Соперничество гигантов и янки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2019 г. ) |
Сан-Франциско Джайентс
Нью-Йорк Янкиз
| |
| Первая встреча | Мировая серия : 5 октября 1921 г. Поло Граундс , Нью-Йорк , Нью-Йорк Янкиз 3, Джайентс 0 Регулярный сезон: 7 июня 2002 г. [ 1 ] Стадион Янки (I) , Нью-Йорк , Нью-Йорк Янкиз 2, Джайентс 1 |
|---|---|
| Последняя встреча | 2 июня 2024 г. [ 1 ] Oracle Park , Сан-Франциско Джайентс , Калифорния Янкиз 7, Джайентс 5 |
| Следующая встреча | 11 апреля 2025 г. Стадион Янки , Нью-Йорк , Нью-Йорк |
| Статистика | |
| Всего встреч | 64 ( Мировая серия : 43, регулярный сезон: 21) [ 2 ] |
| Серия на все времена | Янкиз, 38–25–1 (0,602) [ 2 ] |
| Серия регулярного сезона | Янки, 15–6 (0,714) [ 1 ] |
| Результаты постсезона | Янки, 23–19–1 (0,547) [ 2 ] |
| Самая крупная победа | Общий
Только регулярный сезон |
| Самая длинная победная серия | Общий
Только регулярный сезон |
| Текущая серия побед | Янкис, 4 [ 1 ] |
| Постсезонная история | |
| |
Соперничество Джайентс -Янкиз — это соперничество в Высшей бейсбольной лиге между Сан-Франциско Джайентс из Национальной лиги и Нью-Йорк Янкиз из Американской лиги . Это было особенно напряженно, когда обе команды не только жили в Нью-Йорке, но и какое-то время находились на одном стадионе. [ 9 ] В то время возможность встретиться у них могла быть только на Мировой серии . Обе команды начали первую серию Subway Series между двумя лигами в 1921 году.
Межгородские соперники
[ редактировать ]Горцы приезжают в город
[ редактировать ]состоянии . В начале 20 века Американская лига находилась в зачаточном Нынешняя франшиза «Янкиз» зародилась в Балтиморе как «Балтимор Иволги». В то время соперничество между Национальной лигой и Американской лигой было ожесточенным. В 1902 году давний исполнительный директор Национальной лиги Джон Т. Браш приобрел частичную долю владения в «Иволги» и освободил четырех ключевых членов команды - Зала славы менеджера Джона МакГроу , питчера Зала славы Джо МакГиннити , ловца Зала славы Роджера Бреснахана и стартового игрока Зала славы. первый игрок с низов Дэн МакГанн - из контракта их Иволги на вступление в Национальную лигу Нью-Йорк Джайентс. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Браш также позволил другим игрокам «Иволги» присоединиться к другим командам Национальной лиги. [ 12 ] Позже в том же году Браш стал владельцем Giants. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Молодая лига поняла, что им нужно извлечь выгоду из большого рынка Нью-Йорка, а президент Американской лиги Бан Джонсон хотел отомстить МакГроу и Брашу за их выходки с Иволги. [ 13 ] Таким образом, Американская лига переместила «Иволги» в Нью-Йорк, где уже располагались авторитетные команды Национальной лиги «Джайентс» и « Бруклин Доджерс» , несмотря на возражения «Джайентс» и «Доджерс» и несмотря на их попытки использовать свое политическое влияние в Нью-Йорке, чтобы предотвратить переезд. . [ 11 ] [ 13 ] В конечном итоге команду назвали «Горцы», поскольку в 1903–1912 годах их родное поле находилось в парке Хиллтоп . «Горцы» провели успешный сезон в 1904 году и были всего в одной игре от завоевания вымпела в том году. Звездный питчер «Горцев» Джек Чесбро , выигравший в том году 41 игру (рекорд AL, который сохраняется до сих пор), подавал в конце 9-го иннинга своему будущему жестокому сопернику « Бостон Американс» . Чесбро Один из мячей улетел, позволив «Бостону» забить, выиграть игру и завоевать вымпел на диком поле . Современная Мировая серия проводилась в 1903 году между победителями Американской лиги и Национальной лиги, но когда «Джайентс» выиграли вымпел Национальной лиги в 1904 году, они отказались играть с «Бостоном» в осенней классической игре. Владелец «Джайентс» Браш заявил: «В конституции или правилах игры Национальной лиги нет ничего, что требовало бы, чтобы клуб-победитель представлял свои чемпионские награды в соревновании с клубом-победителем в низшей лиге». [ 10 ] Благодаря этому шагу «Гигантов» сезон 1905 года стал первым, в котором Мировая серия стала официальным матчем между победителями Американской и Национальной лиг.
Две команды, одно поле
[ редактировать ]Гиганты ненадолго жили в Хиллтоп-Парке в качестве дома в течение двух месяцев в 1911 году, когда поле для игры в поло ремонтировалось после пожара, и в результате отношения между двумя командами потеплели. Это открыло горцам путь к переезду на новую площадку для игры в поло в 1913 году. Теперь, играя на реке Гарлем , вдали от их высокогорного дома, название «Горцы» больше не применялось и вышло из употребления в прессе. Средства массовой информации уже широко приняли прозвище «Янкиз», придуманное газетой «Нью-Йорк Пресс», а в 1913 году команда стала официально называться «Нью-Йорк Янкиз».
К середине 1910-х годов владельцы «Янкиз» Фаррелл и Девери расстались и оба нуждались в деньгах. В начале 1915 года они продали команду полковнику Джейкобу Рупперту и капитану Тиллингхасту Л'Оммеди Хьюстону за 463 000 долларов. Руперт унаследовал состояние пивоваренного завода, а Хьюстон заработал деньги в качестве инженера на Кубе после испано-американской войны , предоставив Янки владельцу, который обладал глубокими карманами и был готов копаться в них, чтобы создать команду-победительницу, делая такие шаги, как приобретение Звезда Бостона Бэйб Рут в 1918 году.
Встречи и выселение Первой Мировой серии
[ редактировать ]
Уведомление о выселении и Мировая серия 1921 года
[ редактировать ]Хоумраны Рут оказались настолько популярными среди публики, что они начали привлекать больше людей, чем их домовладельцы, Гиганты. К середине 1920 года «Джайентс» выпустили как первоначальное уведомление о выселении, которое вскоре было отменено, так и временное продление аренды для «Янки», позволив им оставаться на площадке для игры в поло до конца 1922 года , когда «Джайентс» планировали отремонтировать площадку для игры в поло. стадиона и увеличить вместимость с 38 000 до 50 000 человек. [ 14 ]
Будущий менеджер Зала славы «Джайентс» Джон Макгроу ненавидел стиль удара Рут «Янкиз», в отличие от стратегии эпохи мертвого мяча . [ 9 ] и, как говорят, заметил, что янки должны «переехать в какое-нибудь отдаленное место, например, в Куинс». Между тем, вложения Руперта окупились, когда «Янкиз» выиграли свой первый вымпел AL в 1921 году . Это привело к открытию жаркой серии Subway Series , поскольку предыдущие матчи между Giants и Brooklyn Dodgers не назывались Subway Series. Матчем «Янкиз» в Мировой серии 1921 года были не кто иные, как их хозяева, «Джайентс». В этом сериале, помимо Рут и МакГроу, участвовали еще несколько будущих членов Зала славы, в том числе игроки «Джайентс» Дэйв Бэнкрофт , Фрэнки Фриш , Джордж Келли и Росс Янгс , а также тренеры «Джайентс» Джесси Беркетт , Кристи Мэтьюсон и Хьюи Дженнингс , а также Миллер Хаггинс и Хоумран. Бейкер завершил янки. Эта серия также была последней в экспериментальном формате до двух побед: «Джайентс» выиграли чемпионат в пяти играх против трех «Янки».
Мировая серия 1922 года: последняя победа Макгроу
[ редактировать ]В 1922 году «Янкиз» вернулись в Мировую серию , снова проиграв «Джайентс » второй год подряд. «Джайентс» продемонстрировали таланты прошлого года, а также будущего игрока Зала славы Трэвиса Джексона . Был также игрок «Джайентс», который впоследствии стал менеджером «Янкиз» в Зале славы, Кейси Стенгел . Сами «Янкиз» увидели в своей команде будущего члена Зала славы в лице питчера Уэйта Хойта . Эта серия была известна как неоднозначная, поскольку это была третья и последняя ничья в истории Мировой серии, когда игра была отменена из-за темноты. В результате объявления игры всплыли конспиративные обвинения в неправомерной продаже билетов, в результате чего комиссар Лэндис распорядился направить вырученные средства в благотворительные организации, финансирующие усилия по восстановлению времен Первой мировой войны.
Тем временем «Янкиз» заложили основу для строительства нового стадиона в Бронксе, прямо через реку Гарлем от поля для игры в поло. Строительная бригада действовала с поразительной скоростью и завершила строительство нового стадиона менее чем за год.
«Янкиз» переезжают в Бронкс
[ редактировать ]Мировая серия 1923 года: Первый чемпионат Мировой серии Янки
[ редактировать ]«Янкиз» переехали из района Манхэттена в Бронкс с открытием стадиона «Янки» , где со своей звездой Бэйбом Рут они собрали больше людей, чем когда-либо прежде. В первый год их существования Рут и будущий член Зала славы Херб Пеннок привели их к победе в своей первой Мировой серии над никем иным, как «Джайентс». Из двух команд трое новичков в конечном итоге будут включены в Зал славы, но не играли в серии: Билл Терри и Хэк Уилсон за «Джайентс» и Лу Гериг за «Янкиз».
Мировая серия 1936 года: Рождение новых легенд
[ редактировать ]Команды снова встретились в осенней классической игре более десяти лет спустя. Рут ушла из бейсбола двумя годами ранее, и это была первая игра Джо ДиМаджио . Питчер Зала славы гигантов Карл Хаббелл выиграл первую игру за гигантов, но янки сплотились вокруг будущего руководства Зала славы Джо Маккарти и игроков Билла Дики , Левти Гомеса , Тони Лаззери , Реда Раффинга и недавно приобретенного левого полевого игрока Джейка Пауэлла. средний балл 0,455, 10 попаданий, 8 пробежек и 4 прогулки, чтобы одолеть Хаббелла, Джексона и Легенда «Джайентс» Мел Отт выиграет серию 4 игры против 2.
Мировая серия 1937 года: Последнее ура легенд
[ редактировать ]Обе команды снова встретились в этом году в классике. Это был последний выдающийся сезон Герига перед тем, как боковой амиотрофический склероз (БАС) ухудшил его карьеру. Последний хоумран Герига в Мировой серии будет в этой серии после Карла Хаббелла в последнем иннинге Хаббелла, проведенном в Мировой серии. «Янкиз» стали первой командой в истории, которая не допустила ни одной ошибки на протяжении всей серии, и в конечном итоге обогнала «Бостон Ред Сокс» и « Филадельфию Атлетикс» по количеству побед в Мировой серии, уступая только « Сент-Луис Кардиналс» в то время .
Когда Гериг вышел на пенсию, он получил подарки от организации Giants. В своей знаменитой прощальной речи два года спустя говорил о соперничестве:
Когда «Нью-Йорк Джайентс», команда, за победу которой вы бы отдали правую руку, и наоборот, посылает вам подарок – это что-то. [ 15 ]
Мел Аллен
[ редактировать ]В июне 1939 года диктора Мела Аллена обе команды наняли для ведения радиопередач «Игра за игрой». Аллен смог озвучивать трансляции обеих команд, поскольку в то время транслировались только домашние игры. Аллен продолжал вести вещание как для «Джайентс», так и для «Янки» до своего вступления во Вторую мировую войну в 1941 году. По возвращении Аллен вел постоянные трансляции только для «Янки» до 1964 года.
Мировая серия 1951 года: серия «Последние гиганты – янки в метро», «Переход факела»
[ редактировать ]Обе команды снова встретились на Мировой серии 1951 года, в матче эксцентричных менеджеров Зала славы. Лео Дюрошер из «Джайентс» привел «Джайентс» к классической осенней игре благодаря Бобби Томсона знаменитому «Shot Heard» «Вокруг света» хоумрану против «Бруклин Доджерс». У «Янкиз» был бывший игрок «Джайентс» Кейси Стенгель. Этот сериал станет последним для Джо ДиМаджио и первым для легендарных членов Зала славы Микки Мэнтла и Уилли Мэйса . еще несколько звезд Матча звезд Играли , в том числе Джим Хирн , Сэл Мэгли , Ларри Янсен , Уайти Локман , Элвин Дарк и будущий член Зала славы Монте Ирвин за «Джайентс», а также Элли Рейнольдс , Вик Раши , Гил Макдугалд , Эдди Лопат и будущий член Зала славы Фил. Риццуто носил полоски Янки.
Эта серия оказалась последней серией Subway Series между двумя клубами.
«Джайентс» оправились в 1954 году и выиграли Мировую серию над « Кливленд Индианс» в одном из лучших сезонов для команды. Это будет их последняя победа в Мировой серии в Нью-Йорке, а также в истории франшизы до 2010 года .
Гиганты покидают Нью-Йорк и направляются в Сан-Франциско
[ редактировать ]«Джайентс» подумывали о переезде из Нью-Йорка, когда искали новый стадион вдали от разрушающихся полей для игры в поло. Первоначально владельцы Giants подумывали о переезде в Миннесоту . Однако мэр тогдашний Сан-Франциско Джордж Кристофер обратился к Гигантам с просьбой о переезде в Сан-Франциско. Владелец «Бруклин Доджерс» Уолтер О'Мэлли уже вел переговоры с властями Лос-Анджелеса о переезде туда «Доджерс». MLB не разрешит переезд, если вторая команда также не переедет в Калифорнию . Стремясь сохранить ожесточенное соперничество , владелец контрольного пакета акций Хорас Стоунхэм уступил и объявил о своем переезде.
Джоан Уитни Пейсон и М. Дональд Грант были единственными членами совета директоров Giants, которые возражали. Через 5 лет они оба в конечном итоге стали частью собственности новой бейсбольной команды Нью-Йорка, New York Mets , которая приняла оранжевый переплетающийся логотип Giants в Нью-Йорке и их оранжевую окантовку (смешанную с королевским синим от Dodgers).
Мировая серия 1962 года: соперничество идет по пересеченной местности
[ редактировать ]«Янкиз» и «Джайентс» встретились на своей первой Мировой серии в 1962 году с тех пор, как «Джайентс» ушли. Обе команды боролись за эту серию. [ 16 ] У «Гигантов» была лучшая статистика в ERA, средний показатель результативности (где у «Янкиз» был один из худших средних показателей в постсезоне за всю историю). [ 17 ] и все категории дополнительных базовых попаданий, тем не менее, закончились поражением в серии в 7 играх. Он запомнился рекордной на тот момент 13-дневной серией из-за обильных осадков в обоих городах. Члены Зала славы Йоги Берра , Уайти Форд , Орландо Сепеда , Хуан Маричал и Уилли МакКови присоединились к Мэнтлу и Мэйсу в соперничестве. В финальной игре была хорошая оборонительная игра Роджера Мариса , который годом ранее только что побил рекорд хоумрана Бэйба Рута за один сезон. Когда «Янкиз» вели 1–0, а Мэтти Алоу шел первым, Уилли Мэйс удвоился к правой линии поля. Марис отрезал мяч и сделал сильный бросок, не позволив Алоу забить ничейный результат; Игра положила начало заключительной линии Уилли Маккови, которая перешла к второму игроку с низов Бобби Ричардсону в их последнем матче Мировой серии на сегодняшний день.
Последние события и игра в Интерлиге
[ редактировать ]
С момента начала игры в Интерлиге команды встречались ограниченно. Янки посетили недавно построенный парк Пак Белл в марте 2000 года для проведения предсезонной серии, что ознаменовало их первый визит в Сан-Франциско за 38 лет. 6 июня 2002 года стала первой встречей двух клубов после Мировой серии 1962 года. Команды играли на старом стадионе «Янки» . Барри Бондс заметил, что он хотел прикоснуться к чему-то от Бэйба в знак уважения к местной истории. [ 18 ] Бондс совершил хоумран и позже стал единственным игроком в истории MLB, который за свою игровую карьеру поражал все существующие бейсбольные стадионы. [ 19 ]
28 мая 2006 года Бондс обогнал Рут в списке лучших хоум-ранов за все время, когда он набрал 715-й номер в карьере от «Колорадо Скалистые горы» питчера Бён Хена Кима (который сам имеет опыт участия в «Янкиз», уступив им два хоумрана с ходьбы в Мировая серия 2001 года , когда он играл за « Аризона Даймондбэкс» ). [ 20 ] [ 21 ] Бондс также побьет еще один рекорд, когда-то принадлежавший Рут, а затем Марису, по количеству хоум-ранов за один сезон, когда он выиграл награду у отбивающего игрока Сент-Луис Кардинал Марка МакГвайра , который сделал это в 1998 году. завершил свою карьеру с 1996 ИКР, на один опередив легендарного янки Лу Герига.
принимали «Янкиз» в AT&T Park Спустя годы «Джайентс» впервые и выиграли серию, в которой участвовали Бондс, Роджер Клеменс , Мариано Ривера , Дерек Джетер и Алекс Родригес . Бывший герой Янки Дэйв Ригетти был тренером по подаче Джайентс в сериале, в котором Бондс совершил свой 749-й хоумран и в конечном итоге стал королем хоумранов всех времен. В обеих этих сериях «Янкиз» управлял Джо Торре , уроженец Бруклина, который был фанатом «Джайентс», когда они еще были в Нью-Йорке. [ 22 ] В августе 2010 года Джетер обогнал Мела Отта по количеству попаданий в нью-йоркскую команду. Позже в том же месяце Джетер сравнял счет с Бондсом за 10 хоумранов и 10 украденных баз в течение 15 лет подряд. [ 23 ] Вскоре после этого Алекс Родригес присоединился к Бондсу и Уилли Мэйсу как единственные игроки, которые когда-либо совершили 600 хоумранов и украли 300 баз. [ 24 ] В апреле 2011 года Джетер обогнал Бондса в списке хитов всех времен .
«Янкиз» впервые принимали «Джайентс» на новом стадионе «Янкиз» в сентябре 2013 года. Алекс Родригес стал абсолютным лидером турниров Большого шлема, когда 20 сентября 2013 года он занял 24-е место в карьере против «Джайентс». Двумя днями позже «Янкиз» удостоились чести. Мариано Ривера завершил карьеру и удалил свой номер. Металлическая группа Metallica исполнила свою знаменитую песню Enter Sandman в рамках церемонии, поскольку Ривера использовал ее в качестве вступительной песни на протяжении всей своей карьеры. Дэйв Ригетти, который ранее был рекордсменом по сэйвам «Янкиз» до Риверы, и другие бывшие «Янкиз» в тренерском штабе «Джайентс» подарили Ривере электрогитару, разработанную Metallica, с логотипом «Янкиз» и логотипом «Джайентс» вокруг номера 42 Риверы и подписанную Уилли. Мэйс. Перед сериалом давняя легенда «Янкиз» Энди Петтитт объявил, что уйдет в отставку после сезона. Петтитт начал игру за «Янкиз» и провел несколько идеальных бейсбольных подач, но этого было недостаточно, поскольку «Джайентс» испортили празднование дня «Янкиз», выиграв игру со счетом 2–1.
Последний чемпионат Янки стал победой во время Мировой серии 2009 года . Это был первый и пока единственный чемпионат команды на новом стадионе. В следующем году «Джайентс» совершили историческую попытку выиграть свою первую Мировую серию в Сан-Франциско под руководством «Новичок года» ловца Бастера Поузи . Поузи и Гиганты снова выиграют Мировую серию 2012 года и Мировую серию 2014 года . Первоначальное влияние Дерека Джетера и многочисленные чемпионаты мира в начале его карьеры заставили его сравнивать с Бастером Поузи. [ 25 ]
«Джайентс» играли с «Янкиз» в выходные, посвященные вернисажу, с 30 марта по 2 апреля 2023 года, на стадионе «Янки». В рамках нового сбалансированного расписания, установленного на сезон 2023 года и далее, каждая команда играет друг с другом хотя бы один раз, независимо от лиги. [ 26 ] В результате серия «Джайентс-Янкиз» впервые стала ежегодным матчем. Последующие серии «Джайентс-Янкиз» будут проводиться в Нью-Йорке в нечетные годы и в Сан-Франциско в четные годы. В следующем сезоне «Янкиз» завершат победу над «Гигантами» из трех игр во время своего первого визита в Oracle Park с 2019 года. Эта серия ознаменовалась хоумраном Сото Хуана в девятом иннинге, завершившим возвращение и, в конечном итоге, зачистку в третья игра серии. [ 27 ]
Результаты по сезонам
[ редактировать ]| Джайентс против Янкиз, результаты сезона за сезоном |
|---|
1920-е (Гиганты, 11–7–1) |
1930-е (Янки, 8–3) |
1950-е (Янки, 4–2) |
1960-е (Янки, 4–3) |
2000-е (Ничья, 3–3) |
2010-е (Янкиз, 7–2) |
2020-е (Янки, 5–1) |
Сводка результатов |
См. также
[ редактировать ]- Соперничество Высшей лиги бейсбола
- Метро Серия
- Соперничество Доджерс и Янкиз
- Соперничество Мец и Янкиз
- История Нью-Йорк Джайентс
- История Сан-Франциско Джайентс
- История Нью-Йорк Янкиз
- Соперничество 49ers и Giants , футбольное соперничество между НФЛ командами San Francisco 49ers и New York Giants (последний из которых был назван в честь бейсбольной команды Giants)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Личные отчеты — Сан-Франциско Джайентс против Нью-Йорк Янкиз с 2004 по 2024 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «mcubed.net: MLB: Рекорды серии: Сан-Франциско Джайентс против Нью-Йорк Янкиз» . mcubed.net . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ «Игра Мировой серии 1921 года 3, Нью-Йорк Янкиз против Нью-Йорк Джайентс: 7 октября 1921 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Вторая игра Мировой серии 1936 года, Нью-Йорк Янкиз против Нью-Йорк Джайентс: 2 октября 1936 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Нью-Йорк Янкиз против Сан-Франциско Джайентс: счет в боксе: 24 июня 2007 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Сан-Франциско Джайентс — Нью-Йорк Янкиз, счет бокса: 21 сентября 2013 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Нью-Йорк Янкиз — Сан-Франциско Джайентс, счет в боксе: 28 апреля 2019 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Сан-Франциско Джайентс — Нью-Йорк Янкиз, счет бокса: 2 апреля 2023 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Спатц, Лайл; Стейнберг, Стив (2010). 1921: «Янкиз», «Джайентс» и битва за бейсбольное превосходство в Нью-Йорке . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски.
- ^ Перейти обратно: а б с Саккоман, Дж. «Джон Браш» . САБР . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нефть Д., Коэн Р. и Нефть М. (2000). Спортивная энциклопедия бейсбола: 2000 . Пресса Святого Мартина. п. 18 . ISBN 0-312-20437-Х .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с Хониг, Д. (2001). Бейсбольная Америка . Саймон и Шустер. п. 20. ISBN 978-0-7432-2275-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Галлахер, М.; ЛеКонте, В. (2003). Янки Энциклопедия . ООО «Спортивное Издательство». п. 351. ИСБН 978-1-58261-683-4 .
- ^ «Поло Граундс (Нью-Йорк) – Общество исследований американского бейсбола» .
- ^ «Лу Гериг :: Официальный веб-сайт» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
- ^ Джонсон, Дик; Стаут, Гленн (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. п. 290. ИСБН 0-618-08527-0 .
- ^ «А-Род говорит, что вернется в Янки в следующем году» . 19 октября 2012 г.
- ↑ Гиганты и Янки наконец-то снова встречаются на стадионе Янки. San Jose Mercury News, опубликовано 6 июня 2002 г.
- ↑ Исторический взрыв Барри Бондса на стадионе Янки отбеливательreport.com Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ «Вехой Гомера Бондса недостаточно против Скалистых гор» . Интернет-предприятия ESPN. 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Проверено 2 июля 2007 г.
- ^ Миллер, Скотт (28 мая 2006 г.). «Облигации достигают 715-го места, обгоняя Рут, а гиганты падают в Скалистые горы» . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ «Доджерс официально заявляют: наймите Торре» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ «Сможет ли Джетер связать облигации в 2011 году?» . 25 августа 2010 г.
- ^ Мэтьюз, Уоллес (8 августа 2010 г.). «Мозли не является мгновенной сенсацией» . ESPNNewYork.com .
- ^ «Старк: Бастер Поузи — следующий Дерек Джетер?» . 18 октября 2014 г.
- ^ «Расписание MLB опубликовано, и на 23-й год есть изменения» . 24 августа 2022 г.
- ^ Джойс, Грег (2 июня 2024 г.). «Хуан Сото разгромил Гомера, а «Янкиз» заняли девятое место и обыграли «Джайентс»» . Почта Нью-Йорка . Проверено 3 июня 2024 г.