Удар Бэйб Рут

Ответный удар Бэйба Рута - это хоумран против Бэйба Рута из « Нью-Йорк Янкиз» « Чикаго Кабс» в пятом иннинге третьей игры Мировой серии 1932 года , состоявшейся 1 октября 1932 года на стадионе «Ригли Филд» в Чикаго . Во время игры Рут сделала указательный жест, прежде чем совершить хоумран в глубокий центр поля. Один из репортеров игры написал, что Рут «сделала свой бросок », используя терминологию бильярда . Этот эпизод добавил Рут славы суперзвезды и стал знаковым событием золотого века бейсбола .

Видеозапись этого события подтверждает, что Рут сделала указательный жест, но его намерения остаются неизвестными - обещал ли он хоумран или просто жестикулировал в сторону болельщиков или «Кабс» в их землянке.

Фон

Перед третьей игрой «Янкиз» и «Кабс» проявляли растущую враждебность друг к другу. Были приведены различные причины, одна из которых - обида менеджера «Янки» Джо Маккарти на «Кабс», которые уволили его в 1930 году, несмотря на то, что в предыдущем сезоне он выиграл вымпел Национальной лиги. Другой касался игрока «Кабс» Марка Кенига , который принимал активное участие в чемпионатах мира «Янкиз» в 1927 и 1928 годах и был продан в «Кабс» в середине сезона в 1932 году. Используя его прибытие в середине сезона в качестве причины, игроки «Кабс» проголосовал за то, чтобы Кениг получил только половину своего бонуса Мировой серии, что его старые товарищи по команде Янки сочли оскорблением, когда услышали. Во время разминки перед первой игрой Рут предположительно кричала Кенигу о том, что его товарищи по команде «Кабс» были «дешевыми бездельниками», что привело к тому, что игроки «Кабс» кричали в ответ Рут, после чего к ним присоединились другие игроки «Янкиз». Обе команды продолжали выкрикивать оскорбления. друг на друга из своих блиндажей во время игр 1 и 2, обе из которых выиграли «Янкиз» в Нью-Йорке. Перед третьей игрой фанаты Чикаго присоединились к ярости, предположительно проклиная и плюя на Рут и его жену Клэр, когда они прибыли на Ригли Филд.

Событие

Об общих событиях момента не спорят. Во всех современных отчетах говорится, что игроки и болельщики «Кабс» безжалостно издевались над Рут на протяжении всей игры. Фанаты забросали Рут лимонами, когда он стоял на левом поле и у тарелки. Рут ответила на грубое обращение устно и физическими жестами. Ранее в игре Рут уже совершил хоумран, а также чуть не сделал неудачный улов, который он пропустил, и позволил «Кабс» сравнять счет, что привело к еще большей критике со стороны игроков и болельщиков «Кабс». При счете 4–4 в пятом иннинге Рут приняла первый удар от питчера Чарли Рута . Пока игроки «Кабс» перебивали Рут, а болельщики осыпали оскорблениями, Рут поднял руку, указывая либо на Рут, землянку «Кабс», либо на центр поля. Рут выполнила второй удар, а затем он повторял этот указательный жест после каждой подачи.

Неясно, указала ли Рут на центр поля, на Рута или на скамейку запасных. В 1990-х годах был обнаружен фильм режиссера-любителя Мэтта Миллера Кэндла-старшего о битвах, но фильм не дал ничего убедительного. В 2020 году был обнаружен аудиоклип из радиошоу, которое первоначально транслировалось 6 октября 1932 года, в котором Лу Гериг сказал, что Рут действительно указывала на флагшток в центре поля.

Следующей подачей Рута был крученый мяч , и Рут попала в самую глубокую часть центрального поля возле флагштока. Оценки расстояния варьируются до 490 футов. Расстояние до угла центра поля, немного правее центра, составляло 440 футов. Мяч приземлился немного правее 440 углов и дальше назад, очевидно, на временную площадку на Шеффилд-авеню за постоянными внутренними сиденьями для трибун. Вызывая игру по радио, телеведущий Том Мэннинг крикнул: «Мяч летит, летит, летит высоко в центр поля… и это хоумран!» Сам Рут позже описал удар как «мимо флагштока», который стоял за табло и 440 угловыми. Мощному удару Рут в тот день способствовал сильный порыв ветра.

Кадры кинохроники, доступные в программе MLB « 100 лет Мировой серии» , показывают, что Рут толпилась на тарелке и почти вышла вперед из бокса для отбивающего, в нескольких дюймах от риска быть вызванным (Правило 6.06a). В фильме также показано, что, когда он обогнул первую базу, Рут посмотрела на блиндаж Кабс и отмахнулась левой рукой; затем, когда он приблизился к третьему, он сделал еще один насмешливый жест, «толчок» двумя руками в сторону внезапно затихшей скамейки «Кабс». Множество отчетов утверждали, что Рут «тыкала носом» в блиндаж «Кабс», но существующие кадры кинохроники этого не показывают. В отчете об игре Associated Press говорится, что Рут подняла четыре пальца, обозначая хоумран, когда он управлял базами.

На игре присутствовал Франклин Д. Рузвельт . тогда кандидат в президенты , а также 12-летний мальчик и будущий помощник судьи Верховного суда США Джон Пол Стивенс . Сообщается, что Рузвельт смеялся, наблюдая, как Рут управляет базами.

Рут остался в игре, но сделал еще только одну подачу, которую следующий отбивающий, Лу Гериг , попал в правые места поля, сделав свой второй хоумран за день. «Янки» выиграли игру со счетом 7–5, а на следующий день победили «Кабс» со счетом 13–6, завершив серию из четырех игр Мировой серии.

Истоки истории о вызове

Второй хоумран Рут в третьей игре Мировой серии 1932 года мог бы стать всего лишь сноской в ​​истории, если бы не репортер Джо Уильямс, уважаемый, но самоуверенный спортивный редактор газет -Ховард Скриппс . В последнем выпуске в тот же день игры Уильямс написал заголовок, который появился в New York World-Telegram , отсылая к бильярдной терминологии: «РУТ НАЗЫВАЕТ УДАР, КОГДА ОН ПОСТАВЛЯЕТ ХОУМРАН № 2 В БОКОВОЙ КАРМАН». Краткое изложение истории Уильямса гласило: «В пятом, когда « Кабс» безжалостно выгнали его со скамейки запасных, Рут указала на центр и ударила кричащим лайнером в то место, куда раньше не попадал ни один мяч».

Широкое распространение газет Скриппса-Ховарда, скорее всего, придало этой истории жизнь, поскольку многие читали статью Уильямса и полагали, что она точна. Несколько дней спустя появились другие истории о том, что Рут предупредила его удар, некоторые из них даже были написаны репортерами, которых не было на игре. Эта история, вероятно, встретит признание среди общественности, которая знала о многих выдающихся достижениях Рут и о его широко разрекламированном и выполненном обещании больному ребенку Джонни Сильвестру , что он добьется успеха.

В некоторых современных газетных отчетах, в том числе в отчетах знаменитого писателя Дэймона Раньона , со дня игры упоминается, что Рут просто жестикулировала в сторону голосового блиндажа «Кабс» после каждой подачи с текущим счетом: «Он вел оживленную реплику с Кабс, и фанаты он жестикулировал руками на случай, если его голос не будет услышан». Другие, такие как Уильям Маккалоу из Brooklyn Times-Union , предположили, что Рут, возможно, действительно сигнализировала о жесте хоум-рана: «На счет два и два Рут указал на блиндаж «Кабс», что он собирается ударить один раз. из парка, и когда по аллее проплыл низкий поворот, он размахнулся всем своим могучим телом».

Кабс, В то время Рут не прояснила этот вопрос, первоначально заявив, что он просто указал на блиндаж чтобы напомнить им, что у него еще есть еще один удар. В какой-то момент, очень рано, он сказал: «Это есть в газетах, не так ли?» В интервью чикагскому спортивному репортеру Джону Кармайклу Рут сказала, что он не указывал на какое-то конкретное место, а просто хотел прокатить мяч. Однако вскоре Рут, подкованная в средствах массовой информации, поддержала историю, которую он назвал своим выстрелом, и его последующие версии с годами стали более драматичными. «В последующие годы Рут публично заявила, что он действительно указал, куда он планировал направить презентацию». В одной из кинохроник Рут озвучила сцену запланированного удара, сказав: «Ну, я посмотрела на центр поля и указала пальцем. Я сказала: «Я собираюсь ударить следующий поданный мяч прямо мимо флагштока!» Что ж, добрый Господь, должно быть, был со мной». В своей автобиографии 1948 года Рут представил еще одну расширенную версию, заявив, что он сказал своей жене: «Я нанесу один удар туда, где им больше всего больно», и что тогда к нему пришла идея сделать свой собственный выстрел. Затем Рут пересказывает битву:

Ни один из членов обеих команд не чувствовал себя более огорченным, чем я. В свой первый раз в игре с битой я не видел ничего, что могло бы мне понравиться, и это только укрепило мою решимость сделать что-то, чтобы лишить ветра парусов игроков Чикаго и их болельщиков. Я имею в виду фанатов, которые плюнули на Клэр [жену Рут].

Я вышел в четвертом иннинге [ так в оригинале ] с Эрлом Комбсом на базе впереди меня. За время моей бейсбольной карьеры у меня так сильно были волдыри на ушах, что я думал, что они потеряли всякую чувствительность. Но взрыв, направленный против меня со стороны игроков «Кубана» и некоторых болельщиков, пронзил и ранил глубоко. Некоторые фанаты начали бросать в меня овощи и фрукты.

Я вышел из штрафной, затем вошел. И пока Рут готовился бросить свою первую подачу, я указал на трибуны, возвышающиеся над центром поля. Крут швырнул один прямо в внутренность тарелки, и я отпустил его. Но прежде чем судья успел объявить это ударом (а это и было), я поднял правую руку, выставил один палец и закричал: «Удар один!»

Шутка усилилась на ступеньку выше.

Крут собрался и снова бросил – еще один сильный, через середину. И я снова отступил назад, поднял правую руку и заорал: «Удар два!» Это было.

Вы бы тогда услышали этих фанатов. Что касается игроков «Кубана», то они вышли на ступеньки своего блиндажа и действительно уступили мне.

Я думаю, что самым умным поступком Чарли на своей третьей подаче было бы потратить ее впустую.

Но он этого не сделал, и за это я иногда благодарил Бога.

Пока он собирался передать мне мяч, я снова отступил назад и указал пальцем на эти трибуны, от чего толпа только еще сильнее завыла на меня.

Крут бросил мне быстрый мяч. Если бы я позволил этому уйти, это было бы названо забастовкой. Но это было все . Я оторвался от земли всем, что у меня было, и когда я ударил по мячу, каждая мышца моего тела, все мои чувства говорили мне, что я никогда не бил лучше, что, пока я жив, ничто не будет чувствовать себя так хорошо, как этот.

Мне не пришлось смотреть. Но я это сделал. Мяч продолжал двигаться дальше и дальше и попал далеко на центральную трибуну, именно в то место, на которое я указал.

Для меня это был самый смешной и самый гордый момент, который я когда-либо пережил в бейсболе. Я побежал к первой базе, обогнул ее, оглянулся на скамейку Каба и внезапно затрясся от смеха.

Видели бы вы этих Кабс. Как позже сказал Комбс: «Там они были - все были на верхней ступеньке и кричали до чертиков - а потом вы подключились, и они посмотрели это, а затем отступили, как будто их обстреляли из пулемета».

Этот хоумран – самый знаменитый из тех, что я когда-либо совершал – пошел нам на пользу. Это стоило двух попыток, и мы выиграли эту игру со счетом 7:5.

Рут объяснила, что он был расстроен оскорблениями Кабс во время сериала и что он был особенно расстроен тем, что фанаты Чикаго плюнули на его жену Клэр. Рут не только сказала, что он намеренно указал в центр двумя ударами, но и сказала, что указала в центр еще до первой подачи Рута.

Другие помогли увековечить эту историю на протяжении многих лет. Том Мини, который работал на Джо Уильямса во время объявленного выстрела, позже написал популярную, но часто приукрашенную биографию Рут 1947 года. В книге Мини написал: «Он указал на центр поля. Некоторые говорят, что это был просто жест в сторону Рута, другие говорят, что он просто дал понять скамейке Кабс , что у него еще остался один большой. Рут сама изменила свою версию. пару раз... Какова бы ни была цель этого жеста, результат был, как говорят в Голливуде , слегка колоссальным».

Несмотря на написание статьи, которая, возможно, положила начало легенде, в последующие годы Уильямс усомнился в правдивости заявленного выстрела Рут.

Тем не менее, этот план еще больше запечатлелся как правда в сознании тысяч людей после выхода фильма 1948 года «История Бэйб Рут» , в котором сыграл Уильям Бендикс роль Рут Рут . В фильме взят материал из автобиографии , поэтому не подвергается сомнению правдивость названного кадра. Два отдельных биографических фильма, снятых в 1990-е годы, также недвусмысленно повторили этот жест, в сочетании с тем, как Рут отбивает мяч через знаменитую стену, увитую плющом, которая на самом деле не существовала на Ригли Филд лишь пять лет спустя.

Рассказы очевидцев

Вывеска « Малышка Рут» возле Ригли Филд во время Мировой серии 1935 года, через три года после «Вызова». Обратите внимание на маркер высотой 440 футов в центре поля. Удар Рут пришелся справа от него и еще дальше назад.

Показания очевидцев были столь же неубедительными и весьма разнообразными, причем некоторые мнения, возможно, были искажены партийной принадлежностью:

• «Не позволяй никому говорить тебе обратное. Бэйб определенно указал». - Диктор Cubs Пэт Пайпер (В качестве диктора Пипер сидел рядом со стеной, отделяющей поле от трибун, между домашней тарелкой и третьей базой. В 1966 году он говорил с Chicago Tribune «По следам новостей» спортивный обозреватель Дэвид Кондон: «Пэт помнит, как сидел на третьей базе и слышал, как [питчер Кабс] Гай Буш упрекал Рут, которая приняла на себя два удара. По словам Пэта, Рут сказала Бушу: «Это второй удар, хорошо. Но посмотри». «Затем Рут указала на центр поля и ударила его Гомером, — продолжил Пэт. — Ставь свою жизнь, Бэйб Рут назвал это».)
• «Мой отец взял меня на Мировую серию, и мы сидели за третьей базой, не слишком далеко… Рут указала на табло в центре поля. И он действительно выбил мяч из парка после того, как указал с битой. Так что это действительно произошло», — заявил бывший помощник судьи Пол Стивенс Джон Верховного суда США .
• «Что вы думаете о смелости этой большой обезьяны? Представьте себе, что парень делает свой бросок и ему это сходит с рук». — Лу Гериг
• Комиссар по бейсболу Кенесо Маунтин Лэндис присутствовал на игре со своим молодым племянником, и оба имели четкое представление о происходящем на домашней площадке. Сам Лэндис никогда не комментировал, верил ли он, что Рут взяла на себя инициативу, но его племянник считает, что Рут не говорила об этом.
• Ширли Пович , обозреватель The Washington Post , взяла интервью у ловца Зала славы Билла Дики . «Рут была просто в ярости из-за такой быстрой подачи, — объяснил Дики. — Он указывал на Рута, а не на трибуны в центре поля. Он обозвал его парой имен и сказал: «Больше не делай со мной так, ты, совершенно пустой. "
• Рэй Келли, гость Рут на игре, сказал: «Он абсолютно сделал это… Я был тут же. Никогда не сомневался».
• Эрл В. Пейнтер , в то время спортивный тренер «Янкиз», поделился своими воспоминаниями об этом броске с Залом бейсбольной славы . Он заявил: «Рут повернулась на три четверти к трибунам и подняла один палец. Было ясно, что он имел в виду один удар, но это не означало, что он выбыл. Крут нанес еще один удар, и Бэйб повторил пантомиму, держа на этот раз вверх на два пальца. Затем, прежде чем принять стойку, он взмахнул левой рукой во всю длину и указал на ограждение в центре поля».

Вызванный выстрел особенно разозлил Крута. У него была прекрасная карьера, он выиграл более 200 игр, но его навсегда запомнят как питчера, который, к своему большому неудовольствию, отказался от «объявленного броска». Когда его попросили сыграть самого себя в фильме 1948 года «История Бэйб Рут» , Рут отказался, когда узнал, что Рут, указывающая на центр поля , будет в фильме. Сказал Рут: «Рут не указала на забор, прежде чем он замахнулся. Если бы он сделал такой жест, ну, любой, кто меня знает, знает, что Рут в конечном итоге оказалась бы у него на заднице [из-за ответной подачи ]. Легенда не начну позже." Товарищ по команде Рута, кетчер Габби Хартнетт , также отрицал, что Рут назначила бросок. С другой стороны, по словам историка бейсбола и писателя Майкла Брайсона, отмечается, что в этот момент игры Рут указала на дальнюю часть поля, чтобы привлечь внимание к незакрепленной доске, которая свободно раскачивалась. Некоторые люди, возможно, неправильно истолковали это как «объявленный выстрел», но персонал Кабс точно знал, на что он указывал, и вернул доску на место.

В 1942 году, во время съемок фильма «Гордость янки» , Бэйб Херман (который в то время был товарищем Рута по команде низшей лиги голливудских звезд ) был на съемочной площадке в качестве двойника Рут (который играл самого себя в большинстве сцен). ) и Гэри Купер (сыгравший Лу Герига ). Герман вновь представил Рута и Рут на съемочной площадке, и следующий разговор (позже рассказанный Германом историку бейсбола Дональду Хонигу произошел ):

• Рут: «Ты никогда не указывал на центр поля, прежде чем отбить мяч от меня, не так ли?»
• Рут: «Я знаю, что нет, но из этого получилась чертовски интересная история, не так ли?»

Рут ушел в могилу, яростно отрицая, что Рут когда-либо указывала на центр поля.

Заново открытые 16-мм пленки

Кадр, на котором Рут показывает пальцем во время боя. В этот момент Рут повёрнут спиной к Рут.

В 1970-х годах появился 16-миллиметровый домашний фильм с названным кадром, и некоторые считали, что он может положить конец многолетнему спору. Фильм был снят режиссером- любителем по имени Мэтт Миллер Кэндл-старший. До конца 1980-х годов фильм смотрели только семья и друзья. Два кадра из фильма были опубликованы в книге 1988 года «Бэйб Рут: жизнь в картинках» Лоуренса С. Риттера и Марка Ракера на стр. 206. Фильм был показан в феврале 1994 года Fox в телевизионной программе под названием Front Page . Позже в 1994 году кадры из фильма появились в режиссера Кена Бернса « документальном фильме Бейсбол » .

Фильм был снят с трибуны за домашней площадкой, со стороны третьей базы. Хорошо виден жест Руфи, хотя трудно определить угол, под которым он указывает. Некоторые утверждают, что вытянутая рука Рут больше указывает в сторону левого поля, в сторону скамейки «Кабс», что соответствует его продолжающемуся жестикулированию в сторону скамейки во время обхода баз после хоумрана. В эпизоде ​​Front Page фильм был показан легендам янки Микки Мэнтлу , Мусу Скоурону , Охотнику на сомов , Эносу Слотеру и Рону Гидри . Наблюдая за фильмом, Мантл считал, что наиболее заметные точки Рут были в направлении блиндажа Кабс, но затем заметил, что Рут на короткое время указала в направлении питчера Кабс Чарли Рута или в сторону центра поля непосредственно перед подачей. от Рута, частично скрытый Хартнеттом, когда он бросал мяч обратно Руту.

В 1999 году появилась еще одна 16-миллиметровая пленка названного кадра. Этот фильм был снят изобретателем Гарольдом Варпом во время единственного бейсбольного матча высшей лиги, который он когда-либо посещал. Права на его видеоматериалы были проданы каналу ESPN , который транслировал его в рамках программы SportsCentury в 2000 году. Фильм Варпа не был так широко просмотрен публикой, как фильм Кэндла, но многие из тех, кто его смотрел, считают, что он показывает, что Рут не предвидела свой выстрел. В фильме действие показано гораздо более четко, чем в фильме Кэндла, где Рут заметно кричит что-то либо в сторону Рута, либо в землянку Кабс, указывая пальцем.

Авторы книги «Век Янки» считают, что фильм «Варп» убедительно доказывает, что хоумран не был «объявленным броском». Однако в книге Ли Монтвилля « 2006 года Большой Бэм» утверждается, что ни один фильм не дает однозначного ответа на этот вопрос.

Наследие и культурные ссылки

В фильме 1984 года «Естественный » «Удар», которого играет Джо Дон Бейкер по образцу Бэйба Рут, делает жест битой, который очень имитирует жест Рут. Затем он размахивается и наносит удар. Отбивающий игрок высшей лиги Джим Том использовал аналогичный жест, указывая битой, как часть своей обычной подготовки к игре с битой.

В кульминации фильма « Высшая лига » 1989 года изображен ловец «Кливленд Индианс» Джейк Тейлор, указывающий на дальнюю часть поля, отсылая к названному удару Рут. Тем не менее, Тейлор делает следующую подачу в сжимающей игре , в результате которой достигается победная серия со второй базы.

В 2005 году футболка , в которой Рут была одета во время игры, была продана за 1 056 630 долларов США . на аукционе и был передан в аренду Музею Нью-Йорк Янкиз . 25 августа 2024 года футболка была продана на аукционе Heritage Auctions за рекордные 24,12 миллиона долларов, что сделало ее самым дорогим спортивным предметом коллекционирования в истории, затмив 12,6 миллиона долларов, заплаченных за бейсбольную карточку Topps 1952 года с изображением Микки Мэнтла в 2022 году.

У разведчика из Team Fortress 2 есть насмешливое убийство, отсылающее к Бэйба Рута . запланированному выстрелу

Библиография

• Кример, Роберт В. (1974). Бэйб: Легенда оживает . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-21770-4 .
• Хониг, Дональд (1985). Бейсбольная Америка: герои игры и времена их славы . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0-025-53580-3 .
• Шерман, Эд (2014). Вызов Бэйба Рута: миф и тайна величайшего хоумрана в бейсболе . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN  978-0-762-78539-1 .
• Снелл, Роджер (2009). Болеете за Кабс: Чарли Рут и Чикаго Кабс 1929 года . Николасвилл, Кентукки: Wind Publications. ISBN  978-1-893-23995-1 .
• Стаут, Гленн (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. ISBN  0-618-08527-0 .

Внешние ссылки

• BB Moments: Called Shot Рут, 01.10.32 (MLB.com). Архивировано 14 августа 2016 г., в Wayback Machine.
• Бэйб Рут – Хоумран по клавишам
• Джек Бэйлс, « Мировая серия 1932 года», WrigleyIvy.com .