубль от питчера «Янкиз» Майка Муссины в правый угол поля. Когда Джамби обогнул третью базу и направился к своей тарелке , правый полевой игрок «Янкиз» Шейн Спенсер подобрал мяч и совершил безумный бросок, который не попал в поле зрения Тино Мартинеса и пробежал по линии первой базы. Джетер побежал от шорт-стопа, чтобы схватить мяч, и перебросил его наотмашь ловцу Хорхе Посаде вместо того, чтобы бросить его сверху. [62] Посада выбил Джамби по ноге прямо перед тем, как он пересек свою пластину, сохранив преимущество «Янкиз» с одной попытки. Столкнувшись с вылетом, «Янки» в конечном итоге выиграли игру, а также серию. Спектакль, известный как «Флип», [10] позже был признан седьмым в Baseball Weekly . рейтинге 10 самых удивительных игр всех времен по версии [62] и выиграл премию ESPY за лучшую игру 2002 года . [63]

Джетер беседует с президентом Джорджем Бушем перед третьей игрой Мировой серии 2001 года.

В результате терактов 11 сентября начало плей-офф было отложено, а окончание сезона было перенесено за пределы обычных октябрьских сроков. «Янкиз» вышли на Мировую серию 2001 года, где встретились с «Аризона Даймондбэкс» . Игра 4 стала первым разом, когда в ноябре была сыграна какая-либо невыставочная игра MLB. [10] В дополнительных иннингах Джетер совершил победный хоумран от Бён Хёна Кима . На табло вспыхнули слова «Мистер Ноябрь», намекающие на бывшего янки Реджи Джексона «Мистер Октябрь». прозвище [10] Несмотря на хоумран, Джетер упал на тарелку; он отрицал, что травмы были фактором, хотя падение в ложу фотографа при попытке поймать мяч с нарушением правил могло усугубить ранее полученную травму подколенного сухожилия . [64] Джетер выиграл 0,148 в Мировой серии, а «Янкиз» проиграли в семи играх. [65]

Джетер отбил 0,297, сделав 18 хоумранов, 75 ИКР, 124 забитых рана, 191 попадание и 32 лучшие в карьере украденные базы в регулярном сезоне 2002 года . Он лидировал среди крупнейших компаний по базовому проценту украденных денег (91,4%), но его поймали всего три раза. Он провел свой пятый матч на Матче всех звезд. [1] В постсезоне 2002 года «Анахайм Энджелс» победили «Янкиз» в ALDS на пути к победе в Мировой серии . [66]

2003–2008

В день открытия сезона 2003 года Джетер вывихнул левое плечо, когда столкнулся с «Торонто Блю Джейс» кетчером Кеном Хакаби на третьей базе. [67] Он был внесен в список инвалидов на шесть недель и пропустил 36 игр; за предыдущие семь полных сезонов он ни разу не сыграл менее 148 игр. [68] Джетер вернулся с результатом 0,324, заняв третье место по среднему результату после Билла Мюллера , который отбил 0,326. Рамирес финишировал вторым. [69] [70]

Стейнбреннер назначил Джетера капитаном «Янкиз» 3 июня 2003 года, после восьми сезонов без капитана после того, как Дон Маттингли ушел в отставку в 1995 году. [71] В том постсезоне Джетер отбил 0,314 с двумя хоум-ранами, пятью ИКР и 10 забитыми ранами в 17 играх плей-офф. [70] включая три попадания в третьей игре Мировой серии 2003 года против « Флорида Марлинз» - единственные три попадания, которые Джош Беккет допустил во время игры. [72] Джетер допустил решающую ошибку в шестой игре, и «Марлинз» выиграли серию в шести играх. [70]

Дерек Джетер стоит перед клеткой для ватина в темно-синей рубашке с длинными рукавами поверх бейсбольной формы и держит в левой руке утяжеленную биту.
Джетер во время тренировки перед игрой в 2004 году.

«Янкиз» приобрели Родригеса у « Техас Рейнджерс» в межсезонье 2003–04 годов. Родригес выиграл две награды «Золотая перчатка» на шорт-стопе. [73] и считался лучшим игроком в бейсболе. [44] Джетер, у которого в то время не было «Золотых перчаток», оставался стартовым игроком команды, в то время как Родригес перешел на третью базу. [73] Дальность игры Родригеса позволила Джетеру уступить место справа Родригесу и обмануть его слева: попадание мяча слева от него - слабость, выявленная скаутами. [74] Сезон 2004 года начался с того, что Джетер погряз в спаде, в какой-то момент получив только один удар из 36 игр с летучими мышами; до апреля он бил 0,168. Его средний результат улучшился до 0,277 к перерыву на Матч звезд в июле. [75]

Джетер попал в команду всех звезд и закончил сезон со средним показателем 0,292; 23 хоумрана, второй результат в его карьере; 78 ИКР; забито 111 пробежек; и лучшие в карьере 44 парных матча, которые побили рекорд Янки по парному разряду за один сезон, превзойдя результат Тони Кубека (38) в 1961 году. [1] [76] Он победил 0,316 с четырьмя ведущими в команде ИКР, когда «Янкиз» победили « Миннесотские близнецы» в ALDS 2004 года . [77] Джетер боролся в ALCS 2004 года , отбив 0,200 с одним дополнительным попаданием на базу , поскольку «Янкиз» проиграли серию «Ред Сокс» в семи играх, несмотря на победу в первых трех играх. [78]

В 12-м иннинге ничейной игры 1 июля 2004 года против своих соперников , « Бостон Ред Сокс» , Трот Никсон ударил по левой линии поля. Джетер убежал со своей позиции на шорт-стопе и поймал мяч через плечо. Он перелетел через боковые перила третьей базы и два ряда сидений, получив рваный подбородок и синяки на лице. Янки выиграли игру в конце 13-го иннинга. [79] эта игра была признана «Игрой года» на конкурсе This Year in Baseball Awards . По мнению болельщиков на сайте MLB.com, [80] По итогам сезона 2004 года Джетеру была вручена его первая награда «Золотая перчатка»; его улов в прыжке в воду 1 июля был назван причиной награждения. [81] Хотя Джетер был четвертым среди игроков по проценту игроков и ошибкам, двум традиционным статистическим данным по игре, критики указали на его более низкие рейтинги в более продвинутых саберметрических статистических данных, таких как коэффициент дальности и рейтинг конечной зоны (UZR). [82]

Джетер был вторым в AL по количеству набранных очков (122) в сезоне 2005 года. [83] и был третьим в лиге как по ударам (654), так и по попаданиям (202). Хотя его критики продолжали рассматривать Джетера как помеху в обороне, он выиграл свою вторую подряд Золотую перчатку в 2005 году. Орландо Кабрера из «Ангелов» имел более высокий процент попадания на поле и совершил меньше ошибок, но избиратели отметили, что у Джетера было больше передач. [84] Хотя Джетер выиграл 0,333 во время ALDS 2005 года , «Янкиз» проиграли «Ангелам». [85]

Бейсболист в серой форме выполняет свой замах, в то время как кетчер команды противника в белой форме сидит на корточках позади него, а судья в черной форме стоит позади кетчера.
Джетер готовится нанести удар против Tampa Bay Devil Rays в 2006 году.

В сезоне 2006 года «Янкиз» подписали контракт с Джонни Дэймоном , который будет играть в центре поля и вести вперед, переместив Джетера на вторую позицию в составе. [86] В сезоне 2006 года Джетер записал свой 2000-й хит в карьере, став восьмым янки, достигшим этого рубежа. [87] Джетер закончил сезон вторым в AL как по среднему показателю (0,343), так и по набранным ранам (118), третьим по количеству попаданий (214) и четвертым по OBP (0,417), заработав свой седьмой выбор на Матч звезд. [1] [88] [89] Джетер отбил 0,500 с одним хоумраном в ALDS 2006 года , включая идеальную игру 5 из 5 в первой игре, что сделало его шестым игроком, сделавшим пять попаданий в одной постсезонной игре. [90] «Янкиз» проиграли « Детройт Тайгерс» со счетом три игры против одной. [85]

Многие ожидали, что Джетер выиграет награду AL MVP в 2006 году. [91] По итогам голосования Джетер занял второе место после Джастина Морно из Близнецов. [92] [с] Это было его шестое попадание в топ-10 при голосовании за MVP за 11 полных сезонов до 2006 года. [1] Хотя он и потерял награду MVP, он выиграл премию Хэнка Аарона , присуждаемую за превосходные атакующие качества. [88] Он также выиграл свою третью подряд награду «Золотая перчатка». [93]

Джетер в 2007 году

Хотя «Янкиз» продолжали бороться с неудачами в постсезоне, Джетер продолжал вносить стабильный вклад. [94] В сезоне 2007 года Джетер был третьим в AL с 203 попаданиями, это его третий сезон подряд и шестое место в общем зачете с не менее 200 попаданиями. Он также финишировал девятым по среднему показателю (0,322). [95] Он был выбран для своего восьмого выступления на Матче всех звезд. [1] На поле он провел рекордные для своей карьеры 104 двойных игры . [1] Он боролся во время ALDS 2007 года , отбив 3 из 17 (0,176) с одним RBI, когда индейцы победили янки. [85]

27 июня 2008 года Джетер сделал свой 400-й дубль в карьере. [96] и его 200-й хоумран 12 июля. [97] Джетера Процент попаданий (SLG) упал до 0,410 в сезоне 2008 года , что является его самым низким показателем с 1997 года. [1] Его нападение резко ухудшилось после мая, когда после 1 июня он набрал 0,322 с ОПС 0,824. [1] Джетер был выбран на свой девятый Матч всех звезд в качестве стартового игрока. [98] Он закончил сезон со средним показателем 0,300. [1]

Джетер побил Лу Герига рекорд по количеству попаданий на стадионе «Янки» (1269), совершив хоумран от «Тампа-Бэй Рэйс» питчера Дэвида Прайса 14 сентября 2008 года. [99] 16 сентября он побил рекорд против «Чикаго Уайт Сокс» питчера Гэвина Флойда . [100] Янки выбыли из борьбы за постсезон. [101] единственный полный сезон в карьере Джетера, когда он не играл в плей-офф. После финальной игры в истории стадиона «Янки» Джетер произнес речь по просьбе «Янкиз», поблагодарив фанатов «Янкиз» за их поддержку. [102]

Для всех нас здесь огромная честь надевать эту форму каждый день, приходить сюда и играть. Каждый член этой организации, бывший и настоящий, уже 85 лет называет это место своим домом. Здесь много традиций, много истории и много воспоминаний. Самое замечательное в воспоминаниях то, что их можно передавать из поколения в поколение. Хотя в следующем году все изменится, и мы переедем через улицу, в «Нью-Йорк Янкиз» есть некоторые вещи, которые никогда не меняются. Это гордость, традиция и, самое главное, у нас самые лучшие фанаты в мире. Мы рассчитываем на то, что вы возьмете воспоминания об этом стадионе и добавите их к новым воспоминаниям, которые мы оставляем на новом стадионе Янки, и продолжите передавать их из поколения в поколение. Мы просто хотим воспользоваться этим моментом, чтобы поприветствовать вас, величайших фанатов в мире. [103]

2009–2013

В сезоне 2009 года «Янкиз» менеджер Джо Жирарди поменял местами Джетера и Дэймона в порядке отбивания: Дэймон перешел на второе место, а Джетер - на ведущую роль. [104] Джетер отбил 0,334, третий лучший результат в AL, с 0,406 OBP, 0,871 OPS, 18 хоумранами, 66 ИКР, 30 украденными базами в 35 попытках, 107 забитыми ранами, 72 прогулками и 212 попаданиями (второе место в рейтинге). МЛБ). [1] В обороне Джетер допустил восемь ошибок, худших в карьере, а его процент попаданий на поле 0,986 был лучшим в его карьере. [105] Добавление игрока первой базы Марка Тейшейры, выигравшего Золотую перчатку, позволило игроку второй базы Робинсону Кано сместить фокус вправо, помогая Джетеру. [106] В течение сезона издание Sporting News назвало Джетера восьмым в своем списке 50 величайших нынешних игроков в бейсбол. [107]

Мужчина в белой бейсбольной форме с темно-синими полосками снимает шлем, чтобы отдать честь болеющей за него толпе.
Джетер приветствует толпу после того, как в 2009 году стал бессменным лидером команды «Янкиз» по хитам.

Джетер достиг двух успехов в карьере во второй половине сезона 2009 года. 16 августа 2009 года в матче против «Сиэтл Маринерс» Джетер удвоился по правой линии поля, сделав свой 2675-й удар в качестве шорт-стопа, побив Луиса Апарисио в высшей лиге. предыдущий рекорд [108] Затем Джетер стал лидером по количеству хитов за всю историю в составе «Янки» (2722), обогнав Лу Герига 11 сентября 2009 года. Хитом стал сингл питчера «Балтимор Ориолс» Криса Тиллмана в третьем иннинге. [109]

В постсезоне 2009 года Джетер отбил 0,355, в том числе 0,407 в Мировой серии 2009 года . [1] поскольку он выиграл свой пятый чемпионат Мировой серии. назвал его «Спортсменом года» в 2009 году Журнал Sports Illustrated . [110] и выиграл премию Роберто Клементе , премию Хэнка Аарона , [111] его четвертая награда «Золотая перчатка» [105] и его четвертая награда «Серебряный отбивающий». Джетер также занял третье место в голосовании за MVP AL после Джо Мауэра из Миннесоты и товарища по команде Янки Марка Тейшейры . [112] Это также был пятый чемпионат для Петтитта, Посады и Риверы, которых вместе с Джетером называли « Основной четверкой ». [113]

В 2010 году Джетер вместе с Посадой и Риверой стал первым трио товарищей по команде в любой из четырех высших лиг Северной Америки (MLB, НФЛ , НБА или НХЛ ), сыгравших как минимум 16 сезонов подряд за одну и ту же команду. как товарищи по команде. [114] Сезон 2010 года был статистически худшим для Джетера во многих отношениях. [115] [116] Капитан «Янкиз» победил 0,270 с помощью 0,340 OBP и 0,370 SLG, что является минимумом в карьере. [116] поскольку он отбил больше наземных мячей, чем обычно. [117] Несмотря на это, Джетер был выбран стартовым игроком Матча всех звезд. [118] Он отскочил до 0,342 в своих последних 79 битах после того, как внес коррективы в свой удар с помощью Кевина Лонга , тренера по ударам «Янкиз», который успешно помог Нику Свишеру и Кертису Грандерсону внести коррективы, которые улучшили их результативность. С Лонгом Джетер изменил способ ходьбы левой ногой. [115] [119] По итогам сезона Джетер выиграл свою пятую награду «Золотая перчатка». [120] Джетер допустил шесть ошибок за сезон, это его самый низкий результат за 15 полных сезонов. [121]

«Когда все закончится, он может исчезнуть, как величайший янки всех времен».

—Дон Циммер , 13 сентября 2009 г. [122]

После сезона 2010 года Джетер стал свободным агентом впервые в карьере . В 36 лет Джетер, казалось, находился в упадке; Джо Шиэн из Baseball Prospectus предположил, что Джетер, когда-то «хороший, но не отличный» игрок, отказался становиться «ниже среднего» в обороне. [116] до такой степени, что ему, вероятно, придется сменить позицию; Позже Кэшман признал, что Джетеру, возможно, придется перейти в дальнюю часть поля. [123] Хотя Джетер заявил, что хочет остаться в «Янки», переговоры стали напряженными. Агент Джетера, Кейси Клоуз , заявил, что он «сбит с толку» подходом «Янки» к переговорам, а Кэшман, ныне генеральный менеджер команды, публично ответил, что Джетеру следует проверить открытый рынок, чтобы определить его ценность, что разозлило Джетера. [124] По имеющимся данным, Джетер изначально добивался четырехлетнего контракта на сумму от 23 до 25 миллионов долларов за сезон. [125] Он достиг соглашения с «Янкиз» о трехлетнем контракте на сумму 51 миллион долларов с опционом на четвертый год. [124] Межсезонье он провел, работая с Лонгом над корректировкой своего удара. [126] [127]

Изменения разочаровали Джетера, поскольку он набрал 0,242 в первый месяц сезона 2011 года. [128] Пока он боролся, оказалось, что сезон 2011 года стал продолжением упадка Джетера. [129] [130] Джетер побил Рики Хендерсона по количеству украденных баз, когда 28 мая 2011 года он украл свою 327-ю базу в матче против «Моряков». рекорд [131] 13 июня он получил травму икроножной мышцы, из-за которой ему пришлось оказаться в пятнадцатидневном списке инвалидов и впервые с 2003 года. [132] [133] На тот момент он отбивал 0,260 за сезон 2011 года с 0,649 ОПС. [134] Реабилитируясь после травмы в Тампе, Джетер работал над своим ударом вместе с Денбо, своим бывшим менеджером низшей лиги. [135] [136] В Денбо Джетер вернулся к механике, которую он использовал в дни своей низшей лиги. [127] После активации из списка инвалидов он набрал 0,326 с показателем ОПС 0,806 в последних 64 играх сезона. [134] Джетер закончил год со средним показателем 0,297, шестью хоумранами, 61 забитым раном, 84 ранами и 16 украденными базами. [1] Он объяснил этот успех своей работой с Денбо; [135] Лонг признал, что его попытка скорректировать удар Джетера не сработала. [127]

Мужчина в белой бейсбольной форме с темно-синими полосками и цифрой «2» на спине бежит к своей тарелке, а его товарищи по команде бегут ему навстречу, чтобы отпраздновать победу.
Джетер пересекает финишную планку после своего 3000-го попадания в 2011 году, а его товарищи по команде ждут, чтобы его поздравить

9 июля 2011 года Джетер записал свой 3000-й хит в карьере - хоумран от Дэвида Прайса из Tampa Bay Rays. Джетер закончил день с пятью попаданиями в пяти ударах, став вторым игроком, набравшим пять попаданий в тот день, когда он достиг своего 3000-го попадания (первым был Крейг Биггио ). [137] Он также стал вторым игроком, совершившим хоумран со своим 3000-м ударом ( Уэйд Боггс сделал это в 1999 году). Последний из пяти попаданий Джетера оказался победным в игре. Он единственный член хит-клуба из 3000 человек, записавший все свои хиты с «Нью-Йорк Янкиз». [138] Джетер присоединился к Хонусу Вагнеру как второй регулярный игрок, достигший планки в 3000 попаданий. [139] [140] [д] Только Тай Кобб , Хэнк Аарон и Робин Йонт были моложе Джетера в день своего 3000-го хита. [139] MLB и HBO продюсировали «Дерека Джетера 3K» , документальный фильм, рассказывающий о его пути к 3000 просмотров и впервые вышедший в эфир 28 июля 2011 года. [143]

Утомленный стрессом от погони за 3000 карьерными попаданиями и желая дать отдых икре, Джетер решил не посещать Матч всех звезд MLB 2011 года . [144] [145] Джетер и Посада сыграли свою 1660-ю игру вместе 14 июля 2011 года, побив предыдущий рекорд франшизы в 1659 игр, установленный Геригом и Тони Лаззери . [146] Джетер сыграл свою 2402-ю игру за «Янки» 29 августа 2011 года, побив Микки Мэнтла рекорд по количеству игр, сыгранных за «Янки». [147] Он закончил сезон 2011 года со 162 попаданиями, его 16-й сезон подряд со 150 попаданиями, что связало его с Питом Роузом на втором месте по количеству последовательных сезонов со 150 попаданиями, на один после Хэнка Аарона по рекорду MLB. [148] Джетер был удостоен Премии Мемориала Лу Герига , присуждаемой в знак признания благотворительных усилий. [149]

Несмотря на продолжающиеся опасения по поводу его возраста, в начале сезона 2012 года у Джетера была успешная серия: до 25 апреля он отбивал 0,420 очков. [150] [117] Родригес отметил, что Джетер играет так же, как и в 1999 году, а Жирарди сказал, что Джетер выглядит так, как будто ему 25 лет. [151] В Матче всех звезд MLB 2012 года Джетер записал свой 11-й хит в Матче всех звезд, обогнав Мэнтла по количеству попаданий в Матч всех звезд в истории Янки. [152] Джетер показал результат 1 из 2 в игре, заняв четвертое место в истории со средним показателем 0,458 среди игроков, сыгравших минимум 12 матчей в Матче всех звезд. [153]

Джетер завершил сезон 2012 года с наибольшим количеством попаданий в MLB (216). [154] В матче против Tampa Bay Rays 14 сентября того же года он вошел в десятку лучших в списке лучших игроков за всю историю, превзойдя Уилли Мэйса , победив приусадебный сингл и сделав свой 3284-й хит в карьере. [155] Набрав 0,364 в ALDS 2012 года , Джетер сломал левую лодыжку во время первой игры ALCS 2012 года против «Детройт Тайгерс» , пытаясь поймать мяч, травма, которая завершила его сезон. [156] В сентябре Джетер получил укол кортизона для лечения синяка на кости левой стопы, что могло способствовать перелому. 20 октября Джетеру сделали операцию на сломанной левой лодыжке, ожидаемое время восстановления составило четыре-пять месяцев. [157]

Во время реабилитации Джетер получил небольшую трещину в области предыдущего перелома лодыжки. В результате Джетер начал сезон 2013 года в списке инвалидов. [158] [159] Янки активировали Джетер 11 июля. [160] но, сыграв в одной игре, Джетер вернулся в список инвалидов из-за растяжения четырехглавой мышцы . [161] Он вернулся в состав «Янкиз» 28 июля, совершив хоумран на первой подаче Мэтта Мура из «Тампа-Бэй». [162] 5 августа Джетер снова был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за икр растяжения 1-й степени , а после непродолжительного возвращения в состав он был в третий раз помещен в список инвалидов на 15 дней 11 сентября из-за проблемы с лодыжкой, завершение сезона. [163] 14 сентября 2013 года Джетер был переведен в список инвалидов на 60 дней. [164] Джетер выиграл 0,190 всего в 17 играх, сыгранных в сезоне 2013 года. [165]

Финальный сезон (2014)

Женщина с каштановыми волосами в темно-синей шляпе и темно-синей рубашке держит справа от себя табличку со словом «ДЕРЕК» вверху слева, словом «ДЖЕТЕР» внизу справа и темно-синим кругом с темно-синей вертикалью. полоски и цифра 2 внутри нее в центре.
Болельщик держит табличку в честь Джетера во время его последнего сезона.

Джетер повторно подписал с «Янкиз» однолетний контракт на сумму 12 миллионов долларов на сезон 2014 года. [166] 12 февраля 2014 года Джетер объявил на своей странице в Facebook, что сезон 2014 года станет для него последним. [167] В течение его последнего сезона каждая противостоящая команда почтила Джетера подарком во время его последнего визита в свой город, который включал пожертвования в благотворительную организацию Джетера, Turn 2 Foundation. [168]

10 июля Джетер записал свою тысячную игру с несколькими попаданиями в карьере, став четвертым игроком, сделавшим это. [169] Он был выбран стартовым игроком Матча всех звезд 2014 года и вышел в лидеры AL. [170] Джетер пошел 2-к-2, забил один пробег и получил две овации стоя в четырех иннингах, которые он сыграл на Матче всех звезд 2014 года. [171] В результате средний показатель Джетера в Матче всех звезд за карьеру 0,481 (13 из 27) поставил его на пятое место за всю историю (среди игроков, имеющих как минимум 10 игроков). В 40 лет Джетер также стал самым старым игроком, сделавшим два или более попаданий в Матче всех звезд. [172] В июле Джетер побил Омара Вискеля карьерный рекорд в MLB (2609 игр, начавшихся с шорт-стопа) , а также рекорд карьеры Герига (534 дабла). [173] 17 июля Дерек сделал 1900-й забег в своей карьере, став 10-м игроком в истории MLB, сделавшим это. [174] 28 июля Джетер обогнал Карла Ястржемски и занял седьмое место в списке лучших игроков за карьеру в MLB. [175] а 11 августа он обогнал Хонуса Вагнера, поднявшись на шестое место в списке хитов всех времен. [176]

7 сентября «Янкиз» почтили Джетера перед игрой. [177] [178] Начиная с игры того дня, «Янки» до конца сезона носили нашивки на своих кепках и форме в честь Джетера. [179] [180] В последнюю неделю карьеры Джетера комиссар MLB Бад Селиг удостоил его звания 15-го лауреата Премии комиссара за исторические достижения как «одного из самых опытных игроков всех времен». [181]

Джетера Во время последней серии на стадионе Янки Луисвилл Слаггер объявил, что они снимут с производства свою бейсбольную биту модели «P72» , которую использует Джетер, хотя она будет продаваться под названием «DJ2» в честь Джетера. [182] Средняя цена билета на финальную домашнюю игру Джетера 25 сентября на вторичном рынке достигла $830 . [183] В своей последней игре на стадионе «Янки» Джетер ударил синглом против «Иволги» питчера Эвана Мика и выиграл игру со счетом 6–5. [184]

Джетер решил играть исключительно в качестве назначенного нападающего в последней серии своей карьеры на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне, чтобы его последние воспоминания об игре в шорт-стопе остались на стадионе «Янки». [185] Red Sox почтил Джетера церемонией перед игрой, в которой приняли участие бывшие звезды Red Sox Карл Ястржемски , Джим Райс , Фред Линн , Луис Тиант и Рико Петрочелли , Boston Bruins из Бобби Орр , New England Patriots ресивер Трой Браун и Boston Celtics из Пол Пирс . в то время как многие бостонские болельщики в Фенуэй-парке громко приветствовали Джетера и аплодировали ему стоя. [186] В своем последнем бою он ударил сингл RBI на приусадебном участке против Клея Бухгольца , прежде чем его заменил бегун Брайан Макканн ; [187] Когда он покинул поле, он получил овации фанатов Red Sox. [188]

Мировая бейсбольная классика

Джетер начинал в качестве игрока сборной США по бейсболу на турнире World Baseball Classic 2006 года . Он ударил 9 из 20 (0,450) и забил пять очков в шести играх. Только товарищ по команде Кен Гриффи-младший (0,524) и кубинский Йоанди Гарлобо (0,480) имели более высокий средний показатель с минимум 20 ударами. [189] Игра Джетера принесла ему признание как лучшего игрока в общетурнирной команде. [190]

В World Baseball Classic 2009 года Джетер снова стартовал с позиции шорт-стопа. назначил его капитаном сборной США Менеджер Дэйви Джонсон . [191] и он отбил 8 из 29 (0,276) в восьми играх. [192] Джетер и команда Соединенных Штатов встретились с «Янкиз» на стадионе «Штайнбреннер Филд» в показательной игре, это единственный раз, когда Джетер играл против «Янкиз». [193]

Профиль игрока

Джетер в серой бейсбольной форме помечает свою перчатку бейсраннеру команды противника.
Джетер выбивает Мигеля Техаду в 2007 году

Джетер считается одним из самых стабильных бейсболистов всех времен. [194] Всего три раза за свою карьеру он сыграл менее 145 игр за сезон: когда он вывихнул левое плечо в вернисаж 2003 года (119 игр), когда он повредил икру в 2011 году (131 игра) и в 2013 году, когда он боролся с травмой голени. множество травм (17 игр). [1] За свою карьеру он набирал в среднем 204 попадания , 113 забитых ранов и 21 украденную базу за 162 игры. [1] В настоящее время он занимает шестое место в списке лучших игроков за всю историю MLB. [195] Будучи очень конкурентоспособным, Джетер однажды сказал: «Если вы вообще собираетесь играть, то вы стремитесь к победе. Бейсбол, настольные игры , игра в Jeopardy! Ненавижу проигрывать». [196] Джетера считали одним из лучших игроков своего поколения. [197]

Агрессивный нападающий, Джетер размахивал большинством передач в ударной зоне и многих рядом с ней. [14] Хотя нападающие-правши часто перетаскивают мяч в левое поле, фирменный поворот Джетера наизнанку, получивший название «Джетерианский свинг», [198] в результате большая часть его попаданий пришлась в центр и правое поле. Точно так же большая часть его хоум-ранов приходилась на правое поле, а не на центр или налево, поскольку в его замахе использовались близкие ограждения правого поля стадиона Янки. [199]

«Дерек Джетер всегда был выше ссоры. Как человек, который погряз в этом, «затыкался в рот» сотни раз, говорил глупые вещи и подкреплял еще более глупые, это освежает. Он появился, поиграл и сдался. карьера в Зале славы первого голосования в самых сложных условиях в спорте, чтобы сделать что-либо / все из вышеперечисленного».

— Курт Шиллинг , 14 сентября 2009 г. [200]

Джетер также известен своим профессионализмом. В эпоху, когда профессиональные спортсмены часто попадали в личные скандалы, он в основном избегал серьезных споров, делая громкую карьеру в Нью-Йорке, сохраняя при этом сильную трудовую этику. [8] [201] [202] [203] Благодаря его стилю игры соперники и товарищи по команде пользовались у него большим уважением. [200] [202] Будучи лидером клуба, Джетер часто разрешал конфронтации между товарищами по команде. [202]

Постсезонное выступление

Джетер известен своими выступлениями в постсезоне и заслужил титулы «Капитан Клатч » и «Мистер Ноябрь» благодаря своей выдающейся игре в постсезоне. [204] [205] [206] [207] У него был средний результат за карьеру 0,309 в постсезоне и средний показатель 0,321 в Мировой серии. За исключением 2008, 2013 и 2014 годов, «Янки» квалифицировались в постсезон каждый год карьеры Джетера в высшей лиге. Ему принадлежат постсезонные рекорды MLB по сыгранным играм (158), выступлениям на тарелках (734), играм с летучими мышами (650), попаданиям (200), одиночным (143), парным (32), тройным (5), набранным ранам (111). , общее количество баз (302) и аутов (135). Джетер также является четвертым по количеству хоум-ранов (20) и забитым ранам (61), пятым по количеству баз по мячам (66) и шестым по количеству украденных баз (18). [208]

Оборона

Мужчина в синей бейсбольной форме с надписью «Нью-Йорк» спереди серыми буквами и темно-синей шляпе с переплетающимися белыми буквами «N» и «Y» готовится поймать наземный мяч своей бейсбольной перчаткой.
Джетер тренируется на поле в августе 2011 года.

Джетер выиграл пять наград «Золотая перчатка» , уступая по большинству результатов только Вискелу, Оззи Смиту , Луису Апарисио , Дэйву Консепсьону и Марку Белэнджеру . [209] Ему приписывают хорошую позицию и быстроту броска мяча. [210] Одна из его характерных защитных приемов - «бросок в прыжке», с помощью которого он прыгал и бросал на первую базу, двигаясь к третьей базе. [211]

Несмотря на это, защита Джетера стала предметом критики со стороны ряда саберметристов , включая Роба Нейера и издание Baseball Prospectus . [212] [213] [214] Книга Джона Дьюана «Библия Филдинга» 2006 года содержит эссе Билла Джеймса , в котором он пришел к выводу, что Джетер «был, вероятно, самым неэффективным защитником в высшей лиге на любой позиции» за всю свою карьеру. [215] Исследование, проведенное в 2008 году исследователями из Пенсильванского университета, показало, что с 2002 по 2005 год Джетер был худшим защитником в MLB. [216] Два сайта, опирающиеся на расширенную статистику защиты, FanGraphs.com и FieldingBible.com , оценили Джетера в 2010 году как статус ниже среднего, несмотря на то, что в том сезоне он получил свою пятую награду «Золотая перчатка». [217] [218]

Джетер допустил 18 ошибок в 2007 году, это его самый высокий результат с тех пор, как он финишировал с 24 ошибками в 2000 году. [219] После сезона Кэшман и его команда рассматривали защиту Джетера как область, которую необходимо решить. [220] По просьбе «Янкиз» Джетер приступил к тщательной программе тренировок, направленной на борьбу с последствиями возраста, уделяя особое внимание боковым движениям и быстроте первого шага. [221] Джетера Рейтинг конечной зоны (UZR) улучшился с худшего в AL по шорт-стопам в 2007 году до почти среднего показателя по лиге в 2008 году. [220]

Когда его попросили ответить на критику в адрес его защиты, Джетер ответил: «Я играю в Нью-Йорке, чувак. Критика — это часть игры, ты воспринимаешь критику как вызов». [219] Джетер далее утверждал, что многие защитные факторы не поддаются количественной оценке. [121] Споры по поводу игры Джетера стали горячей точкой для дебатов о том, является ли анализ статистики или субъективное наблюдение лучшим методом оценки защитных способностей игрока, а также для критики награды «Золотая перчатка». [222]

Личная жизнь

Джетер владел домами в Мальборо-Тауншип, штат Нью-Джерси ; Гринвуд-Лейк, Нью-Йорк ; [223] [224] и район островов Дэвис в Тампе, Флорида . [225] Ранее он владел пентхаусом в Trump World Tower на Манхэттене . [226] Джетер урегулировал налоговый спор относительно своего официального места жительства с Департаментом налогов и финансов штата Нью-Йорк в 2008 году. [227] Штат Нью-Йорк утверждал, что Джетер должен был платить подоходный налог штата с 2001 по 2003 год, поскольку Джетер проживал в квартире на Манхэттене, которую он купил в 2001 году; Джетер утверждал, что поселился в Тампа-Бэй, штат Флорида, в 1994 году и что в то время он все еще проживал во Флориде. Во Флориде нет подоходного налога штата. [228] [229] По состоянию на 2020 год Джетер и его жена (бывшая модель Ханна Дэвис) проживают в Майами. В сентябре 2020 года пара выставила на продажу свой дом на набережной в Тампе за 29 миллионов долларов. [230] Впоследствии в марте 2021 года они выставили на продажу свой дом в Гринвуд-Лейк. [231]

В декабре 2002 года владелец «Янкиз» Джордж Стейнбреннер раскритиковал Джетера за то, что он не появлялся до 3 часов ночи на вечеринке по случаю дня рождения в сезоне 2002 года, заявив, что его звездный игрок «не был полностью сосредоточен» и что «это ему не нравилось». [232] Эти двое высмеяли этот инцидент в рекламе Visa в мае 2003 года . [66] подобно тому, как Стейнбреннер и бывший менеджер «Янкиз» Билли Мартин легкомысленно отнеслись к своей вражде в рекламе Miller Lite в 1970-х годах. [233]

Дерек Джетер в темно-синей шляпе, серой бейсбольной форме и черной перчатке смотрит вдаль.
Джетер в 2007 году

Личная жизнь Джетера была частой темой в колонках светской хроники и журналах о знаменитостях с момента его новичка в 1996 году. С 1997 по 1998 год у него были широко разрекламированные отношения с певицей и автором песен Мэрайей Кэри . [10] [234] Кэри написал песню « The Roof (Back in Time) » об их первом поцелуе. [235] Джетер также встречался с моделью Видой Гуэрра , бывшей Мисс Вселенная Ларой Датта . [10] [236] певица Джой Энрикес , [237] телеведущая Ванесса Миннилло , [234] и актрисы Джордана Брюстер , [10] [238] Джессика Бил [239] [240] и Минка Келли . [241] [242] [243]

Джетер — католик , он вырос в вере, в детстве посещал католические школы и отождествлял себя с верой, играя за «Янкиз». [244]

Джетер и модель Ханна Дэвис , встречавшиеся с 2012 года, обручились в 2015 году. [245] [246] В июле 2016 года они поженились. [247] У них три дочери, родившиеся в августе 2017 года. [248] январь 2019 г., [249] и декабрь 2021 г., [250] и сын, родившийся в мае 2023 года. [251]

Деловые интересы

Во время своего сокращенного из-за травмы сезона 2013 года Джетер заключил партнерство с Simon & Schuster, чтобы создать издательство под названием Jeter Publishing. Он назвал это «планом посткарьеры». Он начнет публиковать научно-популярные книги для взрослых, детские книжки с картинками, художественную литературу для начальных классов и книги для детей, которые учатся читать. В конечном итоге партнерство может привести к производству фильмов и телепередач. [252]

1 октября 2014 года в сети появился новый сайт Джетера ThePlayersTribune.com ; [253] он был объявлен «новой медиа-платформой, которая представит неотфильтрованный голос профессиональных спортсменов, приближая болельщиков к играм, которые они любят, чем когда-либо прежде». [254] В марте 2015 года журнал Tampa Bay Business Journal сообщил, что Джетер заключил партнерское соглашение с Concessions Tampa, чтобы подать заявку на место в международном аэропорту Тампы, и планирует открыть ресторан, названный в честь его веб-сайта. [255] [256]

Джетер также является директором по развитию бренда Luvo Inc. [257] и имеет инвестиционные интересы в компании многоканальной видеосети Whistle Sports Network . [258] [259] Он рассматривал возможность приобретения футбольной команды Buffalo Bills в 2014 году. [260]

Джетер вошел в совет директоров Rockefeller Capital Management в апреле 2021 года. [261]

Майами Марлинз

В июле 2017 года Джетер участвовал в торгах на владение командой « Майами Марлинз» . [262] В августе 2017 года Джетер и Брюс Шерман завершили сделку по покупке Майами Марлинз. Продажа была завершена в сентябре 2017 года после единогласного одобрения других 29 владельцев команд MLB. Хотя Джетеру принадлежало только 4% акций франшизы, он был назначен главным исполнительным директором (генеральным директором) команды, а Шерман, контролирующий владелец, поручил ему контролировать повседневную деятельность команды. [263]

28 февраля 2022 года Джетер объявил, что больше не будет занимать пост генерального директора Marlins и владеть какими-либо акциями клуба. [264] Проработав более четырех лет в качестве генерального директора «Майами Марлинз», он разорвал отношения и продал свои 4% акций команды. [265]

Арена Клуб

8 сентября 2022 года Джетер объявил, что он присоединился к предпринимателю Брайану Ли и нескольким венчурным компаниям в запуске платформы для оценки карт, хранилища и торговой площадки под названием Arena Club. [266]

Появления вне бейсбола

Мужчина в темно-синем шлеме и темно-синей ветровке улыбается, разговаривая с кем-то, одетым в такую ​​же форму, но отвернувшимся от камеры.
Джетер шутит с другими игроками во время весенней тренировки в 2007 году.

Филантропия

В 1996 году Джетер создал благотворительную организацию Turn 2 Foundation. Она была создана для того, чтобы помочь детям и подросткам избежать наркотической и алкогольной зависимости , а также вознаградить тех, кто показывает высокие академические достижения. [267] В 2012 году Джетер получил степень почетного доктора Сиенского колледжа за работу в его фонде. [268]

С 2009 года Джетер является послом Weplay , веб-сайта, созданного для поощрения детей к занятиям спортом. [269] Джетер вместе с японским бейсболистом Хидеки Мацуи принял участие в благотворительном бейсбольном матче в Tokyo Dome, чтобы собрать средства для выживших после землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . [270] [271]

В 2018 году Джетер подарил мебель и предметы домашнего обихода семьям, вынужденным переехать из-за урагана Ирма . [272] В июле 2019 года Джетер пожертвовал 3,2 миллиона долларов из Фонда Turn 2 округу государственных школ Каламазу на ремонт школьного комплекса для бейсбола и софтбола. [273]

Одобрения

Джетер появлялся в национальных рекламных кампаниях Nike , Gatorade , [274] Флит Банк , Метро , ​​Форд , ВИЗА, [275] Откройте для себя карту , [276] Флорсхайм , [277] Джилетт , Скиппи , [278] и спутниковое радио XM . [279] [280] [281] [282] Он поддерживает одеколон Driven и распространяемый ею , разработанный в сотрудничестве с Avon . [283] У Джетера есть собственная обувь Jumpman . [284] В ознаменование последнего года Джетера бренд Jordan выпустил трибьют-рекламу под названием «#RE2PECT», в которой многие бейсболисты (например, Джон Лестер ) и знаменитости, даже конкурирующие фанаты Boston Red Sox, сняли кепки. [285]

В 2006 году Джетер был вторым по величине спонсором в бейсболе после Ичиро Судзуки , получившего рекламные контракты в Японии. [286] Согласно опросам спортивного бизнеса 2003, 2005 и 2010 годов, он был признан самым востребованным игроком в бейсболе. [287] [288] В списке маркетинговой фирмы Nielsen за 2011 год Джетер назван самым востребованным игроком в бейсболе с учетом таких личных качеств, как искренность, доступность, опыт и влияние. [289]

Другие выступления

Джетер появлялся на телевидении в качестве приглашенного актера в ситкоме «Сейнфельд» в эпизоде ​​« Воздержание » и в «Субботним вечером в прямом эфире » , ночной и развлекательном шоу в прямом эфире комедийной комедии , в 7-м эпизоде ​​27-го сезона . [290] У него были эпизодические роли в комедийных фильмах «Управление гневом» и «Другие парни» . [291] Джетер был героем сюжета телевизионного новостного журнала 60 Minutes в 2005 году. [8] и эпизод 2014 года поисках своих корней ». « В телесериала Службы общественного вещания (PBS) [292] Джетер также появляется как персонаж бродвейской пьесы « Бомбардировщики Бронкса» . [293] Джетер появился вместе с Пейтоном Мэннингом на праздновании Saturday Night Live в 40-летия феврале 2015 года. [294]

Джетер был изображен на обложке видеоигр, в том числе 2K Sports MLB 2K5 , MLB 2K6 и MLB 2K7 . [295] [296] Acclaim Entertainment , от All-Star Baseball Серия видеоигр [297] и Gameloft от для беспроводного телефона бейсбольная игра Derek Jeter Pro Baseball 2008 . [298] увековечивает Восковая фигура Джетера в Музее восковых фигур мадам Тюссо в Нью-Йорке. [299] и скульптура в Музее и фабрике Луисвиллского слаггера в Луисвилле, Кентукки . [300]

«Капитан» , документальный мини-сериал о жизни и карьере Джетера, дебютировал на канале ESPN 18 июля 2022 года. [301]

Джетер объявил, что присоединяется к Fox Sports в качестве аналитика MLB на Fox Studio на Суперкубке LVII на Fox Sports. [302]

Основные моменты карьеры

Почести

Номер 2 Дерека Джетера был отправлен в отставку «Нью-Йорк Янкиз» в 2017 году.

Центральная средняя школа Каламазу включила Джетера в свой зал спортивной славы в 2003 году. [303] и переименовал свое бейсбольное поле в его честь в 2011 году. [304] В 2015 году Джетер был введен в Зал славы Нью-Джерси . [305] Янки удалили номер Джетера на форме и открыли мемориальную доску в его честь, которая была установлена ​​в парке Монументов на церемонии перед игрой 14 мая 2017 года. [306]

21 января 2020 года Джетер был избран в Зал славы бейсбола как часть своего класса 2020 года в первый год его участия, всего в одном голосе не хватило всего лишь второго единогласного выбора в истории Зала славы. [307] Его 99,7% голосов уступали только Мариано Ривере (100%) и опережали Кена Гриффи (99,3%) в истории голосования в Зале славы. [308] Он был официально прославлен на церемонии 8 сентября 2021 года в Куперстауне, штат Нью-Йорк . [309]

Награды

Мужчина в белой бейсбольной форме с темно-синими полосками поднимает правую руку вверх, держа в левой коробку коробку.
Джетер получает Мировой серии 2009 года. кольцо чемпионата
Мужчина в темно-синей ветровке и темно-синей шляпе готовится поймать бейсбольный мяч.
Джетер на разминке перед игрой в 2011 году.
Награда / Честь Время(а) Дата(ы)
АЛ Матч всех звезд [310] 14 1998 , 1999 , 2000 , 2001 , 2002 , 2004 , 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2014
Нью-Йорк Янкиз» Игрок года « [311] 5 1998, 1999, 2000, 2006, 2009
Премия AL Gold Glove (СС) [310] 5 2004, 2005, 2006, 2009, 2010
Премия AL Silver Slugger (SS) [310] [311] 5 2006, 2007, 2008, 2009, 2012
GIBBY Awards Момент года [205] 2 2008, 2009
Премия Хэнка Аарона [205] 2 2006, 2009
GIBBY Awards: Выступление года [205] 1 2011
GIBBY Awards Момент года [312] 1 2014
GIBBY Awards года Премия [312] 1 2014
Премия Мемориала Лу Герига [205] 1 2010
Sporting News Команда всех десятилетий (шортстоп) [313] [314] 1 2009
Sports Illustrated Команда всех десятилетий MLB (шорт-стоп) [315] 1 2009
Премия Роберто Клементе [205] 1 2009
по версии журнала Sports Illustrated Спортсмен года [316] 1 2009
ESPY Awards Лучший игрок MLB [317] 1 2007
Призывник Зала спортивной славы Центральной средней школы Каламазу [303] 1 2007
по версии бейсбольного дайджеста Игрок года [310] 1 2006
GIBBY Awards Нападающий года [310] 1 2006
Матч звезд Высшей лиги бейсбола Америки, первая команда (SS) [310] 1 2006
GIBBY Awards — пьеса года [205] 1 2004
Премия Players Choice Новичок года [205] 1 2004
Премия Sporting News «Хороший парень в спорте» [205] 1 2002
Награды ESPY Премия ESPY за лучшую игру [205] 1 2002
Премия Бэйб Рут [205] 1 2000
Награда самому ценному игроку Матча всех звезд [310] 1 2000
Награда самому ценному игроку Мировой серии [310] 1 2000
Премия Джоан Пейсон за общественные работы [318] 1 1997
AL Новичок года [310] [311] 1 1996
Матч всех звезд Международной лиги [205] 1 1995
Матч всех звезд Лиги штата Флорида [205] 1 1994
Самый ценный игрок лиги штата Флорида [205] 1 1994
бейсбольной лиги Америки Игрок года Малой [205] 1 1994
Игрок года Малой лиги Sporting News [205] 1 1994
Игрок года Малой лиги Topps / NAPBL [205] 1 1994
Игрок года Малой лиги Нью-Йорк Янкиз [205] 1 1994
Матч всех звезд Южно-Атлантической лиги [205] 1 1993
Лучший защитник Южно-Атлантической лиги, самый яркий игрок, лучшая рука на приусадебном участке [205] 1 1993
Американской ассоциации бейсбольных тренеров Игрок года в старшей школе [205] 1 1992
USA Today Игрок года в старшей школе [205] 1 1992
Gatorade Спортсмен года средней школы [205] 1 1992

Статистические данные

См. также

Примечания

  1. ↑ Хотя Джетер дебютировал за «Янкиз» в 1995 году, в 1996 году он квалифицировался как новичок, так как в сезоне 1995 года у него было менее 130 игр с летучими мышами. [38]
  2. ^ Поскольку голоса за первое место приносят пять очков, голоса за второе место - три очка, а голоса за третье место - одно очко, Джетер выиграл голосование, набрав 140 очков, опередив Джеймса Болдуина (64 балла), Тони Кларка ( 30 очков), Рокки Коппингер (6 очков) и Хосе Росадо (6 очков). [36]
  3. ↑ Морно получил 15 из 28 голосов за первое место, а Джетер получил 12. Морно выиграл голосование, набрав 320 очков против 306 очков Джетера. [92]
  4. ↑ Хотя Хонус Вагнер в первую очередь был шорт-стопом, он также играл на других позициях в приусадебном участке, а также в дальней части поля. Кэл Рипкен-младший достиг отметки в 3000 после того, как перешел на третью базу. Робин Йонт достиг этого рубежа после перехода в центр поля, где провел почти половину своей карьеры. [140] [141] Некоторые считают Джетера третьим регулярным игроком, набравшим 3000 очков наряду с Вагнером и Рипкеном. [141] [142]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Статистика и история Дерека Джетера» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 11 сентября 2008 г.
  2. ^ Брайант, Ховард (7 мая 2013 г.). «Величие игрока «Нью-Йорк Янкиз» Дерека Джетера выходит за рамки цифр» . Журнал ESPN . ЭСПН . Проверено 19 августа 2014 г.
  3. ^ Прекрасно, Ларри (11 июля 2011 г.). «Дерек Джетер поднимается, чтобы присоединиться к великим игрокам Янки» . Почта Китая . Рейтер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  4. ^ Робинсон, Том (2006). Дерек Джетер: капитан на поле и за его пределами . Enslow Publishers, Inc. с. 18 . ISBN  978-0-7660-2819-7 .
  5. ↑ Заявлено в журнале «В поисках своих корней» , PBS , 23 сентября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б О'Коннор, Ян (26 октября 1999 г.). «Для Джетера из Янкса жизнь прекрасна». Новости Вестчестерского журнала .
  7. ^ Jump up to: а б Джетер, Дерек (9 февраля 2004 г.). «Малыш Каламазу» . Иллюстрированный спорт . Том. 100, нет. 6. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Брэдли, Эд (25 сентября 2005 г.). «Дерек Джетер: Капитан» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 25 сентября 2005 г.
  9. ^ Ховард, Джонетт (6 июля 2011 г.). «Не забывай, что привело сюда Дерека Джетера» . ЭСПН . Проверено 31 октября 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Акочелла, Ник (9 сентября 2006 г.). «Джетер гонит янки» . ЭСПН Классик . Проверено 23 июля 2009 г.
  11. ^ Минк, Райан (29 июня 2006 г.). «Фонд Turn 2 отмечает 10-летний юбилей» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  12. ^ Адамс, Чарли (30 апреля 2013 г.). «Джо Мауэр из «Близнецов»: «Я думаю, что дети слишком рано начинают специализироваться » . Спортивный рекрутинг Национальной студенческой скаутской ассоциации . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Дерек Джетер — Биография» . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Олни, Бастер (23 августа 2004 г.). «Джетер: дитя династии» . ЭСПН . Проверено 13 июля 2009 г.
  15. ^ Олни, Бастер (17 октября 2001 г.). «Бейсбол – что нам делать дальше? Просто посмотрите, как играет Джетер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2010 г.
  16. ^ Борден, Сэм (8 июля 2011 г.). «Лучи 5, Янки 1: Джетер приближает удар, когда янки снова падают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2011 г.
  17. ^ Бейкер, Барбара (7 июля 2011 г.). «Циммер приветствует Джетера как великого человека всех времен» . Новостной день . Проверено 24 апреля 2012 г.
  18. ^ Лемир, Джо (7 июля 2011 г.). «Джетер не определяется числом 3000» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  19. ^ Кепнер, Тайлер (5 июня 2010 г.). «Пять игроков, которые превзошли Джетера, хотя бы ненадолго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Товарищи по команде вспоминают путь Джетера из низшей лиги в Великий Янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Даже в классе А Посада и Петтит предчувствовали, что ждет Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Хилл, Бенджамин (16 мая 2011 г.). « «Капитан» Джетер развивался в «Несовершеннолетних»: долговязый, тоскующий по дому ребенок превратился в легенду в книге О'Коннора» . Малая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «100 лучших проспектов всех времен» . Бейсбольная Америка . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  24. ^ «Джетер вписывается в ближайшее будущее Янкиз» . Рекорд-Журнал . 28 августа 1994 г. с. Д2 . Проверено 9 апреля 2012 г.
  25. ^ Акочелла, Ник (21 июня 2004 г.). «Джетер всегда в состоянии победить» . ЭСПН Классик . Проверено 8 сентября 2008 г.
  26. ^ Эдес, Гордон (28 августа 1994 г.). «Янки думают, что Джетер близок к крупным компаниям» . Орландо Сентинел . Проверено 9 апреля 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б Карри, Джек (28 февраля 1995 г.). «Бейсбол; Итог Top Prospect — не замена играм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2010 г.
  28. ^ Брэдли, Джефф (29 мая 1995 г.). «С Тони Дауном Джетер смотрит вверх» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 апреля 2014 г.
  29. ^ Каллахан, Морин (30 марта 2014 г.). «Уход Джетера знаменует конец однозначных чисел янки» . Нью-Йорк Пост . Проверено 8 июля 2014 г.
  30. ^ «29 мая 1995 года: «Нью-Йорк Янкиз» на поле «Сиэтл Маринерс»: счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 29 мая 1995 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  31. ^ Друг, Том (31 мая 1995 г.). «Бейсбол; КПЗ подводит Переса и Янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  32. ^ Карри, Джек (12 июня 1995 г.). «Бейсбол: больной Лейриц и янки выздоравливают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
  33. ^ Херрманн, Марк (29 марта 2014 г.). «Как началась славная карьера Дерека Джетера» . Новостной день . Проверено 3 июля 2016 г.
  34. ^ Карри, Джек (13 декабря 1995 г.). «Бейсбол: Торре уверен только в одном: Джетер — его соперник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
  35. ^ О'Коннелл, Джек (19 марта 1996 г.). «Фернандес Филдс переезжает на вторую скважину: травма Келли создает еще один шанс» . Хартфорд Курант . п. С.2 . Проверено 5 декабря 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Карри, Джек (5 ноября 1996 г.). «Это не соревнование: Джетер стал новичком года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2012 г.
  37. ^ Антонен, Мел (7 октября 2009 г.). «Для квартета Янки завоевание пятого титула станет еще одним наследием» . США сегодня . Проверено 5 декабря 2011 г.
  38. ^ «Сборник MLB: Правила, положения и статистика» . MLB.com . Проверено 5 июня 2012 г.
  39. ^ Робертс, Селена (23 сентября 1996 г.). «Рейнс и Джетер добавляют остроты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2012 г.
  40. ^ «Дом Техаса посещает гостей Янки» . Геттисберг Таймс . 1 октября 1996 г. с. Б4 . Проверено 5 июня 2012 г.
  41. ^ Лапуант, Джо (14 апреля 2006 г.). «Мальчик, который помог Янкиз, снова стал хитом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2008 г.
  42. ^ «Мировая серия 1996 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2011 г.
  43. ^ Вердуччи, Том (24 февраля 1997 г.). «Длинные позиции: Дерек Джетер из «Янкиз» входит в число богатых молодых игроков, которые меняют позицию» . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б Карри, Джек (16 февраля 2004 г.). «Дружба двух звезд безопасна после того, как они оказались в ауте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июля 2012 г.
  45. ^ Диамос, Джейсон (11 марта 1997 г.). «Янкиз и Джетер достигли соглашения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2011 г.
  46. ^ «Макдауэлл выходит первым» . Чикаго Сан-Таймс . 6 апреля 1997 г. с. 6 . Проверено 5 июня 2012 г. (требуется подписка)
  47. ^ «Серия чемпионатов Американской лиги 1997 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2011 г.
  48. ^ Андерсон, Дэйв (31 мая 1998 г.). «Спорт The Times; Джетер по-прежнему остается «маленьким мальчиком» Торреса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2012 г.
  49. ^ Райан, Боб (23 октября 1998 г.). «Янкиз» лучшие за всю историю: у них не было звезд, только идеальный командный подход» . Бостон Глобус . п. Е.1. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г. (требуется подписка)
  50. ^ Уокер, Бен (22 октября 1998 г.). «Являются ли эти Янки лучшей командой на свете?» . Бостон.com . Проверено 21 августа 2014 г.
  51. ^ «Мировая серия 1998 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2011 г.
  52. ^ «Голосование на премию 1998 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 9 декабря 2011 г.
  53. ^ Киган, Том (17 февраля 1999 г.). «Джетер 5 миллионов долларов, Янки 0: запереть Дерека на долгосрочную перспективу» . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 апреля 2012 г.
  54. ^ «Мировая серия 1999 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2011 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж Блюм, Рональд (9 февраля 2001 г.). «Джетер и Янки достигли соглашения» . Новости АВС . Проверено 21 августа 2014 г.
  56. ^ Киган, Том (4 февраля 2000 г.). «Джетер, сделка с Янки на 10 миллионов долларов, не слушайте» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 ноября 2011 г.
  57. ^ Карри, Джек (12 июля 2000 г.). «Бейсбол; Джетер устраивает для болельщиков звездное выступление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2011 г.
  58. ^ «Джетер дает искру; Янки на одну остановку от трех пит» . Иллюстрированный спорт . CNN . 25 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  59. ^ Бок, Хэл (27 октября 2000 г.). «Янкиз в восторге от лучшего игрока Джетера» . Си-би-си Спорт . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2014 г.
  60. ^ «Мировая серия 2000» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 7 декабря 2011 г.
  61. ^ «Награды MVP Мировой серии после сезона MLB и обладатели награды MVP Матча всех звезд» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 7 декабря 2011 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Самые удивительные игры в бейсболе» . США сегодня . 24 июля 2002 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  63. ^ «Большая игра Хендерсона в борьбе за ESPY» . Защитник . 13 июля 2003 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  64. ^ Додд, Майк (31 октября 2001 г.). «Джетер изо всех сил пытается переломить спад; игрок «Янкиз» хорошо себя чувствует на тарелке, уверенные попадания будут» . США сегодня . п. С.06. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г. (требуется подписка)
  65. ^ «Мировая серия 2001» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 25 ноября 2011 г.
  66. ^ Jump up to: а б Кепнер, Тайлер (14 мая 2003 г.). «Бейсбол; Джетер вернулся, но Янки берут выходной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  67. ^ «В результате столкновения Джетер вывихнул левое плечо» . ЭСПН . 1 апреля 2003 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  68. ^ Антонен, Мел (1 апреля 2003 г.). «Янки побеждают после травмы, выбивающей Джетера» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 июня 2008 г.
  69. ^ «Лидеры Американской лиги 2003 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 23 ноября 2011 г.
  70. ^ Jump up to: а б с Файнсанд, Марк (27 октября 2003 г.). «Джетер вспоминает 2003 год: капитан «Янкиз» размышляет о тяжелом сезоне» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  71. ^ Кепнер, Тайлер (4 июня 2003 г.). «Бейсбол: Стейнбреннер назначает Джетера капитаном «Янкиз»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2009 г.
  72. ^ Кернан, Кевин (23 октября 2003 г.). «Дерек показывает свои полосы: плей-офф превращает Джетера в настоящего тигра» . Нью-Йорк Пост . п. 94 . Проверено 24 апреля 2012 г.
  73. ^ Jump up to: а б Кепнер, Тайлер (17 февраля 2004 г.). «Бейсбол; Янки уверяют Джетера, что он в безопасности в Шортстопе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  74. ^ Хоффман, Бенджамин (15 октября 2006 г.). «Помимо суматохи, Родригес вносит ключевой вклад» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2012 г.
  75. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011 г.). «Под микроскопом у Джетера в апреле случился неудачный старт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2012 г.
  76. ^ Аморе, Дон (8 октября 2004 г.). «Тег «Лидер» все еще актуален; Джетер делает свой собственный прорыв» . Хартфорд Курант . п. С.1. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г. (требуется подписка)
  77. ^ Роббинс, Ленн (11 октября 2004 г.). «Все ключевые пьесы Джетера» . Нью-Йорк Пост . Проверено 24 апреля 2012 г.
  78. ^ Донован, Джон (21 октября 2004 г.). «Магия янки исчезает: бомбардировщики из Бронкса выдохлись, когда Ред Сокс изгнали демонов» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  79. ^ «Янки сплотились после героизма Джетера» . ЭСПН . 1 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2004 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  80. ^ Файнсанд, Марк (26 апреля 2005 г.). «Три янки, отмеченные болельщиками» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  81. ^ «Родригес из Детройта установил золотую перчатку» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 2 ноября 2004 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  82. ^ Борден, Сэм (3 ноября 2004 г.). «Золото Джетера — первое для янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2012 г.
  83. ^ «Таблица лидеров бейсбола 2005 года» . Фанграфы . Проверено 10 мая 2008 г.
  84. ^ Борден, Сэм (2 ноября 2005 г.). «Джетер ловит больше золота. Вторая прямая перчатка Нетс» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 г.
  85. ^ Jump up to: а б с Пума, Майк (9 октября 2007 г.). «Плоское падение Дерека: никакого октябрьского волшебства для обычного клатча Джетера» . Нью-Йорк Пост . Проверено 24 апреля 2012 г.
  86. ^ Клапиш, Боб (21 декабря 2005 г.). «Дэймон даст янки большую искру. С приходом Джонни Дэймона у янки в 2006 году будет состав, который станет современным убийцей» . ЭСПН . Проверено 24 апреля 2012 г.
  87. ^ Стир, Кит (27 мая 2006 г.). «Джетер собирает 2000-й хит в карьере» . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  88. ^ Jump up to: а б «Капитан и тренер «Янки» отрицают наличие напряженности в отношениях с А-Родом» . «Санкт-Петербург Таймс» . 26 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  89. ^ «Таблица лидеров бейсбола 2006 года» . Фанграфы . Проверено 11 мая 2008 г.
  90. ^ Кепнер, Тайлер (4 октября 2006 г.). «Янкиз-8, Тигры-4: Джетер, как обычно, приберегает все самое лучшее на октябрь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2012 г.
  91. ^ Тезер, Келли (21 ноября 2006 г.). «Морно расстраивает поле в гонке за MVP AL» . Бейсбол Канада . Проверено 2 марта 2018 г.
  92. ^ Jump up to: а б Сесса, Даниэль (21 ноября 2006 г.). «Морно из «Твинс» выигрывает награду AL MVP над Джетером из «Янкиз»» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  93. ^ Кепнер, Тайлер (3 ноября 2006 г.). «Муссина, а не Райт, фигуры в планах подачи янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2012 г.
  94. ^ Аратон, Харви (23 ноября 2006 г.). «Нематериальные активы разделяют Родригеса и Джетера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2012 г.
  95. ^ «Лидеры Американской лиги 2007 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 17 мая 2012 г.
  96. ^ Хох, Брайан (27 июня 2008 г.). «Гизе, янки отказываются от первой игры двойного счета» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  97. ^ Бержерон, Том (12 июля 2008 г.). «Джетер из «Янкиз» совершает 200-й хоумран» . Стар-Леджер . Проверено 22 сентября 2009 г.
  98. ^ Уайт, Пол (13 июля 2008 г.). «Полоски идеально подходят для Джетера, участвующего в Матче всех звезд Янки» . США сегодня . Проверено 25 ноября 2011 г.
  99. ^ Кеннелли, Лиза (14 сентября 2008 г.). «Дерек Джетер сравнял счет с Геригом в победе «Нью-Йорк Янкиз» над «Рэйс»; Кано остался на скамейке запасных» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  100. ^ Робинсон, Джошуа (17 сентября 2008 г.). «Янкиз падают, но Джетер преодолевает веху Герига» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2011 г.
  101. ^ Пума, Майк (19 сентября 2008 г.). «По крайней мере, бомбардировщики избегут нового поражения АЛДС» . Нью-Йорк Пост . п. 114 . Проверено 24 апреля 2012 г.
  102. ^ «Награды в бейсболе в этом году 2008: номинанты на премию «Момент года»» . MLB.com . Проверено 1 августа 2012 г.
  103. ^ Фейсанд, Марк (21 сентября 2008 г.). «Последнее слово стадиона «Янки» принадлежит капитану Дереку Джетеру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2012 г.
  104. ^ Кинг, Джордж А. (27 марта 2009 г.). «Жирарди возится с вершиной ордена Янки» . Нью-Йорк Пост . Проверено 27 сентября 2009 г.
  105. ^ Jump up to: а б Файнсанд, Марк (10 ноября 2009 г.). «Нью-Йорк Янкиз Дерек Джетер и Марк Тейшейра получили награду «Золотая перчатка»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  106. ^ Хох, Брайан (10 ноября 2009 г.). «Джетер, Текс забирает домой золотые перчатки: капитан получает свои четвертые; это первый раз, когда янки отбивают» . MLB.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  107. ^ Вулфли, Боб (20 мая 2009 г.). «Браун входит в лучший список» . Милуоки Журнал Сентинел . Проверено 24 июля 2009 г.
  108. ^ Файнсанд, Марк (16 августа 2009 г.). «Дерек Джетер становится бессменным лидером среди шорт-стопов, когда «Янкиз» разгромлены «Моряками» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 октября 2010 г.
  109. ^ ДиКомо, Энтони (12 сентября 2009 г.). «Джетер обходит Герига с 2722-м попаданием» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  110. ^ «SI называет Дерека Джетера спортсменом года 2009» . Иллюстрированный спорт . CNN . 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  111. ^ Маккаррон, Энтони (2 ноября 2009 г.). «Дерек Джетер из «Нью-Йорк Янкиз» заслужил премию Хэнка Аарона» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 июня 2012 г.
  112. ^ Кепнер, Тайлер (23 ноября 2009 г.). «Мауэр почти единогласно выбран самым ценным игроком Американской лиги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2011 г.
  113. ^ Вердуччи, Том (3 мая 2010 г.). "Все идет нормально" . Иллюстрированный спорт . CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  114. ^ «Ошибка Скутаро привела к ключевой победе «Янкиз» над «Ред Сокс» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  115. ^ Jump up to: а б Файнсанд, Марк (14 сентября 2010 г.). «Тренер «Нью-Йорк Янкиз» Кевин Лонг работает с Дереком Джетером, чтобы вернуть капитана в нужное русло» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  116. ^ Jump up to: а б с Тротта, Дэниел (14 октября 2010 г.). «Капитан Янки Дерек Джетер играет по новому контракту с ALCS» . Фокс Ньюс . Рейтер . Проверено 10 июля 2012 г.
  117. ^ Jump up to: а б Кариг, Марк (24 апреля 2012 г.). «Как Дерек Джетер из «Янкиз» повернул время вспять» . Стар-Леджер . Проверено 27 апреля 2012 г.
  118. ^ Рубин, Роджер; Абрамсон, Митч; Ботте, Питер (5 июля 2010 г.). «Менеджер «Янкиз» Джо Жирарди планирует включить левшу Энди Петтитта в состав команды всех звезд Американской лиги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  119. ^ Мурти, Суини (4 ноября 2010 г.). «Суини говорит: Десятилетие с Дереком» . CBS Нью-Йорк . Проверено 8 марта 2011 г.
  120. ^ Хох, Брайан (9 ноября 2010 г.). «Кано, Текс, Джетер удостоены золотых перчаток» . MLB.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  121. ^ Jump up to: а б Кепнер, Тайлер (10 ноября 2010 г.). «Золотая перчатка Джетера — ошибка, как показывает метрика» . Нью-Йорк Таймс . п. Б19 . Проверено 10 ноября 2010 г. Джетер допустил шесть ошибок в этом сезоне, это его самый низкий результат за 15 полных сезонов.
  122. ^ Мэдден, Билл (14 сентября 2009 г.). «Дерек Джетер стал хитом Дона Циммера еще в самом начале карьеры Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  123. ^ Хох, Брайан (25 января 2011 г.). «Кэшмэн: Джетер в будущем может уйти в дальнюю зону поля. Но генеральный менеджер «Янкиз» говорит, что сейчас он наш приятель» . MLB.com . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  124. ^ Jump up to: а б Хох, Брайан (7 декабря 2010 г.). «Драма Джетера заканчивается подписанием трехлетнего пакта» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  125. ^ Мэтьюз, Уоллес (20 августа 2015 г.). «Брайан Кэшман хотел бросить Дерека Джетера? Что еще нового?» . ЭСПН . Проверено 20 августа 2015 г.
  126. ^ Шпигель, Бен (28 января 2011 г.). «Чтобы увеличить производство, Джетер пытается вычесть шаг» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 28 января 2011 г.
  127. ^ Jump up to: а б с Хох, Брайан (24 февраля 2012 г.). «Для Джетера не может быть ничего меньше, чем превосходство» . MLB.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  128. ^ Мэтьюз, Уоллес (2 марта 2012 г.). «Джетер, возможно, больше похож на Али, чем он думает: у Капитана может быть что-то общее с Чемпионом, кроме величия» . ЭСПН . Проверено 25 июня 2012 г.
  129. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011 г.). «Под микроскопом у Джетера бессильный старт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2012 г.
  130. ^ Сильвер, Нейт (7 мая 2011 г.). «Дерек Джетер и проклятие возраста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2012 г.
  131. ^ Хох, Брайан (28 мая 2011 г.). «Джетер превосходит Рики в качестве лидера по перехватам у Янки» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  132. ^ Хох, Брайан (15 июня 2011 г.). «Янки решают поместить Джетера в DL» . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  133. ^ Костелло, Брайан (26 июня 2011 г.). «Джетер возвращается в Янкиз – медленно» . Нью-Йорк Пост . Проверено 9 июля 2011 г.
  134. ^ Jump up to: а б Брэдли, Джефф (21 сентября 2011 г.). «Янкиз должны вывести Дерека Джетера на первое место в постсезоне» . Стар-Леджер . Проверено 7 октября 2011 г.
  135. ^ Jump up to: а б Боланд, Эрик (16 августа 2011 г.). «Работа в DL помогла Джетеру наносить удары» . Новостной день . Проверено 24 апреля 2012 г.
  136. ^ Джастис, Ричард (24 апреля 2012 г.). «Джетер бросает вызов всем, кто его списал со счетов» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  137. ^ Томасе, Джон (10 июля 2011 г.). «Героика Джетера отражает Биггио» . Бостон Геральд . п. 10. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  138. ^ Хох, Брайан (9 июля 2011 г.). «Дерек Джетер присоединяется к элитной группе с 3000-м попаданием» . MLB.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  139. ^ Jump up to: а б Кепнер, Тайлер (9 июля 2011 г.). «Джетер достигает легендарных 3000, и это здорово» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 24 июля 2011 г.
  140. ^ Jump up to: а б Матушевский, Эрик (10 июля 2011 г.). «Дерек Джетер завершил поиск 3000 очков хоумраном против лучей» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  141. ^ Jump up to: а б Шапиро, Бен (7 июня 2011 г.). «Дерек Джетер, набравший около 3000 попаданий, является величайшим игроком в истории высшей лиги» . www.masslive.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  142. ^ Андерсон, Дэйв (27 июня 2011 г.). «Сноска Янки к поискам Джетера за 3000» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
  143. ^ Ньюман, Марк (28 июля 2011 г.). «Специальные премьеры Джетера на канале HBO: уникальный доступ изнутри дает новое представление о капитане «Янкиз»» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  144. ^ Баркер, Барбара (8 июля 2011 г.). «Джетер пропустит Матч всех звезд» . Новостной день . Проверено 12 июля 2012 г.
  145. ^ Маршан, Эндрю (14 июля 2011 г.). «Дерек Джетер поясняет отсутствие на Матче всех звезд» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  146. ^ Гонсалес, Олден (14 июля 2011 г.). «Джетер Посада установил рекорд внешнего вида» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  147. ^ Хох, Брайан (29 августа 2011 г.). «Джетер добавляет сыгранные игры в свои записи Янки» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  148. ^ Маршан, Эндрю (15 сентября 2010 г.). «Быстрая реакция: Маринерс 2, Янкиз 1 (12)» . ЭСПН . Проверено 7 октября 2011 г.
  149. ^ Берри, Адам (18 января 2012 г.). «Джетер удостоен Мемориальной премии Лу Герига» . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  150. ^ «Журналы игры Дерека Джетера в 2012 году» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 31 августа 2020 г.
  151. ^ Хокинс, Стивен (23 апреля 2012 г.). «Джетер получает 4 удара за Янки в победе над Техасом со счетом 7–4» . Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года.
  152. ^ Маршан, Эндрю (10 июля 2012 г.). «Джетер проходит Мантию» . ЭСПН . Проверено 12 июля 2012 г.
  153. ^ Дженкс, Джейсон (11 июля 2012 г.). «Вернувшись в игру, Дерек Джетер поднимается на звездной карте» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  154. ^ «Лидеры Высшей бейсбольной лиги 2012 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 14 октября 2012 г.
  155. ^ Румберг, Хоуи (15 сентября 2012 г.). «Прайс, Рэйс обыграли Янки, держитесь поближе к Востоку Алабамы» . Yahoo! Спорт . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  156. ^ Король III, Джордж А. (14 октября 2012 г.). «Джетер ломает лодыжку, Янкиз падают в 12-м матче после чудесного камбэка с четырьмя пробегами» . Нью-Йорк Пост . Проверено 14 октября 2012 г.
  157. ^ «Дереку Джетеру предстоит операция на лодыжке; на восстановление, вероятно, понадобится от 4 до 5 месяцев» . CBS Нью-Йорк . 17 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  158. ^ Хох, Брайан (18 апреля 2013 г.). «Дерек Джетер отсутствует до перерыва на Матч звезд» . MLB.com . Проверено 18 апреля 2013 г.
  159. ^ «У Дерека Джетера новый перелом лодыжки, — говорится в отчете» . MyFoxNY . 18 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  160. ^ Леннон, Дэвид (11 июля 2013 г.). «Дерек Джетер вернется в Янкиз в четверг» . Новостной день . Проверено 11 июля 2013 г.
  161. ^ Снайдер, Мэтт (19 июля 2013 г.). «Янкиз вносят Дерека Джетера в список инвалидов» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  162. ^ «Джетер возвращается в состав «Янкиз», завершая период засухи в работе с персоналом команды» . Нью-Йорк1 . 28 июля 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  163. ^ Гинзбург, Дэвид (11 сентября 2013 г.). «Дерек Джетер внесен в список инвалидов из-за травмы лодыжки, что фактически завершает сезон» . WABC-ТВ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  164. ^ Хох, Брайан (14 сентября 2013 г.). «Фелпс восстановлен в должности из DL, чтобы укрепить КПЗ» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  165. ^ Уайт, Пол (11 сентября 2013 г.). «Сезон Дерека Джетера окончен» . США сегодня . Проверено 11 сентября 2013 г.
  166. ^ Новак, Джоуи (1 ноября 2013 г.). «Янкиз» повторно подписывают контракт с Джетером на один год и 12 миллионов долларов» . MLB.com . Проверено 28 декабря 2013 г.
  167. ^ Ровелл, Даррен; Вайнбаум, Вилли (12 февраля 2014 г.). «Дерек Джетер говорит, что 14-й будет в прошлом году» . ЭСПН . Проверено 26 июля 2021 г.
  168. ^ Кути, Брендан (15 мая 2014 г.). «Подарки от прощального тура Дерека Джетера» . Нью-Джерси.com . Проверено 14 июля 2014 г.
  169. ^ Чак, Билл (11 июля 2014 г.). «У Дерека Джетера теперь 1000 многоходовых игр в регулярном сезоне» . Ежедневные окорока . Сети Трумедиа. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  170. ^ Кути, Брендан (14 июля 2014 г.). «Матч всех звезд MLB 2014: Дерек Джетер из «Янкиз» выйдет в финальном матче» . Нью-Джерси.com . Проверено 14 июля 2014 г.
  171. ^ «Дерек Джетер забивает 1 пробег и получает 2 овации в Матче всех звезд» . CBS Нью-Йорк . 15 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  172. ^ Хох, Брайан (15 июля 2014 г.). «Джетер стильно выходит на прощание с Матчем звезд» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  173. ^ Кринг-Шрайфельс, Джейк (23 июля 2014 г.). «Джетер возглавляет парный список «Янки» под номером 535: капитан обгоняет Герига в девятом иннинге по левой линии поля от Коттса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  174. ^ Сининс, Ли (18 июня 2014 г.). «Статистический отчет: Дерек Джетер забивает свой 1900-й забег в карьере» . Гаммонс Дейли . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  175. ^ Кути, Брендан (28 июля 2014 г.). «Дерек Джетер из «Янкиз» обходит Карла Ястржемски из «Ред Сокс» в списке лучших игроков за всю историю» . Нью-Джерси.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  176. ^ Маршан, Эндрю (19 августа 2014 г.). «Удар Джетера, сравнявший счет с Вагнером, признал ошибкой. «Удар» Джетера, сравнявший счет с Вагнером, признал ошибкой» . ЭСПН . Проверено 5 сентября 2014 г.
  177. ^ Хох, Брайан; Кольер, Джамал (18 июля 2014 г.). «Янки в честь карьеры Джетера 7 сентября» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  178. ^ Маршан, Эндрю (7 сентября 2014 г.). «Дерек Джетер удостоен чести, спасибо фанатам» . ЭСПН . Проверено 7 сентября 2014 г.
  179. ^ Нови-Вильямс, Эбен (2 сентября 2014 г.). «Янкиз отпразднуют Джетера нашивкой на форме к 22 финальным играм» . Блумберг . Проверено 5 сентября 2014 г.
  180. ^ Кути, Брендан (2 сентября 2014 г.). «Янкиз» будут носить нашивку с Дереком Джетером . Нью-Джерси.com . Проверено 5 сентября 2014 г.
  181. ^ «Дерек Джетер удостоен Премии комиссара за исторические достижения» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  182. ^ «Louisville Slugger снимает с производства модель биты P72 в честь Дерека Джетера» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . 24 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  183. ^ Фойер, Алан (25 сентября 2014 г.). «Эра заканчивается, фанаты Дерека Джетера заполняют места, неважно какой ценой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 сентября 2014 г.
  184. ^ Аратон, Харви (25 сентября 2014 г.). «Из всех его номеров тот, что на спине Джетера, имеет наибольшее значение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2014 г.
  185. ^ Найтингейл, Боб (26 сентября 2014 г.). «Невероятное заключительное выступление Дерека Джетера на стадионе Янки» . США сегодня . Проверено 26 сентября 2014 г.
  186. ^ Рубин, Роджер (29 сентября 2014 г.). «Легенды Бостона Бобби Орр и Карл Ястржемски в заголовках Red Sox приветствуют Дерека Джетера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 22 июля 2019 г.
  187. ^ Кепнер, Тайлер (28 сентября 2014 г.). «На вражеской территории прощание приходит с теплыми объятиями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2016 г.
  188. ^ Аксиса, Майк (28 сентября 2014 г.). «Видео: Дерек Джетер уходит под овации после попадания сингла в финальном бою» . CBS Спорт . Проверено 3 июля 2016 г.
  189. ^ «Мировая классическая статистика бейсбола – 2006» . Мировая классика бейсбола . 21 марта 2006. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 21 марта 2006 г.
  190. ^ Перри, Дейн (23 марта 2017 г.). «World Baseball Classic: предыдущие чемпионы, результаты, количество медалей, самые ценные игроки, команды All-WBC» . CBS Спорт . Проверено 27 июля 2021 г.
  191. ^ ЛаПуант, Джо (3 марта 2009 г.). «Соперники готовятся к сборной США; Джетер встречается с Янкиз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2009 г.
  192. ^ «Классическая мировая статистика бейсбола – 2009» . Мировая классика бейсбола . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  193. ^ Маккаррон, Энтони (3 марта 2009 г.). «Дерек Джетер нокаутирует «Янкиз» в «странной» форме на турнире World Baseball Classic» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  194. ^ Макдоннелл, Уэйн Дж. младший (31 августа 2012 г.). «Бейсбол — это игра корректировок, и Дерек Джетер овладел этим искусством» . Форбс . Проверено 12 октября 2013 г.
  195. ^ «Карьерные лидеры и рекорды хитов» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 1 января 2009 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  196. ^ Геффнер, Майкл П. (22 ноября 2006 г.). «Джетеру плевать на вонючий металл» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  197. ^ Шлегель, Джон; Боллинджер, Ретт (12 сентября 2009 г.). «Подвиг Джетера признан в MLB: игроки и тренеры уважают то, что игрок сделал для игры» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 14 октября 2009 г.
  198. ^ Маццео, Майк (13 июня 2011 г.). «Дерек Джетер делает 7 попаданий из 3000» . ЭСПН . Проверено 25 октября 2011 г.
  199. ^ Картер, Шан; Куили, Кевин; Уорд, Джо (9 июля 2011 г.). «Дерек Джетер присоединяется к эксклюзивному клубу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2011 г.
  200. ^ Jump up to: а б Шиллинг, Курт (14 сентября 2009 г.). «Поздравляю, Дерек Джетер» . 38pitches.com . Проверено 15 сентября 2009 г.
  201. ^ Мнукин, Сет (15 марта 2011 г.). «Веселые годы Дерека Джетера» . GQ (апрель 2011 г.) . Проверено 31 октября 2011 г.
  202. ^ Jump up to: а б с Куркджян, Тим (2 июня 2005 г.). «Есть Джетер... а потом все остальные» . ЭСПН . Проверено 13 июля 2009 г.
  203. ^ Ортис, Эрик (10 сентября 2009 г.). «Любите его или ненавидьте, Дерек Джетер — гордость профессионального спорта» . НЭСН . Проверено 31 октября 2011 г.
  204. ^ Вердуччи, Том (4 октября 2006 г.). «Джетер демонстрирует свою постсезонную форму» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  205. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Дерек Джетер: биография и основные моменты карьеры» . MLB.com . Проверено 9 августа 2009 г.
  206. ^ Зиллгитт, Джефф (22 октября 2003 г.). «Джетер включает самолеты как раз к постсезонной гонке» . США сегодня . Проверено 22 мая 2011 г.
  207. ^ Эйхенбергер, Билл (8 октября 2009 г.). «Соответствует тому, что HR Джетера окрестил дебют плей-офф нового стадиона» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  208. ^ «Постоянные лидеры постсезонных матчей за все время и за один сезон» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 27 июня 2012 г.
  209. ^ «Многократные обладатели премии «Золотая перчатка» . Baseball-Reference.com . Проверено 25 июня 2013 г.
  210. ^ Познански, Джо (19 августа 2009 г.). «Дерек Джетер недооценен? Икона Янки великолепна в осязаемом смысле» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  211. ^ Ливингстон, Сет (12 июня 2011 г.). «Фирменные моменты Джетера делают его следующей иконой янки» . США сегодня . Проверено 25 июня 2012 г.
  212. ^ Дженсен, Шейн Т.; Ширли, Кенни; Винер, Авраам. «SAFE: пространственная совокупная оценка поля» . Уортонская школа Пенсильванского университета . Проверено 3 марта 2009 г.
  213. ^ Нейер, Роб (7 февраля 2001 г.). «Из архива: Оценка защиты Джетера» . ЭСПН . Проверено 5 марта 2009 г.
  214. ^ Хакабей, Гэри (13 апреля 1998 г.). «Субъективный взгляд на оборону» . Бейсбольный проспект . Проверено 14 декабря 2008 г.
  215. ^ Хамфрис, Майкл А. (2011). Wizardry: выявлены величайшие полевые игроки всех времен в бейсболе . Издательство Оксфордского университета . п. 149. ИСБН  978-0-19-539776-5 . Проверено 23 ноября 2011 г.
  216. ^ Мазор, Джон (17 февраля 2008 г.). "Вы, должно быть, шутите!" . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 мая 2008 г.
  217. ^ «Названы победители конкурса AL Gold Glove» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 11 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2010 г. Два веб-сайта, изучающие работу в перчатках, - Fangraphs.com с рейтингом Ultimate Zone из Чикаго и Fieldingbible.com - назвали Алексея Рамиреса лучшим игроком AL, а Джетер даже близко не приближается к статусу среднего игрока.
  218. ^ Глиман, Аарон (9 ноября 2010 г.). «У Дерека Джетера теперь больше наград «Золотых перчаток», чем у всех, кроме четырех, игроков в истории бейсбола» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г. И это нормально, но представление о том, что Джетер в свои 36 лет был лучшим защитником в Американской лиге в этом сезоне, просто абсурдно, любите ли вы статистику защиты, ненавидите статистику защиты или просто предпочитаете Ultimate Warrior рейтингу Ultimate Zone.
  219. ^ Jump up to: а б Фриас, Карлос (30 марта 2008 г.). «Критика его защиты не заставит Джетера изменить планы» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  220. ^ Jump up to: а б Хох, Брайан (28 июля 2009 г.). «Джетер делает большие шаги на остановке» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  221. ^ Розенталь, Кен (25 августа 2009 г.). «Как Cubs и гроссмейстеры Mets изменят ситуацию?» . Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  222. ^ ДиМео, Нейт (14 июля 2008 г.). «Дерек Джетер против объективной реальности» . Сланец . Проверено 27 июля 2011 г.
  223. ^ Израиль, Стив (7 октября 2007 г.). «Забавные факты о нашем регионе» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  224. ^ Я, Джимми (29 июня 2018 г.). «Внутри замка Дерека Джетера стоимостью 14,75 миллионов долларов в северной части штата Нью-Йорк» . CNBC . Проверено 29 июня 2018 г.
  225. ^ Маллинз, Ричард (15 июля 2009 г.). «Особняк Дерека Джетера легко станет самым большим домом в Тампе» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  226. ^ Пейс, Джина; Шефтелл, Джейсон (10 октября 2012 г.). «Дерек Джетер продает дом Trump World Tower за 15,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 октября 2012 г.
  227. ^ «Отчет: Джетер урегулирует налоговый спор со штатом Нью-Йорк» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 5 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  228. ^ Замбито, Томас; Коннор, Трейси (16 ноября 2007 г.). «Налоговый инспектор: Дерек Джетер обманул Нью-Йорк на миллионы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  229. ^ «Налоговики Нью-Йорка: звезда «Янкиз» Дерек Джетер не флоридец» . Фокс Ньюс . 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  230. ^ Фабиан, Декс (15 сентября 2020 г.). «Дерек Джетер выставляет на продажу дом на набережной Тампы за 29 миллионов долларов» . Вот такая Тампа . Проверено 9 ноября 2020 г.
  231. ^ Гулд, Дженнифер (16 марта 2021 г.). «Дерек Джетер снижает цену на замок в северной части штата до 12,7 миллиона долларов» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 апреля 2021 г.
  232. ^ Хатчинсон, Билл (29 декабря 2002 г.). «Большие парни должны работать, — предупреждает владелец Yankees: Boss Riding Jeter & Joe» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 г.
  233. ^ «Visa положила конец вражде Штайнбреннер-Джетер» . CNN Деньги . 6 мая 2003 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  234. ^ Jump up to: а б Макинтайр, Джейсон (14 февраля 2005 г.). «Дерек Джетер: ловелас Матча звезд» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
  235. ^ Кэри, Мэрайя ; Дэвис, Микаэла Анджела (29 сентября 2020 г.). Значение имени Мэрайя Кэри .
  236. ^ Вердуччи, Том (6 ноября 2000 г.). «Тост за город» . Иллюстрированный спорт . Том. 93, нет. 19. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  237. ^ Гиллис, Боб; Гиттрих, Грег; Гарин, Кристоффер (19 августа 2001 г.). «Джетер Свитер А-Род говорит: «ОК», поскольку бывшее свидание видно со звездой Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 г.
  238. ^ «Спортивный бит» . Иллюстрированный спорт . Том. 97, нет. 3. 15 июля 2002. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  239. ^ Реарданц, Карен (16 ноября 2006 г.). «Биль встречается с Джетером?» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  240. ^ «Женщины Дерека Джетера» . ЭСПН . 18 ноября 2006 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  241. ^ «Дерек Джетер разговаривает с Минкой Келли (вроде того)» . Иллюстрированный спорт . 28 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  242. ^ Акерт, Кристи (10 июля 2011 г.). «Отец Дерека Джетера, доктор Чарльз Джетер, подруга и актриса Минка Келли поддерживают Джетера из сьюта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 июля 2011 г.
  243. ^ Саад, Нардин (26 августа 2011 г.). «Минка Келли и Дерек Джетер «мирно» расстались» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 августа 2011 г.
  244. ^ Карри, Джек (31 января 1997 г.). «После всех колец и безделушек испортит ли успех Джетера?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 сентября 2021 г.
  245. ^ Хендрикс, Келси (3 ноября 2015 г.). «Официально: Ханна Дэвис и Дерек Джетер помолвлены!» . Иллюстрированный спорт . Проверено 3 ноября 2015 г.
  246. ^ Грауцкий, Амара (3 ноября 2015 г.). «Дерек Джетер подтверждает помолвку с Ханной Дэвис, а легенда Янки публикует историю о своей собаке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 ноября 2015 г.
  247. ^ Крут, Кэш (10 июля 2016 г.). «Джетер женится на своей давней подруге Дэвис» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  248. ^ Вивинетто, Джина (18 августа 2017 г.). «Легенда «Нью-Йорк Янкиз» Дерек Джетер и его жена Ханна приветствуют первого ребенка» . Сегодня . Проверено 18 августа 2017 г.
  249. ^ Дуркан, Дейдра (31 января 2019 г.). «Новый новичок! Дерек Джетер и жена Ханна приветствуют историю дочери Грей» . Люди . Проверено 1 февраля 2019 г.
  250. ^ Нимитц, Брайан (5 декабря 2021 г.). «Дерек и Ханна Джетер приветствуют третью дочь, Ривер Роуз Джетер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 января 2022 г.
  251. ^ Хайланд, Бриджит (8 мая 2023 г.). «Великий янки Дерек Джетер и его жена Ханна приветствуют первенца» . Нью-Джерси.com . Проверено 8 мая 2023 г.
  252. ^ Босман, Джули (14 ноября 2013 г.). «Джетер готовится перевернуть страницу и опубликовать множество других» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2013 г.
  253. ^ «Дерек Джетер возвращается к работе» . ЭСПН . 1 октября 2014 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  254. ^ Макклеллан, Престон (20 октября 2014 г.). «Что означает «The Players Tribune» Дерека Джетера для спортивных СМИ» . Спортивные новости . Проверено 10 июля 2016 г.
  255. ^ Сандомир, Ричард (5 апреля 2015 г.). «Для Дерека Джетера выход на пенсию — это работа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.
  256. ^ Снайдер, Эрик (26 марта 2015 г.). «Дерек Джетер претендует на место в ресторане в концессии TIA» . Деловой журнал Тампа-Бэй . Проверено 7 апреля 2015 г.
  257. ^ Рэд, Кристиан (21 июля 2014 г.). «Дерек Джетер пропагандирует здоровое питание в продуктовом фургоне Luvo на Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 августа 2015 г.
  258. ^ Панкрац, Ховард (13 января 2015 г.). «Пейтон Мэннинг помогает финансировать Whistle Sports, который называется ESPN для миллениалов» . Денвер Пост . Проверено 14 января 2015 г.
  259. ^ «Многоканальная видеосеть Whistle Sports получила 28 миллионов долларов от Пейтона Мэннинга, Дерека Джетера и других» . ВенчурБит . 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  260. ^ Грэм, Тим (4 февраля 2015 г.). «Дерек Джетер вышел на палубу, изучая покупку Билла, сообщают источники» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  261. ^ Биснофф, Джейсон (7 апреля 2021 г.). «Rockefeller Capital Management добавляет в свой совет Дерека Джетера после роста до 75 миллиардов долларов за три года» . Форбс . Проверено 15 апреля 2021 г.
  262. ^ Гаспарино, Чарли; Шварц, Брайан (28 июля 2017 г.). «Дерек Джетер обращается к фирме Майкла Делла, чтобы поддержать предложение Marlins» . Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  263. ^ Спенсер, Кларк; Джексон, Барри (27 сентября 2017 г.). «Владельцы MLB одобряют продажу Marlins Дереку Джетеру и Брюсу Шерману» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  264. ^ Макферсон, Джордан (28 февраля 2022 г.). «Дерек Джетер уходит с поста генерального директора Miami Marlins» . Майами Геральд . Проверено 28 февраля 2022 г.
  265. ^ Даймонд, Джаред (28 февраля 2022 г.). «Дерек Джетер уходит с поста генерального директора Майами Марлинз» . Уолл Стрит Джорнал . п. 1 . Проверено 3 марта 2022 г.
  266. ^ Бхасин, Ким (8 сентября 2022 г.). «Дерек Джетер откроет новое предприятие по производству коллекционных карточек на фоне рыночного бума» . Блумберг . Проверено 12 сентября 2022 г.
  267. ^ «Заявление о миссии Фонда Turn 2» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  268. ^ Басор, Кассандра (14 мая 2012 г.). «Дерек Джетер получает почетную докторскую степень» . ВТСЦ . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  269. ^ Гонсалес, Олден (31 марта 2009 г.). «Джетер — посол молодежного спорта: сайт капитана «Янкиз» Weplay побуждает детей к спортивному образу жизни» . MLB.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  270. ^ Коскри, Джейсон (21 марта 2015 г.). «Джетер и Мацуи приносят звездную силу на благотворительное мероприятие» . Джапан Таймс . Проверено 2 сентября 2020 г.
  271. ^ «Джетер с Мацуи в Японии на благотворительной игре» . ЭСПН . 18 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  272. ^ Марр, Мадлен (9 января 2018 г.). «Хватит ненавидеть Дерека Джетера. Он делает хорошие вещи для Майами. Правда» . Майами Геральд . Проверено 9 января 2018 г.
  273. ^ «Фонд Дерека Джетера жертвует 3,2 миллиона долларов на бейсбольные поля Мичигана» . Детройт Фри Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 26 июля 2019 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
  274. ^ Суддат, Клэр (19 сентября 2014 г.). «Gatorade прощается с Дереком Джетером» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  275. ^ Ливингстон, Сет (24 марта 2011 г.). «Джош Хэмилтон уступает только Дереку Джетеру и Мариано Ривере как наиболее востребованным игрокам» . США сегодня . Проверено 27 июня 2012 г.
  276. ^ «Visa положила конец вражде между Штайнбреннером и Джетером: владелец «Янкиз» и звездный игрок, которого он ранее критиковал, вместе появятся в рекламе Visa» . CNN Деньги . 6 мая 2003 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  277. ^ Скулман, Джудит (29 октября 1999 г.). «Чемпионы, которые получат большие деньги на одобрении» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 июня 2012 г.
  278. ^ Хейс, Констанс Л. (3 апреля 2000 г.). «Медиа-бизнес: реклама; Bestfoods представляет новые продукты и заручается помощью Дерека Джетера на фронте арахисового масла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2012 г.
  279. ^ Шон, Джон В. (16 февраля 2006 г.). «Болезни роста спутникового радио: несмотря на быстрое признание, финансовые потери продолжают расти» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  280. ^ Роден, Уильям К. (10 апреля 1999 г.). «Sports of The Times; Джордан добавляет в свою команду игрока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2011 г.
  281. ^ Сандерс Уэр, Холли (6 ноября 2009 г.). «Ad-Rod на палубе: второй шанс для плохого парня Янки» . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 июля 2011 г.
  282. ^ Браун, Мори (30 июня 2008 г.). «Дерек Джетер присоединяется к рекламной кампании Gillette Champions» . Бизнес бейсбола . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  283. ^ «Одеколон Jeter не для тех, кто думает, что янки воняют» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 1 августа 2006 года . Проверено 1 августа 2006 г.
  284. ^ Рэд, Кристиан (8 июля 2004 г.). «Джетер присоединяется к Jet Set в обувном бизнесе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2014 г.
  285. ^ Манделл, Нина (14 июля 2014 г.). «Реклама Дерека Джетера, о которой все будут говорить на Матче всех звезд» . США сегодня . Проверено 24 июля 2014 г.
  286. ^ «Дерек Джетер, 100 лучших знаменитостей» . Форбс . 2007 . Проверено 8 сентября 2008 г.
  287. ^ Файнсанд, Марк (6 апреля 2005 г.). «Sports Business Daily: самые востребованные игроки в MLB» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  288. ^ Хелфрич, Брайан; Суонсон, Эрик (19 июля 2010 г.). «Дерек Джетер снова возглавил рейтинг самых продаваемых газет Daily в опросе MLB» . Спортивный бизнес Daily . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  289. ^ «Сила Pinstripe: Джетер, Ривера входит в список 10 самых востребованных игроков в бейсболе» . Компания Нильсен . 24 марта 2011. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  290. ^ Хох, Брайан (13 ноября 2009 г.). « Стареющий» Джетер играет самого себя в новом фильме: капитан «Янкиз» получает роль в фильме с Ферреллом и Уолбергом в главных ролях» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  291. ^ Колдер, Рич; Альперт, Лукас И. (13 ноября 2009 г.). «Джетер в фильме играет бездельника из Бронкса » Нью-Йорк Пост . Проверено 13 ноября 2009 г.
  292. ^ «Прирожденные чемпионы Дерек Джетер» . В поисках своих корней с Генри Луи Гейтсом-младшим. Thirteen Productions LLC. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  293. ^ Кеплер, Адам В. (21 октября 2013 г.). «Бродвейский забег для «Бомбардировщиков из Бронкса» » . Нью-Йорк Таймс . Блог ArtsBeat . Проверено 6 февраля 2014 г.
  294. ^ Бринсон, Уилл (16 февраля 2015 г.). «Смотреть: Пейтон Мэннинг и Дерек Джетер представляют коллаж из спортивных клипов «SNL 40»» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 26 января 2016 г.
  295. ^ «2K Sports объявляет о выпуске Высшей лиги бейсбола 2K6 — эксклюзивном многоплатформенном бейсбольном титуле 2006 года; участник Матча всех звезд «Нью-Йорк Янкиз» Дерек Джетер снова получит обложку Грейс» . Деловой провод . 6 декабря 2005. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  296. ^ «Дерек Джетер — спортсмен с обложки 2K7» . Новости игровой индустрии . 12 января 2007 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  297. ^ Маллен, Майкл (27 апреля 2000 г.). «Звездные знаки Янкиз с одобрением» . ГеймСпот . Проверено 29 апреля 2014 г.
  298. ^ «Gameloft продолжает победную серию, выпустив Derek Jeter Pro Baseball 2008» . Сис-Кон . 6 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  299. ^ «Восковая фигура Дерека Джетера на странице описания музея мадам Тюссо» . Мерлин Развлечения . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  300. ^ Хох, Брайан (12 октября 2011 г.). «Джетер удостоен чести в Музее слаггеров в Луисвилле» . MLB.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  301. ^ Бумбака, Крис (18 июля 2022 г.). «Дерек Джетер таким, каким вы его никогда не видели: «Капитан» раскрывает человека, стоящего за легендой «Янкиз»» . США сегодня . Проверено 18 июля 2022 г.
  302. ^ «Человек Зала славы Дерек Джетер присоединяется к команде MLB on FOX» . Член Зала славы Дерек Джетер присоединяется к команде «MLB on FOX» . Проверено 16 февраля 2023 г.
  303. ^ Jump up to: а б Мак, Джули (5 декабря 2007 г.). «Центральный Каламазу включает Джетера в свой зал славы» . Газета Каламазу . Проверено 13 июля 2009 г.
  304. ^ Мак, Джули (11 ноября 2011 г.). «Центральный Каламазу назвал бейсбольное поле в честь Дерека Джетера» . Газета Каламазу . Проверено 11 ноября 2011 г.
  305. ^ Куперинский, Эми (26 июня 2015 г.). «Зал славы Нью-Джерси 2015: Джон Стюарт, Фрэнк Лаутенберг, Дерек Джетер среди призывников» . Ньюарк Стар Леджер . Проверено 21 августа 2015 г.
  306. ^ Аллен, Скотт (14 мая 2017 г.). « Семья — это навсегда»: номер Дерека Джетера вышел на пенсию на стадионе Янки» . Вашингтон Пост . Проверено 21 января 2020 г.
  307. ^ Пикман, Бен (16 января 2020 г.). «Дерек Джетер и Ларри Уокер проголосовали за включение в Зал славы MLB 2020 года» . Иллюстрированный спорт . Проверено 21 января 2020 г.
  308. ^ Аксиса, Майк (21 января 2020 г.). «Зал славы бейсбола: Дерек Джетер говорит, что один голос, который помешал ему быть единогласным выбором, его не беспокоит» . CBS Спорт . Проверено 30 июля 2021 г.
  309. ^ Пауэлл, Тори Б. (9 сентября 2021 г.). «Дерек Джетер введен в Национальный зал бейсбольной славы» . Новости CBS . Проверено 27 февраля 2022 г.
  310. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Дерек Джетер — Биография» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  311. ^ Jump up to: а б с «Премия Дерека Джетера» . Бейсбольный куб . Проверено 9 августа 2009 г.
  312. ^ Jump up to: а б «ГИББИ 2014» . MLB.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
  313. ^ Гонсалес, Олден (24 сентября 2009 г.). «Пухольс - игрок десятилетия по версии TSN: Слаггер превышал средний показатель 0,300 в каждом из своих девяти сезонов» . Сент-Луис Кардиналс . MLB.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  314. ^ Стоун, Ларри (24 сентября 2009 г.). «Ичиро в команде десятилетия Sporting News. Кто игрок десятилетия?» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  315. ^ Познански, Джо (9 декабря 2009 г.). «2000-е: Десятилетие в спорте; Команда всех десятилетий: MLB» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  316. ^ «SI называет Дерека Джетера спортсменом года 2009» . Иллюстрированный спорт . 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  317. ^ «Победители премии ESPY Awards» . «Санкт-Петербург Таймс» . 17 июля 2007 г. с. 2С . Проверено 23 ноября 2011 г.
  318. ^ О'Коннелл, Джек (29 марта 1998 г.). «Джетер знает ключ к городу: Шортстоп Янки старается не увязнуть в этом» . Хартфорд Курант . п. Е.1. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г. (требуется подписка)

Дальнейшее чтение

Награды и достижения
Предшественник Высшей лиги бейсбола ежегодных хитов Лидер
2012
1999 		Преемник
Предшественник Игрок месяца Американской лиги
август 1998 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derek_Jeter&oldid=1238396486"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05491a106820cb57fd820edda0958831__1722695340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/31/05491a106820cb57fd820edda0958831.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Derek Jeter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)