✖


Jump to content

Jump (песня Ван Халена)

«Прыжок»
Сингл от Ван Халена
из альбома 1984 года
сторона B «Дом боли»
Выпущенный 21 декабря 1983 г.
Записано 1983
Студия 5150 Studios , Студио-Сити , Калифорния
Жанр
Длина 4 : 02
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Тед Темплман
Ван Халена Хронология синглов
« Секреты »
(1982) 		" Прыжок "
(1983) 		" Я буду ждать "
(1984)
Аудио образец
Продолжительность: 25 секунд.
Музыкальное видео
«Прыжок» на YouTube

« Jump » — песня американской рок- группы Van Halen . Он был выпущен в декабре 1983 года как главный сингл их шестого студийного альбома 1984 года . Это самый успешный сингл Van Halen, занявший первое место в чарте Billboard Hot 100 США . [ 1 ] Песня отличается от более ранних песен Van Halen тем, что в ее основе лежит клавишный рифф, хотя в песне есть гитарное соло . Дэвид Ли Рот посвятил песню мастеру боевых искусств Бенни «Джет» Уркидесу , учеником которого он был. [ 2 ] В 2021 году журнал Rolling Stone поставил «Jump» на 177-е место в обновленном списке « 500 величайших песен всех времен ». [ 3 ]

"Jump" была одной из немногих песен Van Halen, первоначально записанных Ротом, которую Сэмми Хагар исполнял вживую во время своего пребывания в группе.

Написание и композиция

[ редактировать ]

Синтезаторная линия была написана примерно в 1981 году Эдди Ван Халеном , но была отвергнута другими участниками группы. В 1983 году продюсер Тед Темплман попросил Рота послушать неиспользованную идею песни. Разъезжая на заднем сиденье своего Mercury 1951 года выпуска под управлением роуди группы Ларри Хостлера, Рот неоднократно слушал эту мелодию. Чтобы придумать текст для него, он вспомнил, как накануне вечером видел по телевидению репортаж о прыгуне -самоубийце . Рот подумал, что один из зрителей такого события неизбежно закричит: «Давай, прыгай». Рот отклонил это предложение от Хостлера, который согласился, что оно хорошее; однако вместо описания потенциального самоубийства тексты были написаны как онтологическое приглашение к действию, жизни и любви. Позже Рот рассказал журналу Musician , что Хостлер «вероятно, больше всех ответственен за то, как это получилось». [ 4 ] Песня написана в тональности до мажор , с гитарным соло в тональности B ♭ минор . «Jump» имеет умеренный общий темп — 129 ударов в минуту. [ 5 ]

Тед Темплман вспоминает, что "Jump" был записан в недавно построенной домашней студии Эдди Ван Халена. «Инженер Донн Лэнди и Эд записали трек в одиночку посреди ночи. Мы перемонтировали его один раз за один дубль по звуковым причинам. Дэйв написал текст в тот же день на заднем сиденье своего кабриолета Mercury. В тот же день мы закончили весь вокал и перепутал в тот вечер». [ 6 ]

Партия клавишных была исполнена на Oberheim OB-Xa . [ 7 ] [ 8 ] соло Эдди Живые выступления начались с синтезаторного «1984». Во время реюнион-тура с Ротом эти две песни были использованы группой на бис.

По словам Дэрила Холла из Hall & Oates : «[Эдди] Ван Хален рассказал мне, что он скопировал синтезаторную часть из « Kiss on My List » и использовал ее в «Jump». У меня с этим вообще нет проблем». [ 9 ]

В музыкальном плане песня отличалась от оригинального стиля группы. [ 10 ] охватывая более популярное и радио-дружественное звучание. "Jump" описывают как " синти-рокер ". [ 11 ] как сочетание хард-рока и поп-музыки , [ 12 ] как образец поп-рока 1980-х годов, построенный на основе классического рока с повторяющимися басовыми нотами и стандартными рок-инструментами, [ 13 ] и как «настоящий рок-шедевр». [ 14 ] Песню также называют гимном поп- и глэм-метала . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Ван Хален исполняет "Jump", 10 ноября 2007 г.


Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссерами видеоклипа на «Jump» выступили Пит Ангелус и Дэвид Ли Рот . Это простой клип-спектакль. Он был номинирован на три премии MTV Video Music Awards и получил награду за лучшее сценическое выступление. В аудиомиксе песни в видеоверсии есть дополнительное «Ах ох ох!» крик Рота перед последним припевом.

В книге «MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video» Грега Прато 2011 года Ангелус обсуждал это видео. «На самом деле в «Jump» речь шла только о личности. Это было очень простое видео. Мы сняли его бесплатно. Дэвид хотел включить во все это свое умение каратэ, которое он так любил. Первоначальная концепция была просто снять их в очень простой живой обстановке и позволить раскрыться личностям. Мы сделали это очень быстро. Серьезно, я думаю, что мы, вероятно, потратили больше денег на доставку пиццы, чем на само видео. Но это было намерение. создайте очень интимное, личное чувство с очень большой группой». [ 20 ]

Спортивный гимн

[ редактировать ]

С декабря 1986 года перед каждой домашней игрой на стадионе «Велодром » игроки «Олимпика Марселя» исполняют песню Ван Халена. [ 21 ]

В рамках празднования гола он также разыгрывается каждый раз, когда «Милан» забивает гол на своем домашнем стадионе «Сан-Сиро» . [ 22 ]

Эта песня является основным продуктом «Детройт Пистонс» игр НБА всякий раз, когда объявляется прыгающий мяч.

Оригинальные «Виннипег Джетс» из Национальной хоккейной лиги играли «Прыжок» в системе громкой связи арены, когда команда вышла на лед. Они использовали эту песню до отъезда команды в Финикс после сезона 1995–96. По возвращении команды в 2011 году общественный протест по поводу использования песни поначалу был проигнорирован, поскольку управляющая компания команды True North Sports and Entertainment хотела порвать с прошлым, считая предыдущие Jets организацией, отличной от новых Jets ( бывший «Атланта Трэшерз» ). команды Однако в 2016 году True North возобновила использование «Jump», на этот раз в качестве голевой песни всякий раз, когда «Джетс» забивают гол на Bell MTS Place . [ 23 ]

«Jump» была музыкальной темой для представления « Чикаго Кабс» на WGN-TV в 1984 и 1985 годах, а раньше это была песня, под которую команда выбегала на поле перед началом первого иннинга. [ 24 ] [ 25 ]

Прием

[ редактировать ]

«Jump» заняла 15-е место в списке канала VH1 «100 величайших песен 1980-х» по версии . Песня была внесена Залом славы и музеем рок-н-ролла в список «500 песен, сформировавших рок-н-ролл». [ 26 ] Чак Клостерман из Vulture.com поставил ее на 16-е место среди лучших песен Van Halen, назвав ее «воплощением чистой радости и беспрецедентной силы шести элементарных клавишных аккордов, расположенных в наилучшей возможной последовательности». [ 16 ] В преддверии летних Олимпийских игр 2012 года песня была признана любимым спортивным гимном по результатам опроса членов PRS for Music . [ 27 ]

Появления в кино и на телевидении

[ редактировать ]

Песня была использована в саундтреке к биографическому фильму « Эдди Орел описал » 2015 года, который Блейк Гобл из Consequence of Sound как «самое резкое использование песни Ван Халена «Jump», когда-либо созданное на целлулоиде». [ 28 ] «Прыжок» появляется в научно-фантастическом фильме 2018 года «Первому игроку приготовиться» . Песня использовалась во вступительных титрах фильма и в трейлере к фильму. [ 29 ] [ 30 ] считает его «вдохновленным выбором» и Джо Рид из Decider.com . [ 31 ]

Песня была использована компанией McDonald's в их в Великобритании рождественской телевизионной рекламе в 2023 году под названием Fancy a McDonald's Christmas . [ 32 ] [ 33 ]

Песня звучит в сцене из фильма 2005 года «Херби: Полностью загружен» , где главный герой участвует в дерби на снос.

В 2009 году на песню был сделан кавер в » Матрас эпизоде ​​первого сезона музыкального телешоу Glee « в исполнении Glee Cast.

В 2016 году его небольшая часть была использована в анимационном мюзикле « Sing » для сцены прослушивания в исполнении трио лягушек.

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Jump» был номинирован на 27-й ежегодной премии «Грэмми» (1984) в категории «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом», уступив «Purple Rain» группы Prince & The Revolution . [ 34 ]

Ремикс Армина ван Бюрена

[ редактировать ]

Голландский диджей Армин ван Бюрен дебютировал со своим собственным ремиксом на "Jump" на фестивале Ultra Music Festival в Майами в 2019 году с Дэвидом Ли Ротом на сцене. [ 35 ] Этот ремикс был наконец выпущен на лейбле Big Beat Records 17 мая 2019 года. [ 36 ]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 60 ] Платина 90,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 61 ] Платина 50,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [ 62 ] Золото 100,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 63 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 64 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 65 ] Золото 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Живая версия

[ редактировать ]
«Живой: Прыжок»
Сингл от Ван Халена
из альбома Live: Right Here, Right Now
сторона B " Любовь входит (Live)"
Выпущенный 1993
Жанр Хард-рок
Длина 4 : 27
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Ван Хален , Энди Джонс , Донн Лэнди

"Live: Jump" был выпущен как сингл в 1993 году. Выступление было записано на Selland Arena во Фресно, Калифорния , в мае 1992 года во время тура For Unlawful Carnal Knowledge Tour . «Jump» и сторона B « Love Walks In » — это те же версии, которые вошли в альбом Live: Right Here, Right Now . На компакт-диске сингла " Mine All Mine " и " Eagles Fly " представлены ранее не издававшиеся концертные версии. Все песни были спродюсированы Ван Халеном и Энди Джонсом , кроме «Mine All Mine», продюсерами которого выступили Ван Хален и Донн Ланди . [ 66 ]

Еженедельный график производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (1993) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 67 ] 93
Ирландия ( ИРМА ) [ 68 ] 13
Нидерланды [ 69 ] 17
Великобритания, одиночные игры [ 70 ] 26

Кадры (1993)

[ редактировать ]

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

[ редактировать ]
  1. Прыжок (Live) – 4:27
  2. Любовь входит (Live) - 5:14

CD-сингл

[ редактировать ]
  1. Прыжок (Live) – 4:27
  2. Любовь входит (Live) - 5:14
  3. Mine All Mine (Live) - 5:24
  4. Иглз Флай (Live) – 6:01

Типография

[ редактировать ]

Для обложки использован шрифт Cristal , созданный французским дизайнером Реми Пеньо [ fr ] . [ 72 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уитберн, Джоэл. Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е изд., Billboard Publications, Inc., 1996. ISBN   0-8230-7632-6
  2. ^ Кристе, Ян (2009). Каждый хочет немного: Сага о Ван Халене . Джон Уайли и сыновья. п. 97. ИСБН  978-0-470-53618-6 .
  3. ^ «Jump занял 177-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ Крауз, Ричард (2012). Кто написал книгу любви? . Даблдей Канада. п. 144. ИСБН  9780385674423 .
  5. ^ Гитарная антология Ван Халена . Ван Найс, Калифорния: Альфред. 2006. стр. 148–53. ISBN  9780897246729 . OCLC   605214049 .
  6. ^ Ван Хален: Визуальная история: 1978–1984, Нил Злозовер, 2008 г.
  7. ^ Беато, Рик (28 апреля 2019 г.). «Что делает эту песню великолепной? Эпизод 61 VAN HALEN (# 2)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  8. ^ «Послушайте EDM-версию песни Ван Халена «Jump» Дэвида Ли Рота и голландского диджея Армина Ван Бюрена » . Гитарный мир . 1 апреля 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  9. ^ « Классические треки: Холл и Оутс «Я не могу пойти на это (не могу)» . Архивировано 30 августа 2006 г. в Wayback Machine ». mixonline.com, 2006.
  10. ^ Проун, Пит ; Ньюквист, HP (1997). Легенды рок-гитары: важнейший справочник величайших гитаристов рока . Хэл Леонард. п. 165. ИСБН  9780793540426 .
  11. ^ Джексон, Джош (1 февраля 2012 г.). «80 лучших альбомов 1980-х» . Вставить . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  12. ^ Крамер, Альфред Уильям (2009). Музыканты и композиторы ХХ века . Салем Пресс. п. 1540. ИСБН  9781587655173 . В 1984 году песня Jump заняла первое место в чарте Billboard. Радиолюбимая песня сочетает в себе хард-рок и синтезаторную поп-музыку.
  13. ^ Кэмпбелл, Майкл (2008). Популярная музыка в Америке: и ритм продолжается (3-е изд.). Cengage Обучение. п. 305. ИСБН  9780495505303 .
  14. ^ Самралл, Гарри (1994). Пионеры рок-н-ролла: 100 артистов, изменивших лицо рока . Рекламные щиты. Книги. п. 274 . ISBN  9780823076284 .
  15. ^ Попофф, Мартин (2014). Большая книга хэйр-метала . Вояджер Пресс. п. 58. ИСБН  9781627883757 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Клостерман, Чак (6 октября 2020 г.). «Все 131 песня Ван Халена, от худшей к лучшей» . Стервятник . Проверено 11 апреля 2021 г.
  17. ^ Залески, Энни (7 октября 2020 г.). «Эдди Ван Хален: 10 его лучших песен» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2021 г.
  18. ^ Бегранд, Адриен (5 апреля 2017 г.). «36 основных поп-метал-треков 80-х» . Стереогум . Проверено 11 апреля 2021 г.
  19. ^ Комаратта, Лен (7 января 2012 г.). «Смахивая с них пыль: Ван Хален - 1984» . Последствие . Проверено 11 апреля 2021 г.
  20. ^ Прато, Грег (2011). MTV управляло миром: первые годы музыкального видео . Киндл Директ. п. 240. ИСБН  9780578071978 .
  21. ^ «Сборная Франции по футболу представляет дань уважения Эдди Ван Халену» . vhnd.com . 20 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
  22. ^ «Футбольные песни: от гимнов стадионов до соло Роналду» . DW.com . Проверено 9 октября 2018 г.
  23. ^ Минюк, Давид (14 октября 2016 г.). «Виннипег Джетс выбрали Jump Ван Халена в качестве новой голевой песни» . Незаконная кривая . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  24. ^ Хоули, Ларри (7 октября 2020 г.). «Композиция «Jump» Ван Халена имеет особое значение для «Кабс» и их трансляций на WGN-TV» . WGNTV.com . Нексстар Инк . Проверено 15 октября 2020 г.
  25. ^ Сотрудники NBC Sports Bay Area (6 октября 2020 г.). «Девять лучших спортивных гимнов Ван Халена в памяти Эдди» . NBCSports.com . Comcast SportsNet Калифорния, ООО . Проверено 15 октября 2020 г.
  26. ^ « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл. Архивировано 2 мая 2007 года в Wayback Machine ». Зал славы и музей рок-н-ролла, 2007 г.
  27. ^ Купер, Леони (26 июля 2012 г.). «Песня «Jump» Ван Халена признана самой популярной спортивной песней» . НМЕ . Проверено 24 октября 2020 г.
  28. ^ Гобл, Блейк (25 февраля 2016 г.). «Кинообзор: Эдди Орел» . Последствие звука . Проверено 24 октября 2020 г.
  29. ^ Худак, Дэн (30 марта 2018 г.). «В фильме Стивена Спилберга «Первый игрок наготове» много экшена и отсылок к поп-культуре» . Сан-Антонио Каррент . Проверено 24 октября 2020 г.
  30. ^ Манро, Скотт (12 декабря 2017 г.). «Прыжок Ван Халена использован в захватывающем трейлере «Первому игроку приготовиться»» . Классический рок . Проверено 24 октября 2020 г.
  31. ^ « Первому игроку приготовиться» — блокбастер, идеально подходящий для домашнего просмотра» . Решай . 27 июля 2018 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  32. ^ «Композиция Jump группы VAN HALEN представлена ​​в рождественской рекламе британского филиала McDonald's» . Блаббермут.нет . 10 ноября 2023 г. . Проверено 5 июля 2024 г.
  33. ^ Лисон, Люси (10 ноября 2023 г.). «McDonald's представляет рождественскую рекламу, вдохновленную «Реальной любовью»» . Независимый . Проверено 5 июля 2024 г.
  34. ^ «Грэмми – Ван Хален» . Грэмми.com . Проверено 11 октября 2020 г.
  35. ^ «Дэвид Ли Рот присоединяется к Армину ван Бюрену в песне Jump на Ultra Music Festival 2019» . Громкий провод . Проверено 3 февраля 2020 г.
  36. ^ Jump (Расширенный микс Армина ван Бюрена) Ван Халена в Beatport
  37. ^ «Cash Box — международные бестселлеры» (PDF) . worldradiohistory.com . Денежный ящик. 2 июня 1984 г. с. 30.
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  39. ^ « Ван Хален - Прыжок» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  40. ^ « Ван Хален - Прыжок» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  41. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  42. ^ Лесюёр, InfoDisc, Даниэль Лесюёр, Доминик Дюран. «Информационный диск: Обзор продаж исполнителя» . infodisc.fr . Проверено 16 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  43. ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  44. ^ « Топ-40 Голландии - Ван Хален» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  45. ^ " Ван Хален - Прыжок" . Топ-40 одиночных игр .
  46. ^ " Ван Хален - Прыжок" . Топ-100 в одиночном разряде .
  47. ^ " Ван Хален - Прыжок" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  48. ^ «Архив 40 лучших чартов Великобритании, британские чарты синглов и альбомов» . EveryHit.com. 16 марта 2000 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с «Песни Van Halen ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . musicvf.com . Проверено 28 декабря 2022 г.
  50. ^ " Offiziellecharts.de - Ван Хален - Jump" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2019 г.
  51. ^ "История чарта Van Halen (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2020 г.
  52. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя от 11 января 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 11 января 2023 г.
  53. ^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.
  54. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 16 января 2017 г.
  55. ^ Каррин, Брайан. "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - хиты 1984 года" . рок.co.za. ​Проверено 16 января 2017 г.
  56. ^ «100 лучших синглов 1984 года» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 13 сентября 2022 г.
  57. ^ «Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984. с. ТА-19.
  58. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1984 год» . кассовый обратный отсчет . 29 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
  59. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  60. ^ «Датские одиночные сертификаты – Ван Хален – Прыжок» . IFPI Дания . Проверено 16 марта 2023 г.
  61. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Ван Хален – Прыжок» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 ноября 2020 г.
  62. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – Van Halen – Jump» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 20 мая 2021 г. Выберите 2014年1月 в раскрывающемся меню.
  63. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Ван Хален – Прыжок» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 21 февраля 2024 г.
  64. ^ «Британские одиночные сертификаты – Ван Хален – Джамп» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 ноября 2020 г.
  65. ^ «Американские одиночные сертификаты – Ван Хален – Прыжок» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 февраля 2016 г.
  66. ^ В прямом эфире: Прыжок (Примечания СМИ). Ван Хален. Германия: Warner Bros. Records Inc., 1993. W0155CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  67. ^ Кент, Дэвид (2006). Австралийский картографический справочник 1993–2005 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-45889-2 .
  68. ^ «Ирландский чарт синглов – Поиск песни» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 9 октября 2020 г.
  69. ^ «Ван Хален: Топ-40-хитов» . top40.nl . Проверено 9 октября 2020 г.
  70. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. ISBN  1-904994-10-5 .
  71. ^ Ренофф, Грег (26 января 2015 г.). «История Эдди Ван Халена и клавишных» . Абсолютный классический рок . Проверено 10 октября 2020 г.
  72. ^ «Кристалл в использовании» . Используемые шрифты . Проверено 27 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jump_(Van_Halen_song)&oldid=1236187024"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70fa632884e9fc69f80c1ad0625e510d__1721720520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/0d/70fa632884e9fc69f80c1ad0625e510d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jump (Van Halen song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)