Серия чемпионатов Американской лиги 1996 года
| Серия чемпионатов Американской лиги 1996 года | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| ||||||||||
| Даты | 9–13 октября | |||||||||
| MVP | Берни Уильямс (Нью-Йорк) | |||||||||
| Судьи | Ларри Барнетт Дейл Скотт Майк Рейли И Моррисон Рокки Роу Рич Гарсия | |||||||||
| Транслировать | ||||||||||
| Телевидение | Эн-Би-Си ( США ) MLB International (Международный) | |||||||||
| дикторы телевидения | Боб Костас , Джо Морган и Боб Юкер (NBC) Гэри Торн и Рик Серон (MLB International) | |||||||||
| Радио | CBS | |||||||||
| Дикторы радио | Джон Руни и Гэри Коэн | |||||||||
| АЛДС |
| |||||||||
| ||||||||||
Серия 1996 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) проводилась для определения победителя вымпела Американской лиги и права играть в Мировой серии 1996 года . В нем участвовали чемпион Восточного дивизиона «Нью-Йорк Янкиз» и дикая карта «Балтимор Ориолс» . «Янкиз» выиграли серию со счетом 4–1 и выиграли Мировую серию у « Атланта Брэйвз» .
Фон
[ редактировать ]Обе команды одержали победу в серии AL Division Series (ALDS): «Янкиз» победили чемпиона Западного дивизиона «Техас Рейнджерс» три игры к одной, а «Иволги» победили чемпиона Центрального дивизиона «Кливленд Индианс» три игры к одной. «Иволги» были первой командой wild card, вышедшей в LCS. «Янкиз» выиграли серию четыре игры к одной и стали чемпионами Американской лиги, а также выиграли у чемпиона Национальной лиги «Атланта Брэйвс» в Мировой серии 1996 года .
Краткое содержание
[ редактировать ]Нью-Йорк Янкиз против Балтимор Ориолс
[ редактировать ]Нью-Йорк выиграл серию со счетом 4–1.
| Игра | Дата | Счет | Расположение | Время | посещаемость |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 октября | Балтимор Ориолс – 4, Нью-Йорк Янкиз – 5 (11 подач) | Стадион Янки (I) | 4:23 | 56,495 [ 1 ] |
| 2 | 10 октября | Балтимор Ориолс – 5, Нью-Йорк Янкиз – 3 | Стадион Янки (I) | 4:13 | 58,432 [ 2 ] |
| 3 | 11 октября | Нью-Йорк Янкиз – 5, Балтимор Ориолс – 2 | Ориол Парк в Камден Ярдс | 2:50 | 48,635 [ 3 ] |
| 4 | 12 октября | Нью-Йорк Янкиз – 8, Балтимор Ориолс – 4 | Ориол Парк в Камден Ярдс | 3:45 | 48,974 [ 4 ] |
| 5 | 13 октября | Нью-Йорк Янкиз – 6, Балтимор Ориолс – 4 | Ориол Парк в Камден Ярдс | 2:57 | 48,718 [ 5 ] |
Краткое описание игры
[ редактировать ]Игра 1
[ редактировать ]Среда, 9 октября 1996 года, на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Балтимор | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||
| Нью-Йорк | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
| WP : Мариано Ривера (1–0) LP : Рэнди Майерс (0–1) Хоум-раны : БАЛ: Брэйди Андерсон (1), Рафаэль Палмейро (1) NYY: Derek Jeter (1), Bernie Williams (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
«Янкиз» забили первыми в первой игре, когда Тим Рейнс сделал дубль и вывел вперед Скотта Эриксона , переместился на третье место на приземлении и забил гол на приземлении Берни Уильямса , но «Иволги» сравняли счет во втором ударе с Энди Петтиттом , когда Рафаэль Палмейро сыграл вничью. первым шагом, переместился на третье место в дубле и забил гол на Эдди Мюррея площадке . «Янкиз» вернули лидерство во втором, когда Сесил Филдер сделал первый шаг, переместил две базы из-за ошибки и вытеснил, затем забил гол на Джима Лейритца приземлении Брэди Андерсона , но хоумран в третьем снова сравнял счет. В следующем иннинге хоумран Палмейро увеличил счет «Иволги» со счетом 3–2. В шестом тайме «Иволги» загрузили базы на две прогулки и одну, прежде чем жертвенная муха Би Джей Сурхоффа увеличила их счет 4–2. В конце седьмого тайма Армандо Бенитес обошёл Дэррила Строберри с загруженными базами, сократив преимущество Балтимора до 4–3. В следующем иннинге игра станет наиболее примечательной из-за печально известного «инцидента с Джеффри Майером». Новичок Дерек Джетер отбил мяч в дальний правый угол поля от Бенитеса. Правый полевой игрок Тони Тараско отступил к стене, но 12-летний болельщик «Янкиз» Джеффри Майер перелез через забор и вынес мяч на трибуны и за пределы поля, прежде чем Тараско смог попытаться поймать мяч для возможного аута. Тараско немедленно указал на вышеизложенное и возразил, что это было вмешательство фанатов , но судья на правом поле Рич Гарсия спорно постановил, что это хоумран, и его решение было поддержано другими членами судейской бригады. Менеджер «Балтимора» Дэйви Джонсон был отстранен от должности за оспаривание решения. Затем игра перешла в дополнительные иннинги, где Берни Уильямс завершил ее в 11-м иннинге хоумраном в левые места от Рэнди Майерса из Балтимора .
Игра 2
[ редактировать ]Четверг, 10 октября 1996 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Балтимор | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Нью-Йорк | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Дэвид Уэллс (1–0) LP : Джефф Нельсон (0–1) Sv : Армандо Бенитес (1) Хоум-раны : БАЛ: Тодд Зейле (1), Рафаэль Палмейро (2) NYY: None | |||||||||||||||||||||||||||||||||
«Янки» забили первыми во второй игре в трех последовательных одиночных играх, в первом из которых выступил Дэвид Уэллс , последний из которых Берни Уильямсу забил Дереку Джетеру и поставил Тима Рейнса на третье место. Рейнс забил гол в двойной игре Сесила Филдера , увеличив счет «Янкиз» со счетом 2–0, но «Иволги» сравняли счет на хоумране Тодда Зейлза с двумя пробегами в третьем после прогулки от Дэвида Коуна . В седьмом раунде Рафаэль Палмейро проехал Джеффа Нельсона ползунок высоко над правым ограждением поля, совершив хоумран с двумя пробегами и увеличив Балтимор со счетом 4–2. Уэллс допустил два сингла в конце тайма и был заменен Аланом Миллсом , который позволил Филдеру сингл RBI сделать счет 4–3 Иволги, но в восьмом Брейди Андерсон и Зейл нанесли один аут подряд. одиночные игры от Нельсона, которого сменил Грэм Ллойд , и Роберто Аломара жертвенная муха сделали счет 5–3 Иволги. В девятом раунде «Янки» поставили бегунов на первое и второе место, опередив на одного Рэнди Майерса , прежде чем Армандо Бенитес вышел на поле и хлопнул дверью в многообещающем розыгрыше, когда «Иволги» сравняли счет 1–1. Коун был диким, пройдя пять отбивающих за шесть подач, в то время как Уэллс выиграл в десятый раз за 11 решений в карьере. Стадион Янки . «Янкиз» продолжили тенденцию, начавшуюся в первой игре, застряв на базе 11 человек, в результате чего их общее количество за серию достигло 24. [ 6 ]
Игра 3
[ редактировать ]Пятница, 11 октября 1996 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нью-Йорк | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Балтимор | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP : Джимми Ки (1–0) LP : Майк Муссина (0–1) Sv : Джон Веттеланд (1) Хоум-раны : NYY: Cecil Fielder (1) БАЛ: Тодд Роу (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Иволги попали на доску в первом иннинге с Гомером с двумя пробегами Тодда Зейла , его вторым в серии. После этого Джимми Ки совершил круиз, допустив еще только один удар за восемь подач. Между тем, Майк Муссина также подал хорошую подачу, допустив всего одну пробежку в четвертом, когда Берни Уильямс пошел с одним аутом, перешел на третье место в сингле и забил на приземлении Сесила Филдера , но проиграл с двумя аутами в начале восьмого иннинга. . Джетер начал розыгрыш с дубля и забил гол в сингле RBI Берни Уильямса , сравняв счет. Тино Мартинес последовал за дублем влево от противоположного поля. Когда эстафета вышла с левого поля, Тодд Зейл поймал мяч, а затем симулировал бросок в сторону второго игрока. Однако мяч выскользнул из его рук и упал прямо на землю. Когда мяч ускользнул от него и от шорт-стопа Кэла Рипкена на приусадебном участке, Уильямс, который был доволен тем, что оставался третьим в дубле, настороженно помчался домой и вывел «Янкиз» вперед 3–2. Затем Муссина подал висящий крученый мяч следующему отбивающему. Сесил Филдер , который отправил мяч в левую трибуну, сделал счет 5–2. Джон Веттеланд заработал сейв, заняв идеальное девятое место, что дало «Янкиз» преимущество в серии 2–1.
Игра 4
[ редактировать ]Суббота, 12 октября 1996 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нью-Йорк | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Балтимор | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Дэвид Уэзерс (1–0) LP : Рокки Коппингер (0–1) Хоум-раны : NYY: Bernie Williams (2), Darryl Strawberry 2 (2), Paul O'Neill (1) БАЛ: Крис Хойлс (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
«Янкиз» нанесли удар первыми в хоумране Берни Уильямса с двумя пробегами, заняв первое место в первом раунде Рокки Коппингера . Иволги сократили преимущество до 2–1 в конце подачи на Рафаэля Палмейро жертвенной мухе с бегунами на первом и третьем месте после Кенни Роджерса . Дэррила Строберри Хоумран Криса Хойлза в следующем иннинге сделал счет Янки со счетом 3–1, но хоумран в третьем снова сократил их преимущество до одного. Дом Пола О'Нила с двумя забегами в четвертом увеличил преимущество Янки до 5–2, но в конце тайма Роджерс допустил прогулку и сингл, поставив бегунов на первое и третье места без аутов для Иволги. . Дэвид Уэзерс с облегчением позволил синглу RBI Би Джей Сурхоффу и приземлению Хойлсу, что снова сократило преимущество Янки до одного. Уэзерс и трое сменивших удерживали «Балтимор» без очков до конца игры, в то время как «Янкиз» увеличили преимущество в восьмом месте. Уильямс сделал дубль в один аут от Алана Миллса , которого заменил Джесси Ороско . После того, как Тино Мартинес выделился, Армандо Бенитес сменил Ороско и позволил RBI выйти на поле. Сесил Филдер перед вторым хоумраном Строберри в игре сделал счет 8–4 Янки. «Иволги» в конце тайма ударили три первых сингла подряд, загрузив базы без аутов от Мариано Риверы , который вычеркнул Хойлза и Брэди Андерсона , а затем заставил Тодда Зейла выйти на короткую позицию и завершить тайм. Джон Веттеленд удалил «Иволги», чтобы в девятом месте дать «Янкиз» преимущество в серии 3–1.
Игра 5
[ редактировать ]Воскресенье, 13 октября 1996 года, в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нью-Йорк | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Балтимор | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Скотт Эриксон (0–1) Хоум-раны : NYY: Jim Leyritz (1), Cecil Fielder (2), Darryl Strawberry (3) БАЛ: Тодд Зейл (3), Эдди Мюррей (1), Бобби Бонилла (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
на третье место с шестью пробегами Янки завершили серию, отстав от Скотта Эриксона . Джим Лейритц начал подачу хоумраном, затем Дерек Джетер и Уэйд Боггс последовательно ударили в одиночном разряде. второго игрока с низов Роберто Аломара Ошибка Берни Уильямса при наземном мяче позволила Джетеру забить и поставить бегунов на первое и третье места. После того, как Тино Мартинес попал в выбор полевого игрока дома, Сесила Филдера трехходовой хоумран Дэррила Строберри увеличил счет «Янкиз» со счетом 5–0. Хоумран затем составил 6–0. Хотя Эриксон и трое питающих держали «Янкиз» нулевыми по счету до конца игры, Энди Петтитт подал мяч. 5 + 2 ⁄ 3 локаут-иннинга, прежде чем Тодда Зейла хоумран Эдди Мюррея в шестом вывел «Иволги» на доску. Хоумран в восьмом месте сделал счет 6–2 Янки. В девятом раунде Джон Веттеланд совершить хоумран с двумя аутами и двумя ранами, сменил Петтитта и позволил Бобби Бонилле прежде чем Кэл Рипкен выбыл из игры, завершив серию и отправив Янки на Мировую серию впервые с 1981 года.
Композитная коробка
[ редактировать ]1996 ALCS (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» победил «Балтимор Ориолс»
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нью-Йорк Янкиз | 5 | 2 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 27 | 50 | 1 | |||||||||||||||||||
| Балтимор Иволги | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 19 | 39 | 4 | |||||||||||||||||||
| Общая посещаемость: 261 254 Средняя посещаемость: 52 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Последствия
[ редактировать ]Джеффри Майер стал мини-знаменитостью благодаря своей роли в вмешательстве в Дерека Джетера скандальный хоумран во время первой игры . New York Daily News разрешила ему сидеть за скамейкой запасных Янки позже в постсезоне, и он появился на национальных ток-шоу. весь октябрь 96-го. [ 7 ] Майер играл в бейсбол в колледже Уэслианского университета в Мидлтауне, штат Коннектикут, и был доступен для участия в драфте MLB 2006 года , но его не выбрала ни одна команда.
После победы в этой серии «Янкиз» победили « Атланта Брэйвз» в Мировой серии в шести играх. В дальнейшем они выиграют четыре из следующих пяти Мировых серий и еще два вымпела в 2001 и 2003 годах . Между тем, «Иволги» вернутся в ALCS в следующем году , но потерпели поражение от « Кливленд Индианс» .
«Иволги» и «Янкиз» были соперниками в дивизионе с тех пор, как существовала Американская лига Востока , но пик соперничества достигался в период с 1996 по 1998 год и был отмечен почти 15-минутной дракой 19 мая 1998 года. Драка началась, когда Иволги приблизился к Армандо. Бенитес бросил фастбол рядом с плечом Тино Мартинеса после того, как Бенитес пропустил трехходовой Хомер звезде Янки Берни Уильямсу . Питчер «Янки» Грэм Ллойд помчался из домашнего КПЗ в сторону Бенитеса. В конце концов бой перешел к землянке «Иволги», где назначенный нападающий Дэррил Строберри нанес Бенитесу слабый удар. Сила удара Строберри отнесла его в блиндаж «Иволги», за ним последовали игроки обеих команд. Алан Миллс шел впереди и несколько раз ударил Строберри по лицу. Строберри появился с окровавленным ртом и больной левой рукой после того, как его удержали тренер скамейки запасных «Иволги» и его бывший товарищ по команде Эдди Мюррей , третий игрок с низов Кэл Рипкен и менеджер «Янкиз» Джо Торре . [ 8 ]
30 ноября 2000 года давний тренер «Иволги» Майк Муссина подписал шестилетний контракт на сумму 88,5 миллионов долларов с «Нью-Йорком». [ 9 ] Балтимор закончил с потерей рекордов три сезона подряд, каждый год финишируя четвертым. Последние переговоры Мусины по контракту с «Иволги» состоялись в августе, но по мере того, как он приближался к свободе агентов, его желанием стало выступать за команду-победительницу. После потери Муссины «Иволги» начали долгую перестройку и снова не выходили в постсезон до 2012 года . Муссина продолжал хорошо подавать, играя за «Янкиз», но ему не повезло: он прибыл через год после Мировой серии Янки ( 2000 ) и ушел в отставку за год до этого ( 2009 ). 22 января 2019 года Мусина был избран в Национальный зал славы бейсбола , получив 76,71% голосов. Он решил не размещать логотип на своем бюсте, сказав: «Я не чувствую, что могу предпочесть одну команду другой, потому что они обе мне очень понравились. Я много сделал в Балтиморе, и они дали мне шанс, а затем В Нью-Йорке мы семь раз из восьми лет выходили в плей-офф, и в нем участвовали обе команды. Единственным решением, которое меня устраивало, было выйти в плей-офф без логотипа». [ 10 ]
В серии дивизионов Американской лиги 2012 года «Иволги» снова встретятся с « Янкиз» . Нью-Йорк выиграл серию в пяти играх.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Игра 1 ALCS 1996 года - Балтимор Ориолс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра ALCS 1996 года 2 – Балтимор Ориолс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра ALCS 1996 года 3 – Нью-Йорк Янкиз против Балтимора Иволги» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра 4 ALCS 1996 года – Нью-Йорк Янкиз против Балтимора Иволги» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Игра 5 ALCS 1996 года - Нью-Йорк Янкиз против Балтимора Иволги» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ Карри, Джек (11 октября 2009 г.). «Не в этот раз: мускулы иволги сбивают янки с толку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2009 г.
- ^ Кепнер, Тайлер (15 октября 2017 г.). «21 год спустя Джефф Майер вновь переживет свой важный момент (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Штраус, Джо. «Иволги проигрывают, сражаясь с Бенитесом, разжигая драку с Янки на восьмом месте; КПЗ снова терпит неудачу, 9–5; удар О ведет 5–1, выпадает 12; Реливер тренирует Мартинеса после HR, начиная драки» . baltimoresun.com . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «ESPN.com: MLB — Муссина и «Янкиз» договорились о шестилетнем контракте на сумму 88,5 миллиона долларов» . ЭСПН . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Меммотт, Закари. «Зал бейсбольной славы: Майк Муссина одинаково блестяще играл как за «Янкиз», так и за «Иволги» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 22 июля 2022 г.
