✖


Jump to content

Их собственная лига

Эта статья о фильме 1992 года. Чтобы узнать о других значениях, см. «Их собственная лига» (значения) .

Их собственная лига
Афиша театрального релиза
Режиссер Пенни Маршалл
Автор сценария Лоуэлл Ганц
Бабалоо Мандель
Рассказ Келли Кандейле
Ким Уилсон
Продюсер: Эллиот Эбботт
Роберт Гринхат
В главных ролях
Кинематография Мирослав Ондржичек
Под редакцией Джордж Бауэрс
Музыка Ханс Циммер
Производство
компания
Парквей Продакшнс
Распространено Снимки Колумбия
Дата выпуска
  • 1 июля 1992 г. ( 1992-07-01 )
Время работы
128 минут
Страна Соединенные Штаты
Бюджет 40 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 132,4 миллиона долларов [ 2 ]

«Их собственная лига» - это американский спортивный комедийный драматический фильм 1992 года режиссера Пенни Маршалл , в котором рассказывается художественный рассказ о реальной Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиге (AAGPBL). В нем снимались Том Хэнкс , Джина Дэвис , Мадонна , Лори Петти , Джон Ловиц , Дэвид Стрэтэйрн , Гарри Маршалл , Рози О'Доннелл и Билл Пуллман. Его сценарий написали Лоуэлл Ганц и Бабалу Мандел по рассказу Келли Кандейле и Ким Уилсон.

«Их собственная лига» имела успех у критиков и коммерческий успех, собрав более 132,4 миллиона долларов по всему миру и получив признание за режиссуру Маршалла и выступления актерского состава . В 2012 году Библиотека Конгресса США выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1988 году Дотти Хинсон присутствует на открытии выставки Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги в Зале бейсбольной славы . Она видит фотографии многих бывших товарищей по команде и друзей, что вызывает воспоминания о 1943 году.

Поскольку Вторая мировая война угрожает закрыть Высшую бейсбольную лигу (MLB), владелец Chicago Cubs Уолтер Харви убеждает своих коллег-владельцев профинансировать женскую лигу. Ира Ловенштейн назначена ответственной. промышленной лиги Скаут Эрни Кападино посещает игру по софтболу в Орегоне, и ему нравится то, что он видит в Дотти, ловушке местной молочной фермы. Ей это не интересно, и она довольна своей жизнью, ожидая возвращения мужа Боба с войны. Однако ее младшая сестра Кит Келлер отчаянно пытается сбежать и добиться чего-то самого себя. Кит Кападино не впечатлен ударом , и он отказывается смотреть ее подачу , но соглашается взять ее с собой, если она передумает Дотти. Дотти соглашается ради сестры.

Дотти и Кит едут на Харви Филд в Чикаго на пробы; По пути они вынуждают Кападино принять невзрачного игрока второй базы Марлу Хуч. Они знакомятся с танцовщицей такси Мэй «All-the-Way-Mae» Мордабито и ее лучшей подругой, вышибалой Дорис Мерфи, тихим правым полевым игроком Эвелин Гарднер, неграмотным левым полевым игроком Ширли Бейкер, питчером / шорт-стопом и бывшей королевой красоты Мисс Джорджия Эллен Сью Готландер. , левый полевой / запасной питчер Бетти «Спагетти» Хорн, игрок первой базы Хелен Хейли и Элис «Скитер» Гасперс. Они и еще пять человек составляют " Рокфорд Персики" , а еще 48 - " Расин Белль" , "Кеноша Кометс" и " Саут-Бенд Блю Сокс" .

«Персиками» управляет бывшая звезда, отбивающий «Кабс» Джимми Дуган, циничный алкоголик. Первоначально он относится ко всей этой концепции как к шутке, вынуждая Дотти изначально взять на себя роль лидера на поле. Дуган также резок по отношению к своим игрокам. Команда путешествует с избалованным и своенравным сыном Эвелин Стиллвеллом и сопровождающей команды мисс Катберт. В присутствии фотографа журнала Life на трибунах Ловенштейн умоляет игроков сделать что-нибудь зрелищное, поскольку лига привлекает мало внимания. Дотти подчиняется, ловя выскочивший мяч за своей тарелкой во время шпагата . Получившаяся фотография попадает на обложку журнала. Рекламная кампания привлекает больше людей на игры с мячом, но владельцев это не убедило.

Товарищи по команде сближаются. Марла выходит замуж за человека по имени Нельсон, которого она встретила во время шумной прогулки по дороге, и покидает команду до конца сезона, Мэй учит Ширли читать, а Эвелин пишет командную песню. Ловенштейн продвигает Дотти как лицо лиги, чем возмущает Кита. Их соперничество между братьями и сестрами усиливается, что приводит к обмену Кита на Racine Belles.

«Персики» завершают сезон с лучшим результатом в лиге, получив квалификацию на Мировую серию. Джимми передает Бетти телеграмму, в которой сообщает ей, что ее муж погиб в бою в Тихоокеанском театре военных действий . Убитая горем, она покидает команду. В тот вечер Дотти удивляется, когда появляется Боб, раненый и уволенный из армии. Джимми обнаруживает, что Дотти идет домой с Бобом. Не сумев убедить ее сыграть в Мировой серии, он говорит ей, что она пожалеет о своем решении.

«Персики» встретятся с «Красавцами» в Мировой серии, которая состоит из семи игр. Дотти возвращается в состав «Персиков» в седьмой игре, а Кит становится стартовым питчером «Красавиц». Поскольку «Красавицы» лидируют с отрывом на вершине девятого места, Дотти дает добро. Кит обезумела, но получила второй шанс, когда вступила в бой с двумя аутами в конце девятого раунда. Она получает удар и, игнорируя знак тренера третьей базы остановиться, выигрывает, сбивая сестру с тарелки и выбивая мяч из руки Дотти.

Толпа аншлагов убеждает Харви оказать Ловенштейну поддержку владельцев. После игры сестры примиряются, прежде чем Дотти уходит с Бобом.

Вернувшись в настоящее время в Куперстаун , Дотти воссоединяется с другими игроками, включая Кита, Кападино и Ловенштейна; она видит, что Джимми умер годом ранее, в 1987 году. Выжившие Персики поют командную песню Эвелин и позируют для фотографии. Во время заключительных титров они снова играют в бейсбол на стадионе «Даблдей Филд».

Бросать

[ редактировать ]

Рокфорд Персики

[ редактировать ]
  • Том Хэнкс, как Джимми Дуган (менеджер)
  • Джина Дэвис в роли Дороти «Дотти» Хинсон (№8, ловец / помощник менеджера)
  • Мадонна в роли Мэй Мордабито «All the Way» (№5, центр поля)
  • Лори Петти в роли Кита Келлера (№23, питчер)
    • Кэтлин Батлер в роли старшего Кита
  • Рози О'Доннелл в роли Дорис Мерфи (№22, третья база)
    • Вера Джонсон в роли старшей Дорис
  • Энн Рамзи в роли Хелен Хейли (№15, первая база)
    • Барбара Пилавин в роли старшей Хелен
  • Меган Кавана в роли Марлы Хуч (№32, вторая база)
    • Патрисия Уилсон в роли старшей Марлы
  • Фредди Симпсон в роли Эллен Сью Готландер (№1, шорт-стоп/питчер)
    • Юджиния Маклин в роли старшей Эллен Сью
  • Трейси Райнер в роли Бетти «Спагетти» Хорн (№7, левый полевой / запасной питчер)
    • Бетти Миллер в роли старшей Бетти
  • Битти Шрам в роли Эвелин Гарднер (№ 17, правое поле), матери Стиллвелла «Ангела» Гарднера.
  • Рене Коулман (в титрах - Рене Коулман) - Элис «Скитер» Гасперс (№ 18, левое поле / центр поля / ловец)
  • Энн Кьюсак в роли Ширли Бейкер (№11, левое поле)
    • Барбара Эрвин в роли старшей Ширли
  • Робин Найт в роли Линды «Бинс» Бэббит (шорт-стоп)
  • Патти Пелтон в роли Марблиэнн Уилкинсон (вторая база)
  • Келли Симпкинс в роли Беверли Диксон (№4, дальняя часть поля)
  • Конни Паундс-Тейлор в роли Конни Кэлхун (Аутфилд)

Другие

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Режиссер Пенни Маршалл была вдохновлена ​​телевизионным документальным фильмом 1987 года «Их собственная лига» о Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиге . Она никогда не слышала о лиге и связалась с создателями фильма Келли Кандейл и Ким Уилсон, чтобы сотрудничать со сценаристами Бабалу Манделом и Лоуэллом Ганцем в создании сценария для 20th Century Fox . [ 11 ] В конце концов Фокс передал сценарий, и Маршалл подписал контракт с Sony Pictures , которая очень хотела его продюсировать.

Кастинг

[ редактировать ]

В MLB Network канале программе «Костас в кино» на в 2013 году режиссер Пенни Маршалл рассказала о своем первоначальном интересе к Деми Мур в роли Дотти Хинсон: «Деми Мур мне понравилась, но к тому времени, когда мы пришли, она была беременна». [ 12 ] Дебра Уингер затем получила роль Дотти. [ 13 ] и провел три месяца в подготовке с « Чикаго Кабс» . [ 14 ] Однако она отказалась от участия в съемках за четыре недели до начала основных съемок. [ 15 ] [ 16 ] кастинг Мадонны . позже заявив, что причиной ее решения стал [ 14 ] Маршалл выбрал Джину Дэвис вместо Вингер. [ 17 ]

Помощник тренера по бейсболу Университета Южной Калифорнии Билл Хьюз был техническим консультантом фильма и провел актерский ансамбль фильма в бейсбольный лагерь за три месяца до съемок. [ 18 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 10 июля 1991 года. [ 15 ] Съемки игровых сцен сопровождались множеством физических травм: Энн Рамзи (Хелен Хейли) сломала нос бейсбольной перчаткой, пытаясь поймать мяч, а большой синяк на бедре актрисы Рене Коулман был настоящим. [ 11 ] Обсуждая юбки, которые они носили, играя в фильме, Джина Дэвис сказала в MLB Network в программе «Костас в кино» на канале 2013 году: «Некоторые из наших настоящих актеров, пробравшись домой, содрали кожу со своих ног. Это было безумие». [ 19 ] В интервью 2021 года Петти заявила, что сломала ногу во время съемок. [ 13 ] но подтвердила, что ей нравятся съемки и понимание важности фильма в то время. [ 13 ]

Сцена отбора на вымышленном стадионе Высшей лиги бейсбола в Чикаго под названием «Харви Филд» была снята на «Чикаго Кабс домашнем стадионе » Ригли Филд . [ 15 ] Домашние игры «Рокфорд Персики» снимались на стадионе «Лига» в Хантингбурге, штат Индиана , а игра чемпионата против «Расина» была снята на стадионе «Босс Филд» в Эвансвилле, штат Индиана . [ 15 ] Дополнительные игры были сняты в парке Джея Литтлтона в Онтарио, Калифорния . [ 20 ] Дом, в котором жили Рокфордские Персики, находится в Хендерсоне, Кентукки ; Помимо внутренних кадров, снаружи виден дом как тогда, когда одна из членов команды выходит замуж и уезжает с мужем, так и когда Дотти уезжает с мужем. [ 21 ] Сцены в железнодорожном депо и в поезде были сняты в Железнодорожном музее штата Иллинойс в Юнионе, штат Иллинойс. [ 22 ] Последняя неделя съемок прошла в конце октября 1991 года в Куперстауне, штат Нью-Йорк , где 65 первоначальных членов AAGPBL появились в сценах, воссоздающих включение лиги в Зал славы бейсбола в 1988 году. [ 23 ]

Из-за большого графика актеры развлекались, поставив тщательно продуманную любительскую постановку « Иисус Христос-суперзвезда едет на Гавайи» . [ 24 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму «Лига их собственной» был выпущен на компакт-диске и кассете лейблом Columbia Records альбом занял 159-е место в чарте альбомов США Billboard 200 . 30 июня 1992 года. 25 июля 1992 года [ 25 ] Хотя Мадонна внесла песню This Used to Be My Playground , показанную в заключительных титрах, ее запись не была включена в альбом саундтреков по договорным причинам. в фильм [ 26 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Их собственная лига» была выпущена 1 июля 1992 года и за первые выходные собрала 13,2 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам после « Возвращение Бэтмена» . За второй уик-энд он упал всего на 15%, заработав 11,5 миллионов долларов и заняв первое место. Он имел коммерческий успех: 107,5 миллиона долларов в США и Канаде, но только 24,9 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 132,4 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов. [ 2 ] [ 1 ] [ 27 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм был хорошо принят критиками, высоко оценившими актерский состав. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , он имеет рейтинг одобрения 81% на основе 79 обзоров со средней оценкой 7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Сентиментальная и легкая, но все же совершенно очаровательная, «Их собственная лига» подкреплена солидной игрой замечательного актерского состава». [ 33 ] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 69 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 34 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 35 ]

Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Несмотря на большой бюджет, «Их собственная лига» - одна из самых веселых, самых расслабленных и самых приятных комедий года. Это серьезный фильм, легче воздуха, очень забавный фильм, который умудряется мимоходом набрать несколько баллов за феминизм». [ 36 ] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал: «В фильме есть настоящее горько-сладкое очарование. об их тренере и о том, как эта ранняя глава женского освобождения вписывается в ограниченные традиции профессионального бейсбола». [ 37 ]

Похвалы

[ редактировать ]

19 декабря 2012 года было объявлено, что «Их собственная лига» США будет сохранена в Национальном реестре фильмов . [ 38 ]

Замечание Джимми Дугана (Том Хэнкс) Эвелин Гарднер (Битти Шрэм) «В бейсболе не плачут!» заняло 54-е место в Американского института кино списке за 2005 год «100 лет... 100 цитат из фильмов» AFI . [ 39 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Их собственная лига» была выпущена на Blu-ray, посвященном 20-летнему юбилею, 16 октября 2012 года. [ 40 ]

Сорок семь бывших игроков AAGPBL воссоединились в Нью-Йорке, чтобы прославить фильм и настоящих женщин, которые его вдохновили. Мероприятия включали поездку в Куперстаун для участия в специальной программе в Национальном зале славы бейсбола , напоминающей финальную сцену фильма, изображающую игроков AAGPBL и семейную встречу в честь Женской профессиональной бейсбольной лиги. Встреча завершилась игрой в софтбол, проходившей на стадионе Alliance Bank Stadium в близлежащих Сиракузах . [ 41 ]

Бывшие игроки также появились на стадионе «Босс Филд» в Эвансвилле, штат Индиана , 6 июня 2012 года, где были сняты многие игровые сцены фильма. Босс Филд до сих пор сохраняет многие темы Расина Красавиц из фильма. Мероприятие включало в себя открытый показ фильма и демонстрацию автомобилей, представленных в фильме. [ 42 ] Помимо Боссе Филд, в постановке использовался Хантингбург, Индианы стадион Лиги , еще одно поле на юго-западе Индианы, более древнее, чем Боссе, которое было отремонтировано для него.

Спин-оффы

[ редактировать ]

Недолговечный одноименный сериал, основанный на фильме, показанном на канале CBS в апреле 1993 года, в котором Гарри Маршалл , Меган Кавана , Трейси Райнер , Фредди Симпсон и Джон Ловиц свои роли повторяют . Кэри Лоуэлл взяла на себя Джины Дэвис роль . В эфир вышли только пять из шести снятых серий.

6 августа 2020 года Amazon Video заказала перезагрузку сериала с тем же названием, что и фильм. [ 43 ] Сериал дебютировал 12 августа 2022 года на Amazon . [ 44 ] В марте 2023 года сериал был продлен на финальный сезон из четырех серий, но в августе 2023 года Amazon объявил, что второй сезон будет отменен из-за задержек, вызванных забастовкой WGA . [ 45 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эндрюс, Сюзанна (23 мая 1993 г.). «ФИЛЬМ; Большой разрыв: Полы в прокате» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года. Стоимость более 40 миллионов долларов.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Их собственная лига (1992)» . Касса Моджо . 29 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  3. ^ Кинг, Сьюзен. «Национальный реестр фильмов отбирает 25 фильмов для сохранения». Архивировано 6 марта 2013 г., в Wayback Machine Los Angeles Times (19 декабря 2012 г.).
  4. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  5. ^ «Выбор Национального реестра фильмов 2012 года в собственной лиге» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  6. ^ «Рэй Аллен, актриса сериалов «Клан Сопрано» и «Проклятые янки», умерла в возрасте 95 лет» . Голливудский репортер . 7 апреля 2022 г.
  7. ^ Бургер, Стив (21 июня 2021 г.). «Местная легенда софтбола отмечена 16 июня» . WJCT-ТВ . Проверено 25 июля 2022 г.
  8. ^ Миллер, Лиз Шеннон (6 июля 2022 г.). «Их собственная лига: говорит ДеЛиза Чинн-Тайлер, женщина, которая отбросила бейсбольный мяч» . Yahoo Новости . Проверено 25 июля 2022 г.
  9. ^ «Брэд Берд В ГЛУБИНЕ: ДеЛиза Чинн-Тайлер рассказывает об «Их собственной лиге» » . ВЭТ-ТВ . 2 июля 2022 г. . Проверено 25 июля 2022 г.
  10. ^ Беннетт, Аланна (30 июня 2017 г.). «Оглядываясь назад на самый переломный момент в «Их собственной лиге» » . Новости БаззФида . Проверено 25 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Устная история «Собственной лиги» к ее 25-летию» . ЭСПН. 29 июня 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  12. ^ «Пенни Маршалл» . Костас в кино . Сеть МЛБ. 28 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Перейти обратно: а б с Карлин, Шеннон (20 августа 2021 г.). «Лори Петти отвечает на все наши вопросы об их собственной лиге» . Стервятник .
  14. ^ Перейти обратно: а б Александр, Брайан (15 августа 2021 г.). «Дебра Уингер ушла из «Их собственной лиги» после того, как была выбрана Мадонна: это стало «фильмом Элвиса» » . США сегодня . Проверено 27 августа 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Собственная лига» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 августа 2022 г.
  16. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер (12 июля 1991 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 августа 2022 г.
  17. ^ Денинг, Лиззи (6 июля 2022 г.). «Джина Дэвис о 30-летии собственной лиги и почему в бейсболе нет кошачьих боев» . Мода . Проверено 27 августа 2022 г.
  18. ^ «Она выполняла все трюки сама и, естественно, играла на поле» . Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 1992 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  19. ^ «Деми Мур в «Их собственной лиге?» Почти случилось» . Новостной день . 7 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  20. ^ «Их собственная лига (1992) — Места съемок — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  21. ^ «Галерея: «Их собственная лига» в Эвансвилле, Хендерсон» . Курьер и Пресса . Эвансвилл Курьер и Пресс. 14 декабря 2015 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  22. ^ «Их собственная лига (1992) — Места съёмок — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  23. ^ «Их собственная лига (1992) - В центре внимания каталога AFI» . Американский институт кино . 1 июля 2022 г. Проверено 27 августа 2022 г.
  24. ^ Мэйр, Джордж (1998). Рози О'Доннелл: ее правдивая история . Издательская группа Кэрол. п. 71. ИСБН  0806580143 .
  25. ^ Саундтрек к их собственной лиге — The Billboard 200 . Проверено 7 июня 2015 г.
  26. ^ Уилкер, Дебора (24 июля 1992 г.). "Хит-сингл Мадонны не в саундтреке" . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  27. ^ Клэди, Леонард (8 января 1993 г.). «Carolco's Instinct — мировой чемпион». Экран Интернешнл . п. 9.
  28. ^ Кронке, Дэвид (2 июля 1992 г.). «Пенни Маршалл представляет программу «Их собственной лиги»» . Отправка . Лексингтон, Северная Каролина. Лос-Анджелес Дейли Ньюс. п. 4С. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  29. ^ Уайт, Сью (26 октября 2011 г.). « Их собственная лига» приглашает бывшего бейсболиста на кинофестиваль в Риверсайде в Сагино» . МЖив . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  30. ^ Сайдуотер, Нэнси (23 апреля 2004 г.). «DVD: вопросы и ответы - Пенни Маршалл» . Развлекательный еженедельник . № 761. Entertainment Weekly Inc. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  31. ^ «Собственная лига» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 30 июня 1992 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2013 г. (требуется подписка)
  32. ^ Рахлин, Джилл (12 февраля 1993 г.). «Их собственная лига» . Развлекательный еженедельник . № 157. Entertainment Weekly, Inc. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  33. ^ « Их собственная лига (1992)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  34. ^ « Их собственная лига (1992)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  35. ^ «Их собственная лига – CinemaScore» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  36. ^ Кэнби, Винсент (1 июля 1992 г.). «Обзор/Фильм; Летним девчонкам, поп-мухам и школе очарования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.
  37. ^ Эберт, Роджер (1 июля 1992 г.). «Их собственная лига» . Чикаго Сан-Таймс .
  38. ^ "Завтрак у Тиффани добавлен в киноархив" . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  39. ^ «100 лет AFI… 100 цитат из фильмов» . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 14 августа 2016 г.
  40. ^ «Обзор Blu-ray Лиги их собственной | Дайджест высокого разрешения» . Bluray.highdefdigest.com . Проверено 27 августа 2022 г.
  41. ^ Кекис, Джон (23 сентября 2013 г.). «Женщины остаются в своей собственной лиге» . Вестник Хроники . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  42. ^ Прелл, Джон (12 июня 2012 г.). «Их собственная лига возвращается домой на Боссе Филд 22 июня» . Эвансвилл Курьер и Пресс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  43. ^ Пецки, Дениз (6 августа 2020 г.). « Перезапуск «Их собственной лиги» получил заказ на серию на Amazon» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  44. ^ Чепмен, Уилсон (7 июня 2022 г.). « Сериал Amazon «Их собственная лига» назначает дату премьеры в августе и раскрывает первый взгляд» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 апреля 2023 г.
  45. ^ Оттерсон, Джо (18 августа 2023 г.). « Второй сезон «Их собственной лиги» отменен на Amazon» . Разнообразие . Проверено 19 августа 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Их собственной лигой» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_League_of_Their_Own&oldid=1237576800"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85de3a511a6f2da0402f77835b09fd76__1722335040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/76/85de3a511a6f2da0402f77835b09fd76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A League of Their Own - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)